WUAMERCEDES300WIRELESS OPTICAL MOUSE

Deutsch Funktionen: 1. Linke und rechte Maustaste 2. Tastenrad 3. Drücken Sie das Tastenrad, um die Funktion der mittleren Taste auszuführen (je nach Anwendung unterschiedlich) 4. Um die optische Abtastung von 800dpi auf 1600dpi zu ändern, drücken Sie beide Tasten links und rechts und halten Sie diese für drei Sekunden 5. Nano-Empfängerfach 6. Stecken Sie den Nano-Empfänger in einen USB-Anschluss des Computers, der Tastatur oder des Monitors. Mit dem kabellosen Nano-Empfänger und der komfortablen Plug&Play Funktion ist die Maus immer einsatzbereit ohne weitere Installation von Software 7. 1xAA Batterie auf der Unterseite der Maus in das Batteriefach 8. ClickCarMouse mit dem 3-Schritt-Schalter auf der Unterseite des Autos einschalten −Position 1: ClickCarMouse ist ausgeschaltet −Position 2: ClickCarMouse ist eingeschaltet ohne Scheinwerfer und Rückleuchten (Batteriesparend) −Position 3: ClickCarMouse ist eingeschaltet mit Scheinwerfer und Rückleuchten English Features: 1. Left and right mouse button 2. Scroll wheel 3. Press the scroll wheel in order to use the middle key function (this will vary depending on the application) 4. To adjust the optical scanning for 800dpi or 1600dpi, push both buttons on the left and right and hold down for three seconds 5. Nano receiver storage 6. Plug the Nano receiver into a USB port on the computer, keyboard or screen. Thanks to the wireless Nano receiver and the convenient Plug&Play function, the mouse is always ready to use without having to install any additional software 7. 1xAA battery beneath the mouse into the battery compartment 8. Switch the ClickCarMouse on using the 3-position switch beneath the mouse −Position 1: switches the ClickCarMouse off −Position 2: switches the ClickCarMouse on without the headlights and rear lights (saves battery) −Position 3: switches the ClickCarMouse on with the headlights and rear lights Italiano Caratteristiche: 1. Tasto destro e sinistro del mouse 2. Rotellina del mouse 3. Premere la rotellina del mouse per attivare la funzione del tasto medio del mouse (può divergere a seconda dell’applicazione) 4. Per cambiare lo scorrimento ottico da 800dpi a 1600dpi, premere contemporaneamente il tasto destro e sinistro del mouse per tre secondi 5. Alloggiamento del ricevitore Nano 6. Collegare il ricevitore Nano a un collegamento USB del computer, della tastiera o dello schermo. Grazie al ricevitore Nano wireless e alla pratica funzione Plug&Play, il mouse è sempre pronto all’uso senza dover installare un ulteriore software 7. 1 pila AA nella parte inferiore della mouse nel compartimento della pila 8. Accendere il ClickCarMouse con l’interruttore a 3 posizioni collocato sotto al mouse −Posizione 1: il ClickCarMouse è spento −Posizione 2: il ClickCarMouse è acceso ma i fari anteriori e posteriori sono spenti (funzione salvabatteria) −Posizione 3: il ClickCarMouse è acceso, come pure i fari anteriori e posteriori Français Fonctions: 1. Boutons droit et gauche de la souris 2. Roulette de défi lement 3. Cliquez sur la roulette pour activer la fonction du bouton du milieu (cette fonction varie suivant l‘application logicielle) 4. Pour passer de la détection optique 800dpi à 1600dpi, appuyer sur les deux boutons droit et gauche pendant trois secondes 5. Compartiment de stockage du récepteur 6. Connectez le récepteur nano dans un port USB de l’ordinateur, du clavier ou de l’écran. Grâce à ce récepteur nano sans fi l et à la fonction Plug&Play, la souris est utilisable immédiatement, sans logiciel à installer 7. 1 batterie AA sur le fond de la souris dans le compartiment à piles 8. Allumez la ClickCarMouse à l’aide de l’interrupteur à trois positions situé sous la voiture −Position 1: ClickCarMouse éteinte −Position 2: ClickCarMouse enclenchée sans éclairage (mode économie) −Position 3: ClickCarMouse enclenchée, phares allumés Español Funciones: 1. Botón izquierdo y derecho del ratón 2. Rueda del ratón 3. Pulse en la rueda del ratón para ejecutar la función de la tecla central (varía según la aplicación) 4. Para cambiar la resolución de escaneado de 800dpi a 1600dpi, mantener pulsados los botones izquierdo y derecho durante tres segundos 5. Compartimento para el receptor nano 6. Conecte el receptor nano a un puerto USB del ordenador, el teclado o el monitor. Gracias al receptor nano inalámbrico y la cómoda función Plug&Play, el ratón está listo para su uso en todo momento sin necesidad de instalar ningún software 7. 1 pila AA en la parte inferior del ratón, en el compartimento de la pila 8. Activar el ClickCarMouse con el interruptor de tres posiciones que está en la parte inferior del ratón −Posición 1: ClickCarMouse desactivado −Posición 2: ClickCarMouse activado, pero sin LED delanteros ni traseros (ahorro de energía) −Posición 3: ClickCarMouse activado, con LED delanteros y traseros 1 © 2010 Pawas Trading GmbH in Switzerland has all rights reserved. The verbal elements ClickCarMouse is owned by Pawas Trading GmbH in Switzerland and is registered. All other trademarks are the property of their respective owners. ClickCarMouse assumes no responsibility for any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject to change without notice. CCMNANO www.clickcarmouse.com 1 3 1 2 3 7 8 5 6 4 2 100628_instruction_nano.indd 128.06.10 15:53 FRANÇAIS Informations importantes ClickCarMouse déclare que le matériel répond aux dispositions de sécurité de la directive 2004/108/ EC et UE 1999/5/CE. Vous pouvez demander la déclaration de conformité complète sur le site web www.clickcarmouse.com. L’exposition à de puissants champs statiques, électriques ou à haute fréquence (installations de radiocommunication, téléphones portables, décharges micro-ondes) peut entraver le fonctionnement de l’appareil / des appareils. Pour éviter ce problème, éloignez les équipements sources de perturbation. Veillez à la sécurité au poste de travail. ClickCarMouse décline toute responsabilité pour les dommages matériels ou les blessures …

