KDYMGREM1MG-REM1 Wireless Remote Control

MG-REM1 Magellan Remote Control with Backlight V2.0 Instructions / Instrucciones FRANÇAIS Compatibilité Batterie Réglage du mode de fonctionnement Comment remplacer la batterie La MG-REM1 est une télécommande à 4 boutons résistante à l'eau. Elle est disponible en version 433 MHz et en version 868 MHz. - tous les récepteurs Magellan - module d'expansion sans fil Omnia (OMN-RCV3) - panneau de contrôle Spectra 1759EX Une batterie au lithium de 3 V (2032). La MG-REM1 fonctionne en mode Magellan ou en mode Omnia. Pour les récepteurs sans fil utilisant le protocole Magellan, la télécommande doit être en mode Magellan. Pour les récepteurs sans fil utilisant le protocole Omnia, la télécommande doit être en mode Omnia. Par défaut, elle est en mode Magellan. Pour régler le mode de fonctionnement, appuyer simultanément sur les boutonsetet les maintenir enfoncés pendant 5 secondes. Si la DEL de la télécommande clignote une fois, cette dernière est en mode Magellan. Si la DEL clignote deux fois, elle est en mode Omnia. 1. Retirer les deux vis à l’arrière de la télécommande et enlever le couvercle arrière. 2. Glisser un tournevis en Teflon ou tout dispositif plastique sous la batterie pour la retirer de son compartiment (voir Figure 1). Éviter l’utilisation de métal, car cela pourrait causer un court-circuit. 3. Insérer la nouvelle batterie ainsi que le montre la Figure 2. Le côté négatif de la batterie doit être inséré vers le bas. ESPAÑOL Para los receptores inalámbricos que usan el protocolo Magellan, el control remoto debe estar en modo Magellan. Para los receptores inalámbricos que usan el protocolo Omnia, el control remoto debe estar en modo Omnia. El MG-REM1 es un control a distancia de 4 botones resistente al agua. Es disponible en versión de 433 Mhz o de 868 Mhz. Una batería de litio de 3V (2032). 1. Retire los dos tornillos de la parte trasera del control a distancia y retire la cubierta posterior. 2. Deslice un destornillador de teflón, o algún útil plástico, debajo de la batería para sacarla de su compartimiento (ver la Figura 1). Evite usar objetos de metal pues podrían causar un corto en la placa. Compatibilidad Batería Configuración del Modo de Funcionamiento Cómo Cambiar la Batería - Todos los receptores Magellan - Módulo de Expansión Inalámbrico Omnia (OMN RCV3) - Central Spectra 1759EX El MG-REM1 funciona en modo Magellan o en modo Omnia. De fábrica, el control remoto está en Modo Magellan. Para configurar el modo de funcionamiento, mantenga pulsados los botonesysimultáneamente durante 5 segundos. Si el LED del control remoto parpadea una vez, está en Modo Magellan. Si el LED parpadea dos veces, está en modo Omnia. ENGLISH Compatibility Battery Setting the Operational Mode How to Replace the Battery MG-REM1 is a water-resistant 4-button remote control that is available in a 433MHz or 868MHz version. - All Magellan receivers - Omnia Wireless Expansion Module (OMN-RCV3) - Spectra 1759EX control panel One 3V lithium battery (2032). MG-REM1 functions in Magellan mode or Omnia mode. For wireless receivers that use the Magellan protocol, the remote control must be in Magellan mode. For wireless receivers that use the Omnia protocol, the remote control must be in Omnia mode. By default, the remote control is in Magellan mode. To set the operational mode, press and hold the andbuttons simultaneously for 5 seconds. If the remote control LED flashes once, it is in Magellan mode. If the LED flashes twice, it is in Omnia mode. 1. Remove the two screws from the back of the remote control and remove the back cover. 2. Slide a teflon screwdriver, or any plastic device, under the battery to remove it from the battery compartment (see Figure 1). Avoid using metal as it may cause a short in the board. 3. Insert the new battery as shown in Figure 2. The negative side of the battery is inserted face down. 4. Set the back cover in place, and fasten it with the two screws. © 2003-2004 Paradox Security Systems Ltd. Magellan, Omnia and Spectra are trademarks or registered trademarks of Paradox Security Systems Ltd. or its affiliates in Canada, the United States and/or other countries. All rights reserved. Specifications may change without prior notice. Danger of explosion exists if the lithium battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions. 780 Industriel Blvd., Saint-Eustache (Quebec) J7R 5V3 CANADA Tel.: (450) 491-7444 Fax: (450) 491-2313 Printed in Canada 07/2004MGREM1-TI02 ® www.paradox.ca Il y a danger d’explosion si la batterie au lithium n’est pas remplacée correctement. Remplacer seulement avec le même type ou avec un type équivalent recommandé par le fabricant. Se dessaisir des batteries usagées selon les instructions du fabricant. © Systèmes de sécurité Paradox Ltée, 2003-2004. Magellan, Omnia et Spectra sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Systèmes de sécurité Paradox Ltée ou de ses sociétés affiliées au Canada, aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Tous droits réservés. Spécifications sujettes à changement sans préavis. 4. Mettre le couvercle arrière en place et le fixer avec les deux vis. MG-REM1 Magellan Remote Control with Backlight V2.0 Instructions / Instrucciones FRANÇAIS Compatibilité Batterie Réglage du mode de fonctionnement Comment remplacer la batterie La MG-REM1 est une télécommande à 4 boutons résistante à l'eau. Elle est disponible en version 433 MHz et en version 868 MHz. - tous les récepteurs Magellan - module d'expansion sans fil Omnia (OMN-RCV3) - panneau de contrôle Spectra 1759EX Une batterie au lithium de 3 V (2032). La MG-REM1 fonctionne en mode Magellan ou en mode Omnia. Pour les récepteurs sans fil utilisant le protocole Magellan, la télécommande doit être en mode Magellan. Pour les récepteurs sans fil utilisant le protocole Omnia, la télécommande doit être en mode Omnia. Par défaut, elle est en mode Mage…

