T3XISC-PDL1-W18GPIR/Microwave Intrusion Detector

PIR and Microwave Commercial Detector Installation Instructions ISC-PDL1-W18G ISC-PDL1-W18H www.boschsecuritysystems.com© 2006 Bosch Security SystemsPreliminary F01U009767Cr1 1



     
  
  EN60721,EN50131-2 Security Grade 2     !"#  "# Placement if Antimask feature is enabled བᵰਃ⫼њ䰆䙂㬑ࡳ㛑ˈ߭䖯㸠ᬒ㕂Umístění, pokud je funkce Antimasking ak-tivovánaPlacering når Antimask-funktionen er aktiveretPlaatsing bij ingeschakelde antimask functieSijoitus, jos suojaustoiminto on käytössäEmplacement si la fonction anti-masque est activéeMontageplatz bei Aktivierung der Antimask-FunktionΤοποθέτηση αν η δυνατότητα βοηθητικής κάλυψης είναι ενεργοποιημένηElhelyezés, ha az Antimaszk-funkció be van kapcsolvaPosizionamento con funzione antimascheramento attivataPlassering hvis antimaskefunksjonen er aktivertRozmieszczenie w przypadku, gdy funkcja Antimask jest włączonaPosição de montagem se a função Antimáscara estiver activadaРасположение в случае, если включена функция антимаскиPosición si está habilitada la función AntimáscaraPlacering om Antimask-funktion är aktiveradAntimask özelliği devredeyse, konulur SELVConnect all wiring to a safety extra-low voltage (SELV) circuit only. Sluit alle bedrading uitsluitend aan op een circuit met een extra lage veiligheidsspanning. Prenez soin de connecter tous les câbles à un circuit à très basse tension de sécurité (SELV). $ %& $' !%&  %& -29°C - +55°C (-20°F - +130°F) EN 50130-5 Environmental Class IIIP41/IK02 (EN60529, EN50102) < 95%  ()* ISC-PDL1-W18G: 10.525 GHzISC-PDL1-W18H: 10.588 GHz FCC - Caution: Changes or modifi cations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. © 2006 Bosch Security SystemsPreliminary F01U009767Cr1 2 1 2 3
     B328 B338  4   0.2 mm 2 - 1 mm 2 26 AWG - 16 AWG 5  B335 © 2006 Bosch Security SystemsPreliminary F01U009767Cr1 3       '  + 
  ,+ 
 , - ,  
  
  
  
   6 7         +  +        +  +
  
   Spare terminals ໛⫼ッᄤRezervní svorkyReserveklemmerReserve aansluitklemmenVarapäätteetBornes libresFreie KlemmenΕφεδρικοί ακροδέκτεςTartalék csatlakozókMorsetti liberireserve terminalerZapasowe końcówkiTerminais de reservaРезервные клеммыTerminales libresExtra plintYedek Terminaller Remote Walk Test (WT) 䖰⿟ℹ⌟ (WT) Test chůzí na dálku (WT)Fjernstyret gangtest (WT)Looptest op afstand (WT)Etäläpikulkutesti (WT)Test de marche à distance (TM)Ferngehtest (WT)Απομακρυσμένος διαδοχικός έλεγχος (WT) Távoli sétateszt (WT)Test delle zone remoto (WT)Ekstern gangstestZdalny obchód testowy (OT)Teste de passagem (WT)Дистанционный пошаговый тест (WT) Prueba de paseo remota (WT)Gångtest (WT)Uzaktan Gezinim Testi (WT) © 2006 Bosch Security SystemsPreliminary F01U009767Cr1 4
           + +          + +       .  . 12 Store alarm Show stored alarm ᄬټ䄺᡹ ᰒ冫ټᄬ䄺᡹Uložit událost Zobrazit uloženou událost Gem alarm Vis gemt alarm Alarm opslaan Opgeslagen alarm tonen Tallenna hälytys Näytä tallennettu hälytys Mémoriser l’alarme Affi cher l’alarme mémorisée Alarm speichern Gespeicherten Alarm anzeigen Αποθήκευση συναγερμού Εμφάνιση αποθηκευμένου συναγερμού Riasztás tárolása Tárolt riasztás megjelenítése Memorizza allarme Mostra allarme memorizzato Lagre alarm Vis lagret alarm Zapisany alarm Wyświetlanie zapisanego alarmu Memória de alarme Memória de alarme Сохранить сигнал тревоги Показать сохраненный сигнал тревоги Memorizar alarma Mostrar alarma memorizada Lagra larm Visa lagrat larm Alarmı Kaydet Kayıtlı Alarmı Göster Alarm Memory (S/U) 䄺᡹䆄ᖚ (S/U) Paměť událostí (S/U)Alarmhukommelse (S/U)Alarmgeheugen (S/U)Hälytysmuisti (S/U)Mémoire d’alarme (S/U)Alarmspeicher (S/U)Μνήμη συναγερμού (S/U) Riasztási memória (S/U)Memoria allarme (S/U)Alarmminne (S/U)Pamięć alarmu (S/U)Memória do alarme (S/U)Память сигналов тревоги (S/U) Memoria de alarma (S/U)Larmminne (S/U)Alarm Hafızası (S/U) 7 © 2006 Bosch Security SystemsPreliminary F01U009767Cr1 5 8 -$+       Supply Voltage: Normally-closed alarm relay, use for low supply voltage supervision Normally-open alarm relay ⬉⑤⬉य़˖ᐌ䯁䄺᡹㒻⬉఼ˈ⫼ѢԢ⬉य़⬉⑤ⲥ⌟ ᐌᓔ䄺᡹㒻⬉఼ Napájecí napětí: V klidu uzavřené kontakty relé, použijte k monitorování nízkého napájecího napětí V klidu otevřené kontakty re lé Spænding: NC alarmrelæ, bruges til overvågning af lavt spændingsniveau NC alarmrelæ Voedingsspanning: Verbreekcontact alarmrelais, gebruik voor supervisie van te lage voedingsspanning Maakcontact alarmrelais Käyttöjännite: Tavallisesti suljettu (NC) hälytysrele, käytä alhaisen käyttöjännitteen valvontaa tavallisesti avoin hälytysrele (NO) Tension d’alimentation : Relais d’alarme Normalement Fermé, utiliser pour superviser une tension d’alimentation basse Relais d ’alarme Normalement Ouvert Versorgungsspannung: Zur Überwachung der Spannung im Bereich 6,5V – 8V Alarmrelais mit Arbeitskontakt Tάση ισχύος: Ρελέ συναγερμού κανονικά κλειστό, χρησιμοποιείται για επίβλεψη τάσης χαμηλής ισχύος Ρελέ συναγερμού κανονικά ανοιχ τό Tápfeszültség: Alaphelyzetben zárt riasztási relé, alacsony táp-feszültségnél aktív Alaphelyzetben nyitott riasztási relé Tensione di alimentazione: Relè di allarme normalmente chiuso, da utilizzare per supervisionare la bassa tensione di alimentazione Relè di allarme normalmente aperto Matespenning: Vanligvis lukket alarmrelé, brukes til overvåkning av lav matespenning Vanligvis åpent alarmrelé Zasilanie: Normalnie zamknięty przekaźnik alarmu, stosować do kontroli niskiego napięcia zasilania Normalnie otwarty przekaźnik alarmu Tensão de alimentação: Relé de alarme normalmente fechado, utilizar para supervisão de tensão de alimentação baixa Relé de alar me normalmente aberto Напряжение питания: Нормально замкнутое сигнальное реле, используется для контроля н…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No. SC601036-08B Page 1 of 17 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 MEASUREMENT AND TECHNICAL REPORT BOSCH SECURITY SYSTEMS 130 Perington Parkway Fairport, NY 14450 DATE: 08 March 2006 This Report Concerns: Original Grant: X Class II Change: Equipment Type: ISC-PDL1-W18G PIR and Microwave Commercial Detector Deferred grant requested per 47 CFR 0.457(d)(1)(ii)? Yes: Defer until: No: X Company Name agrees to notify the Commission by: N/A of the intended date of announcement of the product so that the grant can be issued on that date. Transition Rules Request per 15.37? Yes: No: X* (*) FCC Part 15, Paragraph(s) 15.203 and 15.245 (*) Canadian Standard(s) RSS-210, Annex 7 and RSS-Gen 4.4.1 Report Prepared by: TÜV AMERICA, INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone: 858 678 1400 Fax: 858 546 0364 Report No. SC601036-08B Page 2 of 17 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 TABLE OF CONTENTS Pages 1.0 GENERAL