TTUBEOPLAYH7Bluetooth Headset

BeoPlay H7 Bluetooth ® pairing EN Move switch to the top position and hold for 2 sec. to initiate Bluetooth pairing. Release the switch when a sound is heard and the indicator starts flashing blue. Select BeoPlay H7 in the Bluetooth settings on your device. DA Skub knappen til den øverste position, og hold den i 2 sekunder for at aktivere Bluetooth-parring. Slip knappen, når der høres en lyd, og indikatorlampen begynder at blinke blåt. Vælg BeoPlay H7 under Bluetooth-indstillingerne på din enhed. DE S tellen Sie den Schalter in die obere Position und halten Sie ihn 2 Sek. gedrückt, um die Bluetooth-Verbindung zu aktivieren. Lassen Sie den Schalter nach dem Tonsignal los. Die Anzeige blinkt blau. Wählen Sie BeoPlay H7 in den Bluetooth-Einstellungen Ihres Gerätes aus. ES Mantenga el interruptor en la posición superior durante 2 segundos para iniciar el emparejamiento Bluetooth. Suelte el interruptor cuando escuche un sonido y el indicador comience a parpadear en color azul. En los ajustes de Bluetooth del dispositivo, seleccione BeoPlay H7. FR D éplacez le commutateur vers le haut et maintenez-le dans cette position pendant 2 secondes pour initier la connexion par Bluetooth. Relâchez le commutateur une fois qu’un son est émis et que le voyant commence à clignoter en bleu. Sélectionnez le BeoPlay H7 dans les paramètres Bluetooth de votre appareil. IT P er avviare l’abbinamento Bluetooth, spostare lo switch nella posizione superiore e tenere premuto per 2 secondi. Rilasciare lo switch quando si sente l’audio e la spia inizia a lampeggiare in blu. Selezionare BeoPlay H7 nelle impostazioni Bluetooth sul dispositivo. JA スイッチを一番上の位置まで回し、そのまま2秒間待つと Bluetooth® のペアリングを開始します。音が鳴りインジケー ターランプが青色に点滅し始めたらスイッチから手を離して ください。お使いの機器の Bluetooth 設定で BeoPlay H7 を 選択してください。 3 0:02 ON OFF 1 KO 블루투스 페어링을 시작하려면 스위치를 맨 위로 올린 상태로 2초 동안 둡니다. 소리가 들리고 표시등이 파란색으로 점멸하기 시작하면 스위치에서 손을 뗍니다. 사용하는 기기의 블루투스 설정에서 BeoPlay H7을 선택합니다. NL H oud de schakelaar gedurende 2 sec. in de bovenste positie voor Bluetooth-koppeling. Laat de schakelaar los wanneer u een geluid hoort en het lampje blauw begint te knipperen. Selecteer BeoPlay H7 in de Bluetooth-instellingen op uw apparaat. PT Desloque o botão para a posição superior e mantenha por 2 segundos para iniciar o emparelhamento por Bluetooth. Solte o botão quando ouvir um som e o indicador começar a piscar a azul. Seleccione BeoPlay H7 nas definições Bluetooth do seu dispositivo. RU Переместите переключатель в верхнее положение и удерживайте в течение 2 с, чтобы начать спаривание по Bluetooth. Отпустите переключатель после того, как п розвучит звуковой сигнал и индикатор начнет мигать с иним. Выберите BeoPlay H7 в настройках Bluetooth на вашем устройстве. SV D ra omkopplaren till det översta läget och håll den där i 2 sekunder för att initiera parkoppling med Bluetooth. Släpp omkopplaren när ett ljud hörs och indikatorn börjar blinka med blått ljus. Välj BeoPlay H7 i Bluetooth-inställningarna på din enhet. ZH 将 开关移到上部并保持 2 秒钟，可启动蓝牙配 对。