IYZ-FFBRemote Control Transmitter for Car Entertainment System
Marquardt GmbH
Click to zoom
Application Details
- Equipment Class
- DSC - Part 15 Security/Remote Control Transmitter
- Date of Grant
- Feb 28, 2010
- Application Purpose
- Original Equipment
- Date of Application
- Feb 28, 2010
- Equipment Note
- Remote Control Transmitter for Car Entertainment System
- Frequency Range
- 315.00000000 - 315.00000000
- Company
- Marquardt GmbH
- Country
- Germany
Documents & Files
Document Text
Text extracted from the exhibit documents filed with the FCC. Open a document above to read the original.
Users Manual
3FNPUFDPOUSPM *OUIFDFOUSFBSNSFTUJOUIFSFBS 6QSJHIUPSIPSJ[POUBMTUPSBHFJOUIFDFOUSFBSNѪ SFTU .FOVHVJEBODF 1SFTTUIFCVUUPO'VODUJPO 5VSOUIFXIFFMIJHIMJHIUTB NFOVJUFN 1SFTTNJEEMFCVUUPODPOѪ GJSNTFMFDUJPO 1SFTTUIFBSSPXCVUUPOT TXJUDIFTCFUXFFOTDSFFOT $BMMTVQUIFNBJONFOV %JTQMBZTUIFQSFWJPVT NFOV $BMMTVQUIF0QUJPOT NFOV 4XJUDIFTTUBUJPOT USBDLTPS DIBQUFST ,FFQCVUUPOQSFTTFEGBTU GPSXBSESFXJOE "EKVTUTUIFWPMVNF 4XJUDIFTPWFSGPSMFGUSJHIU WPMVNFBEKVTUNFOU 5IFTFOEUJNFPGUIFSFNPUFDPOUSPMJTMJNJUFEJO BDDPSEBODFXJUIMFHBMSFHVMBUJPOT1SFTTJOHPS UVSOJOHUIFSFMFWBOUCVUUPOBHBJOBMMPXTBGVODѪ UJPOUPCFFYFDVUFEBHBJO $IBOHJOHUIFCBUUFSJFT /PSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT %POPUVTFSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT PUIFSѪ XJTFUIFJSDPOUFOUTDBOMFBEUPEBNBHFࢂ 3FNPWFUIFDPWFS5PEPTP QSFTTUIF DPWFS BSSPX BOEQVTIGPSXBSET BSSPX *OTFSUCBUUFSJFTPGUIFTBNFUZQF $MPTFUIFDPWFS %JTQPTFPGPMECBUUFSJFTBUBOBVUIPSJTFE DPMMFDUJOHQPJOUPSIBOEUIFNJOUPB 4FSWJDF$FOUSF $POUSPMT "MNPTUBMMGVODUJPOTDBOCFPQFSBUFEJOUIFTBNF XBZBTBUUIFGSPOU4QFDJBMGFBUVSFTPGPQFSBUJPO JOUIFSFBSBSFMJTUFEJOUIFGPMMPXJOHTFDUJPO "VEJPWJEFPQMBZCBDL "VEJP "VEJPDBOCFQMBZFEGSPNFWFSZTPVSDFJOUIF WFIJDMFWJBSFBSFOUFSUBJONFOU 0QFSBUJPOJTUIFTBNFBTGPS BVEJPQMBZCBDLBU UIFGSPOU TFFQBHF 7JEFP 7JEFPDBOCFQMBZFEJOUIFSFBSGSPNUIF GPMMPXJOHTPVSDFT ࡹ57 ࡹ%7%DIBOHFS 3FBSFOUFSUBJONFOU
Users Manual
)PMEQBHF "VEJPSFNPUFDPOUSPMJOUIF SFBS 1SJODJQMF 5IFGPMMPXJOHBVEJPGVODUJPOTBUUIFGSPOUDBOCF DPOUSPMMFEVTJOHUIFBVEJPSFNPUFDPOUSPMJOUIF SFBS ࡹ3BEJP ࡹ$%.VMUJNFEJB 5IFPQFSBUJPOJTUIFTBNFBTGPSUIFDPSSFѪ TQPOEJOHLFZTPOUIF$%%7% QMBZFS *OUIFDFOUSFBSNSFTUJOUIFSFBS 6QSJHIUPSIPSJ[POUBMTUPSBHFJOUIFDFOUSFBSNѪ SFTU .FOVHVJEBODF 1SFTTUIFCVUUPO'VODUJPO 5VSOUIFXIFFMBEKVTUTUIF WPMVNF 1SFTTNJEEMFCVUUPO TXJUDIFTUIFTPVOEPOPGG 4XJUDIFTFOUFSUBJONFOU TPVSDFT 4XJUDIFTTUBUJPOT USBDLTPS DIBQUFST ,FFQCVUUPOQSFTTFEGBTU GPSXBSESFXJOE 5IFTFOEUJNFPGUIFSFNPUFDPOUSPMJTMJNJUFEJO BDDPSEBODFXJUIMFHBMSFHVMBUJPOT1SFTTJOHPS UVSOJOHUIFSFMFWBOUCVUUPOBHBJOBMMPXTBGVODѪ UJPOUPCFFYFDVUFEBHBJO 0OMJOF&EJUJPOGPS1BSUOPYYYY 3FGFSFODF .PCJMJUZ $PNNVOJDBUJPO &OUFSUBJONFOU /BWJHBUJPO %SJWJOHIJOUT $POUSPMT 0WFSWJFX $IBOHJOHUIFCBUUFSJFT /PSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT %POPUVTFSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFT PUIFSѪ XJTFUIFJSDPOUFOUTDBOMFBEUPEBNBHFࢂ 3FNPWFUIFDPWFS5PEPTP QSFTTUIF DPWFS BSSPX BOEQVTIGPSXBSET BSSPX *OTFSUCBUUFSJFTPGUIFTBNFUZQF $MPTFUIFDPWFS %JTQPTFPGPMECBUUFSJFTBUBOBVUIPSJTFE DPMMFDUJOHQPJOUPSIBOEUIFNJOUPB 4FSWJDF$FOUSF 0OMJOF&EJUJPOGPS1BSUOPYYYY $%.VMUJNFEJB
Cover Letter(s)
!"#$#%&&'$$$( ) * !"#$#%&&'$ $$ + , - . + $# !# !/ 0 $1 !/ !& 2 1(& !$ 3 $# !# $!!/ 2 4 + 5 - 67 8 9 : ; ; 1 "/1!# '< $( !/ !& : $3# )))) .W e it e r g a b e s o w i e V e r v ie lfä ltig u n g d ie s e r U n te r la g e , V e r - w e r tu n g u n d M it te ilu n g ih r e s In h a lts n ic h t g e s ta tte t, so w e it n ic h t a u sd r ü ck lic h z u g e s ta n d e n . Z u w id e r h a n d lu n g e n v e r - p f lich te n z u S c h a d e n e rsa t z . A lle R e ch te v o r b e h a lte n , in sb e - s o n d e r e fü r d e n F a ll d e r P a te n t e r te ilu n g o d e r G M - E in tr a g u n g . . .P r o p r ie ta ry d a ta , co m p a n y c o n fid e n ti a l. A ll r ig h ts re s e rv e d . C o n fié à titre d e se c re t d 'e n tre p r is e . T o u s d r o its r é s e r vé s . C o m u n ic a d o c o mo se g r e d o e m p r e sa ria l. R e se r v a d o s to d o s o s d ir e ito s. C o n fid a d o co m o s e cr e t o i n d u s tria l. N o s r e s e rv a m o s to d o s lo s d e r e c h o s . . 