RADIO TRANSMISOR FM iLuv TM V10M10_IM_SP_02102006 ¿Preguntas? Visite la página electrónica http://www.i-Luv.com RADIO TRANSMISOR FM Manual de Instrucciones i702 Lea con cuidado este manual antes de operar su unidad y guárdelo para futuras referencias RADIO TRANSMISOR FM iLuv TM V10M10_IM_SP_02102006 - 1 - CONTENIDO INTRODUCCIÓN Características Generales............................................................................... 2 Accesorios................................................................................................... 2 Regulaciones FCC........................................................................................ 2 INSTALACIÓN Antes de instalar los archivos de programación a su computador.............................. 2 Usuario de Windows ® ........................................................................................... 3 Usuario de MAC ® ........................................................................................... 8 OPERACIONES Como sintonizar el iLuv en el radio transmisor FM................................................... 12 Notas & Especificaciones.................................................................................. 13 RADIO TRANSMISOR FM iLuv TM V10M10_IM_SP_02102006 - 2 - INTRODUCCIÓN Escuche las canciones guardadas dentro del iPod ® a través de la emisora FM usando un poderoso transmisor de radio llamado iLuv TM Fácil mente usted puede compartir su música favorita con sus amigos con el radio transmisor FM i iLuv TM cualquier dispositivo FM de radio como el radio de su carro o como un mini- sistema de radio etc. Siga disfrutando mientras usted comparte su música dentro de su radio transmisor FM iLuv TM. Características Generales • Potente radio transmisor FM para su iPod. • Diseño portátil ultra-delgado. • Utiliza la tecnología de sintonización PLL • Sintoniza las frecuencias de radio FM con los controles de su iPod. • Despliega las frecuencias de radio FM en la pantalla LCD de su iPod. • Despliega las frecuencias FM en la pantalla LCD de su iPod • Displays FM frequencies on iPod LCD screen • Transmitiendo energía con su iPod ( no necesita recursos de energía externa) • Mantiene los rangos de frecuencia FM. Accesorios incluidos • Manual de instrucciones • Instalación del CD Regulaciones FCC Esta unidad cumple con los requisitos de la reglamentación de la parte 15 de FCC. La operación esta sujeta a la condición que este dispositivo no causa una interferencia dañosa. Este artefacto al ser examinado demostró cumplir con las limitaciones para dispositivos de la Clase B, de acuerdo a la parte 15 del la regulación FCC. Estos límites están diseñados para proveer protección razonable contra interferencias nocivas a instalaciones residenciales. De todas maneras, este equipo quizás puede causar interferencia al TV o radio así sea que este operando apropiada mente. Para eliminar la interferencia usted puede tratar las siguientes medidas correctivas: • Reoriente o reubique la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y la radio o TV. • Use los enchufes en circuitos electrónicos diferentes del equipo, radio o TV. • Consulte su distribuidor o un técnico experimentado en radio / televisión si el problema continua. Cambios y modificaciones que no sean aprobados por las partes responsables puede invalidar la garantía y quitarle la autorización de operar esta unidad . RADIO TRANSMISOR FM iLuv TM V10M10_IM_SP_02102006 - 3 - INSTALACIÓN La frecuencia FM, que es el radio transmisor FM del iLuv TM , puede ser programado por medio de los controles del iPod. Si usted va a cambiar la frecuencia del FM con su iPod, usted necesita instalar el programa del iLuv. Siga las instrucciones antes de antes de usar el radio transmisor FM iLuv. Antes de instalar los archivos de programación a su computador Para instalar apropiada mente el transmisor iLuv TM iLuv , iTunes tiene que ser instalado en su computador. Verifique que su iTunes está al actualizado. Usted puede bajar los programas más recientes iTunes en la página electrónica http://www.iPod.com . En el momento que escribimos este manual de instalación, no referimos a la versión del iTunes, 6.0.2.23. También escribimos este manual de instrucciones basándonos en la versión de Windows XP. Usuarios de Windows ® • Inserte el CD que está incluido dentro de su PC. (CPU). La instalación del iLuv saldrá automáticamente. El fólder llamado “iLuv.exe” saldrá automáticamente en su computadora como se ve en la gráfica de la derecha. La dirección que ya está programada es “C:\Program Files\iLuv\FM Transmitter”. Usted debe cambiar la dirección del archivo, pero le recomendamos no cambiar la que ya está programada. • Haga un clic in el icono “USA INSTALL” en la parte izquierda de la pantalla. Después, se instalaran automáticamente los archivos programados dentro del fólder. Después de la instalación del archivo “readme.rtf saldrá automáticamente. usted debería seguir las instrucciones descritas en el archivo o usted puede continuar siguiendo las instrucciones de este manual. RADIO TRANSMISOR FM iLuv TM V10M10_IM_SP_02102006 - 4 - INSTALACIÓN • Corra el iTunes y seleccione el “Archivo” en la parte izquierda de la barra del menú • Presione el “Archivo” en la barra de menú de iTunes Luego, usted verá la lista del sub.-menú. • Seleccione “Importar...” del menú de la lista de abajo. usted vera la ventada siguiente. RADIO TRANSMISOR FM iLuv TM V10M10_IM_SP_02102006 - 5 - INSTALACIÓN • Cambie el fólder que sale por defecto fólder a “Local Disk (C:) desde (look-in) de la lista de abajo. El fólder que le sale por defecto se verá en su ventana y este es el fólder “My Music”. • En el archivo de la cpu “Local Disk (C:)” usted verá un archivo llamado “iLuv.xml” y luego presione el botón que dice Abrir en la ventana. Este iTunes automáticamente se actualizara con la información necesaria para una operación apropiada del radio transmisor iLuv FM. RADIO TRANSMISOR FM iLuv TM V10M10_IM_SP_02102006 - 6 - IN…

Text truncated - open the document above for the full version.