Text truncated - open the document above for the full version.

August 30th, 2004 Nemko Canada Inc 303 River Road Ottawa, Ontario, Canada K1V 1H2 Attn: Director of Certification Authority to Act as Agent On our behalf, I appoint Nemko Canada Inc. to act as our agent in the preparation of this application for equipment certification. I certify that submitted documents properly describe the device or system for which equipment certification is sought. I also certify that each unit manufactured, imported or marketed, as defined in the Federal Communications Commission’s regulations will have affixed to it a label identical to that submitted for approval with this application. For instances where our authorized agent signs the application for certification on our behalf, I acknowledge that all responsibility for complying with the terms and conditions for certification, as specified by Nemko Canada Inc, still resides with Paradox Security Systems, 780 Industrial Blvd, St-Eustache, Quebec, CANADA, J7R 5V3 Dated this 30th Day of August 2004 Agency agreement expiration date: April 30 th 2005 By: NABIL NAHOUL Signature Printed Title: Certification Manager On behalf of : Paradox Security Systems Telephone: (450) 491-7444 ext 209

August 30th, 2004 Equipment Autorisation Division Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: KDYMGREM1 Product Name: Magellan model MG-REM1 Request for Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commissions rules, we hereby request that the following documents be held confidential: • Schematics • Block diagram • Operational description These materials contain trade secrets and proprietary information and are not customarily released to the public. The public disclosure of this information might be harmful to the company and provide unjustified benefits to our competitors. Dated this 30th Day of August 2004 By: NABIL NAHOUL Signature Printed Title: Certification Manager On behalf of : Paradox Security Systems Telephone: (450) 491-7444 ext 209

