PQA-WBT30Bluetooth Active Speaker

Thank you for purchasing the Sinclair Audio loudspeakers, you are about to greatly enhance your listening experience. At Sinclair Audio we strive to create loudspeakers and loudspeaker systems engineered to deliver the best value in stereo and home theatre applications. Sinclair Audio loudspeakers are designed for ease of use, installation, and will provide you with excellent sound quality for years to come. Reading this manual will assist you in getting acquainted with your Sinclair Audio system. Sinclair Audio provides a 1 year parts and service warranty on all drivers and amplifiers. To obtain servicing, please contact your Sinclair Audio representative. The original bill of sale is required for service. Merci pour avoir choisi les enceintes de Sinclair Audio, vous êtes sur le point d’améliorer de façon extraordinaire votre expérience d’écoute. Chez Sinclair Audio nous travaillons sans cesse à créer des haut-parleurs et des enceintes conçus pour offrir le meilleur rendement possible pour les utilisations en stéréophonie et pour le cinéma maison. Les enceintes Sinclair Audio sont conçues pour être faciles à utiliser et à installer, de plus elles vous offriront une excellente qualité sonore pendant de nombreuses années. La lecture de ce mode d’emploi vous aidera à vous familiariser avec vos enceintes Sinclair Audio. Sinclair Audio offre une garantie d’une (1) année sur les pièces et sur le service pour tous les haut-parleurs et les amplificateurs. Pour obtenir du service sous garantie, veuillez communiquer avec votre représentant Sinclair Audio. La facture originale de l’achat doit être présentée pour obtenir du service. WBT30 Owners Manual Manuel de l’Utilisateur 3” Active Bluetooth Speakers Haut-parleurs amplifié Bluetooth à 76mm 1. Read Instructions - All the safety and operation instructions should be read before the sound bar is operated. 2 Reta Instructions - The safety and operating instructions should be kept for future reference. 3. Heed Warnings - All warnings on the sound bar and in these operating instructions should be followed. 4. Follow Instructions - All operating and other instructions should be followed. 5. Water and Moisture - The sound bar should not be used near water. For example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, laundry tub, in a wet basement or near a swimming pool. 6. Ventilation - The Sound Bar should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. For example, the system should not be situated on a bed, sofa, rug or similar surface that may block airflow past the rear heat sinks; or placed in a built-in installation such as a bookcase or cabinet that may impede the flow of air past the heat sinks. 7. Heat - The sound bar should be situated away from heat sources such as radiators, heaters, furnace outflow vents or other devices which produce heat. 8. Power Sources - The Sound Bar should be connected to a power supply only of the type described in these operation instructions or as marked on the Component. 9. Grounding or Polarization - The sound bar is equipped with a polarized alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug will fit into the power outlet only one way. This is an intentional safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact an electrician to replace the obsolete (unpolarized) outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. 10. Power Cord Protection - Power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked upon or pinched by items placed upon or against them. Pay particular attention to cords at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit the Sound Bar. To prevent electric shock, do not use the sound bar polarized plug with an extension cord, receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure. 11. Non-use Periods - The power cord of the sound bar should be unplugged from the outlet when left unused for a long period of time. 12. Damage Requiring Service - The sound bar should be serviced only by qualified service personnel when: A.Sound Bar power supply cord or the plug has been damaged; or B.Objects have fallen or liquid has spilled into the sound bar; or C. The sound bar has been exposed to rain; or D.The sound bar does not appear to operate or exhibits a marked change in performance; or E. The sound bar has been dropped or damaged. 13.Servicing - The user should not attempt to service the sound bar beyond those means described in this operating manual. All other servicing should be referred to an authorized Service Center. 14.Cleaning - Unplug the sound bar from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning. 15.Attachments - Do not use attachments not recommended as they may cause hazards. 16.Accessories - Do not place the sound bar on an unstable cart, stand, tripod, bracket, or table. The sound bar may fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod, bracket or table recommended by manufacturer, or sold with the product. Any mounting of the sound bar should follow manufacturer's instructions, and should use a mounting accessory recommended by manufacturer. An sound bar and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart combination to overturn. 17. Lightning - For added protection for the sound bar during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it from the wall outlet. 18. Overloading - Do not overload wall outlets, extension cords, or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock. 19. Safety Check - Upon completion of any service or repairs to this produc…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC INFORMATION (additional) Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. RF Exposure: A distance of 20 cm shall be maintained between the antenna and users, and the transmitter module may not be co-located with any other transmitter or antenna. Industry Canada Statement: This device complies with RSS-210 of the Industry Canada Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) this device may not cause interference and 2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment should be installed and operated with a minumum distance of 20 cm between the radiator and your body. Avis d’Industrie Canada: Cet appareil est conforme à la norme CNR-210 des règlements d’Industrie Canada. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes: 1) Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et 2) Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris celles pouvant entraîner son dysfonctionnement. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps.

