TTUBEOPLAYA2Bluetooth Speaker

BeoPlay A2 3511355_1410_BeoPlay_A2_QuickGuide_DRAFT_7.indd 103-06-2014 09:51:17 3 10 - 100% < 10% 3511355_1410_BeoPlay_A2_QuickGuide_DRAFT_7.indd 303-06-2014 09:51:18 EN Press the power button to switch BeoPlay A2 on. Wait for the product indicator to switch off . For fi rst-time setup continue to step 3. S Tryck på strömknappen för att sätta på BeoPlay A2. Vänta tills produktens indikator släcks. För förstagångs-inställning, fortsätt till steg 3. DA Tryk på tændknappen for at tænde BeoPlay A2. Vent, indtil produktindikatoren slukkes. Fortsæt til trin 3 ifm. førstegangsopsætning. DE Drücken Sie die Power-Taste, um BeoPlay A2 einzuschalten. Warten Sie, bis sich die Anzeigeleuchte ausschaltet. Bei Erstinbetriebnahme weiter mit Schritt 3. NL Druk op de aan/uit-knop om de BeoPlay A2 in te schakelen. Wacht op de productindicator om uit te schakelen. Ga verder naar stap 3 om de instelling voor het eerste gebruik in te stellen. FR Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer le BeoPlay A2. Attendez que le témoin lumineux de l’appareil s’éteigne. S’il s’agit de la première installation, passez à l’étape 3. ES Pulse el botón de encendido para encender BeoPlay A2. Espere a que el indicador del equipo se apague. Si está confi gurando el equipo por primera vez, pase al paso 3. Bluetooth® pairing ... 4 1 3511355_1410_BeoPlay_A2_QuickGuide_DRAFT_7.indd 403-06-2014 09:51:18 IT Premere il pulsante di accensione/spegnimento per accendere il BeoPlay A2. Attendere che la spia del prodotto si spenga. Per la prima configurazione, passare al passo 3. PT Para ligar o BeoPlay A2, prima o botão de alimentação. Aguarde que o indicador do produto se desligue. Para primeira configuração, prossiga para o passo 3. RU Нажмите кнопку питания, чтобы включить BeoPlay A2. Подождите, пока индикатор на устройстве выключится. При первоначальной настройке перейдите к шагу 3. JA 電源ボタンを押してBeoPlay A2を起動します。製品インジケ ータが消灯するのを待ちます。 初期設定の場合は、手順3に飛びます。 KO 전원 버튼을 눌러 BeoPlay A2를 켭니다. 제품 표시등이 꺼질 때까지 기다리십시오. 최초 설정 시 3단계까지 수행하십시오. ZH 按下电源按钮，开启 BeoPlay A2。等待产品指示灯关闭。 首次设置时请继续至步骤 3。 ZHTW 按下電源鍵開啟 BeoPlay A2。待產品指示燈關閉。 初次設定請進行至步驟 3。 5 3511355_1410_BeoPlay_A2_QuickGuide_DRAFT_7.indd 503-06-2014 09:51:18 EN Press and hold the Bluetooth button for 2 sec. The product indicator starts fl ashing blue. S Tryck på och håll in Bluetooth-knappen i 2 sekunder. Produktens indikator börjar blinka blått. DA Tryk på knappen Bluetooth, og hold den nede i 2 sek. Produktindikatoren begynder at blinke blåt. DE Halten Sie die Bluetooth-Taste für 2 Sek. gedrückt. Die Anzeige blinkt blau. NL Houd de Bluetooth-knop 2 sec ingedrukt. De productindicator begint blauw te knipperen. FR Maintenez le bouton du Bluetooth enfoncé pendant 2 secondes. Le témoin lumineux de l’appareil commence à clignoter en bleu. ES Mantenga pulsado el botón de la interfaz Bluetooth durante 2 segundos. El indicador del equipo comenzará a parpadear en color azul. ... Bluetooth pairing 6 0:02 2 3511355_1410_BeoPlay_A2_QuickGuide_DRAFT_7.indd 603-06-2014 09:51:18 IT Premere senza rilasciare il pulsante Bluetooth per 2 sec. La spia del prodotto inizia a lampeggiare in blu. PT Prima o botão Bluetooth durante 2 segundos. O indicador do produto começa a piscar a azul. RU Нажмите кнопку питания, чтобы включить BeoPlay A2. Подождите, пока индикатор на устройстве выключится. При первоначальной настройке перейдите к шагу 3. JA Bluetooth ボタンを2秒間押し続けます。製品インジケータラ ンプが青く点 滅し始めます。 KO Bluetooth 버튼을 2초간 길게 누릅니다. 파란색 제품 표시등이 켜집니다. ZH 按住蓝牙按钮 2 秒。产品指示灯将开始闪蓝光。 ZHTW 按住藍牙鍵 2 秒。產品指示燈開始閃爍藍燈。 7 3511355_1410_BeoPlay_A2_QuickGuide_DRAFT_7.indd 703-06-2014 09:51:18 EN When the product indicator flashes blue, switch on Bluetooth on your device, find the device list and select BeoPlay A2. S När produktens indikator blinkar blått, slå på Bluetooth på din enhet, sök i listan över enheter och välj BeoPlay A2. DA Når produktindikatoren blinker blåt, tænd Bluetooth på enheden, find listen med enheder, og vælg BeoPlay A2. DE Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät ein, wenn die Anzeige blau blinkt, gehen Sie zu der Geräteliste und wählen Sie BeoPlay A2 aus. NL Wanneer de productindicatoor blauw knippert, schakel dan Bluetooth in op uw apparaat, zoek de apparatenlijst en selecteer de BeoPlay A2. FR Lorsque le témoin lumineux de l’appareil clignote en bleu, activez le Bluetooth sur votre appareil, recherchez la liste d’appareils et sélectionnez BeoPlay A2. ES Cuando el indicador del equipo parpadee en color azul, active la interfaz Bluetooth en el dispositivo, busque la lista de dispositivos y seleccione BeoPlay A2. ... Bluetooth pairing 8 10:12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE BeoPlay A2 3 3511355_1410_BeoPlay_A2_QuickGuide_DRAFT_7.indd 803-06-2014 09:51:19 IT Quando la spia del prodotto lampeggia in blu, attivare Bluetooth sul proprio dispositivo, richiamare l’elenco dei dispositivi e selezionare BeoPlay A2. PT Quando o indicador do produto piscar a azul, active o Bluetooth no seu aparelho, localize a lista de dispositivos e seleccione BeoPlay A2. RU Когда индикатор на устройстве начнет мигать синим светом, включите Bluetooth на вашем устройстве, найдите список устройств и выберите BeoPlay A2. JA 製品インジケータランプが青く点滅したら、お使いの機器で Bluetoothを起動させ、デバイスリストからBeoPlay A2を選択 します。 KO 파란색 제품 표시등이 켜지면, 장치의 Bluetooth 기능을 켜고 장치 목록을 검색하여 BeoPlay A2를 선택합니다. ZH 产品指示灯闪蓝光时，开启您设备上的蓝牙，搜寻设备列表并 选择 BeoPlay A2。 ZHTW 當產品指示燈閃藍燈時，打開您裝置上的藍牙功能，搜尋裝 置清單並選擇 BeoPlay A2。 9 3511355_1410_BeoPlay_A2_QuickGuide_DRAFT_7.indd 903-06-2014 09:51:19 EN The product indicator turns solid blue, a sound prompt is heard and BeoPlay A2 is ready to play. S Produktens indikator börjar lysa med fast blått sken, en ljudsignal hörs och BeoPlay A2 är redo för uppspelning. DA Produktindikatoren lyser blåt, der lyder et lydsignal, og BeoPlay A2 er klar til at afspille. DE Die Anzeige leuchtet dauerhaft blau, es erklingt ein Ton und BeoPlay A2 ist einsatzbereit. NL De productindicator blijft blauw branden, een geluidsprompt is hoorbaar en de BeoPlay A2 is klaar voor gebruik. FR Le témoin lumineux d…

Text truncated - open the document above for the full version.

Bang & Olufsen a/s Peter Bangs Vej 15, 7600 Struer, Denmark Confidentiality Letter Date: _2014-8-8_______ Subject: Confidentiality Request for FCC ID: TTUBEOPLAYA2 and IC ID: 3775B- BEOPLAYA2 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagrams Short Term Permanent Operation Description/Theory of Operation Short Term Permanent Part List/Tune-Up Procedure Short Term Permanent Schematics Short Term Permanent User’s Manual Short Term Permanent Internal Photos Short Term Permanent External Photos Short Term Permanent Test Setup Photos _____ Bang & Olufsen a/s _____ has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of ___45 __ days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04- 1705. Sincerely, By: ______ Safety Manager ________ ________________________ (Signature/Title) (Jesper. Gregersen)

M /N :B eoP l ayA2 External Photos M/N: BeoPlay A2 M /N :B eoP l ayA2 M /N :B eoP l ayA2

Size: 75 * 65 mm

Label Location

Internal Photos M/N: BeoPlay A2 Internal Photos M/N: BeoPlay A2 Bluetooth Antenna Internal Photos M/N: BeoPlay A2 Internal Photos M/N: BeoPlay A2 Internal Photos M/N: BeoPlay A2

Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 16060205 001 Seite 26 von 29 Page 26 of 29 6. Safety Human exposure 6.1 Radio Frequency Exposure Compliance 6.1.1 Electromagnetic Fields RESULT: PASS Test standard: RSS-102 Issue 4 FCC KDB Publication 447498 The maximum peak output power of the transmitter is 2.813 mW only, which less than 20mW. Hence the EUT is exempted from routine evaluation limits (SAR Evaluation) according to clause 2.5.1 of RSS-102 Issue 4. The minimum distance for the EUT is 5mm, since maximum peak output power of the transmitter is 2.813 mW < 10 mW, hence the EUT is excluded from SAR evaluation according to FCC KDB publication 447498 D01: Mobile and Portable RF Exposure Guidance v05.

TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystrasse 2
D-90431 Nürnberg
Tel.: +49 911 655 5225
Fax +49 911 655 5226 Mail: [email protected]
Web: www.tuv.com Produkte Products Prüfbericht-Nr.: Test Report No.: 16060205 001 Auftrags-Nr.: Order No.: 174023970 Seite 1 von 29 Page 1 of 29 Kunden-Referenz-Nr.: Client Reference No.: 450812 Auftragsdatum: Order date.: 02 Jul. 2014 Auftraggeber: Client: Bang & Olufsen a/s Peter Bangs Vej 15, 7600 Struer, Denmark Prüfgegenstand: Test item: Bluetooth Speaker FCC ID: FCC ID: TTUBEOPLAYA2 Bezeichnung / Typ-Nr.: Identification / Type No.: BeoPlay A2 IC ID: IC ID: 3775B-BEOPLAYA2 Auftrags-Inhalt: Order content: TUV Rheinland - EMC service Prüfgrundlage: Test specification: ANSI C63.4: 2009 FCC Part 15: 2013-10 Subpart C section 15.207, 15.209 and 15.247 RSS-210: 2010-12 Wareneingangsdatum: Date of receipt: 31.Mar.2014 Prüfmuster-Nr.: Test sample No.: N/A Prüfzeitraum: Testing period: Refer to test report Ort der Prüfung: Place of testing: Refer to section 2.1 Prüflaboratorium: Testing laboratory: TÜV Rheinland (Guangdong) Ltd. Prüfergebnis*: Test result*: Pass geprüft von / tested by: 22 Jul. 2014 Amy Wang/ Senior Project Engineer kontrolliert von / reviewed by: 22 Jul. 2014 Max Y. C. Yao/ Department Manager Datum Date Name/Stellung Name/Position Unterschrift Signature Datum Date Name/Stellung Name/Position Unterschrift Signature Sonstiges / Other: BT technology. Zustand des Prüfgegenstandes bei Anlieferung: Condition of the test item at delivery: Prüfmuster vollst ändig und unbeschädigt Test item complete and undamaged * Legende: 1 = sehr gut 2 = gut 3 = befriedigend 4 = ausreichend 5 = mangelhalt P(ass) = entspricht o.g. Prüfgrundlage(n) F(ail) = entspricht nicht o.g. Prüfgrundlage(n) N/A = nicht anwendbar N/T = nicht getestet Legend: 1 = very good 2 = good 3 = satisfactory 4 = sufficient 5 = poor P(ass) = passed a.m. test specifications(s) F(ail) = failed a.m. test specifications(s) N/A = not applicable N/T = not tested Dieser Prüfbericht bezieht sich nur auf das o.g. Prüfmuster und darf ohne Genehmigung der Prüfstelle nicht auszugsweise vervielfältigt werden. Dieser Bericht berechtigt nicht zur Verwendung eines Prüfzeichens. This test report only relates to the a. m. test sample. Without permission of the test center this test report is not permitted to be V04 duplicated in extracts. This test report does not entitle to carry any test mark. Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 16060205 001 Seite 2 von 29 Page 2 of 29 Test Summary Test items Result Conducted Emission Pass Radiated Spurious Emission Pass Antenna requirement Pass Maximum Peak Output power Pass 20dB Bandwidth Pass Hopping Channel Carrier Frequency Separation Pass Number of Hopping Frequency Used Pass Time of Occupancy (Dwell Time) Pass Band-edge Emission Pass Power spectral density N/A Out-Of-Band Emission measurement Pass 99% Bandwidth Pass Electromagnetic Fields Pass Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 16060205 001 Seite 3 von 29 Page 3 of 29 Contents 1 GENERAL REMARKS ........................................................................................................................................ 5 1.1 COMPLEMENTARY MATERIALS ................................................................................................................... 5 2 TEST SITES ....................................................................................................................................................... 5 2.1 TEST FACILITIES .......................................................................................................................................... 5 2.2 LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS ...................................................................................... 5 2.3 TRACEABILITY ............................................................................................................................................ 6 2.4 CALIBRATION .............................................................................................................................................. 6 2.5 MEASUREMENT UNCERTAINTY ................................................................................................................... 6 2.6 LOCATION OF ORIGINAL DATA .................................................................................................................... 6 2.7 STATUS OF FACILITY USED FOR TESTING ..................................................................................................... 6 3 GENERAL PRODUCT INFORMATION ................................................................................................................. 7 3.1 PRODUCT FUNCTION AND INTENDED USE ................................................................................................... 7 3.2 RATINGS AND SYSTEM DETAILS ................................................................................................................. 7 3.3 INDEPENDENT OPERATION MODES ............................................................................................................. 7 3.4 SUBMITTED DOCUMENTS ............................................................................................................................ 8 4 TEST SET-UP AND OPERATION MODE .............................................................................................................. 9 4.1 PRINCIPLE OF CONFIGURATION SELECTION ................................................................................................ 9 4.2 TEST OPERATION AND TEST SOFTWARE ..................................................................................................... 9 4.3 SPECIAL ACCESSORIES AND AUXILIARY EQUIPMENT ................................................................................. 9 4.4 COUNTERMEASURES TO ACHIEVE EMC COMPLIANCE ................................................................................ 9 4.5 TEST SE…

Text truncated - open the document above for the full version.

Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 16060205 001 Seite 27 von 29 Page 27 of 29 7. Photographs of the Test Set-Up Photograph 1: Set-up for Power Line Conducted Emission Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No.: 16060205 001 Seite 28 von 29 Page 28 of 29 Photograph 2: Set-up for Radiation Measurement below 1GHz Photograph 3: Set-up for Radiation Measurement above 1GHz