WHZ-DM351DM 75 SE, DM 75 HD, DM 90.3, DM 95, VRA 2, BRA 2 (Soundbar Speaker)

1 Art. Nr. 15318 ENG DEU Seriennummer / Serial Number Name und Adresse des Käufers / Name and Address of Purchaser Händlerstempel / Dealer Stamp Garantie-Urkunde Guarantee Certificate Digital Movie 90.3 / 100 / 100 SE Be Die NuN gSAN leituN g OP eRA ti Ng i NS tR uCti ONS www.canton.de Art. Nr. 19751 2 3 Inhalt Sicherheitshinweise .....................................Seite 3 Auspacken ...................................................Seite 8 Aufstellen ....................................................Seite 8 einspielen ....................................................Seite 8 inbetriebnahme der Fernbedienung ............Seite 9 Anschluss-terminal ......................................Seite 9 Anschluss ..................................................Seite 10 Bedienung .................................................Seite 12 Wiedergabe via Bluetooth ® t echnologie ...Seite 13 Displayanzeigen ........................................Seite 14 erweiterte Sound-Funktionen ...................Seite 16 ein- bzw. Ausschaltautomatik (Aut) .........Seite 18 gerätesteuerung (CeC) .............................Seite 19 eCO Standby (eCO) ..................................Seite 20 Automatische Wahl des Bt eingangs (Sel ) ..Seite 21 DeutschDeutsch Willkommen in der Welt der pure music Wir freuen uns, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause Canton entschieden haben. Es vereint hochwertige Bauteile mit unserer langjährigen Entwicklungserfahrung und der sorgfältigen Produktion. Damit es Ihnen einen unbeschwerten Klanggenuss bietet, haben Sie nur wenige Dinge zu beachten. Diese Bedienungsanleitung erklärt die Grundfunktionen und die umfangreichen Sonderfunktionen Ihres DM Systems. Wir wünschen Ihnen viel Klangvergnügen! Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise bei der Wahl des richtigen Platzes für ihr DM System und bei dessen Pflege und Bedienung! Wählen Sie einen ebenen untergrund Feuchtigkeit vermeiden erschütterungen vermeiden Direkte Sonneneinstrahlung vermeiden Abstand zu Wärmequellen Vor extremer Kälte schützen Zur Reinigung keine aggressiven, alkoholhaltigen oder scheuernden Mittel einsetzen gehäuse nicht öffnen Die sachgemäße Handhabung des lautsprechers fällt in die Verantwortung des Anwenders. Canton kann keine Verantwortung für Schäden oder unfälle übernehmen, die durch unsachgemäße Aufstel- lung oder unsachgemäßen Anschluss verursacht werden. Nicht in die gehäuseöffnung greifen Netzstecker bei gewitter ziehen Netzkabel nicht mit nassen Händen anfassen Bei Batterie und Fernbedienung auf richtige Polung achten Nicht in den Hausmüll werfen Freien Zugang zum Netzstecker gewährleisten Bei Überlastung System leiser drehen Werkseinstellungen wiederherstellen/Reset (ReS) ....................Seite 22 Konfiguration der eingänge (iNP) ..............Seite 23 iR- lernfunktion .........................................Seite 24 iR- löschfunktion .......................................Seite 25 Fehlersuche ...............................................Seite 26 technische Daten ......................................Seite 30 Konformitätserklärung ..............................Seite 31 Weitere wichtige informationen ................Seite 32 garantie ....................................................Seite 66 lizenzhinweise ..........................................Seite 67 4 5 Wichtige Sicherheitsunterweisung Hinweis lesen und befolgen Sie alle Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warn- und Sicherheitshinweise. Betreiben Sie dieses gerät nur in gemäßigtem Klima (nicht in tropischem Klima). Betreiben Sie dieses gerät nicht in Höhen von über 2000 m über dem Meeresspiegel. Betreiben Sie dieses gerät nur im innenbereich, nicht im Außenbereich oder in Feuchträumen. um die gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden, darf das gerät weder Regen noch Nässe ausgesetzt werden. Betreiben Sie dieses gerät nicht in der Nähe von Wasser. Setzen Sie dieses gerät keinem tropf- oder Spritzwasser aus. Starke temperaturschwankungen führen zu Kondensniederschlag (Wassertröpfchen) im gerät. Warten Sie mit der inbetrieb nahme, bis sich die entstandene Feuchtigkeit verflüchtigt hat (mind. drei Stunden). Stellen Sie keine gegenstände auf das gerät, die mit Flüssigkeiten gefüllt sind (wie z. B. Vasen). DeutschDeutsch Stellen Sie kein offenes Feuer, wie z. B. brennende Kerzen, auf oder in die Nähe des gerätes. Stellen Sie das gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen wie z. B. Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder sonstigen geräten (auch Verstärkern), die Wärme erzeugen. Verhindern Sie direkte Sonneneinstrahlung. Halten Sie einen Freiraum von wenigstens 5 cm um das gerät herum ein. Verhindern Sie in keinem Fall die Schutzfunktion von gepolten oder geerdeten Steckern: ein gepolter Stecker hat zwei Stifte, von denen einer breiter ist als der andere. ein geerdeter Stecker hat einen dritten erdungsstift. Der breite bzw. dritte Stift dient ihrer Sicherheit. Falls der Stecker nicht in ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten elektriker, um die veraltete Steckdose auszutauschen. Zur Vermeidung eines elektrischen Schlages, verbinden Sie den Netzstecker nur mit Steckdosen oder Verlängerungen, bei denen die Kontaktstifte vollständig eingesteckt werden können, um freiliegende Kontaktstifte zu unterbinden. Berühren Sie niemals Signal- und Netzkabel mit nassen Händen. treten Sie nicht auf das Netzkabel und klemmen Sie es nicht ein, insbesondere nicht im Bereich der Stecker, Steckdosen und an der Stelle, an der das Kabel aus dem gerät geführt wird. Bei geräten ohne Netzschalter, bei denen der Netzstecker bzw. die geräte-Netzbuchse als trenneinrichtung dient, muss der Stecker des Netzkabels bzw. die geräte-Netzbuchse jederzeit frei zugänglich sein. trennen Sie bei gewittern oder längerem Nichtgebrauch das gerät vom Stromnetz. um das gerät komplett vom Stromnetz zu trennen, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose. Schalten Sie das gerät vor dem Anschließen oder …

