OG3MI204M01Remote control unit for GRUNDFOS GO

GRUNDFOS MI 204 GRUNDFOS INSTRUCTIONS 23 IR Radio 45 1. 2. 3. 5. 6. 4. 67 7. 8. 89 OK 4. OK ( ) Radio 3. 1. 2. Connect Radio Radio 1011 2. IR IR 1. 3. 1213 LIMITED WARRANTY (USA) Products manufactured by GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (Grundfos) are warranted to the original user only to be free of defects in material and workmanship for a period of 24 months from date of installation, but not more than 30 months from date of manufacture. Grundfos’ liability under this warranty shall be limited to repairing or replacing at Grundfos’ option, without charge, F.O.B. Grundfos’ factory or authorized service station, any product of Grundfos’ manufacture. Grundfos will not be liable for any costs of removal, installation, transportation, or any other charges which may arise in connection with a warranty claim. Products which are sold but not manufactured by Grundfos are subject to the warranty provided by the manufacturer of said products and not by Grundfos’ warranty. Grundfos will not be liable for damage or wear to products caused by abnormal operating conditions, accident, abuse, misuse, unauthorized alteration or repair, or if the product was not installed in accordance with Grundfos’ printed installation and operating instructions. To obtain service under this warranty, the defective product must be returned to the distributor or dealer of Grundfos’ products from which it was purchased together with proof of purchase and installation date, failure date, and supporting installation data. Unless otherwise provided, the distributor or dealer will contact Grundfos or an authorized service station for instructions. Any defective product to be returned to Grundfos or a service station must be sent freight prepaid; documentation supporting the warranty claim and/or a Return Material Authorization must be included if so instructed. GRUNDFOS WILL NOT BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, LOSSES, OR EXPENSES ARISING FROM INSTALLATION, USE, OR ANY OTHER CAUSES. THERE ARE NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, WHICH EXTEND BEYOND THOSE WARRANTIES DESCRIBED OR REFERRED TO ABOVE. Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages and some jurisdictions do not allow limit actions on how long implied warranties may last. Therefore, the above limitations or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. GARANTIE LIMITÉE (CANADA) Les produits fabriqués par GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (Grundfos) sont couverts par une garantie à l’utilisateur initial à l’effet qu’ils sont exempts de vices attribuables aux matériaux et à la fabrication pour une période de 24 mois après la date d’installation, mais sans excéder une période de 30 mois après la date de fabrication. Selon les termes de cette garantie, la responsabilité de Grundfos se limitera à réparer ou à remplacer sans frais, à la discrétion de Grundfos et FAB de l’usine de Grundfos ou d’un poste de service autorisé, tout produit provenant de l’usine de Grundfos. Grundfos ne sera pas responsable des frais d’enlèvement, d’installation, de transport, ou de tous les autres frais pouvant être encourus dans le cadre d’une demande d’indemnité concernant la garantie. Les produits vendus, mais qui ne sont pas fabriqués par Grundfos, sont couverts par la garantie offerte par les fabricants de ces produits, et ils ne sont pas couverts par la garantie de Grundfos. Grundfos ne sera pas responsable de la détérioration des produits ou des produits endommagés dans les cas suivants : conditions d’utilisation anormales, accidents, abus, mauvais usage, modification ou réparation non autorisée, ou lorsque le produit n’a pas été installé conformément aux instructions écrites de Grundfos concernant l’installation et l’exploitation. Pour obtenir un service selon les termes de cette garantie, vous devez retourner le produit défectueux au distributeur ou au fournisseur de produits Grundfos qui vous a vendu le produit, incluant la preuve d’achat et la date d’installation, la date de la défaillance, et les informations concernant l’installation. Sauf disposition contraire, le distributeur ou le fournisseur contactera Grundfos ou un poste de service autorisé pour obtenir les instructions. Tout produit défectueux doit être retourné “fret payé à l’avance” à Grundfos ou à un poste de service. Les documents décrivant la demande d’indemnité aux termes de la garantie et/ou une autorisation de retour de marchandise doivent être inclus si exigé. GRUNDFOS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS, DES PERTES, OU DES FRAIS DÉCOULANT DE L’INSTALLATION, L’UTILISATION, OU DE TOUTE AUTRE CAUSE. IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE, INCLUANT LA QUALITÉ MARCHANDE OU L’ADAPTATION À UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI OUTREPASSE LES GARANTIES DÉCRITES OU RÉFÉRENCÉES CI-DESSUS. Certaines juridictions ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécutifs, et certaines juridictions ne permettent pas de limiter la durée des garanties implicites. Il est donc possible que les limitations ou que les exclusions mentionnées précédemment ne s’appliquent pas à vous. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre. GARANTIA LIMITADA (MEXICO) Los productos fabricados por GRUNDFOS PUMPS CORPORATION (Grundfos) se garantizan solamente al usuario original de estar libres de defectos en sus materiales y en su mano de obra por un período de 24 meses a partir de la fecha de instalación, pero no más de 30 meses a partir de la fecha de fabricación. La responsabilidad legal de Grundfos que cubre esta garantía se limitará a reparar o reemplazar a opción de Grundfos, sin cargo, LAB fábrica Grundfos o estación de servicio autorizado, cualquier producto m…

