WRMRFU620UHF RFID read / write device

‡6XEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH‡ SICK AG ‡ Waldkirch ‡ Germany ‡ www.sick.com 5)8;_6,&. 1 RFU62x Correct useThe RFU620 interrogator (standard device) is an intelligent SICK-IDpro sensor from the RFU62x product family. ,WLVXVHGIRUWKHDXWRPDWLFÀ[HGLGHQWLÀFDWLRQRIZLUH - less-based data carriers on moving or stationary objects and their management. As a compact reading and writing unit, the RFU620 has an integrated antenna. It processes all standard passive tran-sponders in accordance with ISO-/IEC-18000-6C and EPC-global UHF C1G2 in the regional UHF carrier frequency range. Thanks to its intelligent process logic it can be used either as a stand-alone solution or as part of a group in a network. The RFU620 sends the read results to a higher-level comput-er for further processing via its host interface. Or it receives commands for data carrier management (write, read, etc.) via this interface. Correct use also includes compliance with all information in these operating instructions and the supplementary RFU62x RFID Interrogator (UHF) Technical Information , No. 8015930.The RFU62x product family consists of 3 version series which are distinguished by their functionality (including type of data interface) and the design of the electrical connection: ‡ Ethernet version (RFU620-10 1 xx), with heating for ambi- ent temperatures as low as –40°C ‡ Serial version (RFU620-10 4 xx) ‡ PoE version (RFU620-10 5 xx), PoE = Power-over-Ethernet Each series contains variants for regional assignment (place-holder xx above, see type label on the device) of the operating license and the carrier frequency range (for an overview - see ́7HFKQLFDOVSHFLÀFDWLRQV H[FHUSW μSDJH ). In this document, the RFU620 interrogator is simply referred to as the "RFU620", unless a clear distinction needs to be made between variants. About this documentThese operating instructions apply to all variants of the RFU620. They allow you to commission the RFU620 quickly and easily in an ambient temperature range from 0°C to +50°C and to achieve initial read results with transponders. They describe the commissioning process for an application with DQ RFU620, starting with its default setting. Device vari- ant RFU620-10100 (Ethernet version, regional assignment: Europe) is used as the basis for the examples given. The CDB620 connection module is used, for example, for the industrial-standard signal distribution of the RFU620. With the exception of the electrical connection, other variants are commissioned in the same way.Supplementary and other applicable documentsMore detailed information about mounting and electrical installation as a stand-alone device is available in the RFU62x RFID Interrogator (UHF) Technical Information , No. 8015930. This describes and presents:‡ Optional mounting accessories (brackets) ‡ Measures for electrical installation of the RFU620- 101xx in an ambient temperature range from 0°C to –40°C ‡ The suppression of ground potential equalization currents in applications with widely distributed systems ‡ Pin assignments and lead color assignments of cables ‡ Electrical wiring plans for the CDB620-001 connection module, based on the RFU620 ‡ Reference list and license texts for open source software XVHGLQWKHÀUPZDUH 2SHUDWLQJWKH5)8LQDÀHOGEXVZLWKOLQHWRSRORJ\The optional incorporation of the RFU620 in the PROFIBUS DP, PROFINET IO or EtherCAT ® ÀHOGEXVLVGHVFULEHGLQWKHUHO - evant operating instructions for the CDF600-21xx, -2200 RUÀHOGEXVPRGXOH - see “Sources for obtaining DGGLWLRQDOLQIRUPDWLRQSDJHμ,QIRUPDWLRQDERXWFRQÀJXUDWLRQFDQEHIRXQGLQWKHRQOLQHKHOSIXQFWLRQRIWKH623$6(7FRQÀJXUDWLRQVRIWZDUHThe listed documents are available in PDF format on the SICK product pages on the Internet: ZZZP\VLFNFRPHQUIX[ &') and &') In order to view PDF documents on a PC, PDF visualization software is required, e.g. Acrobat Reader (http://get.adobe.com/reader). Safety information‡ This chapter concerns the safety of commissioning personnel as well as operators of the system in which the RFU620 is integrated. ‡ Read these instructions carefully before commissioning the RFU620 in order to familiarize yourself with the device and its functions. The operating instructions are considered a part of the device and must be kept in an ac-cessible location in the immediate vicinity of the RFU620 at all times! ‡ )RUFRXQWU\VSHFLÀFSDUWLFXODUVWRFRQVLGHUZKHQRSHUDWLQJ the RFU620, - see ́2SHUDWLRQDOUHVWULFWLRQVSDJHμ a DANGER Health hazard as a result of high-frequency electromagnet-ic radiation!The RFU620 -10x00 (region: Europe) is designed for operation in accordance with ETSI EN 302208. During operation, the human exposure regulations covered by EN 50364 must be observed. > ,QRUGHUWROLPLWKXPDQH[SRVXUHWRHOHFWURPDJQHWLFÀHOGVsuitable safety distances must be maintained during both short-term and long-term work in the radiation range of the antenna. Minimum distances to be maintained between the anten-na and the human body: 10 cm during long-term transmission and max. radiation power of the antenna of 250 mW (24 dBm) as per ETSI. The RFU620 -10x01  UHJLRQ86$&DQDGD VDWLVÀHVWKHOLPLW values of the FCC for exposure to radiation in an uncontrolled environment. > During operation, a safety distance of at least 20 cm must be maintained between the antenna and the human body. ‡ The following requirements must be met if the IP 67 enclosure rating is to be maintained during operation (otherwise, the device will no longer meet the conditions IRUDQ\VSHFLÀHG,3HQFORVXUHUDWLQJ ‡ The side cover of the USB socket/Micro-SD card slot must be screwed tight to the device ‡ The SICK cables plugged into the M12 connections must be screwed tight ‡ Electrical connections that are not being used (RFU620-10 1 [[ PXVWEHÀWWHGZLWKSURWHFWLYHFDSVSOXJVWKDW are screwed tight (as in the delivery condition) T…

Text truncated - open the document above for the full version.

Königswinkel 10 D-32825 Blomberg, Germany Phone +49 (0) 52 35 95 00-0 Fax +49 (0) 52 35 95 00-20 [email protected] www.phoenix-testlab.de 20 June 2013 Dr. Altmaier-KT Bank: Stadtsparkasse Blomberg General Manager: Dr.-Ing. Holger Altmaier Legal Form: GmbH Routing Code: 476 512 25 Headquarter: Blomberg/Lippe Account No.: 113 720 Register of Companies: Amtsgericht Lemgo HRB 5233 Swift-Code: WELA DE D1 BLO Our VAT-No.: DE 162977933 Additional declaration part according to FCC 15.247 for a 902 MHz to 928 MHz FHSS devices 1. Frequency range The frequency range of this device is 902.75 to 927.25 MHz as declared by the applicant. 2. Examples of hopping sequences 50 channel hopping sequence (channel 0 to 49): 26, 25, 1, 48, 47, 3, 49, 35, 33, 13, 32, 30, 5, 4, 45, 38, 24, 8, 22, 39, 17, 18, 2, 12, 6, 19, 7, 29, 23, 9, 31, 27, 15, 16, 10, 44, 14, 34, 28, 21, 42, 11, 46, 20, 43, 37, 36, 40, 0, 41 3. Equally average use of frequencies in data mode All 50 channels are evenly used in the order set shown in clause 2. 4. The receiver input bandwidth The IF bandwidth of the receiver is 1 MHz centered at 0Hz IF frequency (direct conversion) follwed by digital filtering in the digital part of the receiver. The bandwidth of the digital filter depends on the tag data rate on the air interface. FCC Federal Communications Commission PHOENIX TESTLAB GmbH • Königswinkel 10 • D-32825 Blomberg

