BY34723-49RP49.82-49.90 MHz WIRELESS REMOTE CONTROL TOY-RX

INSTRUCTION MANUAL ATTENTION PARENTS It is recommended that this toy and all accessories be periodically examined for potential hazards and that any potentially hazardous parts be repaired or replaced. ATENCION PARA LOS PADRES Se recomienda que este juguete y accesorios sean examinados periodicamente para evitar problemas o daños en piezas para que puedan ser reparados o reemplazados. DIAGRAMA #2 DIAGRAMA #3 COMO JUGAR COMIENZO DEL JUEGO 1. Coloque la antena pasando el cable a través del tubo incluido y conectelo en el coche firmemente. Sino el vehículo no fundionará. (Ver Diagrama #5) COMO COLOCAR LAS PILAS EN EL MANDO DE CONTROL 1. Desatornille la tapa del compartimiento de las pilas de la parte inferior del mando. (Ver Diagrama #4) 2. Instale la batería de 2 "AA" haciendo coincidir los polos (+) y (–) como se indica en el compartimiento de la batería. (Ver Diagrama #4) 3. Vuelva a colocar la tapa de la batería. IMPORTANT: Please note the vehicle uses a 9.6V rechargeable battery pack and the battery pack is charged by a charger. BATTERY LOADING (The rechargeable battery pack is not charged, please charge it for 8 hours prior to use) 1. Plug the battery charger. 2. Connect the cables leading from the battery pack and the charger together by snapping the jack and the socket tightly. (See Diagram #1a) 3. To disconnect cables, press down on the clip and pull apart. (See Diagram #1a) 4. You should charge the battery pack for 8 hours the first two times. Then subsequent charges will only require 4 hours. 5. After charging for 4 hours, the battery will be warm. This condition is normal for fully charged batteries. 6. If the speed of the car slows down suddenly, it is time to recharge. 7. After use, the battery pack will be hot! Wait at least 20 minutes until it cools before recharging. Recharging a warm or hot battery pack will greatly shorten the use life of the battery. 8. The toy must be used with the recommended battery charger. 9. The battery charger is not a toy. IMPORTANTE: Por favor tenga en cuenta que el vehículo necesita un pack de pilas recargable de 9.6V y éste debe ser recargado solamente con un Cargador. COMO RECARGAR LAS PILAS (El pack de pilas recargables no está recargado, por favor recarguelo 8 horas antes de su uso) 1. Enchufe el cargador de las pilas. 2. Conecte los cables del pack de pilas con el cargador mediante las clavijas firmemente. (ver Diagrama #1a) 3. Para desconectar los cables, presione el clip y estire hacia fuera. (ver Diagrama #1a) 4. Debes recargar el pack de pilas durante 8 horas las primeras dos veces. Las siguientes veces solo hará falta recargar durante 4 horas. 5. Después de recargar durante 4 horas, el pack estará caliente. Esto es normal en los packs recargados. 6. Si la velocidad del coche disminuye derrepente, será el momento de volver a recargar las pilas. 7. Después de usar, el pack de pilas estará caliente! Espere al menos 20 minutos hasta que se enfrie antes de volver a recargarlo. Recargar un pack de pilas caliente o templado puede disminuir considerablemente la vida del pack. 8. El juguete debe ser usado solamente con el cargador de pilas recomendado. 9. El cargador de pilas no es un juguete. (DIAGRAM #1) (DIAGRAM #1a) Battery Charger 9.6V battery pack Press here when opening (DIAGRAMA #1) (DIAGRAMA #1a) Cargador de pilas Paquete de pilas de 9.6V. Pulse aqui para abrir COLOCACION DE LAS PILAS COMO COLOCAR LAS PILAS EN EL VEHÍCULO 1. Asegúrese que el interruptor ON/OFF está en la posición OFF. (Ver Diagrama #2) 2. Desatornille y quite la tapa del compartimiento de las pilas. (Ver Diagrama #2) 3. Conectar la toma de la batería recargable de 9.6V a la toma del compartimiento de batería, luego insertar la batería. (Ver Diagrama #3) 4. Reemplace la tapa del compartimiento de pilas y apretar el tornillo firmemente para cerrar. SIZE: 210 X 481MM PN#65-5272-000-0100 DIAGRAM #5 Antenna tube Cable DIAGRAM #2 DIAGRAM #3 HOW TO PLAY START TO PLAY 1. Thread the antenna by passing the cable through the antenna tube provided and plug into the vehicle tightly. Otherwise, the vehicle will not work. (See Diagram #5) HOW TO INSTALL BATTERIES IN THE TRANSMITTER 1. Unscrew the battery compartment lid at the bottom of the transmitter. (See Diagram #4) 2. Install 2 "AA" batteries by matching the polarity marks (+ & –) as indicated in the battery compartment. (See Diagram #4) 3. Replace the battery cover. BATTERY INSTALLATION HOW TO INSTALL BATTERIES IN THE VEHICLE 1. Make sure the ON/OFF switch at the underside of the vehicle is at the OFF position. (See Diagram #2) 2. Unscrew to open battery cover.