I88VMG4380B10AWireles N VDSL2 4-port Bonding Combo WAN Gateway with HPNA

www.zyxel.com www.zyxel.com VMG4380-B10A / VMG4325- B10A Wireless N VDSL2 4-port Gateway with USB IMPORTANT! Copyright © 2012 ZyXEL Communications Corporation Version 1.00 Edition 1, 9/2012 Default Login Details LAN IP Address http://192.168.1.1 User Nameadmin Password1234 VMG1312-B Series User’s Guide2 IMPORTANT! READ CAREFULLY BEFORE USE. KEEP THIS GUIDE FOR FUTURE REFERENCE. Note: This guide is a reference for a series of products. Therefore some features or options in this guide may not be available in your product. Graphics in this book may differ slightly from the product due to differences in operating systems, operating system versions, or if you installed updated firmware/software for your device. Every effort has been made to ensure that the information in this manual is accurate. Related Documentation • Quick Start Guide The Quick Start Guide is designed to help you get up and running right away. It contains information on setting up your network and configuring for Internet access. • Support Disc Refer to the included CD for support documents. • ZyXEL Web Site Please refer to www.zyxel.com for additional support documentation and product certifications. Contents Overview VMG4380-B10A / VMG4325-B10A User’s Guide 3 Contents Overview User’s Guide .......................................................................................................................................15 Introducing the Device ............................................................................................................................17 The Web Configurator .............................................................................................................................25 Quick Start ...............................................................................................................................................33 Tutorials ..................................................................................................................................................35 Technical Reference ..........................................................................................................................69 Network Map and Status Screens ...........................................................................................................71 Broadband ...............................................................................................................................................75 Wireless ..................................................................................................................................................99 Home Networking ..................................................................................................................................131 Routing ..................................................................................................................................................153 Quality of Service (QoS) .......................................................................................................................159 Network Address Translation (NAT) ......................................................................................................177 Dynamic DNS Setup .............................................................................................................................193 Interface Group .....................................................................................................................................197 USB Service ..........................................................................................................................................203 Firewall ..................................................................................................................................................209 MAC Filter .............................................................................................................................................219 Parental Control ....................................................................................................................................221 Scheduler Rules ....................................................................................................................................225 Certificates ............................................................................................................................................227 Log .......................................................................................................................................................235 Traffic Status ........................................................................................................................................239 ARP Table .............................................................................................................................................243 Routing Table ........................................................................................................................................245 IGMP Status .........................................................................................................................................247 xDSL Statistics ......................................................................................................................................249 User Account .........................................................................................................................................253 Remote Management ............................................................................................................................255 TR-069 Client ........................................................................................................................................257 TR-064 ..................................................................................................................................................259 Ti…

Text truncated - open the document above for the full version.

