TTSEFT930SEPayment Terminal

FCC ID: TTSEFT930SE Page 1/2 1 BLOCK DIAGRAM OF EQUIPMENT 1.1 Clock list of the EFT930SE product Frequency list: 20MHz: Crystal Oscillator 32.768kHz : Crystal Oscillator 50MHz: Ethernet Oscillator 171MHz: ARM9 CPU clock 57MHz: ARM7 CPU clock SDRAM Clock 115200bits/s: RS232C bit rate 1.2 Block Diagram of the EFT930SE product

FCC ID: TTSEFT930SE Page 1/5 EXTERNAL PHOTOS OF TESTED EUT 1.1 EFT930-SE General view, front face FCC ID: TTSEFT930SE Page 2/5 FCC ID: TTSEFT930SE Page 3/5 FCC ID: TTSEFT930SE Page 4/5 1.2 Auxiliaries EPA-301DAN-08 AD5632LF Power adapters FCC ID: TTSEFT930SE Page 5/5 Connection cable

FCC ID: TTSEFT930SE Page 1/1 1 PRODUCT LABELING 1.1 FCC ID Label This is the copy of the label stuck on the product. Size is 50x12mm Material is polyester (Black and white printing) Label for EFT930SE 1.2 Location of label on EUT Label is stuck on the rear face of the product FCC label

FCC ID: TTSEFT930SE Page 1/4 INTERNAL PHOTOS OF TESTED EUT 1.1 General view General view, cover removed, rear face General view, rear cover Rear face, lower board removed FCC ID: TTSEFT930SE Page 2/4 Internal view, upper board removed Internal view, Keyboard and LCD removed FCC ID: TTSEFT930SE Page 3/4 1.2 PCB view Lower board Lower board Upper board FCC ID: TTSEFT930SE Page 4/4 Upper board

FCC ID: TTSEFT930SE Page 1/3 OPERATIONAL DESCRIPTION 1.1. EFT930-SE description The EFT930-SE is a bank payment terminal. The EFT930-SE equipment is the Ethernet/IP communication version of the product range EFT930-S. Communications type for the EFT930-S: - V32bis modem (EFT 930-S) - Ethernet/IP (EFT 930-SE) - GSM/GPRS + V32 bis modem (EFT 930-SG) - GSM/GPRS + ethernet/IP (EFT 930-SE) FCC ID: TTSEFT930SE Page 2/3 FCC ID: TTSEFT930SE Page 3/3 1.2. Related Submittal(s) / Grant(s) All host equipment used in the test configuration are FCC granted, when relevant. 1.3. Tested System Details The FCC IDs for all equipment, plus description of all cables used in the tested system are: Trade Mark – Model Number (Serial number) FCC ID Description Cable description EFT930-SE * P/N: EFT930S-3EEH1101 Sn: 10167063 TTSEFT930SE Bank payment terminal I/O connection, spiraled cable, unshielded TOSHIBA SATELITE S1410-704 (PS141E-04YCM-3V) Sn: 13594938G with its power supply unit (PA3201U- 1ACA SEB100P2-15.0) DOC Laptop PC Power unshielded Ethernet unshielded Ethernet HUB 3COM (Hub TP4) Sn: 7XSV07D8E2 With its power adapter (SLD81408-3) DOC Hub Power unshielded Ethernet unshielded Smartcard (Bank card) Sn: none - - - SAM/SIM cards (x3) Sn: none - - - * : Equipment under test 1.4. Test Methodology Both conducted and radiated testing were performed according to the procedures in ANSI C63.4-2003, FCC Part 15 Subpart B. Radiated testing was performed at an antenna to EUT distance of 3 meters. During testing, all equipment’s and cables were moved relative to each other in order to identify the worst case set-up. 1.5. Test facility Tests have been performed on December 13 th , 2007. This test facility has been fully described in a report and accepted by FCC as compliant with the radiated and AC line conducted test site criteria in ANSI C63.4-2003 in a letter dated July 14, 2005 (registration number 94821). This test facility has also been accredited by COFRAC (French accreditation authority for European Union test lab accreditation organization) according to NF EN ISO/IEC 17025, accreditation number 1-1633 as compliant with test site criteria and competence in 47 CFR Part 15/ANSI C63.4 and EN55022/CISPR22 norms for 89/336/EEC European EMC Directive application. All pertinent data for this test facility remains unchanged.