(See Diagram #2) 3. Plug the jack of the 9.6V rechargeable battery pack into the socket of the battery compartment, and put the battery pack inside properly. (See Diagram #3) 4. Replace the battery cover and tighten the screw to secure the battery cover. ON/OFF switch Unscrew to open Battery Cover 9.6V rechargeable Battery pack Press here when opening Interruptor ON/ OFF Desatornillar para abrir Compartimento de las pilas Batería recargable de 9.6V Presione aquí para abrir IMPRESO EN CHINA O.I. NO.5272 PILAS PRECAUCIONES 1. Las pilas no-recargables no deben ser recargadas. 2. Las pilas recargables deben ser retiradas del juguete antes de ser recargadas. 3. Extraiga las pilas del juguete cuando no se use durante un periodo prolongado. 4. Las pilas recargables solo pueden recargarse bajo la supervisión de un adulto. 5. Los distintos tipos de pilas o pilas nuevas con usadas no deben ser mezcladas. 6. Solo pilas del mismo o tipo equivalente son recomendadas. 7. Las pilas deben ser colocadas correctamente según las polaridades. 8. Las pilas gastadas deben ser retiradas del juguete. 9. Los terminales de las pilas no deben ser cortocircuitados. 10. El juguete debe ser utilizado con el cargador de pilas recomendado. 11. Este juguete no es adecuado para niños menores de 3 años. 12. No recargue el pack si está caliente, húmedo y muestra pérdida de líquido o corrosión. 13. Deseche …

Text truncated - open the document above for the full version.

Scientific Toys Ltd. Model: 99059 REPORT NO.: GKK201206010B PAGE 1 OF 10 PART 15.109 & RSS-310 ISSUE 3 Test Report Applicant Scientific Toys Ltd. Address Rm. 1108, 11/F., Block B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, TST East, Kowloon, Hong Kong FCC ID Number FCC ID: BY34723-49RP Brand Name(s) None Model Number(s) 99059 Product Description 49.82-49.90 MHz Wireless Remote Control Toy - RX Operating Frequency 49.860 MHz Rules/Standards Part 15.109 of the FCC Rules, RSS-310 Issue 3 and RSS-Gen Issue 3 of the Industry Canada Received Date 1st June, 2012 Tested Date 4th June, 2012 Approved by Dick Chan (Director of Gakkiku) Tested by Lahm Peng (Engineer of SEM.Test) Signed by Jandy So (Manager of SEM.Test) Report Number GKK201206010B Test Results PASSED FAILED Gakkiku Technology Company Flat B, 5/F., Selwyn Factory Building, No. 404 Kwun Tong Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong Tel: (852) 8113 2281 Fax: (852) 2797 0192 E-mail: [email protected] Scientific Toys Ltd. Model: 99059 REPORT NO.: GKK201206010B PAGE 2 OF 10 PART 15.109 & RSS-310 ISSUE 3 GENERAL The report is written by Gakkiku Technology Company. The tested device complies with the general approval requirements of the FCC Rules and the Industry Canada as identified in this test report. TEST LOCATION The tested device was tested at the test site of the SEM.Test Compliance Service Co., Ltd., 3/F, Jinbao Commerce Building, Xin'an Fanshen Road, Bao'an District, Shenzhen, 518101, Guangdong, China. The FCC Recognized 2.948 Listed Test Firm Registration Number is 994117. The Industry Canada IC OATS Filing Number/Assigned Code is 7673A. Scientific Toys Ltd. Model: 99059 REPORT NO.: GKK201206010B PAGE 3 OF 10 PART 15.109 & RSS-310 ISSUE 3 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION ............................................................................................... 4 1.1 PRODUCT DESCRIPTION FOR EQUIPMENT UNDER TEST (EUT)..................................................................... 4 1.2 TEST STANDARDS....................................................................................................................................... 4 1.3 TEST METHODOLOGY................................................................................................................................. 4 1.4 EUT EXERCISE SOFTWARE..........................................................................................................................5 1.5 ACCESSORIES EQUIPMENT LIST AND DETAILS..............................................................................................5 1.6 EUT CABLE LIST AND DETAILS....................................................................................................................5 2. SUMMARY OF TEST RESULTS......................................................................................... 6 3. PART 15.109(A) & RSS-310 ISSUE 3 §3.1 - RADIATED EMISSION ..................................... 7 3.1 MEASUREMENT UNCERTAINTY....................................................................................................................7 3.2 TEST EQUIPMENT LIST AND DETAILS...........................................................................................................7 3.3 TEST PROCEDURE.......................................................................................................................................7 3.4 TEST RECEIVER SETUP...............................................................................................................................8 3.5 CORRECTED AMPLITUDE & MARGIN CALCULATION.................................................................................... 8 3.6 ENVIRONMENTAL CONDITIONS.................................................................................................................. 8 3.7 SUMMARY OF TEST RESULTS/PLOTS........................................................................................................... 8 Scientific Toys Ltd. Model: 99059 REPORT NO.: GKK201206010B PAGE 4 OF 10 PART 15.109 & RSS-310 ISSUE 3 1. GENERAL INFORMATION 1.1 Product Description for Equipment Under Test (EUT) Client Information Applicant: Scientific Toys Ltd. Address of applicant: Rm. 1108, 11/F., Block B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, TST East, Kowloon, Hong Kong Manufacturer: Scientific Toys Ltd. Address of manufacturer: Rm. 1108, 11/F., Block B, New Mandarin Plaza, 14 Science Museum Road, TST East, Kowloon, Hong Kong General Description of E.U.T Items Description EUT Description: 49.82-49.90 MHz Wireless Remote Control Toy - RX Trade Name: None Model No.: 99059 Rated Voltage: DC 9.6V Rechargeable Battery Pack Rated Current: / For more information refer to the circuit diagram form and the user’s manual. The test data is gathered from a production sample, provided by the manufacturer. 1.2 Test Standards The following report is prepared on behalf of the Scientific Toys Ltd. in accordance with Part 2 Subpart J and Part 15 Subparts B of the Federal Communication Commissions Rules. The objective is to determine compliance with Part 15.109 of the FCC Rules and RSS-310 Issue 3 & RSS-Gen Issue 3 of the Industry Canada. Maintenance of compliance is the responsibility of the manufacturer. Any modification of the product, which results in lowering the emission/immunity, should be checked to ensure compliance has been maintained. 1.3 Test Methodology All measurements contained in this report were conducted with ANSI Standard C63.4-2009, American National Standard Institute for Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the range of 9 kHz to 40 GHz. The equipment under test (EUT) was configured to measure its highest possible susceptibility against the tested phenomena. The test modes were adapted accordingly in reference to the Operating Instructions. Scientific Toys Ltd. Model: 99059 REPORT NO.: GKK201206010B PAGE 5 OF 10 PART 15.109 & RSS-310 ISSUE 3 1.4 EUT Exercis…

Text truncated - open the document above for the full version.