JAM INDUSTRIES LTD. FCC Confidentiality Request Number: CF303 Version: V01 Date: 01-02-2010 To the FCC and FCC TCB handling this application for certification Pursuant to 47 CFR Section 0.459(a) & (b), we, (the applicant / grantee) Company name JAM INDUSTRIES LTD. Addresss 21000 Trans Canada Highway, City Baie D’ Urfe Quebec Country Canada request non-disclosure and confidential treatment for our certification under: Grantee Code Product Number FCC ID: PQA -WBT30 of the following materials submitted within this certification application: (please cross what is applicable, or add other documents) Operational Description Block Diagrams Schematics Diagrams Above materials contain secrets, proprietary and technical information, which would customarily be guarded from competitors under 47 CFR, section 0.457(d)(2). Disclosure or publication or any portion of this company confidential material to other parties could cause substantial competitive harm and provide unjustified benefits for competitors. We understand that pursuant to 47 CFR section 0.457(d)(1)(ii) disclosure of the applicant and all accompanying documentation will not be made before the date of the grant. Attestation:

General Appearance of the EUT

Label Location on EUT

Antenna

MPE Calculation FCC ID: PQA-WBT30 Remark: Average ≤ Peak, which means that calculating the power density applying Peak power is worst case. The worst case operation mode generating the highest power in each frequency range is taken for calculation. Frequency range:2402-2480MHzTypical use distance: d ≥20cm Power density limit for mobile devices at 2.4 GHz: S ≤1mW/cm 2 Maximum measured conducted power (Peak): Pconducted =2.22dBm =1.67mW Antenna Gain: G = 2.0dBi =1.58on the linear scale Calculation: P radiated = P conducted + G linear =2.22dBm +2dBi =4.22dBm =2.64mW Power density S = (P radiated ) / (4π x d 2 ) =2.64/5026 =0.0005mW/cm 2 <1=> below limit