Text truncated - open the document above for the full version.

_____ _____ WARNING STATEMENT (CANADA) This device complies with Industry Canada licence- exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. WARNING STATEMENT (FCC) Changes or modifications to the equipment not expressly approved by the party responcible for the compliance could viod the user’s authority to operate the equipment. This device complies with the Part 15 of the FCC Rules. Operation is subjected to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. _____ _____ _____ _____ NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: Reorient or relocate the receiving antenna. Increase the separation between the equipment and receiver. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help. _____ _____

FCC ID: OG3 MI204M01 Product Name: MI204M01 Request for Confidentiality Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the commission rules, we hereby request that the following documents be held confidential:  Schematics  Part lists  Block diagram  Description of equipment These materials contain trade secrets and proprietary information and are not customarily released to the public. The public disclosure of this information might be harmful to the company and provide unjustified benefits to our competitors. Equipment Autorisation Division GRUNDFOS Holding A/S Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro Denmark 303 River Road Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Phone: (+45) 87 50 14 00 www.grundfos.com Bankers: Danske Bank, Copenhagen Citibank N.A., New York Nordea Bank Danmark A/S, Copenhagen VAT-No.: 31 85 83 56 Date: 06.05.2013 Your ref.: Our ref.: Nikolaj Haahr Korshoej Direct: [email protected]

MI204 external pictures Front: Back:

MI204 Internal pictures

RF Exposure Evaluation for standalone operations only 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05r01 This equipment is an external plug in card for an iPhone or iPod Touch host device. The equipment does not have any provision for simultaneous transmissions with the host device and qualifies for standalone SAR exclusion analysis under section 4.3.1 of 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05r01. Because the enclosure is made of plastic (Macrolon 2805, Lexan HF1110 WH) it is not expected to add any degradation to the previously certified host device SAR. Transmitter output power Minimum 0.44 mW, -3.6 dBm Nominal 0.88 mW, -0.6 dBm Maximum 1.86 mW, +2.7 dBm 447498 4.3.1 Standalone SAR test exclusion analysis [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] [√f(GHz)] = (1.86 / 5 ) x √2.48 = 0.59 < 3 for 1-g SAR Per 5.2.2 of 447498 standalone SAR test Exclusion of section 4.3.1 applies and no SAR test is required or highest reported 1-g SAR is ≤ 0.4 W/kg, modules and peripheral transmitters may be approved to operate in qualified portable host exposure conditions with no restriction for most host platform configurations. This transmitter is approved for use in a portable exposure host platform for standalone operations only.