Chapter 11 Network Address Translation (NAT) VMG4380-B10A / VMG4325-B10A User’s Guide 181 11.3 The Applications Screen This screen provides a summary of all NAT applications and their configuration. In addition, this screen allows you to create new applications and/or remove existing ones. To access this screen, click Network Setting > NAT > Applications. The following screen appears. Figure 78Network Setting > NAT > Applications The following table describes the labels in this screen. End PortEnter the last port of the original destination port range. To forward only one port, enter the port number in the Start Port field above and then enter it again in this field. To forward a series of ports, enter the last port number in a series that begins with the port number in the Start Portfield above. Translation Start Port This shows the port number to which you want the Device to translate the incoming port. For a range of ports, enter the first number of the range to which you want the incoming ports translated. Translation End Port This shows the last port of the translated port range. Server IP Address Enter the inside IP address of the virtual server here. ProtocolSelect the protocol supported by this virtual server. Choices are TCP, UDP, or TCP/UDP. OKClick OKto save your changes. CancelClick Cancel to exit this screen without saving. Table 54 Port Forwarding: Add/Edit (continued) LABELDESCRIPTION Table 55 Network Setting > NAT > Applications LABELDESCRIPTION Add new application Click this to add a new NAT application rule. Application Forwarded This field shows the type of application that the service forwards. WAN InterfaceThis field shows the WAN interface through which the service is forwarded. Server IP Address This field displays the destination IP address for the service. ModifyClick the Deleteicon to delete the rule. Chapter 11 Network Address Translation (NAT) VMG4380-B10A / VMG4325-B10A User’s Guide 182 11.3.1 Add New Application This screen lets you create new NAT application rules. Click Add new application in the Applications screen to open the following screen. Figure 79 Applications: Add The following table describes the labels in this screen. 11.4 The Port Triggering Screen Some services use a dedicated range of ports on the client side and a dedicated range of ports on the server side. With regular port forwarding you set a forwarding port in NAT to forward a service (coming in from the server on the WAN) to the IP address of a computer on the client side (LAN). The problem is that port forwarding only forwards a service to a single LAN IP address. In order to use the same service on a different LAN computer, you have to manually replace the LAN computer's IP address in the forwarding port with another LAN computer's IP address. Trigger port forwarding solves this problem by allowing computers on the LAN to dynamically take turns using the service. The Device records the IP address of a LAN computer that sends traffic to the WAN to request a service with a specific port number and protocol (a "trigger" port). When the Device's WAN port receives a response with a specific port number and protocol ("open" port), the Device forwards the traffic to the LAN IP address of the computer that sent the request. After that computer’s connection for that service closes, another computer on the LAN can use the service in the same manner. This way you do not need to configure a new IP address each time you want a different LAN computer to use the application. Table 56 Applications: Add LABELDESCRIPTION WAN Interface Select the WAN interface that you want to apply this NAT rule to. Server IP Address Enter the inside IP address of the application here. Application Category Select the category of the application from the drop-down list box. Application Forwarded Select a service from the drop-down list box and the Device automatically configures the protocol, start, end, and map port number that define the service. View RuleClick this to display the configuration of the service that you have chosen in Application Fowarded. OKClick OK to save your changes. CancelClick Cancel to exit this screen without saving. Chapter 11 Network Address Translation (NAT) VMG4380-B10A / VMG4325-B10A User’s Guide 183 For example: Figure 80 Trigger Port Forwarding Process: Example 1 Jane requests a file from the Real Audio server (port 7070). 2 Port 7070 is a “trigger” port and causes the Device to record Jane’s computer IP address. The Device associates Jane's computer IP address with the "open" port range of 6970-7170. 3 The Real Audio server responds using a port number ranging between 6970-7170. 4 The Device forwards the traffic to Jane’s computer IP address. 5 Only Jane can connect to the Real Audio server until the connection is closed or times out. The Device times out in three minutes with UDP (User Datagram Protocol) or two hours with TCP/IP (Transfer Control Protocol/Internet Protocol). Click Network Setting > NAT > Port Triggering to open the following screen. Use this screen to view your Device’s trigger port settings. Figure 81 Network Setting > NAT > Port Triggering The following table describes the labels in this screen. Table 57 Network Setting > NAT > Port Triggering LABELDESCRIPTION Add new rule Click this to create a new rule. #This is the index number of the entry. StatusThis field displays whether the port triggering rule is active or not. A yellow bulb signifies that this rule is active. A gray bulb signifies that this rule is not active. Service NameThis field displays the name of the service used by this rule. WAN InterfaceThis field shows the WAN interface through which the service is forwarded. Trigger Start Port The trigger port is a port (or a range of ports) that causes (or triggers) the Device to record the IP address of the LAN computer that sent the traffic to a server on the WAN. This is the first port number that identifies a service. Trigger End Port This is the last port…

Text truncated - open the document above for the full version.

