PY78502001Bluetooth Carkit

&RQWHQWV(QJOLVK'HXWVFK(VSDxRO)UDQFDLV,WDOLDQR&KLQHVH )&&6WDWHPHQW7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK3DUWRIWKH)&&UXOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV !7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH#DQG !7KLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHG#LQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ +&%B5$ERRN3DJH0RQGD\-XO\30  (QJOLVK,QWURGXFWLRQ3UHSDULQJWKHFDUKDQGVIUHH8VLQJWKHFDUKDQGVIUHH7URXEOHVKRRWLQJ$GGLWLRQDOLQIRUPDWLRQ'HFODUDWLRQRIFRQIRUPLW\ 6RQ\(ULFVVRQ+&% )LUVWHGLWLRQ -XQH7KLVPDQXDOLVSXEOLVKHGE\6RQ\(ULFVVRQ0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$% ZLWKRXWDQ\ZDUUDQW\,PSURYHPHQWVDQGFKDQJHVWRWKLVPDQXDOQHFHVVLWDWHGE\W\SRJUDSKLFDOHUURUV LQDFFXUDFLHVRIFXUUHQWLQIRUPDWLRQ RULPSURYHPHQWVWRSURJUDPVDQGRUHTXLSPHQW PD\EHPDGHE\6RQ\(ULFVVRQ0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$%DWDQ\WLPHDQGZLWKRXWQRWLFH6XFKFKDQJHVZLOO KRZHYHU EHLQFRUSRUDWHGLQWRQHZHGLWLRQVRIWKLVPDQXDO$OOULJKWVUHVHUYHG‹6RQ\(ULFVVRQ0RELOH&RPPXQLFDWLRQV$%3XEOLFDWLRQQXPEHU/=75$6RPHRIWKHVHUYLFHVLQWKLVPDQXDODUHQRWVXSSRUWHGE\DOOQHWZRUNV7KLVDOVRDSSOLHVWRWKH*60,QWHUQDWLRQDO(PHUJHQF\1XPEHU&RQWDFW\RXUQHWZRUNRSHUDWRURUVHUYLFHSURYLGHULI\RXDUHLQGRXEWZKHWKHU\RXFDQXVHDSDUWLFXODUVHUYLFHRUQRW7KH %OXHWRRWK WUDGHPDUNVDUHRZQHGE\%OXHWRRWK6,* ,QF86$ +&%B5$ERRN3DJH0RQGD\-XO\30 ,QWURGXFWLRQ  ,QWURGXFWLRQ7KH %OXHWRRWK Œ&DU+DQGVIUHH +&%LVEDVHGRQ %OXHWRRWK  ZLUHOHVVWHFKQRORJ\ 6HH³6DIHDQGHIILFLHQWXVH ́RQSDJHDQG ³/LPLWHG:DUUDQW\ ́RQSDJHEHIRUHXVLQJ\RXUFDUKDQGVIUHH:KDWLV %OXHWRRWK ZLUHOHVVWHFKQRORJ\" 7KH %OXHWRRWK ZLUHOHVVWHFKQRORJ\PDNHVLWSRVVLEOHWR FRQQHFWDQ\FRPSDWLEOHSRUWDEOHDQGVWDWLRQDU\FRPPXQLFDWLRQVGHYLFHZLWKLQDUDQJHRIP)IW*ZLWKRXWXVLQJFDEOHV7KHWHFKQRORJ\LVEDVHGRQDUDGLROLQNWKDWRIIHUVIDVWDQGUHOLDEOHWUDQVPLVVLRQRIYRLFHDQGGDWDLQIRUPDWLRQ,WGRHVQRWUHTXLUHDOLQHRIVLJKWFRQQHFWLRQLQRUGHUWRHVWDEOLVKFRPPXQLFDWLRQ %OXHWRRWK ZLUHOHVVWHFKQRORJ\XVHVD JOREDOO\DYDLODEOHIUHTXHQF\UDQJHLQWHQGHGWRHQVXUHFRPPXQLFDWLRQFRPSDWLELOLW\ZRUOGZLGH+RZFDQ,XVHP\FDUKDQGVIUHH":KHQ\RXWXUQWKHLJQLWLRQNH\RI\RXUFDU-WKH%OXHWRRWK FDUKDQGVIUHHLVVZLWFKHGRQDXWRPDWLFDOO\ 7KHSKRQHFDQEHOHIWLQ\RXUFRDWSRFNHWRUEDJZKLOH \RXPDNHDQGDQVZHUFDOOVYLDWKH %OXHWRRWK FDU KDQGVIUHHFRQWUROSDQHO7KHFDUVWHUHRLVPXWHGZKHQ\RXUHFHLYHDFDOO-DQG\RXKHDUWKHFDOOHULQDVHSDUDWHORXGVSHDNHU:KDWSURGXFWVFDQ,XVHZLWKP\FDUKDQGVIUHH":LWKWKH %OXHWRRWK &DU+DQGVIUHH+&%-\RXFDQ XVHD6RQ\(ULFVVRQRU(ULFVVRQSKRQHZLWKEXLOWLQ%OXHWRRWK FDSDELOLW\-RUZLWKD %OXHWRRWK SKRQH DGDSWHU<RXFDQXVHSURGXFWVWKDWVXSSRUWWKH%OXHWRRWK +HDGVHWSURILOHRUWKH %OXHWRRWK +DQGVIUHH SURILOH 7RHQKDQFH\RXUH[SHULHQFHRIWKH %OXHWRRWK &DU +DQGVIUHH+&%-ZHUHFRPPHQGWKDW\RXDOVREX\DQDGYDQFHGPXVLFPXWHDQGDJRRVHQHFNPLFURSKRQH ‡ $GYDQFHG0XVLF0XWHIRUHQKDQFHGVRXQG H[SHULHQFHLQWKHFDU<RXKHDUWKHFDOOHULQWKHFDUVWHUHRORXGVSHDNHUVLQVWHDGRILQWKHVHSDUDWHORXGVSHDNHU ‡ *RRVHQHFN0LFURSKRQH+&(±IRUHQKDQFHGVRXQG H[SHULHQFHIRUWKHSHUVRQ\RXDUHWDONLQJWR <RXFDQ-IRUH[DPSOH-DOVRXVHWKHIROORZLQJ DFFHVVRULHVZLWK\RXUSKRQHDQG %OXHWRRWK &DU +DQGVIUHH+&% +&%B5$ERRN3DJH0RQGD\-XO\30  3UHSDULQJWKHFDUKDQGVIUHH‡ &LJDUHWWH/LJKWHU$GDSWHU&/$±IRUFKDUJLQJRI WKHSKRQHLQWKHFDU ‡ $QWHQQD&DEOH&RQQHFWRU+&(±WRJHWKHUZLWKD FDUKROGHUIRUEHWWHUQHWZRUNUHFHSWLRQ ‡ &DU+ROGHU-IRUH[DPSOH-+&+±WRJHWKHUZLWKDQ DQWHQQDFDEOHFRQQHFWRUIRUEHWWHUQHWZRUNUHFHSWLRQ 3UHSDULQJWKHFDUKDQGVIUHH7REHDEOHWRXVHWKHFDUKDQGVIUHHWRJHWKHUZLWKDPRELOHSKRQH-\RXQHHGWRKDYHDSKRQHZLWKEXLOWLQ%OXHWRRWK FDSDELOLW\-RUDSKRQHZLWKD %OXHWRRWK  DGDSWHUFRQQHFWHGWRLW <RXXVHWKHNH\VRIWKHFRQWUROSDQHOWRKDQGOHFDOOV &RQWUROSDQHORYHUYLHZ (QGDQGUHMHFWFDOOV 9ROXPHXS 9ROXPHGRZQ ,QGLFDWRUOLJKWV 7XUQRIIRQWKHPLFURSKRQH 0DNHDQGDQVZHUFDOOV +&%B5$ERRN3DJH0RQGD\-XO\30 3UHSDULQJWKHFDUKDQGVIUHH  ,QGLFDWRUOLJKWV,QVWUXFWLRQV,QVWUXFWLRQVLQWKLV8VHU¶V*XLGHDUHEDVHGRQFDUKDQGVIUHHNH\VDQGSKRQHNH\V)RUH[DPSOH-WKH NH\RUWKH <(6 NH\RQWKHSKRQHFDQEHXVHGWRDQVZHU DFDOO*HWWLQJ6WDUWHG%HIRUH\RXVWDUWXVLQJWKHFDUKDQGVIUHHZLWKDSKRQHIRUWKHILUVWWLPH-\RXQHHGWR ‡ +DYHWKHFDUKDQGVIUHHNLWLQVWDOOHGLQWKHFDU 3OHDVHUHIHUWRWKH ,QVWDOODWLRQ*XLGH  1RWH 3OHDVHQRWHWKDWWKHFDUKDQGVIUHHVKRXOGEH LQVWDOOHGE\DXWKRULVHGSHUVRQQHO&KHFNZLWK\RXUFDUGHDOHUIRUUHFRPPHQGDWLRQVRQSURIHVVLRQDOLQVWDOODWLRQHQJLQHHUV ‡ 3DLUWKHFDUKDQGVIUHHZLWK\RXUPRELOHSKRQH6HH ³3DLULQJWKHFDUKDQGVIUHH ́RQSDJH7R WXUQ WKH FDU KDQGVIUHH RQ ‡ 7XUQWKHLJQLWLRQNH\WRRQ-RUSUHVVDQGKROG  XQWLO\RXKHDUDVKRUWORZWRQHIROORZHGE\DVKRUWKLJKWRQH7KHEDFNOLJKWRIWKHFRQWUROSDQHOLVEOXH7KHFDUKDQGVIUHHLVRQ1RWH 7KHILUVWWLPHWKHFDUKDQGVIUHHLVWXUQHGRQDQG ZKHQHYHUQRGHYLFHVDUHSDLUHGZLWKWKHFDUKDQGVIUHHLWZLOODXWRPDWLFDOO\EHUHDG\IRUSDLULQJ7R WXUQ WKH FDU KDQGVIUHH RII ‡ 7XUQWKHLJQLWLRQNH\WRRII 7KHFDUKDQGVIUHHLVDXWRPDWLFDOO\WXUQHGRIIRQHKRXUDIWHUWKHLJQLWLRQLVWXUQHGRII7KLVZD\-DQRQJRLQJFDOOLVQRWLQWHUUXSWHGZKHQWKHLJQLWLRQLVWXUQHGRII7KHEDFNOLJKWRIWKHFRQWUROSDQHOVZLWFKHVRII7KHFDUKDQGVIUHHLVRII 7KHLQGLFDWRUOLJKWLVJUHHQ 1HWZRUNFRYHUDJHDQG RQJRLQJ %OXHWRRWK  FRQQHFWLRQ LVUHG 1RQHWZRUNFRYHU…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 67 (75) Photographs of the equipment Photograph no.: 1 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 68 (75) Photographs of the equipment Photograph no.: 2 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 69 (75) Photographs of the equipment Photograph no.: 3 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 72 (75) Photographs of the equipment Car speaker Photograph no.: 6 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 73 (75) Photographs of the equipment Car speaker Photograph no.: 7 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 74 (75) Photographs of the equipment Remote control Photograph no.: 8 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 75 (75) Photographs of the equipment Microphone Photograph no.: 9

Limited Internal MARKING DRAWING 1 (1) Prepared (also subject responsible if other) No. ELN/L/B Bennie Rolink 151 86 - KRY 901 013 Uen Approved Checked Date Rev Reference ELN/L/B (Marten Veenstra) 2002-04-05 A KRY 901 013/1 R1A HCB-30 BDA: 0123456789AB IC: 4170B-8502001 Type & FCC ID: PY7 8502001 TD8 Made in Malaysia yyWww e 5 020xxxx BALDER - BLUETOOTH VEHICLE HANDSFREE HCB-30 Content: Line A1: ìSony Ericssonî stylized name logo Line B1: a: Actual product number (including R-state); ìKRY nnn nnn/x rrrî b: Commercial product ID; HCB-30 Line B2: Bluetooth Device Address; BDA: nnnnnnnnnnn Line B3: Canada approval number; IC: 4170B-8502001 Line B4: Type number and FCC approval number; PY7 8502001 Line B5: a; Factory code of supplier, see document 1120-101 Uen b; Made in <country of production> c; Production date, yy = year, ww is week Line C1: a; Bluetooth logo b; CE0682î-logo with ì!î-symbol c; C-tic logo with number N173 Line X1 EEC type approval mark; e5 in rectangle box with approval number underneath; 020xxxx Format Line A1: (1.5, 4): Graphics; height 3 mm; According to EN/LZT 108 5347 Line B1: a;(1.5, 9); Text, Arial 8 pt b;(34, 9); Text, Arial 8 pt Line B2: (1.5, 13); Text, Arial 8 pt Line B3: (1.5, 17); Text, Arial 8 pt Line B4: (1.5, 21); Text, Arial 8 pt, Type and number underlined Line B5: a,(1.5, 25); Text, Arial 8 pt b, (10, 25); Text, Arial 8 pt c, (34, 25); Text, Arial 8 pt, yy = year, ww = week Line C1: a,(1.5, 31) Graphics; height 3 mm; according to SVF 930 168 Ux b,(18, 31) Graphics; height 3 mm; according to SVF 930 182 Ux and SVF 930 196 Ux c,(34, 31) Graphics; height 3 mm; according to SVF 930 110 Ux Line X1: a,(37, 15) Size rectangle 6 x 4mm, Text, Arial 2 mm b,(37, 18) Text, Arial 2 mm Label illustration Conceptual picture of the label. Not to scale. Information shown might be incorrect.

CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 70 (75) Photographs of the equipment Photograph no.: 4 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 71 (75) Photographs of the equipment Photograph no.: 5

CETECOM ICT Services GmbH Radio Satellite Communication Untertürkheimer Straße 6-10 . D-66117 SaarbrückenTelefon: +49 (0)681 598-9100Telefax: -9075 RSC14issue test report consist of 75 PagesPage 1 (75) Accredited Bluetooth™ Test Facility (BQTF) Test report no.: 4_0703-01-02/02 FCC Part 15.247 / CANADA RSS-210 8502001 FCC ID : PY78502001 CETECOM – ICT Services GmbH Untertürkheimerstr. 6-10 66117 Saarbrücken, Germany Telephone: + 49 (0) 681 / 598-0 Fax: + 49 (0) 681 / 9075 BLUETOOTH is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CETECOM CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:4_0703-01-02/02Issue date: 2002-08-28Page 2 (75) Table of Contents 1 General information 1.1 Notes 1.2 Testing laboratory 1.3 Details of applicant 1.4 Application details 1.5 Test item 1.6 Test standards 2 Technical test 2.1 Summary of test results 2.2 Test report 1 General information 1.1 Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalisations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the CETECOM ICT Services GmbH. 1.2Testing laboratory CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Straße 6 - 10 66117 Saarbrücken Germany Telefone: + 49 681 598 - 9100 Telefax : + 49 681 598 - 9075 E-mail : [email protected] Internet : www.cetecom.de Accredited testing laboratory DAR-registration number : TTI-P-G 166/98-30 Accredited Bluetoothô Test Facility (BQTF) BLUETOOTH is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CETECOM CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:4_0703-01-02/02Issue date:2002-08-28Page 3 (75) 1.3Details of applicant Name : SonyEricsson Mobile Comunications AB Street : Nya Vattentornet City : SE-22188 Lund Country : Sweden Telephone : +46 46 193 242 Telefax : +46 46 193 295 Contact : Mr. Bo Johansson Telephone : +46 46 193 242 1.4Application details Date of receipt of application : 2002-07-22 Date of receipt of test item : 2002-08-21 Date of test : 2002-08-22/28 1.5Test item Type of equipment : Bluetooth TM CarKit Type designation: 8502001 Manufacturer: applicant Street: City: Country: Serial number: -.- Hardware: EP2 Software : CAH109737 R1A Additional informations: : Frequency: 2400 – 2483.5 MHz Type of modulation: 1M00FXD / 79M8FXD (FHSS) Number of channels : 79 Antenna: integral antenna / print antenna Power supply: 12V DC external (Car battery) Output power: EIRP: 1.8 mW Temperature range: -10°C to +50°C FCC ID: PY78502001 1.6Test standards: FCC Part 15 ß15.247 CANADA RSS-210 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:4_0703-01-02/02Issue date:2002-08-28Page 4 (75) 2 Technical test 2.1Summary of test results The radiated measurements were performed vertical andhorizontal over the whole frequency range.We start at 1 m high with vertical receiving antenna and rotate the dish continuously. During rotation we use the antenna lift system to vary the high from 1 to 4 m. So we find maximum radiation output. At this points we do manual remeasurements. After this we do the same measurements in horizontal position of the receiving antenna. This (horizontal and vertical) is made for all the three planes of the test sample. We use the maximum received results. The detector function and selection of bandwidth are according ANSI C63.2-1996 item 8.2.1 and ANSI C63.4-1992 Item 4.2. Antennas are conform with ANSI C63.2-1996 item 15. 150 kHz - 30 MHz: Quasi Peak measurement, 9kHz Bandwidth, passive loop antenna. 30 MHz - 200 MHz: Quasi Peak measurement, 120KHz Bandwidth, biconical antenna 200MHz - 1GHz: Quasi Peak measurement, 120KHz Bandwidth, log periodic antenna 1GHz: Average, RBW 1MHz, VBW 10 MHz, waveguide horn The product fullfills also the requirements for CANACA RSS-210 No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course of the tests performed. Final verdict : PASS Technical responsibility for area of testing : 2002-08-28RSC 8411 Berg M. DateSectionNameSignature Technical responsibility for area of testing : 2002-08-28RSC8412Hausknecht D. DateSectionNameSignature CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:4_0703-01-02/02Issue date:2002-08-28Page 5 (75) 2.2Testreport TEST REPORT Testreport no. : 4_0703-01-02/02 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr.:4_0703-01-02/02Issue date:2002-08-28Page 6 (75) TEST REPORT REFERENCE LIST OF MEASUREMENTS ParagraphPARAMETER TO BE MEASUREDPAGE Transmitter parameters ß 15.204Antenna gain 7 ß 15.247 (a) Carrier frequency separation8 ß 15.247 (a)Number of hopping channels9 ß 15.247 (a)Time of occupancy (dwell time)11 ß 15.247 (d) Power spectral density (Inquiry/Page mode)15 ß 15.247 (a)(1) Spectrum bandwidth of a FHSS System16 ß 15.247 (b)(2) Maximum peak output power20 ß 15.247 (b) (4) RF Exposure calculation20 ß15.247Band edge compliance25 ß 15.247 (c)(1) Emission limitations 33 Receiver parameters ß 15.109Spurious radiations - Radiated56 Test equipment listing63 Photographs of the equipment65 CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date: 2002-08-28Page 7 (75) Equipment under test : 8502001 Ambient temperature : 25.7° °° °C Relative humidity : 55% REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 17 ñ 24 Antenna GainSUBCLAUSE ß 15.204 The antenna gain of the complete system is calculated by the difference of conducted power of the module and the radiated power in EIRP. low channelmid channelhigh channel Conducted power0.37 dBm-0.08 dBm-0.85 dBm Radiated power2.56 dBm2.29 dBm1.36 dBm Gain2.19 dBi2.37 dBi2.21 dB The calculated antenna gain is between 2.19 and 2.37 dBi for the build-in antenna. So we will calculate the Defacto EIRP with the middle value from: 2.26 dBi CETECOM ICT Ser…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 65 (75) Test site CETECOM ICT Services GmbH Test report nr..: 4_0703-01-02/02Issue Date:14.08.2001Page 66 (75) Test site