Report No. 237880-3 Template version: B Nemko Norway Nemko AS, Instituttveien 6, P.O. Box 96 Kjeller, 2027 Kjeller, Norway TEL +47 64 84 57 01 FAX +47 64 84 57 05 EMAIL [email protected] ENTERPRISE NUMBER NO974404532 nemko.com/no Test Report Product R10000 Apple Dongle Name and address of the applicant GRUNDFOS Management A/S Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbo, Denmark Name and address of the manufacturer Same as applicant. Model MI204M01 Rating / Trademark / Serial number 00032 Additional information 2.4GHz Transceiver Tested according to Parts of FCC Part 15.247 Digital Transmission Systems Parts of Industry Canada RSS-210, Issue 8 Low Power Licence-Exempt Radiocommunications Devices Order number 237880 Tested in period 2013.06.04 Issue date 2013.07.24 Name and address of the testing laboratory Instituttveien 6 Kjeller, Norway FCC No: 994405 IC OATS: 2040D-1 TEL: (+47) 64 84 57 00 FAX: (+47) 64 84 57 05 IC: 10447A-MI204M01 FCC ID: OG3MI204M01 Prepared by Bjørn Nordset Approved by Frode Sveinsen This report shall not be reproduced except in full without the written approval of Nemko. Opinions and interpretations expressed within this report are not part of the current accreditation. This report was originally distributed electronically with digital signatures. For more information contact Nemko Norway. TEST REPORT FCC Part 15.247 Report no.: 237880-3 FCC ID: OG3MI204M01 Nemko Norway, Instituttveien 6, Kjeller, Norway Page 2 (12) CONTENTS 1 INFORMATION ......................................................................................................................... 3 1.1 Test Item.................................................................................................................................... 3 1.2 Test Environment ...................................................................................................................... 4 2 TEST REPORT SUMMARY ...................................................................................................... 5 2.1 General ...................................................................................................................................... 5 2.2 Test Summary ........................................................................................................................... 6 2.3 Description of modification for Modification Filing ..................................................................... 6 2.4 Comments ................................................................................................................................. 6 2.5 Family List Rational ................................................................................................................... 6 3 TEST RESULTS ........................................................................................................................ 7 3.1 Spurious Emissions (Radiated) ................................................................................................. 7 4 LIST OF TEST EQUIPMENT .................................................................................................. 11 5 BLOCK DIAGRAM .................................................................................................................. 12 5.1 Test Site Radiated Emission ................................................................................................... 12 TEST REPORT FCC Part 15.247 Report no.: 237880-3 FCC ID: OG3MI204M01 Nemko Norway, Instituttveien 6, Kjeller, Norway Page 3 (12) 1 INFORMATION 1.1 Test Item Name : R10000 Apple Dongle Model/version : MI204M01 FCC ID: OG3MI204M01 IC : 10447A-MI204M01 Serial number : 00032 Hardware identity and/or version: / Software identity and/or version : / Frequency Range : 2405 – 2480 MHz Number of Channels : 16 Type of Modulation : DSSS (QPSK) Rated output power: -0.55 dBm(0.79mW) Data rate: 250kbps User Frequency Adjustment : None Type of Power Supply : Power from Ipod Antenna Connector : PCB antenna Antenna Diversity Supported : No Desktop Charger : / Contact Information Name : Bo Henriksen Telephone : +45 87504936 E-mail : [email protected] Description of Test Item The tested EUT is a 2.4GHz remote control for pumps. The EUT is identical to the model MI202M01 (FCC ID: OG3MI202M01), except that the interface has been changed to fit new Iphone interface. Therefore this test report covers only radiated emissions below 1 GHz, all other tests are covered by Nemko test report no. 204001-5. Exposure Evaluation See Nemko test report no. 204001-5. TEST REPORT FCC Part 15.247 Report no.: 237880-3 FCC ID: OG3MI204M01 Nemko Norway, Instituttveien 6, Kjeller, Norway Page 4 (12) 1.2 Test Environment 1.2.1 Normal test condition Temperature: 21.6 °C Relative humidity: 40.4 % Normal test voltage: 3.7 V DC (Powered from host Ipod) The radiated emissions tests were performed with the EUT powered from an Ipod. The Ipod was fully charged during all tests. The values are the limits registered during the test period. TEST REPORT FCC Part 15.247 Report no.: 237880-3 FCC ID: OG3MI204M01 Nemko Norway, Instituttveien 6, Kjeller, Norway Page 5 (12) 2 TEST REPORT SUMMARY 2.1 General All measurements are tracable to national standards. The tests were conducted for the purpose of demonstrating compliance with FCC CFR 47 Part 15, paragraph 15.247 and Industry Canada RSS-210 Issue 8. Radiated tests were conducted in accordance with ANSI C63.4-2003. The radiated tests were made in a semi-anechoic chamber at measuring distances of 3m and 10m. New Submission Production Unit Class II Permissive Change Pre-production Unit DTS Equipment Code Family Listing THIS TEST REPORT APPLIES ONLY TO THE ITEM(S) AND CONFIGURATIONS TESTED. Deviations from, additions to, or exclusions from the test specifications are described in “Summary of Test Data”. Nemko Group authorizes the above named company to reproduce this report provided it is reproduced in its entirety and for use by the company’s employees only. …

Text truncated - open the document above for the full version.

