OSDTG1000BWireless Microphone and handheld transmitter

QUICK START GUIDE TG 1000 Digitales Drahtlossystem Digital Wireless System Système numérique sans fil Entsorgung Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchs- anweisung oder der Verpackung weist darauf hin. Disposal This symbol on the product, in the instructions or on the packaging means that your electrical and electronic equipment should be disposedat the end of its life separately from your household waste. There are separate collectionsystems for recycling in the EU. For more information, please contact the local authority or your retailer where you purchased the product. Evacuation Ce symbole sur le produit, l’emballage ou dans le manuel signifie que votre équipement électrique et électronique doit être, en fin de vie, jeté séparement de vos déchets ménages. Il existe en France des systèmes de collecte différents pour les déchets recyclables. Pour plus d’information, veuillez contacter les autorités locales ou le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Quick Start Guide TG 1000 – Inhalt / Contents / Sommaire 3 Quick Start Guide TG 1000 deutsch 1. Einführung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite4 2. Digitaler UHF-Diversityempfänger TG 1000 . . . . . . Seite4 3. Digitaler UHF-Handsender TG 1000 . . . . . . . . . . . . Seite6 4. Digitaler UHF-Taschensender TG 1000 . . . . . . . . . . Seite7 5. Chameleon Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite8 Quick Start Guide TG 1000 Quick Start Guide TG 1000 english français 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page10 2. Digital TG 1000 UHF Diversity Receiver. . . . . . . . . . Page10 3. Digital TG 1000 UHF Handheld Transmitter . . . . . . Page12 4. Digital TG 1000 UHF Beltpack Transmitter . . . . . . . Page13 5. Chameleon Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page14 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page16 2. Récepteur diversifié numérique UHF TG 1000 . . . . Page16 3. Émetteur à main UHF numérique TG 1000 . . . . . . . Page18 4. Émetteur de poche UHF numérique TG 1000 . . . . . Page19 5. Chameleon Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page20 1.Einführung Sie haben sich für das digitale Drahtlossystem TG 1000 von beyerdynamic entschieden. Wir danken für Ihr Vertrauen. Nehmen Sie sich bitte einige Minuten Zeit und lesen Sie diese Information vor Inbetriebnahme aufmerksam durch. Eine ausführliche Beschreibung der verschiedenen Funktionen zur Handhabung des Systems TG 1000 sowie über die Software „Chameleon“, für die nur ein Internetbrowser benötigt wird, finden Sie in der Bedienungsanleitung „TG 1000 - Digitales Drahtlossystem“ im Internet unter: www. beyerdynamic.com/tg1000 Bitte beachten Sie unbedingt das beigelegte Heft „Sicherheitshinweise“. 2.Digitaler UHF-Diversityempfänger TG 1000 Bohrung für 19"-Rackmontage Bohrung zur Frontmontage der Antennen Ein-/Ausschalter Infrarotschnittstelle für Synchronisation von Empfänger und Sender Taste für Synchronisation Kanal 1 bzw. Kanal 2 HF-Anzeige Kanal 1 bzw. Kanal 2 NF-Anzeige mit Übersteuerungsmeldung Kanal 1 bzw. Kanal 2 Displayanzeige Kanal 1 und Kanal 2 Kanalwahltaste 1 bzw. 2 Drehencoder (Auswahl und Einstellungen) ESC-Taste (Escape / Abbrechen) Funktionstaste Taste zum Abhören von Kanal 1 bzw. 2 über Kopfhörer Kopfhöreranschluss, Stereoklinke 6,35 mm Antenneneingang A bzw. B, BNC-Buchse Antennenausgang A bzw. B, BNC-Buchse Audioausgang, symmetrisch, 3-pol. Klinke, Kanal 1 bzw. Kanal 2 Audioausgang, symmetrisch, 3-pol. XLR, Kanal 1 bzw. Kanal 2 Ethernetschnittstelle (RJ45) Netzanschluss Quick Start Guide TG 1000 – Diversityempfänger 4 Vorderseite Rückseite      Quick Start Guide TG 1000 – Diversityempfänger 5 deutsch deutsch Empfänger positionieren • Stellen Sie den Empfänger in dem Raum auf, in dem die Übertragung stattfindet. • Stellen Sie den Empfänger so nahe wie möglich am Sender auf. Für einen optimalen Empfang ist eine Sichtverbindung zwischen Sender und Empfänger anzustreben. • Stellen Sie den Empfänger nicht neben digital gesteuerte Geräte. Antennen anschließen • Schließen Sie die mitgelieferten Antennen an die Antenneneingänge A und B an und richten Sie sie V-förmig nach außen aus (ca. 60° Winkel). Wichtig:Für den Diversity-Betrieb müssen Sie unbedingt beide Antennen anschließen! Eine Aus- werteelektronik wählt jeweils die Antenne aus, die das bessere Signal liefert. • Alternativ können Sie die Antennen auf der Vorderseite des Empfängers befestigen. Hierfür verwen- den Sie das Antennenfrontmontagekit WA-CKF. • Wenn der Empfang am Standort des Empfängers nicht optimal ist, können Sie den Empfänger auch mit abgesetzten Antennen (als optionales Zubehör erhältlich) betreiben. Anschlüsse • Der Empfänger verfügt über symmetrische Audioausgänge. • Verbinden Sie den symmetrischen XLR- bzw. Klinken-Ausgang  des jeweiligen Kanals 1 oder 2 mit dem symmetrischen Mikrofoneingang am Mischpult oder Verstärker. • Schließen Sie das Netzkabel am Netzanschluss und an einer Netzsteckdose an. Überprüfen Sie, ob die am Empfänger angegebene Netzspannung mit der Netzspannung am Einsatzort übereinstimmt. Der Betrieb des Gerätes an einer anderen Netzspannung kann zu irreparablen Schäden am Gerät führen. Bedienhinweise • Nachdem Sie den Empfänger montiert und angeschlossen haben, schalten Sie ihn mit dem Ein-/Aus- schalter  ein. • Im Display erscheint für jeden einzelnen der beiden Kanäle die Standardanzeige. Wird ein gültiges Sendersignal auf der eingestellten Frequenz empfangen, ist der Displayhintergrund schwarz. Bei nicht vorhandenem oder ungültigem Sendersignal, wechselt die Farbe des Displayhintergrundes zu weiß. In diesem Fall wird kein Audiosignal ausgegeben. • Standardmäßig wird an…

