SD9A2C53090903Bluetooth Hands-free Terminal

English Français Deutsch Nederlands Italiano Español Dansk CIX 3000 Blue Owner’s manual and mounting instruction Mode d’emploi et manuel d’installation Bedienungs- und Einbauanleitung Gebruiksaanwijzing en inbouwhandleiding Istruzioni d’uso e d’installazione Instrucciones de manejo y de montaje Betjeningsvejledning og monteringsanvisning www.vdodayton.com 2 White / brown Violet Red Brown 12 V 2A 2A Mute CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal Expansion Module Microphone Power/ Audio Remote Control Expansion Module Bluetooth Antenna green green / black Microphone IR Receiver Loudspeaker black black / white 2 1 3 4 CIX 3000 Blue B l u e t o o t h Han d s - f r ee Ter m in a l Expansion Module Microphone Power/ Audio Remote Control Expansion Module Bluetooth Antenna 5 6 7 8 910 CIX 3000 Blue CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal Expansion Module Microphone Power/ Audio Remote Control Expansion Module Bluetooth Antenna 3 CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal Expansion Module Microphone Power/ Audio Remote Control Expansion Module Bluetooth Antenna Flash Navigation Car Radio RAM μCom CI 3000 Coduleommunication Interface M Power Supply Car KitMobile Phone Expansion Module Power / NavigationRadioSerial PortMobile PhoneCar Kit Expansion 1 Expansion 2 CARRADIO CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal Expansion Module Microphone Power/ Audio Remote Control Expansion Module Bluetooth Antenna CA 3020 Microphone IR Receiver D1 D2 D1 C1 C2C3 CIX 3000 Blue Bluetooth Hands-free Terminal Expansion Module Microphone Power/ Audio Remote Control Expansion Module Bluetooth Antenna CA 3021 White / brown Violet Red Brown 12 V 2A 2A Te l . M u t e Te l . I n Microphone IR Receiver FCC Regulatory Information This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. IMPORTANT INFORMATION A The system must only be installed by trained specialists. A Observe automotive industry quality standards. A Fire hazard! When drilling, care must be taken not to damage concealed wiring harnesses, the fuel tank and fuel lines. A Never drill into supporting or safety-relevant body parts. It is essential to observe the following when installing components in the passenger compartment: A Ensure that the driver has a clear all-round view. A Increased risk of injury in the event of an accident. Do not install components in the inflation range of the airbag or in areas where the head or knees may knock against them. A Only install in vehicles with 12V on-board voltage and negative earth. Risk of malfunction, damage and vehicle fire if installed in unsuitable vehicles (e. g. heavy goods vehicles, buses). A Do not damage safety system wiring (airbag etc.). (Lines are normally specially marked, for example by labels.) A Do not use test lamps to test the voltage, since excessively high currents can damage / destroy electronic components. A Fit toothed washers at earth connections to the vehicle body. If necessary, remove paint and dirt beforehand. Subsequently, protect bare metal against corrosion. A In order to ensure perfect installation, use only the original components supplied. The use of non-authorised components may result in malfunction. A Do not install the unit in positions where it is exposed to high temperatures, dust, dirt or excessive vibration (e.g. due to direct sunlight or heating vents). Scope of delivery, Fig. 1 1CIX 3000 Blue Bluetooth hands-free terminal 24 self-tapping screws 4.2 x 16 mm 3Vehicle network cable 4Installation and operating instructions 5Loudspeaker 6Microphone 7Infrared receiver 8Infrared remote control 92 connecting plates 02 insulation piercing connectors/clamping connectors INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 English Recommended installation locations, Fig. 2
CIX 3000 Blue The CIX 3000 Blue should be installed in a location that is not electrically isolated (e.g. not beneath/behind sheet metal parts, in the luggage compartment) in order to ensure that the radio link to the mobile phone is not obstructed, e.g. beneath the front seats or beneath the instrument panel. ✎ If possible, the aerial slot should point towards the vehicle interior.
Microphone Fit the microphone so that the front side (the side opposite the connecting cable) is aligned with the head of the person making calls in the vehicle. Possible installation locations A-pillar on the driver's side or on the ceiling of the vehicle next to the interior light.
Loudspeaker The loudspeaker should be installed at least 90 cm away from the microphone, e.g. in the passenger footwell.
Infrared receiver The infrared receiver should be installed so that the transmission path from the IR remote control is not obstructed, e.g. by the steering wheel. If possible, align the receiver's IR window with the position in which the remote control will subsequently be used. ✎ The infrared receiver should not be exposed to direct sunlight as this may damage its function.
Remote control  Remove the fuse-element strips protruding out of the remote control battery compartment. ✎ The remote control is now ready for operation. Notes: Use only leak-proof batteries. Battery leakage can cause damage to the remote control or to your vehicle. Never expose the remote control to direct sunlight or extreme heat. Batteries discharge at high temperatures and there is a risk of leakage. In many countries, flat batteries may not be disposed of together with the normal domestic rubbish. Please determine how to dispose of flat batteries in accordance with local regulations. INSTALLATION INSTRUCTIONS 6 Taking safety precautions and installation, Fig. 3 A Before starting work, disconnect the earth cable …

Text truncated - open the document above for the full version.

SIEMENS VCO , . AutomotIve PHOENIX TEST-LAB GmbH Product Certification Königswinkel10 D 32825 BIomberg Ta Wham It May Cancern: The FCC statement: "This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation" Is not placed in the label of the equipment due to the following reasons: - Required text is already included in the user guide - After this equipment is assembled, user is not easily able to see FCC text. (Normally the equipment is assembled to "out-of-sight" i.e hide from user. The CIX 3000 Blue owner's manual and mounting instruction is the only end-user visible "part".) This statement is placed in a prominent location in the instruction manual, Please contact me if there is any information you may need. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, Name Olaf Huthmacher Position Conformity Quality Manager Company Siemens VOO Trading GmbH Adress Kruppstrassr 105 ; 60388 Frankfurt Main " Germany Tel.: +49 (0) 69.40805.548 Fax.: +49 (0) 69.40805.536 E-Mail huthmacher. [email protected] Thank you for your attention to this matter. Kind regards, t~~~!~;;~~~;~~;~ vi-- Automoriv. Sie mlirafNOOJIAu.tcä~8HG.G Kruppstraße 105 60388 Frankfurt am Main Tel. ++49 (0) 69 4 08 05-0 Fax ++49 (0) 69 4 08 05.210 Service & Special Solutions Office Address: Siemens VDO Trading GmbH Kruppstr.105 D- 60388 Frankfurt a.M. Tel +49 {0)69 40805 - 0 Fax +49 {0)69 40805 - 210 Siemens VDO Trading GmbH, GeschäftsfOhrung: Jasef Besting, Ekkehard Klautke. Beate Wießner Sitz der Gesellschaft: Frankfurt/Main . Registergericht: Frankfurt/Main, HRB 54523 Page 1 of 1

Annex C of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 1 of 4 40450_7.jpgCIX 3000 Blue, top view Annex C of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 2 of 4 40450_6.jpgCIX 3000 Blue, bottom view Annex C of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 3 of 4 40450_5.jpgCIX 3000 Blue, right hand side view Annex C of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 4 of 4 40450_4.jpgCIX 3000 Blue, left hand side view

CIX 3000 Blue in stand alone use Label Information: CIX 3000 Blue (1)

Annex B of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 1 of 3 40450_1.jpgCIX 3000 Blue, PCB, top view of the radiated test sample Annex B of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 2 of 3 40450_8.jpgCIX 3000 Blue, PCB, bottom view of the radiated sample Annex B of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 3 of 3 40450_3.jpgCIX 3000 Blue, PCB, top view of the conductive test sample

Siemens VDO Automotive AG Service & Special Solutions Office Address: Siemens VDO Trading GmbH Kruppstr. 105 D- 60388 Frankfurt a.M. Tel +49 (0)69 40805 - 0 Fax +49 (0)69 40805 - 210 Siemens VDO Trading GmbH û Geschäftsführung: Josef Besting, Ekkehard Klautke, Beate Wießner Sitz der Gesellschaft: Frankfurt/Main û Registergericht: Frankfurt/Main, HRB 54523 Page 1 of 1 Operational Description: Product CIX 3000Blue Bluetooth Hands Free Terminal Manufacturer Product CIX 3000 Blue Use of the equipment Bluetooth Handsfree Terminal for in-car use. Main Functionality: pairing and connecting with a mobile phone. Handsfree telephone conversation. Accept/decline an incoming call. Repeat the latest outgoing call. Power supply 10 .. 16 V from car battery Frequency band ISM, 2400 .. 2483.5 MHz Number of channels 79, random hopping Channel frequencies, spacing (2402+k) MHz, k=0..78, 1 MHz BT Power class 2 (-6..+4 dBm) Rated RF output power 1 mW (0 dBm) nominal Modulation type GFSK Mode of operation duplex Duty cycle 0 .. 30 % (depending on load) Bit rate of transmission 1 Mbit/sec Antenna type internal antenna

Königswinkel 10 32825 Blomberg Germany Phone+49 5235 9500-0 Fax+49 5235 9500-10 TEST REPORT Test Report Reference: R40450 Edition 2 Equipment under Test: CIX 3000 Blue Serial Number: none FCC ID: SD9A2C53090903 Applicant: Siemens VDO Automotive AG Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Test Laboratory (CAB) accredited by DATech e.V. in compliance with DIN EN ISO/IEC 17025 under the Reg. No. TTI-P-G071/94-11 and listed by FCC 31040/SIT1300F2 TEST REPORT REFERENCE: R40450 Edition 2 Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004Page 2 of 55 Contents:Page 1 IDENTIFICATION......................................................................................................................................3 1.1 APPLICANT......................................................................................................................................3 1.2 MANUFACTURER...........................................................................................................................3 1.3 DATES..............................................................................................................................................3 1.4 TEST LABORATORY.......................................................................................................................4 1.5 RESERVATION................................................................................................................................4 1.6 NORMATIVE REFERENCES...........................................................................................................4 1.7 TEST RESULTS...............................................................................................................................4 2 TECHNICAL DATA OF EQUIPMENT.......................................................................................................5 2.1 DEVICE UNDER TEST....................................................................................................................5 2.2 PERIPHERY DEVICES....................................................................................................................5 3 OPERATIONAL STATES AND PHYSICAL BOUNDARIES......................................................................6 4 LIST OF MEASUREMENTS......................................................................................................................7 5 TEST RESULTS........................................................................................................................................8 5.1 20 dB BANDWIDTH.........................................................................................................................8 5.1.1 METHODE OF MEASUREMENT (20 dB BANDWIDTH)....................................................8 5.1.2 TEST RESULTS (20 dB BANDWIDTH)...............................................................................9 5.2 CARRIER FREQUENCY SEPARATION..........................................................................................12 5.2.1 METHODE OF MEASUREMENT (CARRIER FREQUENCY SEPARATION).....................12 5.2.2 TEST RESULTS (CARRIER FREQUENCY SEPARATION)...............................................13 5.3 NUMBER OF HOPPING FREQUENCIES.......................................................................................15 5.3.1 METHODE OF MEASUREMENT (NUMBER OF HOPPING FREQUENCIES)...................15 5.3.2 TEST RESULTS (NUMBER OF HOPPING FREQUENCIES).............................................16 5.4 DWELL TIME....................................................................................................................................17 5.4.1 METHODE OF MEASUREMENT (DWELL TIME)...............................................................17 5.4.2 TEST RESULTS (DWELL TIME).........................................................................................18 5.5 MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER...............................................................................................20 5.5.1 METHODE OF MEASUREMENT (MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER)..........................20 5.5.2 TEST RESULTS (MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER)....................................................21 5.6 POWER SPECTRAL DENSITY.......................................................................................................24 5.6.1 METHODE OF MEASUREMENT (POWER SPECTRAL DENSITY)..................................24 5.6.2 TEST RESULTS (POWER SPECTRAL DENSITY).............................................................25 5.7 BAND-EDGE COMPLIANCE............................................................................................................27 5.7.1 METHODE OF MEASUREMENT (BAND-EDGE COMPLIANCE).......................................27 5.7.2 TEST RESULT (BAND-EDGE COMPLIANCE)...................................................................28 5.8 CONDUCTED EMISSIONS (TRANSMITTER)................................................................................31 5.8.1 METHODE OF MEASUREMENT (CONDUCTED EMISSIONS).........................................31 5.8.2 TEST RESULTS (CONDUCTED EMISSIONS)...................................................................32 5.9 RADIATED EMISSIONS (TRANSMITTER).....................................................................................36 5.9.1 METHOD OF MEASUREMENT (RADIATED EMISSIONS)................................................36 5.9.2 TEST RESULTS (RADIATED EMISSIONS)........................................................................40 6 TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS..................................................................51 7 LIST OF ANNEXES...................................................................................................................................55 TEST REPORT REFERENCE: R40450 Edition 2 Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004Page 3 of 55 1IDENTIFICATION 1.1APPLICANT Name:Siemens VDO Automotive AG Address:Philipsstraße 1 35576 Wetzlar C…

Text truncated - open the document above for the full version.

Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany Phone+49 (0) 52 35 95 00-0 Fax+49 (0) 52 35 95 00-20 [email protected] www.phoenix-testlab.de 18.August2004 Dr. Altmaier-KT Bank:Stadtsparkasse BlombergGeneral Manager:Dr.-Ing. Holger AltmaierLegal Form:GmbH Routing Code:476 512 25Headquarter:Blomberg/Lippe Account No.:113 720Register of Companies:Amtsgericht Lemgo HRB 5233 Swift-Code:WELA DE D1 BLOOur VAT-No.: DE 162977933 Additional declaration part according to FCC 15.247 for Bluetooth TM devices 1.Output power and channel separation of a Bluetooth device in different operating modes The different operating modes of a Bluetooth device do not influence the output power and the channel spacing. There is only one transmitter, which is driven by identical input parameters. Only different hopping modes will be used. So the checking of RF parameters in one operation mode is sufficient. Requirement fulfilled. 2.Frequency range The frequency range of this device is 2402 to 2480 MHz. This is in accordance to the Bluethooth Core Specification and was tested during the Bluetooth qualification tests of the Bluetooth module. 3.Examples of hopping sequences Example of a 79 hopping sequence in data mode: 40, 21, 44, 23, 42, 53, 46, 55, 48, 33, 52, 35, 50, 65, 54, 67, 56, 37, 60, 39, 58, 69, 62, 71, 64, 25, 68, 27, 66, 57, 70, 59, 72, 29, 76, 31, 74, 61, 78, 63, 01, 41, 05, 43, 03, 73, 07, 75, 09, 45, 13, 47, 11, 77, 15, 00, 64, 49, 66, 53, 68, 02, 70, 06, 01, 51, 03, 55, 05, 04 Example of a hopping sequence in inquiry mode: 48, 50, 09, 13, 52, 54, 41, 45, 56, 58, 11, 15, 60, 62, 43, 47, 00, 02, 64, 68, 04, 06, 17, 21, 08, 10, 66, 70, 12, 14, 19, 23 FCC Federal Communications Commission PHOENIX TESTLAB GmbH • Königswinkel 10 • D-32825 Blomberg -2- Example of a hopping sequence in paging mode: 08, 57, 68, 70, 51, 02, 42, 40, 04, 61, 44, 46, 63, 14, 50, 48, 16, 65, 52, 54, 67, 18, 58, 56, 20, 53, 60, 62, 55, 06, 66, 64 4.Equally average use of frequencies in data mode The use of frequencies will be pseudo randomly generated in dependence of the lower address part, the upper address part of the Bluetooth device and the internal master clock. So the used hopping sequence will be always different from the one before and an equally average use of the frequencies is guaranteed. 5The receiver input bandwidth The input bandwidth of the receiver is 1 MHz. This will be part of the Bluetooth RF parameter test, and is part of the Bluetooth core specification. 6.Dwell time in data mode The dwell time will be defined in the Bluetooth core specification. Therefore all Bluetooth devices comply with the FCC dwell time requirement. This will be checked during the Bluetooth qualification tests. 7.Spread rate / data rate of the direct sequence signal The spread rate / data rate in inquiry and paging mode can be defined via the access code. The access code is the only criterion for the system to check if there is a valid transmission or not. If you regard the presence of a valid access code as one bit of information, and compare it with the length of the access code of 68 bits, the spread rate / data rate will be 68/1. -3- 8Spurious emissions in hybrid mode The dwell time in hybrid mode is shorter than in data mode, so the average emission level will be higher in data mode. The peak level in both modes will be the same. For this reason the emissions caused in data mode representing the worst case.

Annex A of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 1 of 3 40450_b.jpgCIX 3000 Blue, test set-up fully anechoic chamber Annex A of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 2 of 3 40450_c.jpgCIX 3000 Blue, test set-up fully anechoic chamber Annex A of test report R40450 Edition 2 EUT: CIX 3000 Blue Manufacturer: Siemens VDO Trading GmbH Examiner: Thomas KÜHNDate of issue: 17 August 2004page 3 of 3 40450_f.jpgCIX 3000 Blue, test set-up open area test site