INFORMATION 3 - 6 1.1 Product Description 3 - 4 1.2 Related Submittal Grant 5 1.3 Tested System Details 5 1.4 Test Methodology 5 1.5 Test Facility 6 2.0 SYSTEM TEST CONFIGURATION 7 2.1 Justification 7 2.2 EUT Exercise Software 7 2.3 Special Accessories 7 2.4 Equipment Modifications 7 2.5 Configuration of Test System 7 3.0 FIELD STRENGTH EQUIPMENT/DATA BANDWIDTH & BANDEDGE EQUIPMENT/DATA RADIATED EMISSIONS EQUIPMENT/DATA 8 - 13 4.0 ATTESTATION STATEMENT 14 Report No. SC601036-08B 1.0 GENERAL INFORMATION 1.1 Product Description General Equipment Description: EUT Description: PIR and Microwave Commercial Detector EUT Name: ISC-PDL1-W18G Model No.: Same Serial No.: -- Product Options: -- Configurations and modes to be tested: Alarm, Standby for FCC, IC & CE compliance. EUT Specifications Length : 136 mm Width: 69 mm Height: 58 mm Weight: -- Power Requirements ( Regulations require testing to be performed at typical power ratings in the countries of intended use. (i.e., European power is typically 230 VAC 50 Hz or 400 VAC 50 Hz, single and three phase, respectively)) Voltage: 9-15 VDC (If battery powered, make sure battery life is sufficient to complete testing.) # of Phases: N/A Current (Amps/phase(max)): < 20 mA Current (Amps/phase(nominal)): </= 13 mA EUT Power Cable Permanent OR „ Removable Shielded OR Unshielded Not Applicable Length (in meters): EUT Interface Ports and Cables Interface Shielding Type Type Termination Connector Type Port Termination EXAMPLE: RS232 X 2 X Foil over braid Coaxial Metallized 9- pin D-Sub Characteristic Impedance 6 X -- Page 3 of 17 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 Report No. SC601036-08B Page 4 of 17 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 EUT Operating Modes to be Tested -- list the operating modes to be used during test. It is recommended the equipment be tested while operating in a typical operation mode. FCC testing of personal computers and/or peripherals requires that a simple program generate a complete line of upper case H’s. Provide a general description of all software, firmware, and PLD algorithms used in the equipment. List all code modules as described above, with the revision level used during testing. Standby, Alarm EUT System Components -- List and describe all EUT components . For FCC testing a minimum configuration is required. (i.e. Mouse, Printer, Monitor, External Disk Drive, Motherboard, etc.) Description Model # Serial # FCC ID # -- Support Equipment -- List and describe all EUT support equipment. (i.e. peripherals, simulators, etc) Description Model # Serial # FCC ID # -- Oscillator Frequencies Frequency Derived Frequency Component # / Location Description of Use -- Power Supply Manufacturer Model # Serial # Type DC Powered Switched-mode: (Frequency) Linear: Other: Power Line Filters Manufacturer Model # Location in EUT -- Critical EMI Components (Capacitors, ferrites, etc.) Description Manufacturer Part # or Value Qty Component # / Location -- EMC Critical Detail -- Describe other EMC Design details used to reduce high frequency noise. -- Report No. SC601036-08B Page 5 of 17 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 1.2 Related Submittal Grant None 1.3 Tested System Details The FCC ID’s for all equipment, plus descriptions of all cables used in the tested system are: None 1.4 Test Methodology Purpose of Test: To demonstrate compliance with the following tests. Test Summary Summary of Results Test Description Paragraph Number Low Channel Mid Channel High Channel Pass/Fail Antenna Requirment 15.203 -- Permanently attached -- Pass Field Strength 15.245 / RSS-210, Annex 7 -- -8.76 @ 52625 MHz -- Pass Bandwidth 15.245(b) / RSS-Gen 4.4.1 -- 750 kHz -- Pass Radiated Emissions 15.245(b) -- No Emissions Detected -- Pass Testing was performed according to the procedures in FCC/ANSI C63.4 and CSA 108.8-M1983. Report No. SC601036-08B Page 6 of 17 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 1.5 Test Facility The open area test site and conducted measurement data were tested by: TÜV AMERICA, INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone: 858 678 1400 Fax: 858 546 0364 The Test Site Data and performance comply with ANSI C63.4 and are registered with the FCC, 7435 Oakland Mills Road, Columbia Maryland 21046. All Measurement Data is acquired according to the content of FCC Measurement Procedure and ANSI C63.4, unless supplemented with additional requirements as noted in the test report. Report No. SC601036-08B Page 7 of 17 Rev.No 1.0 TÜV AMERICA INC 10040 Mesa Rim Road San Diego, CA 92121-2912 Phone 858 678 1400 FAX 858 546 0364 2.0 SYSTEM TEST CONFIGURATION 2.1 Justification The EUT was initially tested for FCC emissions …

Text truncated - open the document above for the full version.