Text truncated - open the document above for the full version.

Block Diagram

External Photo

FCC Certification Label Label Location on EUT EUT View/ FCC ID Label Location

Internal Photo Antenna

Operation Description The power of the remote unit is provided by a 1.5V DC battery. The oscillation and emission circuit is controlled by the output of the transmitter chipset EM198850AW. While the RFout pin of EM198850AW is high the oscillation and emission circuit will be turned on and send out the radio frequency signal. While the RFout pin of EM198850AW is low the oscillation and emission circuit will be turned off and send out nothing. This procedure generates a GFSK modulated radio frequency signal. In the condition without key pressed the transmitterchip EM198850AW stays in the sleeping mode and its output is low and the oscillation and emission circuit to be turned off and without radio frequency signal output. When any key is pressed, the transmitter ship EM198850AW will read the EEPROM for configuration progressing and then send out a coded signal and this signal to modulate a 2.4GHz oscillation circuit base on a 12MHz Crystal to generate a GFSK modulation radio frequency signal. This modulation signal is directly sent out by transmitter chip EM198850AW through a antenna matching network.

eKM6100 / eKM6200 2.4GHz Wireless Mouse and USB Dongle 18 • •• • Product Specification (V1.4) 03.02.2011 (This specification is subject to change without further notice) 9 Application Circuit
eKM6100 (Mouse Side) Application Circuit ZB Y 24Mhz + C23 47uF/SMD LED BTN_LB RF_CSN R OT_SEL1 C26105/0402 R2 1M/0402 RF_CE R10100K/0402 C4 105/0402 C24P/0402 OSCI DVDD TP16 U1 EM198850W 123456 7 8 9 10 11 12 131415161718 19 20 21 22 23 24 25 IREFLDOAVDD_RFGNDGNDANT VM OD AVD D _PLL OSC I OSC O D VD D IR Q_D R MISOMOSI SCK CSn EXT_PAE BD D VD D 3 C E D M C _P D M C _N AVD D _R EGO AVD D 3 GN D U3OM15 1234 5678 NCMOTSWKSDIOSCLK LED GND VDD VDDA PCB_ANT SW8 BTN_DPI BTN_RB OSCI SW3 BTN_LB TP1~8 IC 燒燒 Pin TP2~19 系系系系 Pin SW6 BTN_BB C12*/0402 L1 4.7nH/0402 C6 105/0402 SPI_MISO C1*/0402 SW2 BTN_ID U7 ACE301N22BM 1 2 3 Vout GN D VDD MOTSWK RF_CSN R13 270K/0402 L3220uH DINCKTP5 SPI_CLK TP17 EE_CS SPI_MISO SCLK R OT_SEL0 M S_M ode EE_CS Y 1 12Mhz/20ppm/HC-49/US SPI_CLK C18 18P/0402 BTN_MB C933P/0402 MOTSWK RF_CSN ZB LVD_IN L2 5.6nH/0402 TP1VPP R14 NC/0402 RF_DR R3 