NBG-MQBAInductive Transmitter for Keyless Entry

m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a, D-51429 Bergisch-Gladbach DIN EN ISO/IEC 17025 certified DAkkS accreditation number: D-PL-12053-01 Tel. : +49 22 07 - 96 89 - 0 Fax : +49 22 07 - 96 89 - 20 email: [email protected] www.dudde.com Date: 2012-04-04 Brand/Trade name: Hella Model name: Kessy MQB-A SG FCC Certification Number: NBG-MQBA Subject: Compliance Statement in the Users Manual Dear Sirs, On behalf of our customer Hella KGaA Hueck & Co. we declare that they ensure that the following will be included in a prominent location of the owner’s manual of the car: The title “CAUTION TO USERS” or “FCC WARNING”: “NOTE” or relevant title and “Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.” This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Yours sincerely, m. dudde hochfrequenz-technik Andreas Morsbach Assistant Manager

m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a, D-51429 Bergisch-Gladbach DIN EN ISO/IEC 17025 certified DAkkS accreditation number: D-PL-12053-01 Tel. : +49 22 07 - 96 89 - 0 Fax : +49 22 07 - 96 89 - 20 email: [email protected] www.dudde.com Request for Confidentiality PHOENIX TESTLAB GmbH Date: 2012-04-04 Product Certification Königswinkel 10 D 32825 Blomberg FCC ID: NBG-MQBA To whom it may concern, Pursuant to sections 0.457(d) and 0.459 of CFR 47 and to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public, our customer Hella KGaA Hueck & Co. hereby requests long-term confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: Schematics Block Diagram Operational Description In addition they hereby request the following exhibits contained in this application to be temporarily (short-term confidentiality) withheld from the public disclosure for an initial period of days until: not applicable External Photos Test Setup Photos Internal Photos Users Manual The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to rule 0.457(d), disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the GRANT for this application. Thank you for your attention in this matter. m. dudde hochfrequenz-technik Andreas Morsbach Management Assistant

State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 Annex no. 1 External Photographs State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920

State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 Annex no. 4 Label Sample State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 Label sample Model: Kessy MQB-A SG FCC ID: NBG-MQBA IC: 2694A-MQBA State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 Label location Model: Kessy MQB-A SG FCC ID: NBG-MQBA IC: 2694A-MQBA

State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 Annex no. 2 Internal Photographs State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920

State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 Annex no. 3 Occupied Bandwidth Plot State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 20 dB Bandwidth State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 99 % Bandwidth

Test report no. 12007645 Page 1 of 25 EUT: Kessy MQB-A SG FCC ID: NBG-MQBA Date of issue: 2012-04-04 Date: 2012-02-28 Vers. no. 1.12 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel: +49 2207-96890 Fax +49 2207-968920 Test Report acc. to FCC Title 47 CFR Part 15 relating to Hella KGaA Hueck & Co. Kessy MQB-A SG Title 47 - Telecommunication Part 15 - Radio Frequency Devices Subpart C – Intentional Radiators Measurement Procedure: ANSI C63.4-2009 Test report no. 12007645 Page 2 of 25 EUT: Kessy MQB-A SG FCC ID: NBG-MQBA Date of issue: 2012-04-04 Date: 2012-02-28 Vers. no. 1.12 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel: +49 2207-96890 Fax +49 2207-968920 Manufacturer’s details Manufacturer Hella KGaA Hueck & Co. Manufacturer’s grantee code NBG Manufacturer’s address Hella KGaA Hueck & Co. Rixbecker Str. 75 59552 Lippstadt Germany Phone: + 49 (0) 2941 38 32626 Fax: + 49 (0) 2941 38 47 32626 Email: [email protected] Relevant standard used 47 CFR Part 15C - Intentional Radiators ANSI C63.4-2009 Test Report prepared by Technical engineer Ralf Trepper m. dudde hochfrequenz-technik (laboratory) Rottland 5a 51429 Bergisch Gladbach Germany Phone: +49 2207 96890 Fax: +49 2207 968920 Email: [email protected] Equipment Under Test (EUT) Equipment category Inductive application Trade name Hella Type designation Kessy MQB-A SG Serial no. --- Variants --- Test report no. 12007645 Page 3 of 25 EUT: Kessy MQB-A SG FCC ID: NBG-MQBA Date of issue: 2012-04-04 Date: 2012-02-28 Vers. no. 1.12 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel: +49 2207-96890 Fax +49 2207-968920 1. Test results Clause Requirements headline Test result Report page number 8.1 Antenna Requirement Pass Fail N.t.* 9 8.2 Restricted bands of operation Pass Fail N.t.* 10 to 11 8.3 Conducted limits Pass Fail N.t.* 12 to 15 8.4 Radiated emission limits Pass Fail N.t.* 16 to 21 8.5 20 dB Bandwidth Pass Fail N.t.* 22 to 23 * Not tested The equipment meets the requirements Yes No Signature: ............................. Signature: ............................. (Technician) (Manager) Test report no. 12007645 Page 4 of 25 EUT: Kessy MQB-A SG FCC ID: NBG-MQBA Date of issue: 2012-04-04 Date: 2012-02-28 Vers. no. 1.12 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel: +49 2207-96890 Fax +49 2207-968920 Table of contents 1. Test results ........................................................................................................................................................ 3 2. Introduction ...................................................................................................................................................... 5 3. Testing laboratory ............................................................................................................................................ 5 4. Applicant .......................................................................................................................................................... 6 5. Product and product documentation ................................................................................................................ 6 6. Conclusions, observations and comments ........................................................................................................ 7 7. Operational description ...................................................................................................................................... 8 8.1 Antenna requirement ....................................................................................................................................... 9 8.1.1 Regulation ............................................................................................................................................. 9 8.1.2 Result .................................................................................................................................................... 9 8.2 Restricted bands of operation ........................................................................................................................... 10 8.2.1 Regulation ............................................................................................................................................. 10 8.2.2 Result .................................................................................................................................................... 12 8.3 Conducted limits ............................................................................................................................................. 13 8.3.1 Regulation ............................................................................................................................................. 13 8.3.2 Test equipment ...................................................................................................................................... 14 8.3.3 Test procedures ..................................................................................................................................... 14 8.3.4 Result .................................................................................................................................................... 15 8.4 Radiated emission limits, general requirements ................................................................................................ 16 8.4.1 Regulation ............................................................................................................................................. 16 8.4.2 Test equipment ...................................................................................................................................... 17 8.4.3 Test procedure ....................................................................................................................................... 1…

Text truncated - open the document above for the full version.

State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 Annex no. 6 Test Setup Photographs State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920 State: 2010-03-01 Vers. no.: 1.10 m. dudde hochfrequenz-technik Rottland 5a D-51429 Bergisch Gladbach/ Germany Tel. +49 2207-96890 Fax +49 2207 968920