Text truncated - open the document above for the full version.

TG 1000 Digital Wireless System OPERATING INSTRUCTIONS TG 1000 – Safety Instructions 2 1.Safety Instructions General • READ these instructions. • KEEP these instructions. • HEED all warnings. Exemption from liability • beyerdynamic GmbH & Co. KG will not be liable if any damage, injury or accident occurs due to negligent, incorrect or inappropriate operation of the product. 1.1TG 1000 Reciever 1. Read these instructions. 2. Keep these instructions. 3. Heed all warnings. 4. Follow all instructions. 5. Do not use this apparatus near water. 6. Clean only with dry cloth. 7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. Location • The equipment must be set up so that the mains switch, mains plug and all connections on the rear of the device are easily accessible. • If you transport the equipment to another location take care to ensure that it is adequately secured and can never be damaged by being dropped or by impacts on the equipment. Fire hazard • Never place naked flames (e.g. candles) near the equipment. Humidity / heat sources • Never expose the equipment to rain or a high level of humidity. For this reason do not install it in the immediate vicinity of swimming pools, showers, damp basement rooms or other areas with unusuallyhigh atmospheric humidity. • Never place objects containing liquid (e.g. vases or drinking glasses) on the equipment. Liquids in the equipment could cause a short circuit. • Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Connection • The equipment must be connected to a mains socket that has an earth contact. • Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. • Lay all connection cables so that they do not present a trip hazard. • Whenever working on the inputs and outputs of the equipment switch off power. • Check whether the connection figures comply with the existing mains supply. Serious damage could occur due to connecting the system to the wrong power supply. An incorrect mains voltage could damage the equipment or cause an electric shock. • Please note that different operating voltages require the use of different types of power cable and plugs. The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the device that may be sufficient enough to constitute a risk of electric shock to users. The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the product. TG 1000 – Safety Instructions 3 Please refer to the following table: • If the equipment causes a blown fuse or a short circuit, disconnect it from the mains and have it checked and repaired. • Do not hold the mains cable with wet hands. There must be no water or dust on the contact pins. In both cases you could receive an electric shock. • The mains cable must be firmly connected. If it is loose there is a fire hazard. • Always pull out the mains cable from the mains and/or from the equipment by the plug – never by the cable. The cable could be damaged and cause an electric shock or fire. • Do not use the equipment if the mains plug is damaged. • If you connect defective or unsuitable accessories, the equipment could be damaged. Only use connection cables available from or recommended by beyerdynamic. If you use cables you have made up yourself, all claim to warranty is null and void. • In order to disconnect the receiver from AC power, switch it off and disconnect the power plug from the power socket. Maintenance • Only clean the equipment with a slightly damp or dry cloth. Never use solvents as these damage the surface. Troube shooting and servicing • Do not open the equipment without authorisation. You could receive an electric shock. There are no user-serviceable parts inside. • Leave all service work to authorised expert personnel. 1.3TG 1000 Handheld and Beltpack Transmitters • Protect the transmitter from moisture and sudden impacts. You could either injure yourself or others or damage the transmitter. • Always switch off the transmitter before changing the battery. Handheld Transmitter • Do not blow into the microphone. In a condenser microphone this could damage the transformer. It is preferable to carry out a speech trial. Beltpack Transmitter • Clip-on microphones …

Text truncated - open the document above for the full version.

beyerdynamic GmbH & Co. KG Theresienstrasse 8 74072 Heilbronn Germany Telephone + 49 (0)7131- 617 - 0 Telefax + 49 (0)7131- 617 - 224 E-Mail [email protected] Internet www.beyerdynamic.com Bank details Kreissparkasse Sort Code 620 500 00 Acct. No. 030 702 Heilbronn IBAN DE69 6205 0000 0000 0307 02 BIC HEISDE 66 Deutsche Bank AG Sort Code 620 700 81 Acct. No. 0 186 304 Heilbronn IBAN DE88 6207 0081 0018 6304 00 BIC DEUTDE SS 620 Postbank Stuttgart Sort Code 600 100 70 Acct. No. 70 685-703 IBAN DE53 6001 0070 0070 6857 03 BIC PBNKDEFF Managing Director Wolfgang Luckhardt Chairman of the Supervisory Board Wolf Michael Nietzer, MBA LL.M. Registered in Heilbronn HRA 1400 Venue Heilbronn VAT No. DE 145 795 453 ILN 40 10118 00000 3 Tax No. 65211/71002 Federal Communication Commission Equipment Authorization Devision, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 Industry Canada Certification & Engineering Bureau 3701 Carling Ave. Bldg. 94 Ottawa, On K2H 8S2 October 24, 2012 TO WHOM IT MAY CONCERN Attestation Statement FCC ID: OSDTG1000H, IC: 3628A-TG1000H, model TG 1000 Handheld Transmitter FCC ID: OSDTG1000B, IC: 3628A-TG1000B, model TG 1000 Beltpack Transmitter We declare, in our sole of responsibility, that the US / CA-sold versions may operate at 470.1 MHz – 607.9 MHz 614.1 MHz - 697.9 MHz only. The end user has no possibility to activate the excluded frequencies. Sincerely, Name: Ulrich Roth, Director of R&D Company: beyerdynamic GmbH & Co. KG Address: Theresienstrasse 8, 74072 Heilbronn, Germany Phone: +49 7131 617 155 Fax: +49 7131 617 224 Email: [email protected]

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 7.9.2012 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products: FCC ID Model name OSDTG1000B TG 1000 Beltpack Transmitter For the product stated above, we request permanent confidentiality for exhibits which contain Operational Description, Block Diagram, Schematics, Parts Lists or Tune Up Information. The above exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, Name: Ulrich Roth, Director of R&D Company: beyerdynamic GmbH & Co. KG Address: Theresienstrasse 8, 74072 Heilbronn, Germany Phone: +49 7131 617 155 Fax: +49 7131 617 224 Email: [email protected]

Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 35 of 44 Annex B External photographs of the EUT Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 36 of 44 Photo 3: Photo 4: Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 37 of 44 Photo 5:

a a Frequenzbereichangabe je nach Variante Produkt-Art. Nr. je nach Variante Fertigungsdatum als FD Code nach Bosch-Norm N41A A4 Seriennummer fortlaufend Serienstart bei 01001 2012 DIN ISO 2768 mH 470 - 789 MHz Frequenzbereich Produkt-Art. Nr. 711292 Werkstoff Ausf. 08.10. Aufkleber 41,5mm x 15,5mm AL-MATT 2-Bahnig 634980 A B 711306470 - 698 MHz C 711314690 - 720 MHz D 711322470 - 628 MHz & 710 - 716 MHz 08.10. Bäurer Scheuermann 2 1x 09.10.12Bä 1 - -- Ausg. Änderung Datum Name F E D C B A 1234 Diese technische Unterlage ist ausschliesslich unser Eigentum. Ohne unsere vorherige Zustimmung darfsie weder vervielfältigt noch Dritten zugänglich gemacht werden. Wir behalten uns alle Rechte vor, auch für den Fall der Patentierung oder Gebrauchsmustereintragung. Änderungen von Massen oder Abweich-ungen von freigegebenen Mustern nur mit unserer Zustimmung. beyerdynamic )))) GmbH & Co. KG Ersatz für: Stück- gewicht: Massstab Blattformat Freimasstoleranz Passmasse in μm Solid Works H-SL-Bezeichnung NameTag Bearb. Gepr. 2:1 DIN A4 BN 35- 821 Typenschild

Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 38 of 44 Annex C Internal photographs of the EUT Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 39 of 44 Photo 3: Photo 4: Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 40 of 44 Photo 5: Photo 6: Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 41 of 44 Photo 7: Photo 8: Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 42 of 44 Photo 9:

Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 33 of 44 Annex A Photographs of the test setup Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-3897/11-01-13-A 2012-09-12 Page 34 of 44 Photo 3: Photo 4: