RZV8115GSM/GPRS Network Termination

Datei 8115AD002-Total.doc Datei gespeichert 24.04.04 13:23 von EDV/ORGA Druckzeit 24.04.04, 18:17 Status Released User Manual GSM/GPRS Network Termination SAGEM RT3000 Datei 8115AD002-Total.doc Datei gespeichert 24.04.04 13:23 von EDV/ORGA Druckzeit 24.04.04, 18:17 Status Released © by SAGEM SA, 2004 All trade marks and product names are trade marks, registered trade marks or product names of the respective title holders. The contents of this manual and technical specifications can be changed without notice. The description of specifications in this manual does not constitute a contract. Doc no. 8115AD002 Rev. 1.5 IMPORTANT USER INFORMATION SAGEM RT3000 File IMPORTANT USER INFORMATION.doc File saved 08.05.04 File printed 08.05.04 State Freigabe Autor EDV/ORGA ! IMPORTANT USER INFORMATION FCC Part 15 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer / installer or an experienced radio/TV technician for help. FCC part 15.19 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC part 15.21 Modifications not expressly approved by this company could void the user's authority to operate the equipment. Installation by qualified personnel only You may only use the SAGEM RT3000 with the antenna delivered together with the RT3000. The installation of the RT3000 and the antenna as well as servicing is to be performed by qualified technical personnel only. When servicing the antenna, or working at distances closer than those listed below, ensure the transmitter has been disabled. RFExposure mobil Keep distance ! Typically, the antenna connected to the transmitter is an omni- directional antenna with 0dB gain. Using this antenna the total composite power in PCS mode is smaller than 1 watt ERP. The internal / external antennas used for this mobile transmitter must provide a separation distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter." SAGEM RT3000 3 Datei 8115AD002-Total.doc Datei gespeichert 24.04.04 13:23 von EDV/ORGA Druckzeit 24.04.04, 18:17 Status Released Safety Notes ! General: Please read this manual carefully before using the device. The device is for indoor use only. Keep the device out of the reach of children, especially infants. Do not expose the device to moisture, splashes, drips or spray. To avoid the risk of demagnetisation please do not store diskettes, credit cards or similar objects in the vicinity of the device. Purpose: The sole purpose of the device is to connect telephones, fax machines and modems (or PCs) to the GSM radio networks. Use of this device for any other purpose is prohibited and can be dangerous. In some countries the use of a GSM-Gateway to access an outside line may constitute a breach of contract. Installation: For security reasons, the telephone cables must remain exclusively inside the house and must not go outside the house. Never remove a plug from its socket by pulling on the lead and do not lay cables over sharp edges or corners. Do not switch on the device if the lead, another cable or the device itself is damaged. Before connecting or disconnecting other cables please unplug the mains power for all the involved equipment. Never use the device in areas where radio transmission is prohibited. Health: The device contains a radio transmitter which may affect the operation of medical electronic devices such as hearing aids or heart pacemakers. Your doctor and the manufacturer of such devices can provide you with further advice. SIM card: The device must be opened before being put into operation to insert the SIM card. Before opening the device, always make sure that the cables have been disconnected and the power supply has been directly disconnected at the RT3000, since otherwise dangerous voltages may be present in the device. After the installation remount the cover and fasten it with the supplied screw. Power supply: Only use the manufacturer's original power supply units. Connect the device's power supply unit only via protective conductor sockets and take care that it is always easily accessible. The voltage specified on the rating plate of the power supply unit must match that of your mains supply. Disconnect the mains plugs of all devices during thunderstorms. In the event of malfunctions disconnect all other cables. Rechargeable Battery: The battery only serves for short-term bridging of power failures. In case of changing the rechargeable battery installed in the device please take notice of the following: The device must be opened for the installation of the new rechargeable battery. Opening the equipment during operation may be dangerous. Therefore, make sure to unplug all the connectors before opening. After the installation of the battery, close the cover again and secure both parts wit…

Text truncated - open the document above for the full version.

ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 1 of 15 Appendix A. Pictures ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 2 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 3 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 4 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 5 of 15

Version: Date: Written by: 1.0 24.4.2004 PAU Location FCC Label SAGEM RT3000 GSM Gateway Dr. Neuhaus Telekommunikation GmbH Doc.-No. : 8115PA010 8115PA010.doc Page 1/1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: RZV8115 Position of FCC Label

Version: Date: Written by: 1.1 8.5.2004 PAU FCC ID Label Sample SAGEM RT3000 GSM Gateway Dr. Neuhaus Telekommunikation GmbH Doc.-No. : 8115LB010 8115lb010.doc Page 1/1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: RZV8115

ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 6 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 7 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 8 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 9 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 10 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 11 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 12 of 15

ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR. GENZ GMBH TEST - REPORT FCC RULES PART 24 Test report no.: G0M20403-8607-P-24 FCC ID: RZU8115 FCC ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMSSTORKOWER STRASSE 38C, D-15526 REICHENWALDE B. BERLIN DR. GENZ GMBHPHONE +49-33631-888 00 FAX +49-33631-888 66 ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 1 of 27 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH TABLE OF CONTENTS 1General information 1.1Notes 1.2Testing laboratory 1.3Details of approval holder 1.4Application details 1.5Test item 1.6Test standards 2Technical test 2.1Summary of test results 2.2Test environment 2.3Test equipment utilized 3 Test Results 4 RF Power Output, FCC 2.1046 4.1 Test Procedure 4.2 Test Results 5 Radiated Power, FCC 24.232 5.1 Test Procedure 5.2 Test Results 6 Occupied Bandwidth, FCC 2.1049 6.1 Test Procedure 6.2 Test Results 7 Field Strength of Spurious Radiations, FCC 2.1053, 24.238 7.1 Test Procedure 7.2 Test Results 8 Line Conducted Emissions, FCC 15.207 8.1 Test Procedure 8.2 Test Results 9 Frequency Stability vs Temperature, FCC 2.1055, 24.235 9.1 Test Procedure 9.2 Test Results 10 Frequency Stability vs Voltage, FCC 2.1055, 24.235 10.1 Test Procedure 10.2 Test Equipment ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 2 of 27 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH 1General Information 1.1Notes The purpose of conformity testing is to increase the probability of adherence to the essential requirements or conformity specifications, as appropriate. The complexity of the technical specifications, however, means that full and thorough testing is impractical for both technical and economic reasons. Furthermore, there is no guarantee that a test sample which has passed all the relevant tests conforms to a specification. Neither is there any guarantee that such a test sample will interwork with other genuinely open systems. The existence of the tests nevertheless provides the confidence that the test sample possesses the qualities as maintained and that is performance generally conforms to representative cases of communications equipment. The test results of this test report relate exclusively to the item tested as specified in 1.5. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR. GENZ GMBH. Tester: 28.04.2004N. Kaspar DateETS-Lab.NameSignature Technical responsibility for area of testing: 28.04.2004Dr. Genz DateETSNameSignature ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 3 of 27 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH 1.2 Testing laboratory 1.2.1Location ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEM DR. GENZ GMBH (ETS) Storkower Straße 38c D-15526 Reichenwalde b. Berlin Germany Telefon : +49 33631 888 00 Telefax : +49 33631 888 660 1.2.2Details of accreditation status A CCREDITED TESTING LABORATORY DAR-REGISTRATION NUMBER: TTI-P-G 126/96 ACCREDITED COMPETENT BODY DAR-REGISTRATION NUMBER: BPT-ZE-026/96 FCC FILED TEST LABORATORY REG. NO. 96970 BLUETOOTH QUALIFICATION TEST FACILITY (BQTF) ACCREDITED BY: BLUETOOTH QUALIFICATION REVIEW BOARD (BQRF) I NDUSTRY CANADA FILED TEST LABORATORY REG. NO. IC 3470 A2LA A CCREDITEDCertificate Number: 1983-01 1.3Details of approval holder Name: SAGEM SA Street: 27, rue Leblanc Town: 75512 Paris Cedex 15 Country: France Telephone: +33 1 4070 6315 Fax: +33 1 5323 1868 Contact: Mr. Michel Stutzmann Email: [email protected] ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 4 of 27 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH 1.4Application details Date of receipt of application: 16.03.2004 Date of receipt of test item: 16.03.2004 Date of test: 16.03.2004 – 08.04.2004 1.5Test item Description of test item: GSM Gateway Type identification: Sagem RT3000 Serial number: Test model without serial number. Photos: See annex A Technical data Frequency range Tx: 1850.2 - 1909.8 MHz Frequency range Rx: 1930.2 – 1989.8 MHz Antenna transmitter: external antenna Antenna connector: TNC Antenna Gain: 0 dBi Power supply : 18 V DC120 V AC/DC Adapter Regular Autonomy Version: Battery back up to 2h operation time / 8h stand-by time rechargeable High autonomy Version: Battery backup to 4,5h operation time / 15h stand-by time rechargeable Operating mode: duplex Type of modulation: GMSK (GSM modulation) Emission: GXW Manufacturer: (if applicable) Name: Street: Town: Country: ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 5 of 27 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH Additional information: The test sample exists in two versions differenciated by used by used battery packs and related charging circuity. Therefore the sample “High autonomy” was tested in complete and for the sample “Low autonomy all radiated tests were performed additionally. 1.6Test standards Technical standard : FCC Part 24 2Technical test 2.1Summary of test results No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course
of the tests performed. or The deviations as specified in 2.5 were ascertained in the course of the tests  performed. 2.2Test environment Temperature: 23 o C Relative humidity content: 20 ...75 % Air pressure: 86 ...103 kPa Extreme temperature: -30 / 50 °C ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 6 of 27 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH 2.3Test equipment utilized No.Measurement device:Type:Manufacturer: ETS 0001Test receiverESHS 10Rohde&Schwarz ETS 0002Test receiverESVPRohde&Schwarz ETS 0003Test receiverESVS 10Rohde&Schwarz ETS 0004Spectrum- and Network-AnalyzerFSMS 26Rohde&Schwarz ETS 0005Test receiverSMV 11MEB ETS 0006Test receiver systemSME 12MEB ETS 0007Spectrum analyzerPSA-65AAvcom ETS 0008AntennaLoop antennaSiemens ETS 0009AntennaLoop antennaMEB ETS 0010AntennaLoop antennaMEB ETS 0011Antennavan Veen/ FrameETS ETS 0012AntennaHK 116Rohde&Schwarz ETS 0013AntennaHL 223Rohde&Schwarz ETS…

Text truncated - open the document above for the full version.

ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 13 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 14 of 15 ELECTRONIC TECHNOLOGY SYSTEMS DR.GENZ GMBH _________________________________________________________________________________________ ETS Dr. Genz GmbH, GermanyRegistration number: G0M20403-8607-P-24Page 15 of 15