ZyXEL Communications Corporation FCC Declaration of Conformity Number: CF302 Version: V05 Date: 21-05-2012 A declaration of conformity can only be issued by a U.S. entity based on a test report from an accredited laboratory. Accredited laboratories are located in the US, or in a country where the FCC has signed an MRA with. For a full list of accredited laboratories recognized by the FCC, please go to the FCC website https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/TestFirmSearch.cfm and for Test Firm Type, select “Accredited”. Additional information on administrative requirements for Declaration of Conformity can be found in KDB Publication Number 349827. We, (responsible party must be a legal entity registered within the U.S., see FCC rule part 2.909 (2), must a U.S. address, such as importer or local manufacturer) Company Name:ZyXEL Communications Corporation Address:No. 6, Innovation Rd. II, Science Based Industrial Park Postal/Zip:231 City:Hsin-Chu State/Province:Country:Taiwan Contact Person:Mr.Ms.Name:Thomas WeiFunction:Seniour Manager Email:[email protected] Web:Phone:+886-3-578-3942 Fax:+886-3-578-2439 declare for the equipment identified by: Product DescriptionWireless N VDSL2 4-port Bonding Combo WAN Gateway with HPNA Type or Model(s)VMG4380-B10A Tradename or Brand(s)ZyXEL that: (if the DoC test reports are available at this moment, please cross item a below) a). The following test reports, issued by an FCC accredited Laboratory, are subject to this declaration: Testing Laboratory name:City and Country:Lab accreditation Number:Test Report Number:Date of issue: (if no DoC test report is available at this moment, then if you agree with the statement made in item b below, please cross item b below) b). DoC testing is pending at this moment, but will execute and finish the required DoC testing in an FCC accredited Laboratory before marketing the device in the U.S. The following Accredited Test Firm will complete DoC testing: Accredited Test Firm or Laboratory name, City and Country: Cerpass Technology Corporation , No.3, 2F-11, YuanQu St. , Taipei City, 115 Taiwan Attestation: In addition to our declaration above, we also will ensure to label the equipment with the FCC logo, the name of the manufacturer and model number, as required by the FCC rule part 15.19. City and Country:Date:Name: (this must be a person) Function:Signature: (or official company stamp) Taipei City, Taiwan2012/10/09Thomas Wei Senior Manager This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. DoC

ZyXEL Communications Corporation 2012/10/09 To: Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: I88P660HNUT1V2 We hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: - Schematics - Operational Description - Block Diagram The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 & 0.459 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Sincerely, Thomas Wei/ Senior Manager ZyXEL Communications Corporation/ NO.6,Innovation Rd. II Science Based Industrial Park Hsin-Chu,Taiwan FCC ID: I88VMG4380B10A

CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: SEFI1208110 Cerpass Technology Corp. Issued date : Sep 3, 2012 Tel: 86-512-6917-5888 Fax: 86-512-6917-5666 Page No. : 1 of 4 EXTERNAL PHOTOGRAPHS OF EUT 1) EUT Photo 2) EUT Photo CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: SEFI1208110 Cerpass Technology Corp. Issued date : Sep 3, 2012 Tel: 86-512-6917-5888 Fax: 86-512-6917-5666 Page No. : 2 of 4 3) EUT Photo 4) EUT Photo CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: SEFI1208110 Cerpass Technology Corp. Issued date : Sep 3, 2012 Tel: 86-512-6917-5888 Fax: 86-512-6917-5666 Page No. : 3 of 4 5) EUT Photo(Adapter) 6) EUT Photo(Adapter) CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: SEFI1208110 Cerpass Technology Corp. Issued date : Sep 3, 2012 Tel: 86-512-6917-5888 Fax: 86-512-6917-5666 Page No. : 4 of 4 7) EUT Photo(Adapter)

CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: SEFI1208110 Cerpass Technology Corp. Issued date : Sep 3,2012 Tel: 86-512-6917-5888 Fax: 86-512-6917-5666 Page No. : 1 of 2 INTERNAL PHOTOGRAPHS OF EUT 1) EUT Photo 2) EUT Photo Chain 0 Chain 1 CERPASS TECHNOLOGY CORP. Report No.: SEFI1208110 Cerpass Technology Corp. Issued date : Sep 3,2012 Tel: 86-512-6917-5888 Fax: 86-512-6917-5666 Page No. : 2 of 2 3) EUT Photo 4) EUT Photo(module)

ItemPage 1.1 2.2 3.3~6 4.7~8 5.9~15 6.16 7.17~21 8.22 9.23~24 10.25~56 11.57 12.58~61 13.62~65 ................ 保證書 ...................... SGS測試 ...................... ...................................... BILL OF MATERIAL ................ 有害物質調查表 成品圖 ............................................ ...................... ...................... 上固定座材質特性 ...................... H.S Tube材質特性 ...................... ............................................ 測試報告 ...................... Contents Description 天線規格表 ............................................ ...................... 杆套材質特性 ...................... ................ ...................... Connector材質特性 Cable 規格 ...................... 下固定座材質特性 ...................... ...................... ...................... ...................... 1 2 蘇州華廣電通有限公司 AEON TECH CO.,LTD.(CHINA) RF Antenna Cable Assembly P/NO:C034-510447-A SPEC:2.4GHz 3 4 5 6 11-15 Santai Rd., Hsinchuang, Taipei Hsien, 242, Taiwan, R.O.C. Nizing Electric Co., Ltd. Tel: 02-29016164 Fax: 29050644 E-mail: [email protected] RG 178 B/UPAGE1 / 2 ISSUED16. Oct. 2003 PRODUCT STANDARD FEP INSULATED HIGH-FREQUENCY COAXIAL CABLE REVISED I - Scope This specification presents a FEP insulated high- frequency coaxial cable AWG 30, 1.8 mm O.D. for internal wiring of electronic equipment, such as Computer / Notebook with wireless communication systems. II - Construction ItemUnitDetails Material —CP-AG CompositionNo./mm AWG 30 or 7 ×0.1 1. Inner Conductor Dia. (approx.)mm0.305 Material —Extruded FEP Nom. O.D. mm0.84 ± 0.05 2. Dielectric Color—Natural Material —Silver coated copper Composition—Braided (16 / 3 / 0.1) 3. Outer Conductor Dia. (approx)mm 1.29 ±0.01 Material—Extruded FEP Dia.mm 1.80 ±0.1 4. Jacket Color— Standard color is Light Orange MADE BY Note : APPROVALS 2 4 3 1 7 11-15 Santai Rd., Hs inchuang, Taipei Hsien, 242, Taiwan, R.O.C. Nizing Electric Co., Ltd. Tel: 02-29016164 Fax: 29050644 E-mail: [email protected] RG 178 B/UPAGE2 / 2 ISSUED16. Oct. 2003 PRODUCT STANDARD FEP INSULATED HIGH-FREQUENCY COAXIAL CABLE REVISED III – Characteristics ItemUnitSpecified ValueNote Temperature Rating °C -55 ~ +200 Voltage LastingV1000 Dielectric core: No breakdown at AC 3 kv for 0.2 sec. Spark test Dielectric strength— Jacket: No breakdown at AC 3 kv for 0.2 sec. Spark test Characteristic Impedance Ω50 ± 2TDR method CapacitancepF / m29.4at 1 kHz 52.01.0 GHz 94.03.0 GHz -5.0GHz 16.0100.0 GHz Attenuation. (Max.)dB / 30m 33.0400.0 GHz Approx. Weight g / m 7.68 MADE BY Note : APPROVALS 8 Arnitel UnitsEM400EM460EL550EL630EL740PL380 Einheiten Unites 1.12 1.16 1.201.231.271.18 °C195185202212221197 μ m/m.k220160180140110150 °C\\110115120\ °C130150180200200145 °C\5085115150\ %0.300.300.200.200.150.40 %0.750.700.550.600.907.0 *HBHBHBHBHBHB Mpa5511022037590060 Mpa4.07.113.220.226.93.5 Mpa5.49.015.72322.65.2 Mpa8.411.416.622.026.38.5 Mpa172132404516 %700800600600360450 kj/㎡NBNBNBNBNBNB kj/㎡NBNBNBNB200NB kj/㎡NBNBNBNB9NB kj/㎡NBNB2044NB 384555637438 MV/m\\\\\\ Ω .cm5*101010101010 Ω>10>10>10>10>10>10 \4.1\\3.8\4.7 \4.04.44.03.43.34.4 x1010\\3.8\310 x10170350400350300350 \800800600600600800 \600600600800800600 天線桿套材質特性表 polyether esters polyetherester esters de polyether 14 1414141212 1414141013 13 14 14 9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22 Fax-on-Demand:(800) 260-9099 (650) 361-6523 Before ordering check with factory for most current data. Users should independently evaluate the suitability of the product for their application.RTubing 3-51 Versafit V4 Very-thin-wall, very flexible, highly flame-retardant polyolefin tubing Applications Typically used where space saving is important. Offers the ability to pack components more closely than is possible with standard tubings. Cost-effective choice for many commercial applications; electrically insulates and protects in-line compo- nents, disconnect terminals, and splices. Used for strain relief on high-density connectors. Operating Temperature Range –55°C to 125°C Features/Benefits • 2:1 shrink ratio. • Very thin wall provides space savings and rapid shrinking. • Low shrink temperature further reduces installation time and risk of damage to temperature-sensitive components. • Very flexible; doesn’t easily wrinkle when bent. • Free of polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated biphenyl oxides and ethers (PBBOs and PBBEs), which are classified as environmentally hazardous substances. Installation Minimum shrink temperature: 70°C Minimum full recovery temperature: 90°C new photo to come Specifications/Approvals SeriesULCSARaychem Versafit V4E35586 VW-1 300 V, 125°C LR31929 OFT 150 V, 125°C RW-3010 Product Dimensions Metric sizes As suppliedAfter shrinkage Size As suppliedAfter shrinkage Inside Diameter Wall thickness (nominal) Inside diameter (max.) Wall thickness* (min.) Inside diameter Wall thickness Inside diameter (max.) Wall thickness* (min.) 1.0/0.51.4 ±0.250.10.50.255.0/2.5 5.5 ±0.250.152.50.25 1.5/0.75 1.9 ±0.250.10.750.256.0/3.0 6.5 ±0.40.153.00.28 2.0/1.02.3 ±0.250.11.00.257.0/3.5 7.5 ±0.40.153.50.28 2.5/1.25 2.8 ±0.250.151.250.258.0/4.0 8.5 ±0.40.154.00.28 3.0/1.53.3 ±0.250.151.50.259.0/4.5 9.5 ±0.40.154.50.28 3.5/1.75 3.8 ±0.250.151.750.2510.0/5.0 10.5 ±0.50.155.00.28 4.0/2.04.4 ±0.250.152.00.25 Inch sizes (mm/in) 3/641.2������0.6������.30 ±.05 ������������1/46.4������3.2������ .36 ±.05������������ 1/161.6������0.8������.30 ±.05 ������������3/89.5������4.8������ .36 ±.05������������ 3/322.4������1.2������.30 ±.05 ������������1/212.7������6.4������ .36 ±.05������������ 1/83.2������1.6������.33 ±.05 ������������3/419.1������9.5������ .46 ±.08������������ 3/164.8������2.4������.33 ±.05 ������������125.4�������12.7������ .51 ±.08������������ *Wall thickness will be less if tubing recovery is restricted during shrinkage. Ordering Information ColorStandardBlack (-0) Nonstandard Other colors available upon request. Size selectionAlways order the largest size that will shrink snugly over the component to be covered. Special order sizes are available upon request. Standard packagingOn spools. MarkingMarked with UL/CSA/-F- legends. Ordering descriptionSpecify product name, size, and color (for example, Versafit V4-1.0-0). Versafit is a trademark of Raychem Corporation.  ® FAX ID Description 2240 Data sheet 2590RW-3010 23 3-50TubingRUsers should independently evaluate the suitability of the product for their application. Fax-on-Demand:(800) 260-9099 (650) 361-6523 Before ordering check with factory for most current data. FAX ID Description 2222Data sheet 2221RT-1136 Versafit V2 Highly flame-retardant, very flexible, low-shrink- temperature polyolefin tubing Applications Cost-effective choice for many commercial and military appli- cations; electrically insulates and protects in-line components, disconnect terminals, and splices. Bundles wires for very flexi- ble light-duty harnesses. Strain-relieves electrical wire connec- tions for commercial applications. Identifies or color-codes wires, cables, terminals, and components. Operating Temperature Range –55°C to 125°C Features/Benefits • 2:1 shrink ratio. • Low shrink temperature reduces installation time and the risk of damage to temperature-sensitive components. • Very flexible; doesn’t easily wrinkle when bent. • Hot stamps extremely well. • Free of polybrominated biphenyls (PBBs) and polybrominated biphenyl oxides and ethers (PBBOs and PBBEs), which are classified as environmentally hazardous substances. • Higher temperature rating, better thermal stability, and higher resistance to physical abuse than noncrosslinked materials. Installation Minimum shrink temperature: 70°C Minimum full recovery temperature: 90°C Specifications/Approvals SeriesUL CSARaychem VersafitE35586 VW-1 600 V, 125 °C LR31929 OFT 600 V, 125 °C RW-3023 Product Dimensions (mm) As suppliedAfter shrinkageAs suppliedAfter shrinkage Size Inside diameter Wall thickness (nominal) Inside diameter (max.) Wall thickness* (min.)Size Inside diameter Wall thickness (nominal) Inside diameter (max.) Wall thickness* (min.) 1.01.6 ±0.20.20.50.3311.011.4 ±0.30.35.50.56 1.52.1 ±0.20.20.750.3512.012.7 ±0.30.36.00.56 2.02.6 ±0.20.251.00.4313.013.5 ±0.30.356.50.66 2.53.1 ±0.20.251.250.4314.014.4 ±0.40.357.00.68 3.03.6 ±0.20.251.50.4315.015.7 ±0.40.357.50.68 3.54.1 ±0.30.251.750.4316.016.9 ±0.40.358.00.68 4.04.6 ±0.30.252.00.4318.019.0 ±0.40.49.00.76 5.05.6 ±0.30.32.50.5620.021.4 ±0.40.410.00.76 6.06.6 ±0.30.33.00.5622.023.2 ±0.40.4511.00.89 7.07.6 ±0.30.33.50.5625.026.8 ±0.40.4512.50.89 8.08.6 ±0.30.34.00.5627.028.2 ±0.50.4512.50.89 9.09.6 ±0.30.34.50.5628.030.0 ±0.50.4514.00.89 10.010.4 ±0.30.35.00.5630.032.1 ±0.50.4515.00.89 *Wall thickness will be less if tubing recovery is restricted during shrinkage. Ordering Information ColorStandardBlack (-0), white (-9), red (-2), blue (-6), yellow (-4), green (-5) Nonstandard Orange (-3), violet (-7), brown (-1), gray (-8) Size selectionAlways order the largest size that will shrink snugly over the component to be covered. Special order sizes are available upon request. Standard packagingOn spools. MarkingMarked with UL/CSA/-F- legends. Ordering descriptionSpecify product name, size, and color (for example, Versafit V2-3.0-0). Versafit is a trademark of Raychem Corporation.  ® 24 NO.Page 1P.26~29 2P.30~31 …

Text truncated - open the document above for the full version.

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

50 51 52 53 54 55 56 57 PART NAME:RF Antenna Assembly CUSTOMER : 合勤 DATE:2005.11.25 W.Y.P/NO:C034-510447-A REV:X2 ITEM PART NAME SUPPLIER UL 防火等級 1Cable Ni zi ng RG-178 Coaxial Cable 200°C 1000V 2 Antenna Body XIANGXIN Φ 13*155mm材質:TPE Black 94V-0 3 Antenna Base PINSHINE Φ 13*28.2mm材質:PC Black 94V-0 4 Antenna Base PINSHINE Φ 9.35*25.3mm材質:PBT Black 94V-0 5Rivet NINGHAIYINGFENG POM Material Black 94V-0 6Ground Tube NINGHAIYINGFENG Φ 6.8*23.5mm Ni Plated _ 7Signal Tube TIANYI Singal Tube Φ 4.5*22.0mm Material:銅 _ 8Helix YANGSHENG Φ 1.2*3.75T*OD5.9mm;Phosphor Bronze _ 9H.S Tube WOER V2UL /CSA &V4 UL /CSA VW-1 10Connector XIANGDE Big SMA Plug for RG-178 Cable _ 11 "未經工程部許可,不得複印" SUZHOU AEON TECH CO.,LTD. BILL OF MATERIAL PART NO 58 1. Basic Information ( 一般資料調查 ) Filling Date ( 填表日期 ) Telephone Number ( 電話 ) E-mail Address ( 電子郵件 ) Item Part Information (零組件資料調查) ZyXEL P/N ( 合勤零組件 料號 ) Part Spec. ( 零組件品名規格 ) Mfr. P/N ( 製造商正式零組件 編號 ) Mfr. Part Spec. ( 製造商品名規格 ) Part Mass( 零件重量 ) g( 公克 ) Part Unit ( 零件單位 ) Heavy Metals ( 重金屬物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分之一 ) Heavy Metals ( 重金屬物質 ) Content Rate( 總含有率 ) ppm ( 百萬分之一 ) Heavy Metals ( 重金屬物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分之一 ) Heavy Metals ( 重金屬物質 ) Content Rate( 總含有率 ) ppm ( 百萬分之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有率 ) ppm ( 百萬分之一 ) 1 RF Antenna Assembly C034-510447-A Wha Yu Indust 24.62 PCS Cadmium and its compounds 鎘 (Cd) 及其化合物 Ground Tube:40 Connector:3 Lead and its compounds 鉛 (Pb) 及 其化合物 Ground Tube:27717 Helix:24.9 Connector:32268 H.S Tube:13.9 Mercury and its compounds 汞 (Hg) 及其 化合物 0 Hexavalent chromium and its compounds 六價鉻 (Cr+6) 及 其化合物 0 Polybrominated biphenyls 多溴聯苯 (PBB) 0 Title / Division ( 職稱 / 單位名稱 ) 董事長 1 2 3 Environmental Hazardous Substances Survey Form 環境危害物質問卷 Name of Supplier ( 供應商名稱 ) 蘇州華廣電通有限公司 Representative of Supplier ( 負責人姓名 ) 林祺生 2005.12.15 03-5714225 4 5 59 Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總 含有率 ) ppm ( 百萬分之 一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分 之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬 分之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分 之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分之 一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分 之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含 有率 ) ppm ( 百萬 分之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分 之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分 之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬 分之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分 之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬 分之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總含有 率 ) ppm ( 百萬分 之一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總 含有率 ) ppm ( 百萬分之 一 ) Polybrominated diphenylethers 多 溴二苯醚 (PBDE) 0 PCB (Polychlorin ated byphenyl) 多氯聯苯 (PCB) 0 Polychlorinate d naphthalenes (with more than 3 chlorine atoms) 多氯化 ? (PCN) 0 Bis (tributyltin) oxide 氧化三 丁錫 0 Organic Tin compounds( Tributyltincompounds and triphenyltin compounds) 有機錫化合 物 ( 三丁錫及 三苯錫化合 物 ) 0 Asbestos ( 石 綿 ) 0 Short- chained chlorinated paraffin (carbon number: 10-13, chlorine content:50wt%) 氯化 石蠟 (CP) 0 Ozone depleting substances (ODS)(Mont real Protocol on Substances: Class I) 破壞 臭氧層物質 0 Pentachlorop henol (PCP) 五氯化酚 0 Mirex (Perchlorodecone) 滅 蟻靈 0 Chlorinated Organic compound 氯 化有機物 0 Tetrabromo disphenol-A- bis(TBBP- A-bis) 四溴 雙酚 -A- 雙 0 Bromide Organic compound 溴 化有機物 0 Nickel and its compounds (Scope: components that come into contact with human body.) 鎳及其 化合物 0 6 7 16 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 60 Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總 含有率 ) ppm ( 百萬分之 一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總 含有率 ) ppm ( 百萬分之 一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate( 總 含有率 ) ppm ( 百萬分之 一 ) Substances ( 化學物質 ) Content Rate…

Text truncated - open the document above for the full version.