TTUBEOPLAYS3Bluetooth Speaker

BeoPlay S3 www.beoplay.com 1 x 1-3 x 1 x 3 4 10:12 Bluetooth Bluetooth CHOOSE BeoPlay S3_XXXXXXXX ~ 0:02 A B EN A Connect to mains supply. Press and hold for 2 seconds. B Activate Bluetooth on your device. Select BeoPlay S3 from the device list. When the indicator turns solid and you hear a sound prompt, pairing is completed. SE A Anslut produkten till elnätet. Håll nedtryckt i 2 sekunder. B Aktivera Bluetooth på din enhet. Välj BeoPlay S3 i listan över enheter. När indikatorn börjar lysa med fast sken och en ljudsignal hörs, är parkopplingen klar. DA A Tilslut strømforsyningen. Hold knappen nede i 2 sekunder. B Aktiver Bluetooth på din enhed. Vælg BeoPlay S3 på listen over enheder. Når indikatoren lyser konstant, og du hører en lyd, er Bluetooth-parringen gennemført. DE A Netzspannung anschließen. Halten Sie zwei Sekunden gedrückt. B Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät. Wählen Sie den BeoPlay S3 in der Geräteliste aus. Wenn die Anzeige durchgehend leuchtet und ein Ton erklingt, ist die Verbindung abgeschlossen. NL A Sluit aan op de netvoeding. Houd ingedrukt gedurende 2 seconden. B Activeer Bluetooth op uw apparaat. Selecteer de BeoPlay S3 in de apparaatlijst. Als de indicator blijft branden en u een geluidsprompt heeft gehoord, is de koppeling voltooid. FR A Connectez l’appareil à l’alimentation secteur. Maintenez enfoncé pendant 2 secondes. B Activez le Bluetooth sur votre appareil. Sélectionnez BeoPlay S3 dans la liste. Lorsque le témoin reste allumé et que vous entendez un signal sonore, l’appairage est terminé. ES A Conecte el altavoz a la red eléctrica. Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos. B Active la interfaz Bluetooth en el dispositivo. Seleccione BeoPlay S3 en la lista. El emparejamiento se habrá completado cuando el indicador luminoso permanezca iluminado y el altavoz emita una confirmación acústica. IT A Collegare all’alimentazione elettrica. Premere senza rilasciare per 2 secondi. B Attivare Bluetooth sul proprio dispositivo. Selezionare BeoPlay S3 dall’elenco dei dispositivi. Quando la spia si illumina costantemente e si sente un segnale acustico, l’abbinamento è completato. Bluetooth ® pairing 5 PT A Ligue à eletricidade. Prima durante dois segundos. B Active Bluetooth no seu dispositivo. Selecione BeoPlay S3 na lista de dispositivos. Quando o indicador acende de forma permanente e se ouve um sinal acústico, significa que o emparelhamento está concluído. RU                  .      !""!#  $      %&'   "()* +, -        - $            &  .  - - / JA  KO A⢮❺#ඟໍາ⡏丶♺#⚚൚㘓፲ᎎ. ᨦ 5#ⶲ#ᒃ◲#໢ശ#ኮᨯ፲ᎎ. B ⡏丶⠂#Ếᦒ㋖⍎#໚ፏ⟮#⿗፲ᎎ. ⡏丶#᭓ᤇ♺⇆ EhrSod|#V6⟮# ⇊ᆄ㘓፲ᎎ. 