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 1 of 7 External Picture FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 2 of 7 1) Model 1: DM 75 SE (Master authentication type ) Front view: Rear view: FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 3 of 7 2) Model 2: DM 75 HD Front view: Rear view: FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 4 of 7 3) Model 3: DM 90.3 Front view: Rear view: FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 5 of 7 4) Model 4: DM 95 Front view: Rear view: FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 6 of 7 5) Model 5: BRA 2 Front view: Rear view: FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 7 of 7 6) Model 6: VRA 2 Front view: Rear view:

FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 1 of 7 Lable & Location FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 2 of 7 1. DM 75 SE, DM 75 HD, DM95, DM90.3 and BRA2 - Label Position 2. VRA2 - Label Positioning FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 3 of 7 3. FCC IC ID-Lable 4. Silk-screen FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 4 of 7 5. Type label forDM 75 SE 6. Type label for BRA 2 FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 5 of 7 7. Type label for DM90.3 8. Type label for VRA 2 FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 6 of 7 9. Type label for DM 95 10. Type label for DM 75 HD FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 7 of 7 11. ETL label 12. Dolby License

FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 1 of 6 Internal Picture FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 2 of 6 FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 3 of 6 FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 4 of 6 FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 5 of 6 FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 6 of 6

FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 1 of 2 Statement of compliance to Maximum Permissible Exposure (MPE) No. 140800005SHA-002 Applicant : Canton Elektronik GmbH & Co. KG Neugasse 21-23, 61276 Weilrod / Niederlauken, Germany Manufacturer : Canton Elektronik GmbH & Co. KG Neugasse 21-23, 61276 Weilrod / Niederlauken, Germany Product Name : Soundbar Speaker Brand Name : CANTON Type/Model : DM 75 SE, DM 90.3, VRA 2, BRA 2, DM 75 HD, DM 95 According to §2.1091, §2.1093 and §1.1307(b), systems operating under the provisions of this section shall be operated in a manner that ensures that the public is not exposed to radio frequency energy level in excess of the Commission’s guidelines. The S = PG / (4πR²) Where S = power density in mW/cm² P = transmit power in mW G = numeric gain of transmit antenna (numeric gain=Log-1(dB antenna gain/10)) R = distance (cm) The calculations in the table below use the highest gain of antenna for client EUT. These calculations represent worst case in terms of the exposure levels. Frequency band Power Antenna Gain R S Limits (MHz) dBm mW dBi (Numeric) (cm) (mW/cm2) (mW/cm2) 2400 -2483.5 7.99 6.30 2.0 1.58 20 0.002 1 Note: 1 mW/cm2 from 1.310 Table 1 Date of issue: Dec. 17, 2014 Prepared by: Reviewed by: Wade Zhang (Project Engineer) Daniel Zhao (Reviewer) FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 2 of 2 Appendix I Definition below must be outlined in the User Manual: To satisfy FCC RF exposure requirements, a separation distance of 20 cm or more should be maintained between the antenna of this device and persons during device operation. To ensure compliance, operations at closer than this distance is not recommended.

FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 1 of 61 EMC TEST REPORT for Intentional Radiator No. 140800005SHA-001 Applicant : Canton Elektronik GmbH & Co. KG Neugasse 21-23, 61276 Weilrod / Niederlauken, Germany Manufacturer : Canton Elektronik GmbH & Co. KG Neugasse 21-23, 61276 Weilrod / Niederlauken, Germany Product Name : Soundbar Speaker Brand Name : CANTON Type/Model : DM 75 SE, DM 90.3, VRA 2, BRA 2, DM 75 HD, DM 95 TEST RESULT : PASS SUMMARY The equipment complies with the requirements according to the following standard(s): 47CFR Part 15 (2013): Radio Frequency Devices ANSI C63.4 (2009): American National Standard for Methods of Measurement of Radio- Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz RSS-210 Issue 8 (December 2010): Low-power Licence-exempt Radio communication Devices (All Frequency Bands): Category I Equipment RSS-Gen Issue 3 (December 2010): General Requirements and Information for the Certification of Radio communication Equipment Date of issue: Dec 16, 2014 Prepared by: Reviewed by: Wade Zhang (Project Engineer) Daniel Zhao (Reviewer) FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 2 of 61 Description of Test Facility Name: Intertek Testing Services Limited Shanghai Address: Building No.86, 1198 Qinzhou Road(North), Shanghai 200233, P.R. China FCC Registration Number: 236597 IC Assigned Code: 2042B-1 Name of contact: Jonny Jing Tel: +86 21 64956565 ext. 271 Fax: +86 21 54262335 ext. 271 FCC ID: WHZ-DM351 IC: 7824A-DM351 Page 3 of 61 Content SUMMARY .......................................................................................................................................................... 1 DESCRIPTION OF TEST FACILITY ......................................................................................................................... 2 1. GENERAL INFORMATION ............................................................................................................................ 5 1.1 Applicant Information ..................................................................................................... 5 1.2 Identification of the EUT ................................................................................................ 5 1.3 Technical specification ................................................................................................... 6 1.4 Mode of operation during the test / Test peripherals used .............................................. 7 2. TEST SPECIFICATION .................................................................................................................................. 8 2.1 Instrument list ................................................................................................................. 8 2.2 Test Standard .................................................................................................................. 8 2.3 Test Summary ................................................................................................................. 9 2.4 Frequency Hopping System Requirement .................................................................... 10 3. 20 DB BANDWIDTH .................................................................................................................................... 12 3.1 Limit .............................................................................................................................. 12 3.2 Test Configuration ........................................................................................................ 12 3.3 Test Procedure and test setup ........................................................................................ 12 3.4 Test Protocol ................................................................................................................. 13 4. CARRIER FREQUENCY SEPARATION ........................................................................................................ 19 4.1 Limit .............................................................................................................................. 19 4.2 Test Configuration ........................................................................................................ 19 4.3 Test Procedure and test setup ........................................................................................ 19 4.4 Test Protocol ................................................................................................................. 20 5. MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER ............................................................................................................. 26 5.1 Test limit ....................................................................................................................... 26 5.2 Test Configuration ........................................................................................................ 26 5.3 Test procedure and test setup ........................................................................................ 26 5.4 Test protocol ................................................................................................................. 27 6. RADIATED SPURIOUS EMISSIONS.............................................................................................................. 33 6.1 Test limit ....................................................................................................................... 33 6.2 Test Configuration ........................................................................................................ 33 6.3 Test procedure and test setup ........................................................................................ 34 6.4 Test protocol ................................................................................................................. 35 7. CONDUCTED SPURIOUS EMISSIONS & BAND EDGE ................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.