1(& !$ ! "# $% % &&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' -+=95=> 2 $+>+= => # $ ) # $ $ ? # 2:@) < + # 3 $# !# $!!/ 2 4 + 5 - 67 8 9 : ; ; 1 "/1!# '< $( !/ !& : 23# )))) .W e it e r g a b e s o w i e V e r v ie lfä ltig u n g d ie s e r U n te r la g e , V e r - w e r tu n g u n d M it te ilu n g ih r e s In h a lts n ic h t g e s ta tte t, so w e it n ic h t a u sd r ü ck lic h z u g e s ta n d e n . Z u w id e r h a n d lu n g e n v e r - p f lich te n z u S c h a d e n e rsa t z . A lle R e ch te v o r b e h a lte n , in sb e - s o n d e r e fü r d e n F a ll d e r P a te n t e r te ilu n g o d e r G M - E in tr a g u n g . . .P r o p r ie ta ry d a ta , co m p a n y c o n fid e n ti a l. A ll r ig h ts re s e rv e d . C o n fié à titre d e se c re t d 'e n tre p r is e . T o u s d r o its r é s e r vé s . C o m u n ic a d o c o mo se g r e d o e m p r e sa ria l. R e se r v a d o s to d o s o s d ir e ito s. C o n fid a d o co m o s e cr e t o i n d u s tria l. N o s r e s e rv a m o s to d o s lo s d e r e c h o s . . 1(& !$ & ( ) * $ ) +* $ + A - - - + : 4 3 $# !# $!!/ 2 4 + 5 - 67 8 9 : ; ; 1 "/1!# '< $( !/ !& : #3# )))) .W e it e r g a b e s o w i e V e r v ie lfä ltig u n g d ie s e r U n te r la g e , V e r - w e r tu n g u n d M it te ilu n g ih r e s In h a lts n ic h t g e s ta tte t, so w e it n ic h t a u sd r ü ck lic h z u g e s ta n d e n . Z u w id e r h a n d lu n g e n v e r - p f lich te n z u S c h a d e n e rsa t z . A lle R e ch te v o r b e h a lte n , in sb e - s o n d e r e fü r d e n F a ll d e r P a te n t e r te ilu n g o d e r G M - E in tr a g u n g . . .P r o p r ie ta ry d a ta , co m p a n y c o n fid e n ti a l. A ll r ig h ts re s e rv e d . C o n fié à titre d e se c re t d 'e n tre p r is e . T o u s d r o its r é s e r vé s . C o m u n ic a d o c o mo se g r e d o e m p r e sa ria l. R e se r v a d o s to d o s o s d ir e ito s. C o n fid a d o co m o s e cr e t o i n d u s tria l. N o s r e s e rv a m o s to d o s lo s d e r e c h o s . . 1(& !$ &+ &+& ,- 3 ) B * AC 3 .? &+&+ %- ? 3 B C % 4 3 $B $C4 BC 3 $ > > >+ DE >4 BA >+ DEF C 5 % A 4 ?% 4 ?% 4 &' 4 A A 44 BE >% 4E3 E ?3 F C
External Photos
AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page1 of14 91952_1.jpgFFB-Variant 1, front view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page2 of14 91952_2.jpgFFB-Variant 1, rear view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page3 of14 91952_3jpgFFB-Variant 1, left hand view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page4 of14 91952_4.jpgFFB-Variant 1, right hand view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page5 of14 91952_5.jpgFFB-Variant 1, top view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page6 of14 91952_6.jpgFFB-Variant 1, bottom view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page7 of14 91952_7.jpgFFB-Variant 1, type plate view (battery cover removed) AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page8 of14 91952_1a .jpgFFB Variant 2, front view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page9 of14 91952_2a .jpgFFB Variant 2, rear view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page10of14 91952_3a.jpgFFB-Variant 2, left hand view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page11of14 91952_4a.jpgFFB-Variant 2, right hand view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page12of14 91952_5a .jpgFFB-Variant 2, top view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page13of14 91952_6a .jpgFFB-Variant 2, bottom view AnnexB of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203 -01 and FFB Variant 2 / 3397.0601 -01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009page14of14 91952_7a .jpgFFB-Variant 2, type plate view (battery cover removed)
ID Label/Location Info
ID Lable Location Info FCC ID: IYZ-FFB IC: 2701A-FFB Trade Name: Marquardt (logo) Type: FFB Model Number(s): 3397.02 (Variant 1) or 3397.06 (Variant 2)
Internal Photos
AnnexC of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203-01 and FFB Variant 2 / 3397.0601-01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01December 2009page1 of4 91952_8.jpgFFB-Variant 1, PCB, topview AnnexC of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203-01 and FFB Variant 2 / 3397.0601-01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01December 2009page2 of4 91952_9.jpgFFB-Variant 1, PCB, bottomview AnnexC of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203-01 and FFB Variant 2 / 3397.0601-01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01December 2009page3 of4 91952_8a jpgFFB-Variant 1, PCB, topview AnnexC of test report F091952E4 EUT: FFB Variant 1 /3397.0203-01 and FFB Variant 2 / 3397.0601-01 Manufacturer: Marquardt GmbH Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01December 2009page4 of4 91952_9a .jpgFFB-Variant 1, PCB, bottomview
Test Report
Königswinkel 10 32825 Blomberg Germany Phone+49 5235 9500-0 Fax+49 5235 9500-10 TEST REPORT Test Report Reference: F091952E4 Equipment under Test:FFB Variant 1 / Model number:3397.0203-01 Variant 2 /Model number:3397.0601-01 FCC ID:IYZ-FFB IC:2701A-FFB Serial Number: None Applicant: Marquardt GmbH Manufacturer: Marquardt GmbH Test Laboratory (CAB) accredited by Deutsche Gesellschaft für Akkreditierung mbH (DGA) in compliance with DIN EN ISO/IEC 17025 under Reg.No.DGA-PL-105/99-22 , FCC Test site registration number 90877 and Industry Canada Test site registration IC3469A-1 TEST REPORT REFERENCE:F091952E4 Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009Page2 of39 Contents:Page 1 IDENTIFICATION.....................................................................................................................................3 1.1 APPLICANT.....................................................................................................................................3 1.2 MANUFACTURER..........................................................................................................................3 1.3 DATES.............................................................................................................................................3 1.4 TEST LABORATORY......................................................................................................................4 1.5 RESERVATION...............................................................................................................................4 1.6 NORMATIVE REFERENCES..........................................................................................................4 1.7 TEST RESULTS..............................................................................................................................4 2 TECHNICAL DATA OF EQUIPMENT......................................................................................................5 3 OPERATIONAL STATES AND PHYSICAL BOUNDARIES.....................................................................6 4 LIST OF TEST MODULES.......................................................................................................................7 5 TEST RESULTS.......................................................................................................................................8 5.1 RADIATED EMISSIONS..................................................................................................................8 5.1.1 METHOD OF MEASUREMENT (RADIATED EMISSIONS)...............................................8 5.1.2 PRELIMINARY RADIATED EMISSION TEST (9 kHz to 4 GHz)........................................15 5.1.3 FINAL RADIATED EMISSION TEST (30 MHz to 1 GHz)...................................................22 5.1.4 FINAL MEASUREMENT (1 GHz to 4 