Rapport d’essai / Test report JDE : 60052792 N° 200611-3414C-R1-E DELIVRE A / ISSUED TO : SAGEM MONETEL Rue Claude CHAPPE – BP344 07503 GUILHERAND GRANGES FRANCE Objet / Subject : Essais de compatibilité électromagnétique conformément aux normes : Electromagnetic compatibility tests according to the standards: FCC CFR 47 Part 15, Subpart B. ANSI C63.4 (2003) Matériel testé / Apparatus under test : • Produit / Product : Terminal de paiement bancaire / Bank payment terminal (Communication Ethernet / Ethernet communication) • Marque / Trade mark : SAGEM MONETEL • Constructeur / Manufacturer : SAGEM MONETEL • Type / Model : EFT930-SE • N° de série / serial number : N°10167063 Date des essais / Test date : 13 décembre 2006 / December 13 th , 2006 Lieu d’essai / Test location : LCIE ZI des Blanchisseries 38500 VOIRON - France Test réalisé par / Test performed by : Laurent CHAPUS Ce document comporte /Composition of document: 19 pages. V OIRON, LE 23 JANVIER 2007 / JANUARY 23RD, 2007 Ecrit par / Written by Approuvé par / Approved by, Laurent CHAPUS Yannick SAVOIE La reproduction de ce document n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Toute reproduction partielle ou toute insertion de résultats dans un texte d'accompagnement en vue de leur diffusion doit recevoir un accord préalable et formel du LCIE. Ce document résulte d’essais effectués sur un spécimen, un échantillon ou une éprouvette. Il ne préjuge pas de la conformité de l’ensemble des produits fabriqués à l’objet essayé. Il ne préjuge en aucun cas d’une décision de certification. This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the LCIE. This document contains results related only to the item tested. It does not imply the conformity of the whole production to the item tested. This document does not anticipate any certification decision. RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 200611-3414C-R1-E Page : 2 / 19 SUMMARY 1. TEST PROGRAM ................................................................................................................................... 3 2. APPARATUS UNDER TEST: CONFIGURATION ................................................................................... 4 3. MEASUREMENT OF RADIATED EMISSION (30MHZ TO 2GHZ) .......................................................... 6 4. MEASUREMENT OF CONDUCTED EMISSION (150KHZ-30MHZ) ....................................................... 9 5. TEST EQUIPMENT LIST ...................................................................................................................... 10 6. UNCERTAINTIES CHART .................................................................................................................... 11 7. ANNEX 1 (GRAPHS) ............................................................................................................................ 12 RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 200611-3414C-R1-E Page : 3 / 19 1. TEST PROGRAM 1.1. REQUIREMENTS FOR DISTURBANCE EMISSIONS Standard: - FCC Part 15, Subpart B (Digital Devices) - ANSI C63.4 (2003) EMISSION TEST LIMITS RESULTS (Comments) Frequency Quasi-peak value (dBμV) Average value (dBμV) 150-500kHz 66 to 56 56 to 46 0.5-5MHz 56 46 Limits for conducted disturbance at mains ports 150kHz-30MHz 5-30MHz 60 50 COMPLY Radiated emissions 30MHz-2Ghz Measure at 3m 30MHz-88MHz : 40 dBμV/m 88MHz-216MHz : 43.5 dBμV/m 216MHz-960MHz : 46.0 dBμV/m Above 960MHz : 54.0 dBμV/m COMPLY NA: Not Applicable NP: Not Performed RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 200611-3414C-R1-E Page : 4 / 19 2. APPARATUS UNDER TEST: CONFIGURATION 2.1. JUSTIFICATION The system was configured for testing in a typical fashion (as a customer would normally use it). All functions available on the EFT930-SE are activated during the measurement test. 2.2. HARDWARE IDENTIFICATION (EUT AND AUXILIARIES) • Equipment under test (EUT): EFT930-SE (Ethernet interface) Serial Number: N°10167063 FCC ID: TTSEFT930SE P/N: EFT930S-3EEH1101 I/O connection cable 252000196
With mains power adapter SAGEM MONETEL EPA-301DAN-08 (0612S) P/N: EPA-301DAN-08-NV Input: 100-240Vac 50-60Hz Output: 8Vdc/3.6A
With mains power adapter SAGEM MONETEL P/N: AD5632LF (D4A61902550) Input: 100-240Vac 50-60Hz Output: 8Vdc/3.6A - Internal frequencies: 32 kHz, 20 MHz, 57 MHz, 171 MHz - Dimensions: 174 x 77 x 66 mm - Soft: Test EMC • Inputs/outputs : - DC power input (8Vdc) - 2 x USB ports - 1 x Serial link (RS232C) - 1 x Ethernet line • Cables: - 1x EFT930S extension cord with I/O connectors (DC power, Ethernet and Serial link), spiraled, unshielded: 1m - 1x DC power supply cable (fixed on mains power unit), unshielded: 1.75m - 2x Ethernet cables, Cat 5e, unshielded: 3m - 1x RS232 Com cable, RJ11, unshielded, 1.5m - 1x USB cable, Mini A&B connectors, shielded: 1m • Auxiliaries equipment used during test: - 1x Smartcard (Bank card) sn: none - 3x SAM/SIM cards sn: none - 1x Laptop PC TOSHIBA SATELITE S1410-704 (PS141E-04YCM-3V) sn: 13594938G with its power supply unit (PA3201U-1ACA SEB100P2-15.0) - 1x Ethernet HUB 3COM (Hub TP4) sn: 7XSV07D8E2 With its power adapter (SLD81408-3) 2.3. RUNNING MODE The EUT is connected to a laptop PC with its Ethernet link through a hub. The inboard software (EMC TEST) performed the followings tests and activates the followings functions: - Ethernet ON (Ping function with a PC), - Printer ON, - Smartcards reading: CAM0, SAM1,2 & 3 (power ON and reading) RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 200611-3414C-R1-E Page : 5 / 19 - USB ON (host looped back on slave port) - Serial link (Rx data looped back on Tx) - Backlight and display are ON. 2.4. EQUIPMENT MODIFICATIONS None 2.5. SPECIAL ACCESSORIES Special accessories used during testing are supplied with the equipment under test: - Connection cable (spiraled, attached to EUT) - Power supply adapter Ethernet cables use during testing are unshielded. RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 200611-3414C-R1-E Page : 6 / 19 3. MEASUREMENT OF RADIATED EMISSION (30MHZ TO 2GHZ) 3.1. TEST CONDITIONS Dat…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: TTSEFT930SE Page 1/2 1 CONDUCTED AND RADIATED MEASUREMENT PHOTO 1.1 Conducted emission Front view Rear view Detail view FCC ID: TTSEFT930SE Page 2/2 1.2 Radiated emission Front View Rear View Detail view