TCN006Locking system for furniture

MA FT 120 Tag-it ISO 237.58.111ZN 6.113.090.00gTechnische Änderungen vorbehalten300-0500-00014 Montageanleitung Mounting instructions Instructions de montage Istrizioni di montaggio Instrucciones de montaje FT 120 Tag-it ISO Art. 237.58.111/113 Lieferumfang Scope of delivery Contenu de la fourniture Dotazione di fornitura Volumen de envío Anschluss EFL 3/3C Connecting EFL 3/3C Connecter EFL 3/3C Connettere EFL 3/3C Conectar EFL 3/3C 237.56.340 237.56.341 237.56.343 237.56.345 237.58.111/113 Anschluss EFL 1/1C Connecting EFL 1/1C Connecter EFL 1/1C Connettere EFL 1/1C Conectar EFL 1/1C 237.56.304 237.56.305 237.58.111/113 98 gn/gn ge/ye 237.56.0XX EFL 1-C Maße, Anschlüsse Dimensions, connections Dimensions, connexions Misure, connesioni Medidas, conexiónes Anschlusskabel Stromversorgung Power supply cable Câble d’alimentation Cavo alimentatione Cable suministro eléctrico l= 50 cm Reset 1234567891011121312345678910111213 Reset 1234567891011121312345678910111213 MA FT 120 Tag-it ISO 237.58.111ZN 6.113.090.00gTechnische Änderungen vorbehalten300-0500-00014 EFL 3 EFL 3 EFL 3 EFL 3 EFL 3 EFL 3 EFL 3 EFL 3 EFL 3 EFL 3 EFL 3 Anschluss EFL 3/3C und FT 120 Connecting EFL 3/3C and FT 120 Connecter EFL 3/3C et FT 120 Connettere EFL 3/3C e FT 120 Conectar EFL 3/3C y FT 120 Max. 2 MLA 6 Max. 11 EFL 3/3C 237.56.340 237.56.341 237.56.343 237.56.345 EFL-Überwachungskontakte werden zum FT 120 durchgeschaltet. EFL monitoring contacts are connected to FT 120. Les contacts de supervision des EFL sont connectées au FT 120. I contatti di monitoraggio delle EFL sono connessi al FT 120. Contactos de supervisión del los EFL están conectados al FT 120 2 3 7 . 5 6 . 3 0 4 / 3 0 5 2 3 7 . 5 8 . 1 1 1 / 1 1 3 Anschluss mehere EFL 3/3C und EFL 1, gleichschließend Connecting multiple EFL 3/3C and EFL 1, keyed alike Connecter plusieurs EFL 3/3C et EFL 1, verrouillage egal Connettere alcuni EFL 3/3C e EFL 1, chiusura uguale Conectar diversos EFL 3/3C y EFL 1, modo cierre idéntico 237.56.30X 237.58.111 910.51.083 237.56.304 237.56.305 237.56.340 237.56.341 237.56.343 237.56.345 Max. 750 mA Gesamtlast Max. 750 mA total load Max. 750 mA charge totale Max. 750 mA carico totale Max. 750 mA carga toda 823.28.780 237.56.340 237.56.341 237.56.343 237.56.345 910.51.083 910.51.083 237.58.111/113 MA FT 120 Tag-it ISO 237.58.111ZN 6.113.090.00gTechnische Änderungen vorbehalten300-0500-00014 Anschluss EFL 3/3C oder EFL 1 über MLA 8 an FT 120, verschieden schließend Connecting EFL 3/3C and EFL 1 to MLA 8 to FT 120, individual locking Connecter EFL 3/3C et EFL 1 à MLA 8 à FT 120, avec verouillage separé Raccordare EFL 3/3C e EFL 1 e MLA 8 e FT 120, con chiusura differente Conectar EFL 3/3C y EFL 1 y MLA8 y FT 120, con cierre individual 237.56.340 237.56.341 237.56.343 237.56.345 **** Power supply 12 VDC * Zubehör / Accessories / Accessoires / Accessori / Accessoires separat zu bestellen / to be ordered separately / a commander separément / a ordinare separato / a pedir separatamente Antenne FAN 100 / Antenna FAN 100 / Antenne FAN 100237.58.130 Antenna FANT 100 / Antena FAN 100237.58.129 237.58.128 Programmierkey grün / Programming Key, green / Clé de programmation, verte917.42.001 Chiave di programmazione, verde / Llave de programación, verde Löschkey rot / Delete Key, red / Clé d'effacement, rouge917.42.002 Chiave