Master:PT15-Sub-C-15231 Date: November 12, 2001 Test Report: 4W26820.10 Applicant: PARADOX SECURITY SYSTEMS 780 INDUSTRIAL BLVD ST-EUSTACHE QUEBEC, CANADA, J7R 5V3 Equipment Under Test: MG-REM1 (433MHz), Wireless Remote Control (EUT) FCC ID: KDYMGREM1 In Accordance With: FCC Part 15, Subpart C, 15.231 Tested By: Nemko Canada Inc. 303 River Road, R.R. 5 Ottawa, Ontario K1V 1H2 Authorized By: Glen Westwell, Wireless Specialist Date: 13 October 2004 Total Number of Pages: 15 Nemko Canada Inc. FCC PART 15, SUBPART C, 15.231 PROJECT NO.: 4W26820.10 EQUIPMENT: MG-REM1 (433MHz) Wireless Remote Control Page 2 of 15 Table of Contents Section 1. Summary of Test Results ...................................................................................3 Section 2. Equipment Under Test .......................................................................................5 Section 3. Transmission Requirements ..............................................................................6 Section 4. Radiated Emissions .............................................................................................8 Section 5. Occupied Bandwidth ........................................................................................12 Section 6. Block Diagrams .................................................................................................14 Section 7. Test Equipment List ..........................................................................................15 Nemko Canada Inc. FCC PART 15, SUBPART C, 15.231 PROJECT NO.: 4W26820.10 EQUIPMENT: MG-REM1 (433MHz) Wireless Remote Control Page 3 of 15 Section 1. Summary of Test Results General All measurements are traceable to national standards. These tests were conducted on a sample of the equipment for the purpose of demonstrating compliance with Part 15, Subpart C. All tests were conducted using measurement procedure ANSI C63.4-1992. Radiated emissions are made on an open area test site. A description of the test facility is on file with the FCC. THIS TEST REPORT APPLIES ONLY TO THE ITEM(S) TESTED. THE FOLLOWING DEVIATIONS FROM, ADDITIONS TO, OR EXCLUSIONS FROM THE TEST SPECIFICATIONS HAVE BEEN MADE. NONE See “ Summary of Test Data”. TESTED BY: ______________________________ DATE: 7 October 2004 Chris Maidens, EMC Specialist Nemko Canada Inc. authorizes the above named company to reproduce this report provided it is reproduced in its entirety and for use by the company’s employees only. Any use which a third party makes of this report, or any reliance on or decisions to be made based on it, are the responsibility of such third parties. Nemko Canada Inc. accepts no responsibility for damages, if any, suffered by any third party as a result of decisions made or actions based on this report. This report applies only to the items tested. Nemko Canada Inc., a testing laboratory, is accredited by the Standards Council of Canada. The tests included in this report are within the scope of this accreditation. Nemko Canada Inc. FCC PART 15, SUBPART C, 15.231 PROJECT NO.: 4W26820.10 EQUIPMENT: MG-REM1 (433MHz) Wireless Remote Control Page 4 of 15 Summary Of Test Data Name of Test Para. Number Results Transmission Requirements 15.231(a) Complied Radiated Emissions 15.231(b) Complied Occupied Bandwidth 15.231(c) Complied Frequency Tolerance 15.231(d) N/A(1) Periodic Alternate Field Strength Requirements 15.231(e) N/A(2) Powerline Conducted Emissions 15.207 N/A(3) Justification for N/A’s N/A(1) The Eut does not transmit in the band 40.66-40.070MHz N/A(2) The requirements of this section are not applicable to this EUT. N/A(3) The EUT is Battery Powered (DL2032 battery) Test Conditions: Indoor Temperature: 20°C Humidity: 49% Nemko Canada Inc. FCC PART 15, SUBPART C, 15.231 PROJECT NO.: 4W26820.10 EQUIPMENT: MG-REM1 (433MHz) Wireless Remote Control Page 5 of 15 Section 2. Equipment Under Test General Equipment Information Manufacturer: Paradox Security Systems Company Number: 2438A Model No.: MG-REM1 Serial No.: None Date Received In Laboratory: September 14, 2004 Nemko Identification No.: 21, 22 Frequency Range (or fixed frequency): Fixed, 433.92MHz Type of Modulation: ASK, 100% or OOK Emission Designator (TRC-43:) 96K0L1D Nemko Canada Inc. FCC PART 15, SUBPART C, 15.231 PROJECT NO.: 4W26820.10 EQUIPMENT: MG-REM1 (433MHz) Wireless Remote Control Page 6 of 15 Section 3. Transmission Requirements Para. No.: 15.231(a) Test Performed By: Chris Maidens Date of Test: Sept. 14, 2004 Minimum Standard: 15.231(a) Continuous transmissions such as voice, video or data transmissions are not permitted. 15.231(a)(1) A manually operated transmitter shall employ a switch that will automatically deactivate the transmitter within not more than 5 seconds after being released. 15.231(a)(2) A transmitter activated automatically shall cease transmission within 5 seconds of activation. 15.231(a)(3) Periodic transmissions at regular pre-determined intervals are not permitted. However polling or supervisory transmissions to determine system integrity of transmitters used in security or safety applications are allowed if the periodic rate of transmission does not exceed one transmission of not more than one second duration per hour for each transmitter. 15.231(a)(4) Intentional radiators which are employed for radio control purposes during emergencies involving fire, security, and safety of life, when activated to signal an alarm, may operate during the pendency of the alarm. Test Results: Complies Test Data: Compliance was determined by verification of technical specifications and a functional test on the equipment. Nemko Canada Inc. FCC PART 15, SUBPART C, 15.231 PROJECT NO.: 4W26820.10 EQUIPMENT: MG-REM1 (433MHz) Wireless Remote Control Page 7 of 15 Rationale for Compliance with Transmission Requirements 15.231(a)(1) : N/A- The EUT does not continuously transmit voice, video or data, nor is it intended for manually activated transmissions 15.231(a)(2) : Complies. The EUT transm…

Text truncated - open the document above for the full version.

Nemko Canada Inc. FCC PART 15, SUBPART C, 15.231 PROJECT NO.: 4W26820.10 EQUIPMENT: MG-REM1 (433MHz) Wireless Remote Control Page 11 of 15 OATS Set up Photo