Nemko AS, Gaustadalléen 30, P.O.Box 73 Blindern, NO-0314 Oslo NorwayT+47 22 96 03 30F+47 22 96 05 50 Enterprise number NO974404532 Visiting address: NemkoKjeller,Instituttveien6,P.O.Box 96,NO-2027 Kjeller NorwayT+47 64 84 57 00F+47 64 84 57 05 Test report no. :204001-5 Item tested :MI201M01 / MI202M01 Type of equipment :2.4GHzTransceiver FCC ID :OG3MI201M01 OG3MI202M01 Client :GRUNDFOSHoldingA/S FCCPart 15.247 Digital Transmission System RSS-210, Issue8 Low Power Licence-Exempt Radiocommunication Devices 26July2013 Authorized by :.............................................. Frode Sveinsen Technical Verificator TEST REPORT FCC part 15.247 Ref.no.:204001-5 NemkoAS, NO-2027 KjellerPage2(38) CONTENTS 1GENERAL INFORMATION......................................................................................................3 1.1Testhouse Info..........................................................................................................................3 1.2Client Information......................................................................................................................3 1.3Responsible Manufacturer (If other than client)........................................................................3 2Test Information......................................................................................................................4 2.1Test Item...................................................................................................................................4 2.2Test Environment......................................................................................................................5 2.2.1Normal test condition...................................................................................................5 2.3Test Period................................................................................................................................5 3TEST REPORT SUMMARY.....................................................................................................6 3.1General.....................................................................................................................................6 3.2Test Summary...........................................................................................................................7 3.3Description of modification for Modification Filing.....................................................................7 3.4Comments................................................................................................................................7 3.5Family List Rational..................................................................................................................7 4TEST RESULTS.......................................................................................................................8 4.1Power-line Conducted Emissions.............................................................................................8 4.2Minimum 6 dBBandwidth.......................................................................................................10 4.320 dB Bandwidth.....................................................................................................................12 4.4Peak Power Output.................................................................................................................13 4.5Spurious Emissions (Radiated)..............................................................................................17 4.6Power Spectral Density (PSD)................................................................................................34 5LIST OF TEST EQUIPMENT..................................................................................................37 6BLOCK DIAGRAM.................................................................................................................38 6.1Power Line Conducted Emission............................................................................................38 6.2Test Site Radiated Emission...................................................................................................38 TEST REPORT FCC part 15.247 Ref.no.:204001-5 NemkoAS, NO-2027 KjellerPage3(38) 1GENERAL INFORMATION 1.1Testhouse Info Name :NemkoAS Address :NemkoKjeller Instituttveien6, Box 96 NO-2027 Kjeller, NORWAY Telephone :+47 64 84 57 00 Fax :+47 64 84 57 05 E-mail:[email protected] FCC test firm:994405 IC OATS:2040D-1 Total Number of Pages:38 1.2Client Information Name :GRUNDFOSHoldingA/S Address :Poul Due Jensens Vej 7 DK-8850 Bjerringbro, Denmark Contact: Name :Nikolaj Haahr Korshoej Telephone :+45 875043 87 E-mail :[email protected] 1.3ResponsibleManufacturer(If other than client) Same as client. TEST REPORT FCC part 15.247 Ref.no.:204001-5 NemkoAS, NO-2027 KjellerPage4(38) 2Test Information 2.1TestItem Name :R10000 Apple Dongle Model/version :MI201M01 MI202M01 FCC ID:OG3MI201M01 OG3MI202M01 IC :10447A-MI201M01 10447A-MI202M01 Serial number :/ Hardware identity and/or version:/ Software identity and/or version :/ Frequency Range :2405–2480 MHz Number of Channels :16 Type ofModulation :DSSS (QPSK) Conducted OutputPower:0.00088W(Peak) Data rate:250kbps User Frequency Adjustment :None Type of Power Supply :Power fromIphone Antenna Connector :PCBantenna Antenna Diversity Supported :No Desktop Charger :/ Description of Test Item The tested EUT is a 2.4GHzremote control for pumps. The Models MI201M01and MI202M01are identical except for the plastic housing. 2.2Exposure Evaluation The EUT is designed for handheld use.Test separation distance isassumed to be ≥ 5 mm. SAR is not required for the tested device according to FCC KDB 497498 D01 v05 Annex A, since Output Power is less than SAR Exclusion Threshold(clause 4.3.1): (1 mW / 5 mm) x (√2.48 GHz) = 0.32 <3.0(Exclusion Threshold) The EUT is exempted from RF Exposure Evaluation to Industry Canada requirements since the output powercomplies with the…

Text truncated - open the document above for the full version.

TEST SET-UP PHOTOS Project no.: 237880 FCC ID: OG3MI204M01 Page 1 (1) PHOTOS OF TEST SET-UP Radiated Emissions