听到声音并 且指示灯开始闪蓝光时，松开开关。在设备的蓝牙设置中选择 BeoPlay H7。 ZHTW 將 切換鈕移動至上方並長按 2 秒 鐘 ，即 可 啟 動 藍 牙 配 對 。聽 見警示音且指示燈開始閃爍藍燈時，請放開切換鈕。請在裝 置的藍牙設定中選取 BeoPlay H7。 4 ON OFF 2 EN A Move the switch to the top position, and release to activate Bluetooth. B Move the switch to the top position and release again to deactivate Bluetooth. DA A Skub knappen til den øverste position, hold den der et øjeblik og slip den for at aktivere Bluetooth. B Skub knappen til den øverste position, og slip den igen for at deaktivere Bluetooth. DE A Stellen Sie den Schalter in die obere Position, halten Sie ihn kurz gedrückt und lassen ihn los, um Bluetooth zu aktivieren. B Stellen Sie den Schalter erneut in die obere Position und lassen Sie ihn erneut los, um Bluetooth zu deaktivieren. ES A Coloque el interruptor en la posición superior, sosténgalo un momento y suéltelo para activar la conexión Bluetooth. B Coloque el interruptor en la posición superior y suéltelo de nuevo para desactivar la conexión Bluetooth. FR A Déplacez le commutateur vers le haut, maintenez-le dans cette position pendant quelques secondes et relâchez-le pour activer le Bluetooth. B Déplacez le commutateur vers le haut et relâchez-le de nouveau pour désactiver le Bluetooth. IT A Per attivare Bluetooth, spostare lo switch nella posizione superiore, tenerlo brevemente in posizione e quindi rilasciarlo. B Per disattivare Bluetooth, spostare lo switch nella posizione superiore e rilasciarlo. JA A スイッチを一番上の位置まで回してそのまま数秒間待ち、 手を放してアンロックすると Bluetooth が有効になりま す。B スイッチを一番上の位置まで回し、もう一度手を放して アンロックすると Bluetooth が無効になります。 Using Bluetooth 5 A ON OFF KO A 스위치를 맨 위로 올렸다가 놓으면 블루투스가 활성화됩니다. B 다시 스위치를 맨 위로 올렸다가 놓으면 블루투스가 비활성화됩니다. NL A Zet de schakelaar in de bovenste positie, houd even vast en laat dan los om Bluetooth te activeren. B Zet de schakelaar in de bovenste positie en laat opnieuw los om Bluetooth te deactiveren. PT A Desloque o interruptor para a posição superior, mantenha-o nessa posição durante alguns momentos e solte para activar o Bluetooth. B Desloque o botão novamente para a posição superior e solte para desactivar o Bluetooth. RU A Переместите переключатель в верхнее положение и после кратковременного удерживания отпустите, ч тобы активировать Bluetooth. B Еще раз переместите переключатель в верхнее положение и отпустите, чтобы выключить Bluetooth. SV A Dra omkopplaren till det översta läget, håll den kvar där en liten stund och släpp den sedan, för att aktivera Bluetooth. B Dra omkopplaren till det översta läget och släpp den igen, för att inaktivera Bluetooth. ZH A 将开关移到上部并保持片刻后再松开，可激活蓝牙。B 再次 将开关移到上部再松开，则停用蓝牙。 ZHTW A 將 切換鈕移動至上方並 長 按 片 刻 後 放 開 切 換 鈕 ，即 可 啟 動 藍牙。B 再 一次將切換鈕移動至上方然後放開切換鈕，即可 停用藍牙。 6 B ON OFF Music operation EN A Tap to play or pause. B Circle clockwise or counter-clockwise for volume adjustment. C Swipe forward or backward for next or previous. DA A Tryk for at afspille musik eller sætte på pause. B Bevæg fingeren rundt med eller mod uret for at regulere lydstyrken. C Før fingeren til en af siderne for at afspille det …

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B1 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 APPENDIX B. Photographs of EUT Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B2 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B3 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B4 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B5 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Audio Cable Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B13 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Audio Cable USB Cable

Label Location

Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B5 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B6 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B7 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B8 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B10 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B11 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Report No. : EP571429 SPORTON International Inc. Page Number : B12 of B14 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Bluetooth Ant.

FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : 1 of 40 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 FCC Test Report Equipment : Bluetooth Headset Brand Name : Bang & Olufsen Model No. : BeoPlay H7 FCC ID : TTUBEOPLAYH7 Standard : 47 CFR FCC Part 15.247 Operating Band : 2400 MHz – 2483.5 MHz FCC Classification : DSS Applicant : Bang & Olufsen A/S Peter Bangs Vej 15, DK-7600 Struer, Denmark Manufacturer : DongGuan Data Target Electronic Ltd. Vill.4, Shry Jye District, Shry Jye Town, Dong Guan City, Guang Dong, China The product sample received on Jul. 15, 2015 and completely tested on Jul. 28, 2015. We, SPORTON, would like to declare that the tested sample has been evaluated in accordance with the procedures given in ANSI C63.10-2013 and shown compliance with the applicable technical standards. The test results in this report apply exclusively to the tested model / sample. Without written approval of SPORTON INTERNATIONAL INC., the test report shall not be reproduced except in full. Reviewed by: Vic Hsiao / Supervisor FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : 2 of 40 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Table of Contents 1 GENERAL DESCRIPTION .................................................................................................................... 5 1.1 Information.............................................................................................................................................. 5 1.2 Accessories and Support Equipment ..................................................................................................... 7 1.3 Testing Applied Standards ..................................................................................................................... 7 1.4 Testing Location Information .................................................................................................................. 7 1.5 Measurement Uncertainty ...................................................................................................................... 8 2 TEST CONFIGURATION OF EUT ........................................................................................................ 9 2.1 The Worst Case Modulation Configuration ............................................................................................ 9 2.2 The Worst Case Power Setting Parameter ............................................................................................ 9 2.3 The Worst Case Measurement Configuration ...................................................................................... 10 2.4 Test Setup Diagram ............................................................................................................................. 11 3 TRANSMITTER TEST RESULT .......................................................................................................... 13 3.1 AC Power-line Conducted Emissions .................................................................................................. 13 3.2 20dB Bandwidth and Carrier Frequency Separation ........................................................................... 16 3.3 Number of Hopping Frequencies ......................................................................................................... 18 3.4 Time of Occupancy (Dwell Time) ......................................................................................................... 20 3.5 RF Output Power .................................................................................................................................. 22 3.6 Transmitter Radiated Bandedge Emissions ......................................................................................... 25 3.7 Transmitter Radiated Unwanted Emissions ......................................................................................... 28 4 TEST EQUIPMENT AND CALIBRATION DATA ................................................................................ 39 APPENDIX A. TEST PHOTOS APPENDIX B. PHOTOGRAPHS OF EUT FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : 3 of 40 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Summary of Test Result Conformance Test Specifications Report Clause Ref. Std. Clause Description Measured Limit Result 1.1.2 15.203 Antenna Requirement Antenna connector mechanism complied FCC 15.203 Complied 3.1 15.207 AC Power-line Conducted Emissions [dBuV]: 0.2116700MHz 41.80 (Margin 21.34dB) - QP 28.90 (Margin 24.24dB) - AV FCC 15.207 Complied 3.2 15.247(a) 20dB Bandwidth EDR: 1.2677MHz N/A Complied 3.2 15.247(a) Carrier Frequency Separation (ChS) EDR: 0.9986MHz ChS ≥ BW 20dB x2/3. Complied 3.3 15.247(a) Number of Hopping Frequencies (N) Max: 79 Min: 15 N ≥ 15 Complied 3.4 15.247(a) Time of Occupancy (Dwell Time) EDR: 0.322sec 0.4 s within 0.4 x N Complied 3.5 15.247(b) RF Output Power (Maximum Peak Conducted Output Power) Power [dBm] BR: -2.69 EDR: -2.75 Power [dBm] BR:21 EDR:21 Complied 3.6 15.247(d) Transmitter Radiated Bandedge Emissions Restricted Bands [dBuV/m at 3m]: 2498.88MHz 61.50 (Margin 12.5dB) - PK 48.79 (Margin 5.21dB) - AV Non-Restricted Bands: > 20 dBc Restricted Bands: FCC 15.209 Complied 3.7 15.247(d) Transmitter Radiated Unwanted Emissions Restricted Bands [dBuV/m at 3m]:4882.000MHz 55.08 (Margin 18.92dB) - PK 24.98 (Margin 29.02dB) - AV Non-Restricted Bands: > 20 dBc Restricted Bands: FCC 15.209 Complied FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : 4 of 40 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Revision History Report No. Version Description Issued Date FR571429 Rev. 01 Initial issue of report Aug. 24, 2015 2500-2690 FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : 5 of 40 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 1 General Description 1.1 Info…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : A1 of A6 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 Appendix A. Test Photos FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : A2 of A6 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 1 Photographs of Conducted Emissions Test Configuration FRONT VIEW REAR VIEW FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : A3 of A6 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 SIDE VIEW FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : A4 of A6 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 2 Photographs of Radiated Emissions Test Configuration For radiated emissions 9kHz~30MHz FRONT VIEW REAR VIEW FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : A5 of A6 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 For radiated emissions 30MHz~1GHz FRONT VIEW REAR VIEW FCC Test Report Report No. : FR571429 SPORTON INTERNATIONAL INC. Page No. : A6 of A6 TEL : 886-3-327-3456 Report Version : Rev. 01 FAX : 886-3-327-0973 For radiated emissions above 1GHz FRONT VIEW REAR VIEW