di cancellazione, rossa / Llave de borrade, rossa Open Time Transponder # 74917.42.021 Output Delay Transponder # 81917.42.022 Externe LED / External LED / LED externe / LED esterno / LED externo237.56.141 Signalgeber / Buzzer / Buzzer / Segnalatore / Emisor des señales237.56.140 Benutzerkeys / User keys / Clefs d'usager / Schede utenti / Llave de usario Stromversorgung / Power supply / Alimentation electrique237.58.140 Alimentazione elettrica / Suministro de corriente237.58.141 6-fach Verteilerleiste / 6 x Distributor block / Distributeur sextuble823.28.780 Distributore sestuplo / Distribuidor séxtuple Multi Lock Adaptor MLA 6910.51.083 Multi Lock Adaptor MLA 8910.51.084 Befestigungsmaterial / Mounting material / Matériel de montage Materiale di fissagio / Material de ajuste Max. 16 MLA 8 pro FT 120 bei gleichschließenden Betrieb 16 MLA 8 per FT 120, max. in keyed alike mode 16 MLA 8 par FT 120 max. avec verouillage egale 16 MLA 8 max. per FT 120 con chiusura uguale 16 MLA 8 max., por FT 120 con cierre indentico 1 MLA 8 pro FT 120 im verschieden schließenden Betrieb 1 MLA 8 per FT 120 in individual locking mode 1 MLA 8 par FT 120 avec verouillage separé 1 MLA 8 per FT 120 con chiusura differente 1 MLA 8 por FT 120 con cierre individual 9 1 0 . 5 1 . 0 8 4 MA FT 120 Tag-it ISO 237.58.111ZN 6.113.090.00gTechnische Änderungen vorbehalten300-0500-00014 Technische Daten / Technical data / Données techniques / Dati tecnici / Dato tecnicos Die Inbetriebnahme, die Programmierung der Schlüssel sowie die Einstellung der Betriebsparameter erfolgt gemäß der Betriebsanleitung BA FT 120, Art.Nr. 732.29.136. The initial set-up, the assignment of user keys, and the setting of paramters has to be carried out as described in the Operating Instructions BA FT 120, art.no. 732.29.136. La mise en service, l‘attribution des clefs et le réglage des paramètres operationelles est effectuèe selon la Notice d‘Emploi BA FT 120, no.art. 732.29.136. Il settaggio iniziale, l‘assegnazione delle chiavi d‘utilizzo ed il settagio dei parametri deve essere eseguito come descritto nelle istruzioni d‘utilizzo BA FT 120 art. no 732.29.136. La puesta en marcha, la programación de las llaves y los ajustes de los parámetros está efectuado según las instrucciones de funcionamiento BA FT 120, No. De Art. 732.29.136. MM Versorgungsspannung/Power supply/Alimentation/ Alimentazione di tensione/Alimentación de corrente 12-17 VDC Stromaufnahme/Power consumption/Courant absorbé/Corrente assorbita/Consume de corrente Typ. 75 mA, max. 850 mA Kabel zur Spannungsversorgung/Supply voltage cable/Cable pour l‘alimentation/Cavo per l‘ alimen- tazione/Cable del‘alimentación l=100 cm…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 23 of 37 Annex B External Photographs of the EUT Photo documentation: Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 24 of 37 Photo 3: Photo 4: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 25 of 37 Photo 5: Photo 6: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 26 of 37 Photo 7: Photo 8: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 27 of 37 Photo 9: Photo 10: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 28 of 37 Photo 11: Photo 12: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 29 of 37 Photo 13: Photo 14: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 30 of 37 Photo 15: Photo 16:

Maßzeichnung: Produktaufkleber FT 120 Tag-it ISO (Alle Maße in mm) Aufkleber: Durchsichtige Klebefolie, Ohne Rand! Schrift schwarz 1 7 2 8 4 0 2 7 , 4 90 1 2 , 1 20,5 51,5 1 8 , 8 21 3 2 2 Zeichn.Nr. 3.113.025.00f Datum: 13.11.2012 68 Alternativ: S/W-Druck auf Gehäusedeckel Ohne Rand! Schrift schwarz Power Output Antenna/ LED FT 120Tag-it ® ISO Power Supply Output MLA 8 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmfull interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation FCC ID: TCN006 Made in Germany 0682 123456789 1 0 1 1 1 2 1 3 Output EFL 3 MLA 6 Reset

Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 31 of 37 Annex C Internal Photographs of the EUT Photo documentation: Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 32 of 37 Photo 3: Photo 4: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 33 of 37 Photo 5: Photo 6: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 34 of 37 Photo 7: Photo 8: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 35 of 37 Photo 9: Photo 10: Test report no.: 1-1556-01-03/09 2011-05-24 Page 36 of 37 Photo 11: Photo 12:

2010-07-26 Page 1 of 37 TEST REPORT Test Report No.: 1-1556-01-03/09 Testing Laboratory Applicant CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Straße 6 – 10 66117 Saarbrücken/Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: http://www.cetecom-ict.de e-mail: [email protected] Accredited Test Laboratory: The test laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 DAR registration number: DGA-PL-176/94-D1 Area of Testing: Radio Satellite Communications Sphinx Electronics GmbH &Co. KG Tullastr. 3 79341 Kenzingen/Germany Phone: +49 (0) 7644 92 28-0 Fax: -/- Contact: Marco Bürgel e-mail: [email protected] Phone: 07644-92 28-51 Manufacturer Sphinx Electronics GmbH &Co. KG Tullastr. 3 79341 Kenzingen/Germany Test Standard/s 47 CFR Part 15 Title 47 of the Code of Federal Regulations; Chapter I-Federal Communications Commission subchapter A - general, Part 15-Radio frequency devices RSS - 210 Issue 7 Spectrum Management and Telecommunications - Radio Standards Specification Low-power Licence-exempt Radiocommunication Devices (All Frequency Bands): Category I Equipment For further applied test standards please refer to section 3 of this test report. Test Item Kind of test item: Locking system for furniture Model name: Locking system for furniture FCC ID: TCN006 IC: 5103A-006 Frequency [MHz]: 13.56 MHz Power supply: 115 V AC by mains adapter Temperature range: -20 °C to +50 °C (normal indoor equipment) Test performed: Test Report authorised: 2010-07-26 Marco Bertolino 2010-07-26 Andreas Keller Test report no.: 1-1556-01-03/09 2010-07-26 Page 2 of 37 1 Table of contents 1 Table of contents............................................................................................................................................2 2 General Information .......................................................................................................................................3 2.1 Notes.....................................................................................................................................................3 2.2 Application details...............................................................................................................................3 3 Test standard/s ...............................................................................................................................................3 4 Test Environment ...........................................................................................................................................3 5 Test item ..........................................................................................................................................................4 6 Test Laboratories sub-contracted ................................................................................................................4 7 Summary of measurement results ...............................................................................................................5 8 RF measurement testing................................................................................................................................6 8.1 Description of test setup ....................................................................................................................6 8.1.1 Radiated measurements.............................................................................................................6 8.1.2 Conducted measurements..........................................................................................................7 8.2 Additional comments ..........................................................................................................................7 8.3 RSP100 Test Report Cover Sheet / Performance Test Data............................................................8 9 Measurement Results ....................................................................................................................................9 9.1 Timing of the transmitter ....................................................................................................................9 9.2 Field Strength of the Fundamental ..................................................................................................10 9.3 Field Strength of the Harmonics and Spurious..............................................................................11 9.4 Frequency Tolerance ........................................................................................................................16 9.5 AC Line Conducted ...........................................................................................................................17 10 Test equipment and ancillaries used for tests ...................................................................................19 Annex A Photographs of the Test Set-up ...................................................................................................21 Annex B External Photographs of the EUT ................................................................................................23 Annex C Internal Photographs of the EUT..................................................................................................31 Annex D Document history ..........................................................................................................................37 Annex E Further information........................................................................................................................37 Test report no.: 1-1556-01-03/09 2010-07-26 Page 3 of 37 2 General Information 2.1 Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in this test report. CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalisations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the ty…

Text truncated - open the document above for the full version.

Test report no.: 1-1556-01-03/09 2010-07-26 Page 21 of 37 An ne x A Pho tog ra phs o f t h e Te s t Se t- up Photo documentation: Photo 1: Photo 2: