TTUBEOPLAYEQLEQ Earbud L

Beoplay EQ Quick Start Guide Lynguide Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guide de démarrage rapide Guida di avvio rapido クイックスタートガイド 빠른 시작 가이드 Snelstartgids Guia de início rápido Краткое руководство пользователя Snabbstartguide 快速入门指南 快速入門指南 3 DOWNLOAD THE BANG & OLUFSEN APP on.beo.com/app 4 TURN ON 5 2 secs. 6 BLUETOOTH PAIRING 7 PERSONALIZE AND UPDATE 8 INSERT EARPHONES 9 LR MUSIC OPERATION LR Play/Pause Single press Next track Double press Previous track Double press Volume Long press Volume Long press Active Noise Cancellation/ Transparency Single press (cycle) Voice activation Tripple press 10 LR CALL OPERATION LR Incoming call Single pressSingle press Reject call Double pressDouble press End call Double pressDouble press Mute Single pressSingle press 11 CHARGING 12 Silicone Comply TM L M S XS M BOX OVERVIEW 13 For user guide, see: Se betjeningsvejledning på: Användarhandledning finns här: Die Bedienungsanleitung finden Sie unter: Voor de gebruikershandleiding, zie: Pour accéder au manuel de l’utilisateur, consultez le site: Si desea descargar la guía de usuario, visite: Per la guida utente, vedere: Para aceder ao manual do utilizador, visite: Руководство пользователя можно найти по ссылке: Uživatelskou příručku naleznete zde: A használati útmutatót itt találja: Pentru ghidul de utilizare, consultaţi: ユーザーガイドは次のリンク先をご覧ください。: 사용 설명서는 에서 찾아볼 수 있습니다 : 如要查看用户指南，请访问: 如需使用指南: BANG & OLUFSEN APP 14 Tilmeld Dig Online Registrieren Sie Sich Online Register Online Registro En Línea Inscription En Ligne Registrazione On-line オンライン登録 온라인 등록 Online Registreren Registo Online онлайн регистрация Online-registrering 在线注册 線上註冊 15 Tilmeld dig online på www.bang-olufsen.com/register- product for at modtage vigtige oplysninger om produkt- og softwareopdateringer fra BANG & OLUFSEN Group. Hvis du har købt dit produkt i en BANG & OLUFSEN-butik eller på www.bang-olufsen.com, er du automatisk blevet tilmeldt. Registrieren Sie sich online unter www.bang-olufsen.com/ register-product, um wichtige Informationen zu Produkt- und Software-Aktualisierungen sowie interessante Neuigkeiten und Angebote von der BANG & OLUFSEN Gruppe zu erhalten. Wenn Sie ein Produkt in einem BANG & OLUFSEN Fachgeschäft oder auf www.bang-olufsen. com gekauft haben, sind Sie bereits registriert. Register online at www.bang-olufsen.com/register-product to receive important information about product and software updates – and to get exciting news and offers from the BANG & OLUFSEN Group. If you have purchased your product at a BANG & OLUFSEN store or at www. bang-olufsen.com, you have automatically been registered. Regístrese online en la página web www.bang-olufsen.com/ register-product para recibir información importante acerca del productos y de actualizaciones de software – y para conseguir fantásticas noticias y ofertas del Grupo BANG & OLUFSEN. Si ha adquirido el equipo en una tienda BANG & OLUFSEN o en www.bang-olufsen.com, se habrá registrado automáticamente. DA DE EN ES 16 Inscrivez-vous en ligne sur www.bang-olufsen.com/register- product pour recevoir des informations importantes sur les mises à jour de produits et de logiciels - et pour obtenir des nouvelles et des offres intéressantes du Groupe BANG & OLUFSEN. Si vous avez acheté votre produit dans un magasin BANG & OLUFSEN ou sur www.bang-olufsen. com, vous avez été inscrit automatiquement. Registrarsi online su www.bang-olufsen.com/register- product per ricevere importanti informazioni su prodotti e aggiornamenti software, notizie e le fantastiche offerte del Gruppo BANG & OLUFSEN. Se hai acquistato il tuo prodotto in un punto vendita BANG & OLUFSEN o su www.bang-olufsen. com, la registrazione è automatica. www.bang-olufsen.com/register-product にご登録されれば、製品とソフ トウェアの更新に関する重要な情報についてお知らせいたします。さらには BANG & OLUFSEN Group からのホットなニュースやオファーもご利用にな れます。BANG & OLUFSEN ストアまたは www.bang-olufsen.com にて商 品をご購入されたお客様はすでに登録済です。 제품 및 소프트웨어에 관한 중요 정보를 수신하고 BANG & OLUFSEN 그룹으로 뉴스와 특별 혜택 소식을 받아보려면 www.bang-olufsen.com/ register-product에서 온라인으로 등록하십시오. BANG & OLUFSEN 대리점 또는 www.bang-olufsen.com에서 제품을 구입하신 고객은 자동으로 등록됩니다. FR IT JA KO 17 Registreer online op www.bang-olufsen.com/register- product om belangrijke informatie te ontvangen over product- en software-updates - en om de laatste nieuwtjes en aanbiedingen van de BANG & OLUFSEN Group te ontvangen. Als u uw product in een BANG & OLUFSEN-winkel of op www.bang-olufsen.com hebt gekocht, bent u automatisch geregistreerd. Registe-se online em www.bang-olufsen.com/register-product para receber informações importantes sobre atualizações de produtos e software, e para receber notícias e ofertas entusiasmantes do Grupo BANG & OLUFSEN. Se adquiriu o seu produto numa loja BANG & OLUFSEN ou em www.bang- olufsen.com, foi automaticamente registado. Зарегистрируйтесь на сайте www.bang-olufsen.com/register-product для получения важной информации о продукции и доступных обновлениях программного обеспечения, новостей и выгодных предложений группы BANG & OLUFSEN. Если вы приобрели свой продукт в магазине BANG & OLUFSEN или на сайте www.bang- olufsen.com, то вы были зарегистрированы автоматически. Registrera dig online på www.bang-olufsen.com/register- product för att få viktig information om produkter och programuppdateringar samt för att få spännande nyheter och erbjudanden från BANG & OLUFSEN Group. Om du har köpt din produkt i en BANG & OLUFSEN-affär eller hos www. bang-olufsen.com behöver du inte registrera dig, eftersom registreringen redan har utförts automatiskt. NL PT RU SV 18 在线注册www.bang-olufsen.com/register-product，以接收有关产品和软 件更新的重要信息，以及获得BANG & OLUFSEN Group令人兴奋的新闻与 优惠。如果您从 BANG & OLUFSEN 商店或 www.bang-olufsen.com 购 入产品、即已自动注册。 請上 www.bang-olufsen.com/register-product 註冊，以取得有關 產品與軟體更新的重要資訊 — 以及獲得來自 BANG & OLUFSEN 集團的 重要新聞與優惠。如果您的產品是在 BANG & OLUFSEN 店面或 www. bang-olufsen.com 購買、即已自動獲得註冊。 ZH ZHTW www.on.beo.com/beoplay-eq-support 19 Beoplay EQ Important Vigtigt Viktigt Tärkeää Wichtiger Hinweis Important Importante Importante Belangrijk Importante Σημαντι…

Text truncated - open the document above for the full version.

Bang & Olufsen a/s Bang og Olufsen Alle 1, 40, Struer, Denmark 7600 Tel: +4522924315 ; Fax: +4597855950 Date: December 18, 2020 Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology Laboratory Division 7435 Oakland Mills Rd Columbia MD 21046-1609 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: TTUBEOPLAYEQL To Whom It May Concern, Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of Commission’s rules (47CFR§§0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachment(s) as confidential document from public disclosure indefinitely. ⚫ Schematic Diagram ⚫ Block Diagram ⚫ Part List ⚫ Operational Description ⚫ Tune-up Procedure Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission’ s policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFT §2.803 and the importation rules in 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the commission to grant short-term confidentiality request on the following attachment(s) for 180 days after the grant as outlined in Public Notice DA 04-1705. ⚫ External Photos ⚫ Internal Photos ⚫ Test Setup Photos ⚫ User Manual It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards, ______________________ Thomas Olesen [email protected]

Bang & Olufsen a/s Bang og Olufsen Alle 1, 40, Struer, Denmark 7600 Tel: +4522924315 ; Fax: +4597855950 Date: December 18, 2020 To whom it may concern, Please be notified that I, Thomas Olesen, have designated Jones Tsai in Sporton International Inc. as the person being responsible for this project and to sign the form 731 and other documentation. Any and all acts carried out by Jones Tsai in Sporton International Inc. on the matters of relating to all processes required in the FCC approval and any communication needed with the national authority, shall have the same legal authority as acts on our own behalf. We further certify that neither the applicant nor any party to this application, as defined in 47 CFR Ch. 1.2002 (b), is subject to a denial to Federal benefits, that include FCC benefits, pursuant to section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1998, 21 U.S.C. 862. This authorization is limited to the product of as following: FCC ID: TTUBEOPLAYEQL If you have any acknowledgement and response, please send it to Sporton International Inc. directly. Sincerely yours, Thomas Olesen [email protected]

PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 1 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 1. External Photograph of EUT Brand Name: Bang & Olufsen / Model Name: EQ Earbud L 720510 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 2 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 3 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 4 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 5 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 6 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 7 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 2. Photograph of Accessory Brand Name: Bang & Olufsen / Model Name: EQ Earbud L Specification of Accessory Battery Brand Name Varta Model Name CP1454 A3 Remark: For accessories equipped with this EUT, please refer to the following photos. PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 8 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 Battery PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 9 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01

PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 10 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 3. Internal Photograph of EUT Brand Name: Bang & Olufsen / Model Name: EQ Earbud L 720510 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 11 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 12 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 13 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 14 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 15 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 16 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 17 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 18 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 19 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 20 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 21 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 PHOTOGRAPHS OF EUT Report No.: EP090315-01 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 22 of 22 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 13, 2021 Report Version : 01 ─────THE END──── Bluetooth Antenna

TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 1 of 41 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 07, 2021 Report Template No.: BU5-FR15CBT4.0 Version 2.4 Report Version : 01 FCC RADIO TEST REPORT Report No. : FR090315-01B FCC RADIO TEST REPORT FCC ID : TTUBEOPLAYEQL Equipment : Bluetooth Earphone Brand Name : Bang & Olufsen Model Name : EQ Earbud L Applicant : Bang & Olufsen A/S Bang og Olufsen Allé 1, 7600 Struer, Denmark Manufacturer : Bang & Olufsen A/S Bang og Olufsen Allé 1, 7600 Struer, Denmark Standard : FCC Part 15 Subpart C §15.247 The product was received on Oct. 23, 2020 and testing was started from Nov. 25, 2020 and completed on Jan. 05, 2021. We, SPORTON INTERNATIONAL INC., EMC & Wireless Communications Laboratory, would like to declare that the tested sample has been evaluated in accordance with the test procedures and has been in compliance with the applicable technical standards. The test results in this report apply exclusively to the tested model / sample. Without written approval of SPORTON INTERNATIONAL INC. EMC & Wireless Communications Laboratory, the test report shall not be reproduced except in full. Approved by: Louis Wu SPORTON INTERNATIONAL INC. EMC & Wireless Communications Laboratory No. 52, Huaya 1st Rd., Guishan Dist., Taoyuan City, Taiwan (R.O.C.) TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 2 of 41 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 07, 2021 Report Template No.: BU5-FR15CBT4.0 Version 2.4 Report Version : 01 FCC RADIO TEST REPORT Report No. : FR090315-01B Table of Contents History of this test report ................................................................................................................................. 3 Summary of Test Result................................................................................................................................... 4 1 General Description ................................................................................................................................... 5 1.1 Product Feature of Equipment Under Test ........................................................................................ 5 1.2 Modification of EUT ........................................................................................................................... 5 1.3 Testing Location ................................................................................................................................ 6 1.4 Applicable Standards ......................................................................................................................... 6 2 Test Configuration of Equipment Under Test ......................................................................................... 7 2.1 Carrier Frequency Channel ............................................................................................................... 7 2.2 Test Mode .......................................................................................................................................... 8 2.3 Connection Diagram of Test System ................................................................................................. 9 2.4 EUT Operation Test Setup ................................................................................................................ 9 2.5 Measurement Results Explanation Example ..................................................................................... 9 3 Test Result ................................................................................................................................................ 10 3.1 6dB and 99% Bandwidth Measurement .......................................................................................... 10 3.2 Output Power Measurement ............................................................................................................ 17 3.3 Power Spectral Density Measurement ............................................................................................ 18 3.4 Conducted Band Edges and Spurious Emission Measurement ..................................................... 25 3.5 Radiated Band Edges and Spurious Emission Measurement ........................................................ 34 3.6 Antenna Requirements .................................................................................................................... 39 4 List of Measuring Equipment ................................................................................................................. 40 5 Uncertainty of Evaluation........................................................................................................................ 41 Appendix A. Conducted Test Results Appendix B. Radiated Spurious Emission Appendix C. Radiated Spurious Emission Plots Appendix D. Duty Cycle Plots Appendix E. Setup Photographs TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 3 of 41 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 07, 2021 Report Template No.: BU5-FR15CBT4.0 Version 2.4 Report Version : 01 FCC RADIO TEST REPORT Report No. : FR090315-01B History of this test report Report No. Version Description Issued Date FR090315-01B 01 Initial issue of report Jan. 07, 2021 TEL : 886-3-327-3456 Page Number : 4 of 41 FAX : 886-3-328-4978 Issued Date : Jan. 07, 2021 Report Template No.: BU5-FR15CBT4.0 Version 2.4 Report Version : 01 FCC RADIO TEST REPORT Report No. : FR090315-01B Summary of Test Result Report Clause Ref Std. Clause Test Items Result (PASS/FAIL) Remark 3.1 15.247(a)(2) 6dB Bandwidth Pass - 3.1 2.1049 99% Occupied Bandwidth Reporting only - 3.2 15.247(b)(3) Output Power Pass - 3.3 15.247(e) Power Spectral Density Pass - 3.4 15.247(d) Conducted Band Edges and Spurious Emission Pass - 3.5 15.247(d) Radiated Band Edges and Spurious Emission Pass Under limit 5.29 dB at 2492.400 MHz - 15.207 AC Conducted Emission Not Required - 3.6 15.203 & 15.247(b) Antenna Requirement Pass - Note: Not required means after assessing, test items are not necessary to carry out. Declaration …

Text truncated - open the document above for the full version.

TEL : 886-3-327-3456 Page Number : E1 of E2 FAX : 886-3-328-4978 FCC RADIO TEST REPORT Report No. : FR090315-01B Appendix E. Setup Photographs <Radiated Emission> Y Plane LF HF TEL : 886-3-327-3456 Page Number : E2 of E2 FAX : 886-3-328-4978 FCC RADIO TEST REPORT Report No. : FR090315-01B SHF ─────THE END─────