TRF No. FCC Part 15.247/A Page 1 of 56 Report No. KAD130114033E ELECTROMAGNETIC EMISSIONS COMPLIANCE REPORT INTENTIONAL RADIATOR CERTIFICATION TO FCC PART 15 SUBPART C REQUIREMENT OF ACTIVE SPEAKER MODEL No.: WBT30, W100B, BT3M, Blue3, PM3, Stream3, RX3BT TRADE MARK: Sinclair Audio, Ultimate, Precision Acoustics, Soundstage, Reference, Univox, Lancaster Audio FCC ID: PQA-WBT30 REPORT NO: KAD130114033E ISSUE DATE: January 31, 2013 Prepared for JAM INDUSTRIES LTD. 21000 Trans Canada Highway, Baie D’Urfe Quebec H9X 4B7 Canada Prepared by DONGGUAN EMTEK CO., LTD. No.281, Guantai Road, Nancheng District, Dongguan, Guangdong, China TEL: 86-769-22807078 FAX: 86-769-22807079 TRF No. FCC Part 15.247/A Page 2 of 56 Report No. KAD130114033E VERIFICATION OF COMPLIANCE Applicant: JAM INDUSTRIES LTD. 21000 Trans Canada Highway, Baie D’Urfe Quebec H9X 4B7 Canada Manufacturer: JAM INDUSTRIES LTD. 21000 Trans Canada Highway, Baie D’Urfe Quebec H9X 4B7 Canada Product Description: ACTIVE SPEAKER Trade Mark: Sinclair Audio, Ultimate, Precision Acoustics, Soundstage, Reference, Univox, Lancaster Audio Model Number: WBT30, W100B, BT3M, Blue3, PM3, Stream3, RX3BT (Note: These samples are the same except appearance, trade name and model number, so we prepare WBT30 for EMC test.) Serial Number: N/A Kind of Device: Bluetooth Ver. 2.1+EDR File Number: KAD130114033E Date of Test: January 14, 2013 to January 31, 2013 We hereby certify that: The above equipment was tested by DONGGUAN EMTEK CO., LTD. The test data, data evaluation, test procedures, and equipment configurations shown in this report were made in accordance with the procedures given in ANSI C63.4 (2009) and the energy emitted by the sample EUT tested as described in this report is in compliance with conducted and radiated emission limits of FCC Rules Part 15.247. The test results of this report relate only to the tested sample identified in this report. Approved By Sam Lv / Q.A. Manager DONGGUAN EMTEK CO., LTD. TRF No. FCC Part 15.247/A Page 3 of 56 Report No. KAD130114033E Table of Contents 1. GENERAL INFORMATION ....................................................................................... 5 1.1 PRODUCT DESCRIPTION............................................................................................................... 5 1.2 RELATED SUBMITTAL(S) / GRANT (S)............................................................................................ 5 1.3 TEST METHODOLOGY.................................................................................................................. 5 1.4 SPECIAL ACCESSORIES................................................................................................................ 5 1.5 EQUIPMENT MODIFICATIONS........................................................................................................ 6 1.6 TEST FACILITY............................................................................................................................. 6 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION ........................................................................... 7 2.1 EUT CONFIGURATION.................................................................................................................. 7 2.2 EUT EXERCISE............................................................................................................................ 7 2.3 TEST PROCEDURE....................................................................................................................... 7 2.4 LIMITATION.................................................................................................................................. 8 2.5 CONFIGURATION OF TESTED SYSTEM........................................................................................ 11 3. SUMMARY OF TEST RESULTS ............................................................................. 12 4. DESCRIPTION OF TEST MODES........................................................................... 13 5. CONDUCTED EMISSIONS TEST ........................................................................... 14 5.1 MEASUREMENT PROCEDURE: .................................................................................................... 14 5.2 TEST SET-UP (BLOCK DIAGRAM OF CONFIGURATION)............................................................... 14 5.3 MEASUREMENT EQUIPMENT USED: ............................................................................................ 14 5.4 MEASUREMENT RESULT: ............................................................................................................ 14 5.5 CONDUCTED MEASUREMENT PHOTOS: ...................................................................................... 17 6. RADIATED EMISSION TEST .................................................................................. 18 6.1 MEASUREMENT PROCEDURE..................................................................................................... 18 6.2 TEST SET-UP (BLOCK DIAGRAM OF CONFIGURATION)............................................................... 18 6.3 MEASUREMENT EQUIPMENT USED: ............................................................................................ 19 6.4 MEASUREMENT RESULT............................................................................................................. 20 6.5 RADIATED MEASUREMENT PHOTOS:........................................................................................... 26 7. CHANNEL SEPARATION TEST ............................................................................. 27 7.1 MEASUREMENT PROCEDURE..................................................................................................... 27 7.2 TEST SET-UP (BLOCK DIAGRAM OF CONFIGURATION)............................................................... 27 7.3 MEASUREMENT EQUIPMENT USED: ............................................................................................ 27 7.4 MEASUREMENT RES…

Text truncated - open the document above for the full version.

Radiated Emission Setup Photos