Block Diagram

i702 BLOCK DIAGRAMS IC1 AUDIO BUFFER IC2 MCU AUDIO IN IC3 FM TRANSMITTER ANT L R

Operational Description

1 Composing the audio-singal of different frequency and transcribe into the CD. 2 The user put the audio-singal into the iPod with the iTune of computer and set up a FOLDER. 3 The user can choose different frequency of FOLDER from FM TX of iPod. ④ FM TX receive the audio singal with the Line out of iPod, the audio singal become impulse and send to MCU IC1 after the IC1 han dling. According to the different impulse, MCU change the radiating frequency of IC3 FM TX IC, such as when receiving a impulse of 0. 5 ms, MCU will control the frequency of IC3 within 88.1MHz; If receiving a impulse of 0.6ms, MCU will control the frequency of IC3 wi thin 88.3MHz, analogical like this. 4 The modulating mode of FM is same as FM transmitter. FM TX Operational Description

Test Report

Report No.: GLEMO060100142AVF Page: 1 of 13 FCC ID: TZ9I702 Authorized Signature: Jerry Chen Manager This report refers to the General Conditions for Inspection and Testing Services, printed overleaf This report details the results of the testing carried out on one sample. The results contained in this test report do not relate to other samples of the same product. The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. This report may only be reproduced and distributed in full. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. Member of the SGS Group (Société Générale de Surveillance) SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. No.198 Kezhu Road, Science Town Economic& Technology Development District Guangzhou, China 510663Telephone: Telephone: +86 (0) 20 82155555 Fax: +86 (0) 20 82075059 Email: [email protected] FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION Registration number: 282399 FCC TEST REPORT Application No. : GLEMO060100142AV Applicant: SEATUNE ELECTRONICS CO.,LTD FCC ID: TZ9I702 Fundamental Carrier Frequency : 88.1MHz to 107.9MHz Equipment Under Test (EUT): Name: FM Transmitter for iPod Model: i702 Band Name: iLuv Standards: FCC PART 15: 2005 Please refer to section 2 for further details. Date of Receipt: 7 February 2006 Date of Test: 5 to 6 January 2006 Date of Issue: 9 February 2006 Test Result : PASS * * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. Report No.: GLEMO060100142AVF Page: 2 of 13 FCC ID: TZ9I702 2 Test Summary Test Test Requirement Stanadard Paragraph Result Radiated Emission (30MHz to 1000MHz) FCC PART 15 :2005Section 15.239 PASS Occupied Bandwidth FCC PART 15 :2005Section 15.239 PASS SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. Report No.: GLEMO060100142AVF Page: 3 of 13 FCC ID: TZ9I702 3 Contents Page 1 COVER PAGE ...........................................................................................................................................1 2 TEST SUMMARY....................................................................................................................................................2 3 CONTENTS..............................................................................................................................................................3 4 GENERAL INFORMATION...................................................................................................................................4 4.1 CLIENT INFORMATION....................................................................................................................................... 4 4.2 GENERAL DESCRIPTION OF E.U.T................................................................................................................... 4 4.3 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS................................................................................................................... 4 4.4 STANDARDS APPLICABLE FOR TESTING........................................................................................................... 4 4.5 TEST LOCATION................................................................................................................................................ 4 4.6 OTHER INFORMATION REQUESTED BY THE CUSTOMER.................................................................................. 4 4.7 TEST FACILITY................................................................................................................................................... 5 5 TEST RESULTS......................................................................................................................................................6 5.1 TEST INSTRUMENTS.......................................................................................................................................... 6 5.2 E.U.T. OPERATION........................................................................................................................................... 6 5.3 TEST PROCEDURE & MEASUREMENT DATA..................................................................................................... 7 5.3.1 Radiated Emissions...................................................................................................................................7 5.3.2 Occupied Bandwidth..........................................................................................................................12-13 SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd. Report No.: GLEMO060100142AVF Page: 4 of 13 FCC ID: TZ9I702 4 General Information 4.1 Client Information Applicant Name:SEA TUNE ELECTRONICS CO.,LTD Applicant Address: ZhongXin Cun Road,LongHu Industrial Area,Shuikou Town,HuiZhou,GuangDong 4.2 General Description of E.U.T. Product Name: FM Transmitter for iPod Model: i702 Power Supply: By host iPod Power Cord: N/A- 4.3 Description of Support Units The EUT was tested as a peripheral unit:it must connet to an iPod and setup correctly. The transmitter have 100 channels between 88.1MHz and 107.9MHz with 200KHz channel spacing can be in exchange for choice by software setup. 4.4 Standards Applicable for Testing The customer requested FCC tests for a FM transmitter for iPod. The standard used was FCC PART 15, SUBPART C (2005) section 15.239. 4.5 Test Location All tests were performed at:- SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd., Guangzhou EMC Laboratory, No.198 Kezhu Road, Science Town Economic& Technology Development Distric…

Text truncated - open the document above for the full version.