ANNEX B: EXTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 1 of 4 131992_a.JPG: RFU620-10101, 3-D-view 1 ANNEX B: EXTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 2 of 4 131992_b.JPG: RFU620-10101, 3-D.view 2 ANNEX B: EXTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 3 of 4 131991_a.JPG: RFU620-10501, 3-D-view 1 ANNEX B: EXTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 4 of 4 131991_b.JPG: RFU620-10501, 3-D.view 2

For approval Zur Prüfung Date Created Date Released BEDRUCKUNGSSPEZ. F. TYPENSCHILD FCC 2013-08-26 kernbi PRINTING SPEC. FOR TYPE LABEL FCC Type: RFU620-10101 Ident No: 9194747 ECN Date Name D- 79183 Waldkirch Repl. for: Repl. by: Sh. 1 / 2 A 08 Vervielfältigung dieser Unterlage sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist unzulässig, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz (LitUrhG, UWG, BGB). Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder GM -Eintragung vorbehalten. © SICK AG All rights reserved Bedruckung zu Pos.0005 Schild 1 (Typenschild) 1. Text Type: 2. Typenbezeichnung nach WN 9002865 (z.B. RFU620-10101S00) 3. Text Part-No.: 4. Material-Nr. nach WN 9002865 (z.B. 1000000) 5. Änderungs-Nr. (wenn möglich) Änderungsstand des Fertigungsauftrags 6. Text Ser.-No.: 7. DATE-Code: nach WN 9002865 (z.B. 1301) 8. Geräte-Nr. nach WN 9002865 (z.B. 0001) 9. Text Power: 10. Leistungsmerkmale nach WN 9002865; siehe Tabelle 1 11. Text Mfg.: 12. Herstellmonat In Englisch ausgeschrieben (z.B. September, ...) 13. Herstelljahr 4-stellig (z.B. 2013) 14. Text MAC: 15. MAC-Adresse 1 automatische Vergabe durch SAP 16. Text (FCC-ID) FCC ID: WRMRFU620 17. Text (Kanada-ID) IC: 10066A-RFU620 18. Herstellerland nach WN 9002865 Aufdruck in Englisch (z.B. Made in Germany) 19. Text SICK AG, D-22143 Hamburg 20. SICK-Logo nach Stüli-Pos.7 21. Bildzeichen für Schutzklasse III nach DIN EN 60417-1, Bild 5180 22. Code-Datamatrix ECC200 enthält Material-Nr. (4), DATE-Code (7), Geräte-Nr. (8), MAC-Adresse 1 (12) und MAC-Adresse 2 (nicht aufdruckt) Schild 2 (Verpackungsschild - Gerätebereich) 30. Typenbezeichnung nach WN 9002865 (z.B. RFU620-10101S00) 31. Material-Nr. nach WN 9002865 (z.B. 1000000) 32. DATE-Code nach WN 9002865 (z.B. 1301) 33. Geräte-Nr. nach WN 9002865 (z.B. 0001) 34. Barcode C128 nach WN 9002865 enthält Material-Nr. (31), DATE-Code (32) und Geräte-Nr. (33) 35. Herstellerland nach WN 9002865 Aufdruck in Englisch (z.B. Made in Germany) Schild 2 (Verpackungsschild - Trennlinie) 36. Linie Aufdruck zur Trennung zwischen Geräte- und Softwarebereich For approval Zur Prüfung Date Created Date Released BEDRUCKUNGSSPEZ. F. TYPENSCHILD FCC 2013-08-26 kernbi PRINTING SPEC. FOR TYPE LABEL FCC Type: RFU620-10101 Ident No: 9194747 ECN Date Name D- 79183 Waldkirch Repl. for: Repl. by: Sh. 2 / 2 A 08 Vervielfältigung dieser Unterlage sowie Verwertung und Mitteilung ihres Inhaltes ist unzulässig, soweit nicht ausdrücklich zugestanden. Zuwiderhandlungen sind strafbar und verpflichten zu Schadenersatz (LitUrhG, UWG, BGB). Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder GM -Eintragung vorbehalten. © SICK AG All rights reserved Schild 2 (Verpackungsschild - Softwarebereich) 40. Text Software 41. Versionsnummer der Software siehe Pos.5 in Pos.160 der 1-Mio-Gerätestückliste (z.B. V1.00) 42. 9-Mio-Nummer der Software siehe Pos.5 in Pos.160 der 1-Mio-Gerätestückliste (z.B. 9 000 000) 43. Änderungs-Nr. der Software siehe Pos.5 in Pos.160 der 1-Mio-Gerätestückliste (z.B. V000) 44. Barcode C128 enthält Material-Nr. (42) und Änderungs-Nr. (43) Schilder 3 (für Geräteakte), 4 und 5 entfallen für RFU630 Schild 6 (Typenschild) 50. Text This device complies with Part 15 of the FCC Rules. (FCC Compliance Statement) Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Tabelle 1 Gerätetyp Leistungsmerkmale (Power) RFU620-10101 DC 10 ... 30 V < 20W RFU620-10401 DC 10 ... 30 V < 8W RFU620-10501 PoE DC 48 V < 8W For approval Zur Prüfung For approval Zur Prüfung

ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 1 of 15 131992_c.JPG: RFU620-10101, internal view 1 (cover removed) ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 2 of 15 131992_i.JPG: RFU620-10101, internal view 2 ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 3 of 15 131992_g.JPG: RFU620-10101, EK-System PCB, top view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 4 of 15 131992_h.JPG: RFU620-10101, EK-System PCB, bottom view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 5 of 15 131992_m.JPG: RFU620-10101, EK-Koppler PCB, top view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 6 of 15 131992_e.JPG: RFU620-10101, EK-Koppler PCB, bottom view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 7 of 15 131992_j.JPG: RFU620-10101, LPL-Antenne PCB, top view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 8 of 15 131992_k.JPG: RFU620-10101, LPL-Antenne PCB, top view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 9 of 15 131991_c.JPG: RFU620-10501, internal view 1 (cover removed) ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 10 of 15 131991_d.JPG: RFU620-10501, internal view 2 ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 11 of 15 131991_e.JPG: RFU620-10501, EK-System PCB, top view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 12 of 15 131991_f.JPG: RFU620-10501, EK-System PCB, bottom view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 13 of 15 131991_h.JPG: RFU620-10501, EK-Koppler PCB, top view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 14 of 15 131991_i.JPG: RFU620-10501, EK-Koppler PCB, bottom view ANNEX C: INTERNAL PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 05 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 15 of 15 131991_g.JPG: RFU620-10501, LPL-Antenne PCB, top view

SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com RFU620 UHF Antenna For industrial and logistic applications PRODUCT INFORMATION Type RFU 630 FCC Frequency range 902-928 MHz (FCC) Polarisation RHCP VSWR < 1.3 Gain 4.4 dBic (+/- 1dB) Axial Ratio < 3dB (typ. 2dB) (+/-1dB) 3dB Beamwidth 95° (typ.) Front-toBack Ratio > 9dB Dimensions 130,8 x 137,4 x 55,4mm (RFU620 Enclosure) TECHNICAL DATA RADIATION PATTERN (915 MHz) Compact sized, right hand circular polarized multi purpose UHF-RFID Antenna with high gain and good Front-to-Back Ratio. Charcteristics ideal for usage in logistics and industrial applications. Robust enclosure with IP65 (IP67) rating.

ONLINE DATA SHEET RFID RFU62x / Mid Range RFU620-10101 - - - Preliminary data sheet - - - RFIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA© SICK AG. Subject to change without notice.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA09/06/2013 15:28:18 RFID RFU62x ∕ Mid Range Model Name> RFU620-10101 Part No.> 1062602 At a glance Compact UHF RFID read/write device with integrated antenna for scanning ranges of less than 1 m • Standard-compatible transponder interface (ISO/IEC 18000-6C / EPC C1G2)• Supports industry-standard data interfaces and fieldbuses, as well as PoE• MicroSD memory card for parameter cloning• Extensive diagnostic and service functions• Your benefits Correct assignment and no overshoot thanks to the well-defined read/write range and intelligent filter functions • Integrated process logic for remote solutions saves additional control and programming effort • Can be easily integrated into industrial networks thanks to IDpro compatibility• Firmware upgrades and industry-standard compliance ensure long-term reliability• Minimum changeover times in case of failure thanks to cloning• RFU620 can be mounted to metal directly - no loss of range• Easy operation and installation with SOPAS user interface• Features Product category:Interrogator (write/read unit) Version:Mid Range Connection type:Ethernet Frequency band:UHF (860 ... 960 MHz) Carrier frequency:902 MHz ... 928 MHz Output power:250 mW (ERP, 24 dBm) RFID standard:EPCglobal UHF Class 1 Generation 2, ISO/IEC 18000-6 C Scanning range:Max. 1 m 1) Antenna:Integrated (circular polarized, axial ration typ. 3 dB, 100° field opening, front to back ratio > 7 dB) Service functions:Parameter cloning with integrated microSD memory card slot or externally via CMC module in CDB620 Further functions:Cloning function (SD card or system), Diagnosis, Updatable firmware, Freely programmable data output format, Heartbeat, Triggering Heating:No - - - Preliminary data sheet - - - RFIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA© SICK AG. Subject to change without notice.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA09/06/2013 15:28:18 1) Depending on transponder used and ambient conditions. 1) With heating 20 V DC ... 30 V DC Interfaces Serial (RS-232, RS-422): ̧ (2) Data transmission rate (Serial (RS-232, RS-422)):300 Baud ... 115.2 kBaud, AUX: 57.6 kBaud (RS-232) USB: ̧ Function (USB):AUX Remark (USB):USB 2.0 Ethernet: ̧ Function (Ethernet):Host, AUX Data transmission rate (Ethernet):10/100 Mbit Protocol (Ethernet):TCP/IP, EtherNet/IP, PROFINET CAN bus: ̧ Function (CAN bus):Host Protocol (CAN bus):CSN (SICK CAN Sensor Network) PROFIBUS DP: ̧ Remark (PROFIBUS DP):Optional via external connection module (CDF) EtherCAT:- DeviceNet:- Switching inputs:4 (“Sensor 1”, “Sensor 2”, 2 inputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420) Switching outputs:4 (“Result 1”, “Result 2”, 2 outputs via optional CMC600 in CDB620/CDM420) Optical indicators:11 LEDs (function configurable via SOPAS, alternatively controlling with sw commands, status displays) Mechanics/electronics Electrical connection:1 x M12, 17-pin plug 1 x M12, 4-pin socket Ethernet Cylindrical connectors Operating voltage:10 V DC ... 30 V DC 1) Power consumption:8 W, with heating + 8 W, standby 3 W Housing:Die-cast aluminum, Plastic (PPS) Enclosure rating:IP 67 Protection class:III Weight:780 g Dimensions:137 mm x 131 mm x 56 mm Ambient data Radio equipment type approval:North America (FCC Part 15) Electromagnetic compatibility (EMC):EN 61000-6-3 (2007)/A1 (2011) ∕ EN 61000-6-2 (2005) Vibration resistance:EN 60068-2-6 (2008-02) Shock resistance:EN 60068-2-27 (2009-05) Ambient operating temperature:-40 °C ... 50 °C Storage temperature:-40 °C ... 70 °C Permissible relative humidity:90 %, non-condensing - - - Preliminary data sheet - - - RFIDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA© SICK AG. Subject to change without notice.AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA09/06/2013 15:28:18 SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com ∙ USmod 4c int40 Australia Phone +61 3 9457 0600 1800 334 802 – tollfree E-Mail [email protected] Belgium/Luxembourg Phone +32 (0)2 466 55 66 E-Mail [email protected] Brasil Phone +55 11 3215-4900 E-Mail [email protected] Canada Phone +1 905 771 14 44 E-Mail [email protected] Ceská Republika Phone +420 2 57 91 18 50 E-Mail [email protected] China Phone +86 4000 121 000 E-Mail [email protected] Phone +852-2153 6300 E-Mail [email protected] Danmark Phone +45 45 82 64 00 E-Mail [email protected] Deutschland Phone +49 211 5301-301 E-Mail [email protected] España Phone +34 93 480 31 00 E-Mail [email protected] France Phone +33 1 64 62 35 00 E-Mail [email protected] Great Britain Phone +44 (0)1727 831121 E-Mail [email protected] India Phone +91–22–4033 8333 E-Mail [email protected] Israel Phone +972-4-6801000 E-Mail [email protected] Italia Phone +39 02 27 43 41 E-Mail [email protected] Japan Phone +81 (0)3 3358 1341 E-Mail [email protected] Magyarország Phone +36 1 371 2680 E-Mail [email protected] Nederlands Phone +31 (0)30 229 25 44 E-Mail [email protected] Norge Phone +47 67 81 50 00 E-Mail [email protected] Österreich Phone +43 (0)22 36 62 28 8-0 E-Mail [email protected] Polska Phone +48 22 837 40 50 E-Mail [email protected] România Phone +40 356 171 120 E-Mail [email protected] Russia Phone +7-495-775-05-30 E-Mail [email protected] Schweiz Phone +41 41 619 29 39 E-Mail [email protected] Singapore Phone +65 6744 3732 E-Mail [email protected] Slovenija Phone +386 (0)1-47 69 990 E-Mail [email protected] South Africa Phone +27 11 472 3733 E-Mail [email protected] South Korea Phone +82 2 786 6321/4 E-Mail [email protected] Suomi Phone +358-9-25 15 800 E-Mail [email protected] Sverige Phone +46 10 110 10 00 E-Mail [email protected] Taiwan Phone +886-2-2375-6288 E-Mail [email protected] Türkiye Phone +90 (216) 528 50 00 E-Mail [email protected] United Arab Emirates Phone +971 (0) 4 8865 878 E-Mail [email protected] USA/México Phone +1(952) 941-6780 1 800-325-7425 – tollfree E-Mail [email protected] More representatives and agencies at www.sick.com

Calculation: RF-Exposure Type identification: RFU620 In accordance to the CFR Part 47, §1.1310 S: Limit for power density according to CFR Part 47, §1.1310: 3.05 W/m 2 P: 0.302 W G: 1.4 dBi = 1.74 D: Duty cycle: 100 % = 1 R: Distance in what the limit of S has to be reached: 0.2 m 222 04.1 )2.0(4 174.1302.0 4m W m W S R DGP S ˜˜ ˜˜ Ÿ ˜˜ ˜˜ SS The value for the “General population / Uncontrolled Exposure” of the power density is below the limit of CFR Part 47, §1.1310.

Königswinkel 10 32825 Blomberg Germany Phone: +49 (0) 52 35 95 00-0 Fax: +49 (0) 52 35 95 00-10 Test Report Report Number: F131992E1 Applicant: SICK AG Manufacturer: SICK AG Equipment under Test (EUT): RFU620 Laboratory (CAB) accredited by Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) in compliance with DIN EN ISO/IEC 17025 under the Reg. No. D-PL-17186-01-02, FCC Test site registration number 90877 and Industry Canada Test site registration IC3469A-1 Test engineer: Thomas KÜHN Report Number: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order Number: 13-111991 and 13-111992 page 2 of 56 REFERENCES [1] ANSI C63.4-2009 American National Standard for Methods of Measuring of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz. [2] FCC CFR 47 Part 15 (May 2013) Radio Frequency Devices [3] FCC Public Notice DA 00-705 (March 2000) [4] RSS-210 Issue 8 (December 2010) Licence-exempt Radio Apparatus (All Frequency Bands): Category I Equipment [5] RSS-Gen Issue 3 (December 2010) General Requirements and Information for the Certification of Radio Apparatus TEST RESULT The requirements of the tests performed as shown in the overview (clause 4) were fulfilled by the equipment under test. The complete test results are presented in the following. RESERVATION This test report is only valid in its original form. Any reproduction of its contents in extracts without written permission of the accredited test laboratory PHOENIX TESTLAB GmbH is prohibited. The test results herein refer only to the tested sample. PHOENIX TESTLAB GmbH is not responsible for any generalisations or conclusions drawn from these test results concerning further samples. Any modification of the tested samples is prohibited and leads to the invalidity of this test report. Each page necessarily contains the PHOENIX TESTLAB Logo and the TEST REPORT NUMBER. Test engineer: Thomas KÜHN 20 June 2013 Name Signature Date Authorized reviewer: Bernd STEINER 20 June 2013 Name Signature Date Test engineer: Thomas KÜHN Report Number: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order Number: 13-111991 and 13-111992 page 3 of 56 Contents: Page 1 IDENTIFICATION ..................................................................................................................................... 4 1.1 Applicant ............................................................................................................................................. 4 1.2 Manufacturer ....................................................................................................................................... 4 1.3 Test laboratory .................................................................................................................................... 4 1.4 EUT (Equipment Under Test) ............................................................................................................. 5 1.5 Technical data of equipment ............................................................................................................... 5 1.6 Dates ................................................................................................................................................... 6 2 OPERATIONAL STATES ......................................................................................................................... 6 3 Additional Information............................................................................................................................... 7 4 OVERVIEW .............................................................................................................................................. 7 5 TEST RESULTS ....................................................................................................................................... 8 5.1 20 dB bandwidth ................................................................................................................................. 8 5.1.1 Method of measurement (20 dB bandwidth) ............................................................................ 8 5.1.2 Test results (20 dB bandwidth) ................................................................................................. 9 5.2 Carrier frequency separation ............................................................................................................ 11 5.2.1 Method of measurement (carrier frequency separation) ........................................................ 11 5.2.2 Test results (carrier frequency separation) ............................................................................. 12 5.3 Number of hopping frequencies ........................................................................................................ 14 5.3.1 Method of measurement (number of hopping frequencies) ................................................... 14 5.3.2 Test results (number of hopping frequencies) ........................................................................ 15 5.4 Dwell time .......................................................................................................................................... 16 5.4.1 Method of measurement (dwell time) ..................................................................................... 16 5.4.2 Test results (dwell time) .......................................................................................................... 17 5.5 Maximum peak output power ............................................................................................................ 18 5.5.1 Method of measurement (maximum peak output power) ....................................................... 18 5.5.2 Test results (maximum peak output power) of RFU620-10101 .............................................. 19 5.5.3 Test results (maximum peak output power) of RFU620-10501 .............................................. 21 5.6 Radiated emissions ....................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 1 of 13 131992_6.JPG: RFU620-10101, test set-up fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 2 of 13 131992_7.JPG: RFU620-10101, test set-up fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 3 of 13 131992_10.JPG: RFU620-10101, test set-up fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 4 of 13 131992_8.JPG: RFU620-10101, test set-up fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 5 of 13 131992_9.JPG: RFU620-10101, test set-up fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 6 of 13 131992_11.JPG: RFU620-10101, test set-up open area test site ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 7 of 13 131992_13.JPG: RFU620-10101, test set-up shielded chamber ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 8 of 13 131991_2.JPG: RFU620-10501, test set-up fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SET-UP PHOTOGRAPHS Examiner: Thomas KÜHN Test Report No.: F131992E1 Date of issue: 20 June 2013 Order No.: 13-111991 and 13-111992 page 9 of 13 131991_5.JPG: RFU620-10501, test set-up fully anechoic chamber ANNEX A: …

Text truncated - open the document above for the full version.