㔆⎆ᖛ⠞#麥⩪ඊ#⎊㛢⟶⠞#❢ᩖᬞ#㑂♞ᩫ⠞#ᓆ# ഭ⠯፲ᎎ. ZHAᇑۉᇸ၎૶থăӀዿ ݣ॰փLj׼Ⴤ!2௱ăB घऄ౞ยԢฉڦઢცă ٗยԢଚ՗ዐ჋ስ BeoPlay S3ăଋ׉ڨኸ๖Ljժ൐౞ད९ําᅼ༵๖้Lj ăׯྜܔ՗ದپሶ ZHTWA㜄厫䊕㼁䩣ᄢ᱄➕䓂 侪⤜⳦᷍⧷㍎2㘌᱄Bڴࠃ㛛䓑䐤㩰⭥ 㮜䁡᱄恄䪙䀃䐤㤆࠯㩰⭥ BeoPlay S3᱄䐙㬟ᬕ䒤ᩊⲡⰉ⭥嗢㩌᷍ Ϭ㣳㛛㔁䃫㳂㬟䅕ጓٕ᷍⫛⢎㞅ಇ㶋⧪᱄ 6 A 0:05 EN Use True Wireless to connect two speakers wirelessly. A Press and hold for 5 seconds on the first speaker. Wait for flashing white light and release the button. This speaker will become Master and play left channel (default). The device you are playing from must be connected to the Master through Bluetooth or cable. SE Använd True Wireless för att ansluta två högtalare trådlöst. A Håll nedtryckt i 5 sekunder på den första högtalaren. Vänta på ett blinkande, vitt sken och släpp upp knappen. Den här högtalaren kommer att fungera som Masterenhet och spela upp vänster kanal (standard). Enheten som du spelar upp från måste vara ansluten till Masterenheten via Bluetooth eller kabel. DA Brug True Wireless til at forbinde to højttalere trådløst. A Hold knappen på den første højttaler nede i 5 sekunder. Vent, til lysdioden blinker hvidt, og slip så knappen. Denne højttaler bliver Masteren og spiller venstre kanal (standard). Den enhed, du afspiller fra, skal være tilsluttet Masteren via Bluetooth eller kabel. DE Verwenden Sie True Wireless, um zwei Lautsprecher drahtlos zu verbinden. A Halten Sie für 5 Sekunden auf dem ersten Lautsprecher gedrückt. Warten Sie bis das Licht in der Taste weiß blinkt und lassen Sie die Taste los. Dieser Lautsprecher ist der Master und gibt den linken Kanal wieder (Standard). Das Wiedergabegerät muss mit dem Master über Bluetooth oder ein Kabel verbunden sein. NL Gebruik True Wireless om twee luidsprekers draadloos te verbinden. A Houd gedurende 5 seconden ingedrukt op de eerste luidspreker. Wacht totdat het lampje wit knippert en laat dan de knop los. Deze luidspreker wordt de Master en speelt het linkerkanaal af (standaard). Het apparaat waarmee wordt afgespeeld, moet verbonden zijn met de Master via Bluetooth of kabel. FR Utilisez True Wireless pour connecter deux enceintes sans fil. A Maintenez enfoncé pendant 5 secondes sur la première enceinte. Attendez que le bouton clignote en blanc pour le relâcher. Cette enceinte devient l’enceinte « Maître » et reproduit le canal gauche (par défaut). L’appareil émetteur doit être connecté à l’enceinte « Maître » via Bluetooth ou un câble. True Wireless setup ... 7 ES Use la tecnología True Wireless para conectar dos altavoces de forma inalámbrica. A Mantenga pulsado el botón durante 5 segundos en el primer altavoz. Suéltelo cuando el indicador luminoso comience a parpadear en color blanco. Este altavoz se convertirá en el altavoz Maestro y reproducirá el canal izquierdo (de forma predeterminada). El dispositivo desde el que deba tener lugar la reproducción deberá conectarse al altavoz Maestro por Bluetooth o empleando un cable. IT Utilizzare True Wireless per connettere due diffusori in modo wireless. A Premere senza rilasciare per 5 secondi sul primo diffusore. Attendere che la spia lampeggi in bianco e quindi rilasciare il pulsante. Questo diffusore diventerà il diffusore Master e riprodurrà il canale sinistro (impostazione predefinita). Il dispositivo che si sta utilizzando per la riproduzione deve essere conne…

Text truncated - open the document above for the full version.

Bang & Olufsen a/s, Peter Bangs Vej 15, P.O. box 40, DK-7600 Struer Main phone no. (45) 96 84 11 22, Fax: (45) 96 84 11 44, CVR-no. 41257911 www.bang-olufsen.com Date: ___August 3, 2015_____ Subject: Confidentiality Request for FCC ID: TTUBEOPLAYS3 Pursuant to FCC 47 CRF 0.457(d) and 0.459 and IC RSP-100, Section 10, the applicant requests that a part of the subject FCC/IC application be held confidential. Type of Confidentiality Requested Exhibit Short Term Permanent Block Diagrams Short Term Permanent Operation Description/Theory of Operation Short Term Permanent Part List/Tune-Up Procedure Short Term Permanent Schematics Short Term Permanent User’s Manual Short Term Permanent Internal Photos Short Term Permanent External Photos Short Term Permanent Test Setup Photos Bang & Olufsen a/s has spent substantial effort in developing this product and it is one of the first of its kind in industry. Having the subject information easily available to "competition" would negate the advantage they have achieved by developing this product. Not protecting the details of the design will result in financial hardship. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Applicant is also aware that they are responsible to notify TUV Rheinland in the event information regarding the product or the product is made available to the public. TUV Rheinland will then release the documents listed above for public disclosure pursuant to FCC Public Notice DA 04-1705. Note: Because Mr. Jesper. Gregersen on vacation, we unable to contact him, Confidential documents signed by Mr Tan Eng Thiam, Mr Tan Eng Thiam is come from Quality department of Bang & Olufsen a/s. And we are aware that the test setup photos have already been in the Public domain since the time of the Certification grant. Sincerely, By: __ Senior Quality Manager ________ ________________________ (Title) (Tan Eng Thiam)

Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 16066048 001 Seite 29 von 31 Page 29 of 31 6 Safety Human exposure 6.1 Radio Frequency Exposure Compliance 6.1.1 Electromagnetic Fields RESULT: Passed Test Specification Test standard : FCC KDB Publication 447498 v05r02 The maximum peak output power of the transmitter is 3.13 mW, only, which less than 20mW. The minimum distance for the EUT is 5mm, since maximum peak output power of the transmitter is 3.13 mW <10 mW, hence the EUT is excluded from SAR evaluation according to FCC KDB Publication 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05r02.

Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Te st Report No. 16066048 001 Seite 2 von 31 Page 2 of 31 Test Summary 5.1.1 ANTENNA REQUIREMENT RESULT: Passed 5.1.2 PEAK OUTPUT POWER RESULT: Passed 5.1.3 CONDUCTED POWER SPECTRAL DENSITY RESULT: Passed 5.1.4 6DB BANDWIDTH RESULT: Passed 5.1.5 CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS MEASURED IN 100 KHZ BANDWIDTH RESULT: Passed 5.1.6 SPURIOUS EMISSION RESULT: Passed 5.1.7 20DB BANDWIDTH RESULT: Passed 5.1.8 FREQUENCY SEPARATION RESULT: Passed 5.1.9 NUMBER OF HOPPING FREQUENCY RESULT: Passed 5.1.10 TIME OF OCCUPANCY RESULT: Passed 5.1.11 CONDUCTED EMISSIONS RESULT: Passed 6.1.1 ELECTROMAGNETIC FIELDS RESULT: Passed Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Te st Report No. 16066048 001 Seite 3 von 31 Page 3 of 31 Contents 1 GENERAL REMARKS ....................................................................................................... 5 1.1 COMPLEMENTARY MATERIALS ....................................................................................... 5 2 TEST SITES ..................................................................................................................... 5 2.1 TEST FACILITIES ............................................................................................................. 5 2.2 LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS .......................................................... 6 2.3 TRACEABILITY ................................................................................................................. 8 2.4 CALIBRATION .................................................................................................................. 8 2.5 MEASUREMENT UNCERTAINTY ........................................................................................ 8 2.6 LOCATION OF ORIGINAL DATA ......................................................................................... 8 2.7 STATUS OF FACILITY USED FOR TESTING ........................................................................ 8 3 GENERAL PRODUCT INFORMATION ................................................................................. 9 3.1 PRODUCT FUNCTION AND INTENDED USE ....................................................................... 9 3.2 RATINGS AND SYSTEM DETAILS ..................................................................................... 9 3.3 INDEPENDENT OPERATION MODES ............................................................................... 12 3.4 NOISE GENERATING AND NOISE SUPPRESSING PARTS ................................................ 12 3.5 SUBMITTED DOCUMENTS .............................................................................................. 12 4 TEST SET-UP AND OPERATION MODES ......................................................................... 13 4.1 PRINCIPLE OF CONFIGURATION SELECTION .................................................................. 13 4.2 TEST OPERATION AND TEST SOFTWARE ...................................................................... 13 4.3 SPECIAL ACCESSORIES AND AUXILIARY EQUIPMENT ................................................... 13 4.4 COUNTERMEASURES TO ACHIEVE EMC COMPLIANCE .................................................. 13 4.5 TEST SET-UP ................................................................................................................. 14 5 TEST RESULTS ............................................................................................................. 16 5.1 TRANSMITTER REQUIREMENT & TEST SUITES .............................................................. 16 5.1.1 Antenna Requirement ........................................................................................................................... 16 5.1.2 Peak Output Power ............................................................................................................................... 17 5.1.3 Conducted Power Spectral Density .................................................................................................... 19 5.1.4 6dB Bandwidth ....................................................................................................................................... 20 5.1.5 Conducted Spurious Emissions Measured in 100 kHz Bandwidth ................................................ 21 5.1.6 Spurious Emission ................................................................................................................................. 22 5.1.7 20dB Bandwidth ..................................................................................................................................... 23 5.1.8 Frequency Separation .......................................................................................................................... 24 5.1.9 Number of Hopping Frequency ........................................................................................................... 25 5.1.10 Time of Occupancy........................................................................................................................... 26 5.1.11 Conducted Emissions ...................................................................................................................... 28 Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Te st Report No. 16066048 001 Seite 4 von 31 Page 4 of 31 6 SAFETY HUMAN EXPOSURE .......................................................................................... 29 6.1 RADIO FREQUENCY EXPOSURE COMPLIANCE .............................................................. 29 6.1.1 Electromagnetic Fields ......................................................................................................................... 29 7 PHOTOGRAPHS OF THE TEST SET-UP .......................................................................... 30 8 LIST OF TABLES ............................................................................................................ 31 9 LIST OF PHOTOGRAPHS .................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 16066048 001 Seite 1 von 2 Page 1 of 2 Photographs of the Test Set-Up Photograph 1: Set-up for Spurious Emissions (9kHz - 30MHz) Photograph 2: Set-up for Spurious Emissions (30MHz-1GHz) Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 16066048 001 Seite 2 von 2 Page 2 of 2 Photograph 3: Set-up for Spurious Emissions (above 1GHz) Photograph 4: Set-up for Conducted Emissions

BeoPlay S3 Important Vigtigt Viktigt Tärkeää Wichtiger Hinweis Important Importante Importante Belangrijk Importante Σημαντικό Внимание! 중요 重要 重要事項 注意 For additional information, see (link provides content with regulatory conformance guidelines): Se yderligere oplysninger på: Mer information finns på: Lisätietoja saat seuraavista osoitteista: Für weitere Informationen, siehe: Pour plus d’informations, visitez (lien fournit du contenu aux directives de conformité réglementaires): Si desea obtener más información, visite el sitio web: Per ulteriori informazioni, vedere: Voor meer informatie, zie: Para obter mais informações, consulte: Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε: Дополнительную информацию см. по адресу: 詳細資訊，請參閱: 詳細については、次をご覧ください: 자세한 내용은 다음을 참조하십시오. 如需了解更多详情，请参见： www.beoplay.com/important_information Important safety instructions 1) Read these instructions. 2) Keep these instructions. 3) Heed all warnings. 4) Follow all instructions. 5) Do not use this apparatus near water. 6) Clean only with dry cloth. 7) Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 8) Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. 10) Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. 11) Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 13) Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. English 14) Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped. 15) The max ambient temperature should not exceed 45°C. WARNING: The mains plug/appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. No naked flame sources, such as lighted candles should be placed on the product The supplied plug and mains cord are specially designed for the product. Do not change the plug, and if the mains cord is damaged, you must buy a new one from your Bang & Olufsen retailer. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture. Do not expose this equipment to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the equipment. The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of un insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the product. CAUTION To prevent electric shock hazard, do not connect to mains power supply while grille is removed. FCC STATEMENT This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference. (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) IC warning This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. This equipment complies with the FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a minimum distance 20 cm between the radiator and your body. Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Model: BeoPlay S3 Product Name: Bluetooth Speaker Bang & Olufsen a/s Phone number: +45 96841122 w…

Text truncated - open the document above for the full version.