GHz)........................................................................25 5.2 BAND-EDGE COMPLIANCE...........................................................................................................27 5.2.1 METHOD OF MEASUREMENT (BAND-EDGE COMPLIANCE (RADIATED))..................27 5.2.2 TEST RESULT (BAND-EDGE COMPLIANCE (RADIATED)).............................................28 5.3 20dB BANDWIDTH........................................................................................................................31 5.3.1METHOD OF MEASUREMENT (20 dBBANDWIDTH)......................................................31 5.3.2TEST RESULTS (20 dBBANDWIDTH)..............................................................................32 5.4TRANSMITTER RELEASE TIME.................................................................................................... 34 5.4.1METHOD OF MEASUREMENT (TRANSMITTER RELEASE TIME) .................................34 5.4.2TEST RESULTS (TRANSMITTERRELEASE TIME) .........................................................35 6 TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS.................................................................37 7 LIST OF ANNEXES..................................................................................................................................39 TEST REPORT REFERENCE:F091952E4 Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009Page3 of39 1 IDENTIFICATION 1.1APPLICANT Name:Marquardt GmbH Address:Schloßstraße 16 78604 Rietheim-Weilheim Country:Germany Name for contact purposes:Mr. Issam RAHALI Tel:+49 74 24 99-22 25 Fax:+49 74 24 99-2122 e-mail address:[email protected] 1.2MANUFACTURER Name:Marquardt GmbH Address:Schloßstraße 16 78604 Rietheim-Weilheim Country:Germany Name for contact purposes:Mr. Issam RAHALI Tel:+49 74 24 99-22 25 Fax:+49 74 24 99-2122 e-mail address:[email protected] 1.3DATES Date of receipt of test sample:23 July 2009 Start of test:12 November2009 Finish of test:30November 2009 TEST REPORT REFERENCE:F091952E4 Examiner:Bernd STEINERDate of issue:01 December2009Page4 of39 1.4TEST LABORATORY The tests were carried out at:PHOENIX TESTLAB GmbH Königswinkel 10 D-32825 BlombergPhone:+49 (0) 52 35 / 95 00-0 GermanyFax:+49 (0) 52 35 / 95 00-10 accredited by Deutsche Gesellschaft für Akkreditierung mbH (DGA) in compliance with DIN EN ISO/IEC 17025 under Reg. No.DGA-PL-105/99-22 , FCC Test site registration number 90877 and Industry Canada Test site registration IC3469A-1 Test engineer:Bernd STEINER01 December 2009 NameSignatureD ate Test report checked:Thomas KÜHN01 December 2009 NameSignatureDate Stamp 1.5RESERVATION T h i s t e s t r e p o r t i s o n l y v a l i d i n i t s o r i g i n a l f o r m . Any reproduction of its contents without written permission of the accredited test laboratory PHOENIX TESTLAB GmbH is prohibited. The test results herein refer only to the tested sample. PHOENIX TESTLAB GmbH is not responsible for any generalisations or conclusions drawn from these test results concerning further samples. Any modification of the tested samples is prohibited and leads to the …
Text truncated - open the document above for the full version.
Contact Information
Applicant
Gerd Villing
Test Firm
PHOENIX TESTLAB GmbHHolger Bentje
Technical Specifications
| # | Rule Parts | Frequency Range | Power Output |
|---|---|---|---|
| 1 | 15.231 | 315 MHz - 315 MHz | - |
Other Applications from Marquardt GmbH
IYZZK1
Jul 23, 2026vehicle key
Equipment Class
DSC - Part 15 Security/Remote Control TransmitterIYZZE1
Jul 01, 2026ECU Electronic Control Unit
Equipment Class
DXX - Part 15 Low Power Communication Device TransmitterIYZOR1
Mar 05, 2026NFC Reader for car access
Equipment Class
DXX - Part 15 Low Power Communication Device TransmitterIYZGK2A
Dec 11, 2025Passive entry vehicle key
Equipment Class
DTS - Digital Transmission SystemIYZ-NH3
Dec 09, 2025NFC Door Handle Sensor
Equipment Class
DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter