CVTRA4040HRadio Controlled Toy

NIKKO ST-32620 PRINTED IN MALAYSIA IMPRIME EN MALAISIE IMPRESO EN MALASIA English / Français / Español Owner's Manual Manuel du lutilisateur Manual del Propietario ATTENTTION: JOUET ELECTRIQUE Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme aves tous les appareils électriques, des précaut ons doivent être observées pendant la manipulation et l'emploi pour éviter toute décharge électrique. Entrée: secteur 120 VAC, 60 Hz, 5W seulement Sortie: 12VDC 200mA PARENTS ATTENTION Il est recommandé de vérifier périodiquement l'absence de risque potentiel sur ce jouet et tous les accessoires et de réparer o remplacer les pieces potentieliement dangereuses. FEATURES PRECAUCÓN: JUGETE ELÉCTRICO No recomendado para niños de menos de 8 años de edad. AL igual que con todos los productos eléctricos, para evitar un shock eléctrico, se deben observar precauciones especiales al manipular y usar este juguete. Entrada: Solamente 120 VAC, 60 Hz, 5W. Salida: 12 VDC, 200mA ATENCIÓN PADRES Se recomienca que este juguete y todos sus accesorios sean examinados periódicamente para tratar de encontrar peligros potenciales provocados por piezas que necesiten ser reparadas o cambiadas. CARACTERISTIQUES CARACTERÍSTICAS BATTERY REQUIREMENTS PILES Bateau : 1 pack de batteries rechargeable Ni-Cd (9,6V, 600-650mAh) Emetteur : 1 pile 006p (9V) PILAS REQUERIDAS: Lancha : Paquete de batera de Ni-Cdí (9,6V, 600-650mAh) Transmisor : 1 pila de 9V (006P) 1 Lea estas instrucciones detenidamente antes de la utilización. Guardar la caja y el manual para su consulta en el futuro. Precautión! Úselo bajo la supervisión diercta de un adulto. El producto real puede diferir ligeramente de las ilustraciones. ! • Recharge the Battery Before You Start to Operate • Recargue la bateria antes de empezar a jugar • Recharger la batterie avant d'allumer KMNA-1/3032620 NM0-311207 Lisez attentivement ce manuel avant de commencer à utiliser le véhicule. Conservez la boîte d'exposition et le manuel pour toute référence ultérieure. Attention! A utiliser sous la supervision directe d’un adulte. La moto contenue dans l'emballage peut ne pas correspondre exactement aux illustrations. Please read carefully before starting to operate. Keep the display box and the manual for future reference. Warning! Use under the direct supervision of an adult Actual product may vary from illustration of this manual. 9.6V Full function: Forward, reverse, left/right turn and stop. Includes stand for display. Super fast Skimming & Diving action. Vehicle : 1 x Ni-CD rechargeable battery pack (9.6V, 600- 650mAh) Transmitter : 1 x 9V(006P)battery 1/30 RADIO CONTROL BOAT English 2 PREPARATION FOR STARTING OPERATION Pass the antenna wire through the antenna tube, then insert the tube into the antenna tube holder. If the antenna tube cannot be successfully inserted into the antenna tube holder, try holding the root of the antenna wire with fingers of one hand and extending the wire with fingers of the other hand. 1. HOW TO ATTACH ANTENNA TUBE * Note: Be careful not to pull antenna wire too strong. Antenna wire Antenna tube Antenna tube holder Do not charge Battery Pack immediately after use. Wait until it has cooled before charging. Avoid short circuits. Short circuits will cause overheating, burning of the cords and other damages to the battery Pack and Charger. The Ni-Cd Battery Charger should be used for charging one Battery Pack. Do not use the Charger for charging other type of batteries and battery packs Do not use the Charger as a direct current outlet for other electrical appliances or machines. Make sure that the Battery Pack and Charger are kept out of the hands of infants and small children while charging. Do not charge near fires, where the temperature is extremely high, or where it is wet or damp. The charger will become slightly heated while charging. Allow sufficient free space around the Charger. If the power of the battery pack is weak in spite of proper charging, the batteries may be worn out from repeated use. Replace it with a new Ni-Cd battery pack. Dispose of use Ni-Cd battery packs correctly. Disconnect the supply before making or breaking connections to the battery. Only use batteries or accumulators of the recommended type or a similar type. WARNING AGAINST RECHARGING NON-RECHARGEABLE BATTERIES. Please use this battery charger only for the charge of the rechargeable battery pack. The Ni-Cd battery pack should be charged under the supervision of an adult. This power unit is intended to be correctly orientated in a vertical or floor mount position. CAUTION RECHARGING "WARNING! USE UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF AN ADULT." * The newly purchased Ni-Cd pack is not charged. Charge before operating. Household outlet Ni-Cd battery pack OR Charger Household outlet Charger Ni-Cd battery pack 1. Join the connector of the charger to the connector of the Ni-Cd battery pack. 2. Plug the charger into an electrical outlet. 3. Recharge for about 4-5 hours. 4. When the recharging is over, plug out the charger from the electrical outlet and detach the connectors. When playing for the first time after purchase, or after a long interval, the battery power may be weak. Even after recharging, the playing time can be relatively short. The battery will gradually regain power after 2 or 3 repetitions of usage and recharging. English 3 2. HOW TO INSTALL TRANSMITTER ANTENNA Place the transmitter antenna into the antenna holder to screw it in clock-wise. Do not extend the antenna when installing. It’s dangerous. If the antenna is not screwed in securely, the vehicle may move erratically. Screw the antenna securely. 3. HOW TO INSTALL THE BATTERIES Transmitter Boat When installing a Ni-Cd battery pack, make sure that the power switch of the boat is OFF. Install battery make sure that (+) and (-) poles are positioned properly. * Dispose the used batteries separately from other trash. Join the boat and the Ni-Cd battery pack connector, and be sure it is connected properly. To remo…

Text truncated - open the document above for the full version.

JAPAN QUALITY ASSURANCE ORGANIZATION 21-25, KINUTA 1-CHOME, SETAGAYA-KU, TOKYO 157-8573 JAPAN PHONE (03) 3416-0111, FAX (03) 3416-9691 JQA File No. : 400-70696 Issue Date : February 27, 2008 Page 1 of 25 EMI TEST REPORT JQA File No. : 400-70696 Model No. : RA4040H Type of Equipment : Radio Controlled Toy (Superregenerative Type) Regulations Applied : CFR 47 FCC Rules and Regulations Part 15 FCC ID : CVTRA4040H Applicant : NIKKO CO., LTD. Address : 1-7-14, Mizumoto, Katsushika-ku, Tokyo 125-0032, Japan Manufacturer : NIKKO ELECTRONICS BHD. Address : RLOTT 497 PRAI FREE TRADE ZONE, PRAI INDUSTRIAN ESTATE, 13600 PRAI, PENANG, MALAYSIA Received date of EUT : February 25, 2008 Test Result : Passed Test results in this report are obtained in use of equipment that is traceable to National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) of Japan and National Institute of Information and Communications Technology (NICT) of Japan. The test results only respond to the tested sample. This report should not be reproduced except in full, without the written approval of JQA EMC Engineering Dept. Testing Div. This report must not be used by the client to claim product endorsement by NVLAP or NIST any agency of the U.S. Government. NVLAP LAB CODE : 200189-0 JQA File No. :400-70696 FCC ID :CVTRA4040H Model No. :RA4040H Issue Date :February 27, 2008 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 2 of 25 TABLE OF CONTENTS Page 1 Documentation 1.1 Test Regulation 3 1.2 General Information 3 1.3 Test Condition 4 – 7 1.4 EUT Modifications / Deviation from Standard 8 1.5 Test results / Uncertainty 9 1.6 Summary 10 1.7 Test Configuration / Operation of EUT 11 1.8 EUT Arrangement (Drawings) 12 1.9 Preliminary Test and Test-setup (Drawings) 13 – 16 1.10 EUT Arrangement (Photographs) 17 - 18 2 Test Data 2.1 AC Power Line Conducted Emission 19(N/A) 2.2 Radiated Emission (Electric Field) 19 – 21 2.3 Antenna Conducted Power 21(N/A) 3 Appendix Test instruments List 22 – 25 JQA File No. :400-70696 FCC ID :CVTRA4040H Model No. :RA4040H Issue Date :February 27, 2008 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 3 of 25 1 DOCUMENTATION 1.1 TEST REGULATION FCC Rules and Regulations Part 15 Subpart A and B Superregenerative Receiver Test procedure : AC power line conducted emission, radiated emission and antenna conducted power tests were performed according to the procedures in ANSI C63.4-2003. 1.2 GENERAL INFORMATION 1.2.1 Test facility : 1) Test Facility located at EMC Engineering Dept. Testing Div. : - No. A and B Anechoic Chambers( 3 meters Site ). - Shielded Enclosure. 2) EMC Engineering Dept. Testing Div. is accredited under the National Voluntary Laboratory accreditation Program for satisfactory compliance established in title 15, Part 285 Code of Federal Regulations. NVLAP Lab Code : 200189-0 (Effective through : June 30, 2008) 1.2.2 Description of the Equipment Under Test (EUT) : 1) Type of Equipment : Radio Controlled Toy 2) Product Type : Production 3) Category : Superregenerative Receiver 4) EUT Authorization : Certification 5) FCC ID : CVTRA4040H 6) Trade Name : NIKKO 7) Model No. : RA4040H 8) Tuning Frequency Range : 49.830 MHz – 49.890 MHz 9) Highest Frequency Used in the EUT : - 10) Serial No. : None 11) Date of Manufacture : None 12) Power Rating : 9.6 VDC(Ni-Cd Battery) 13) EUT Grounding : None 1.2.3 Definitions for symbols used in this test report : x - indicates that the listed condition, standard or equipment is applicable for this report. - indicates that the listed condition, standard or equipment is not applicable for this report. JQA File No. :400-70696 FCC ID :CVTRA4040H Model No. :RA4040H Issue Date :February 27, 2008 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 4 of 25 1.3 TEST CONDITION 1.3.1 The measurement of the AC Power Line Conducted Emission - was performed in the following test site. x - was not applicable. Test location : Safety & EMC Center EMC Engineering Dept. Testing Div. 21-25, Kinuta 1-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-8573, Japan - Shielded Enclosure - Anechoic Chamber No. A (portable Type) Used test instruments : Type Number of test instruments (Refer to Appendix) Test Receiver N/A Spectrum Analyzer N/A Cable N/A AMN(for EUT) N/A AMN(for Peripheral) N/A Termination N/A Thermo-Hygrometer N/A JQA File No. :400-70696 FCC ID :CVTRA4040H Model No. :RA4040H Issue Date :February 27, 2008 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 5 of 25 1.3.2 The measurement of the Radiated Emission(30 MHz – 1000 MHz) x - was performed in the following test site. - was not applicable. Test location : Safety & EMC Center EMC Engineering Dept. Testing Div. 21-25, Kinuta 1-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-8573, Japan x - Anechoic Chamber No. A (3 meters) - Anechoic Chamber No. B (3 meters) Validation of Site Attenuation : 1) Last Confirmed Date : March, 2007 2) Interval : 1 year Used test instruments : Type Number of test instruments (Refer to Appendix) Test Receiver 11 Antenna 167, 168 Cable 38 RF Amplifier N/A Signal Generator 61 Thermo-Hygrometer 204 JQA File No. :400-70696 FCC ID :CVTRA4040H Model No. :RA4040H Issue Date :February 27, 2008 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 6 of 25 1.3.3 The measurement of the Radiated Emission(Above 1000 MHz) - was performed in the following test site. x - was not applicable. Test location : Safety & EMC Center EMC Engineering Dept. Testing Div. 21-25, Kinuta 1-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-8573, Japan - Anechoic Chamber No. A (3 meters) - Anechoic Chamber No. B (3 meters) Validation of Site Attenuation : 1) Last Confirmed Date : March, 2007 2) Interval : 1 year Used test instruments : Type Number of test instruments (Refer to Appendix) Test Receiver N/A Spectrum Analyzer N/A Cable N/A Antenna N/A RF Amplifier N/A Thermo-Hygrometer N/A JQA File No. :400-70696 FCC ID :CVTRA4040H Model No. :RA4040H Issue Date :February 27, 2008 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 7 of 25 1.3.4 The measurement of the Antenna Conducted Power - was performed in the following test site. x - wa…

Text truncated - open the document above for the full version.

JQA File No. :400-70696 FCC ID :CVTRA4040H Model No. :RA4040H Issue Date :February 27, 2008 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 17 of 25 1.10 TEST ARRANGEMENT (PHOTOGRAPHS) PHOTOGRAPHS OF EUT CONFIGURATION FOR RADIATED EMISSIONS MEASUREMENT Photograph present configuration with maximum emission JQA File No. :400-70696 FCC ID :CVTRA4040H Model No. :RA4040H Issue Date :February 27, 2008 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 18 of 25 PHOTOGRAPHS OF EUT CONFIGURATION FOR RADIATED EMISSIONS MEASUREMENT Photograph present configuration with maximum emission