4.7R/0402 BTN_MB R8NC/0402 SPI_CLK D1 1N5819/SMD C17 18P/0402 VSSTP7 R4 10K/0402 SPI_MOSI C20 104/0402 + C22 100uF/SMD BTN_LBBTN_BB C111P/0402 R3,R9,C17,C19,C22,Y2,MVZ1,U3燒 Code 時時時時時 ZA C14104/0402 MVLED1 LED RF_CE TP15 U2 KM6100H 44pin 235789 1011 12 14 16 17 18 19 20 21 22 2324252627282930313233 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 146 13 15 44 P91P92/SDIP94/SCKP50P51P52P53P54 P55 P57 P81 N C P82 P83 P84 P85 P86 P87P60P61P62P63P64P65P66P67P72P71 P70//R ESET N C N C N C VD D R -OSI OSC O VSS /IN T D ATA P90P93/SDOP95/SS P56 P80 C LK SCLK R5 6.8R1%/0402 L4*/0402 VDDTP8 SDIO R11470R/0402 + C1910uF/SMD U5TB88 1 3 2 GN D LX VOUT C37P/0402 RF_CE C25 104/0402 BTN_DPI R12 10K/0402 RF_DR RESET BTN_DPI MVBT11.5Vx2 BATTERY SPI_MISO TP13 LVD_IN C7105/0402 MVZ1 ENCODER CAB 123 C833n/0402 C13104/0402 ZA TP19 SCLK SPI_MOSI SW7 BTN_FB C21104/0402 Exposed pad C24104/0402 SW4 BTN_MB DATA_INTP4 C15105/0402 TP9 C1033P/0402 C5 105/0402 C16 104/0402 ACLKTP6 BTN_RB TP12 R1 62K/0402 BTN_ID TP14 R7100K/0402 TP11 SPI_MOSI /OEBTP2 ZB R6100K/0402 BTN_ID R15NC/0402 TP10 U4 K93C46 143 5 2 687 CSSDOSDI GND CLK ORG VCC NC /PGMB TP3 LED2 DPI/BAT/ID TP18 KM6100H_EM198850W_OM15_MOUSE_V1.2 1.2 KM6100H+EM198850W+OM15 2.4G MOUSE A4 1 1 Friday , October 01, 2010 TitleSize Document Number Rev Date: Sheet of R9 0R/0402 SDIO 2.7VDC SW5 BTN_RB

FCC PART 15.249 EMI MEASUREMENT AND TEST REPORT For PAWAS Trading Gmbh Bahnhofstrasse 2, CH-9100 Herisau, Switzerland FCC ID: WUAMERCEDES300 March 28, 2012 This Report Concerns: Original Report Equipment Type: WIRELESS OPTICAL MOUSE Test Engineer: Eric Li Report No.: BSTDG12030396Y-1ER-3 Receive EUT Date/Test Date: March 27, 2012/ March 27-28, 2012 Reviewed By: Christina Prepared By: Shenzhen BST Technology Co.,Ltd. 3F,Weames Technology Building, No. 10 Kefa Road, Science Park, Nanshan District,Shenzhen,Guangdong,China Tel: 0755-267477513 Fax: 0755-267477513 ext.826 Note: The test report is specially limited to the above company and this particular sample only. It may not be duplicated without prior written consent of Shenzhen BST Technology Co.,Ltd. This report must not be used by the client to claim product certification,approval,or endorsement by NVLAP, NIST or any agency of the US Government. PAWAS Trading Gmbh FCC ID: WUAMERCEDES300 BST FCC ID REPORT: BSTDG12030396Y-1ER-3 Page 2/18 TABLE OF CONTENTS 1. GENERAL INFORMATION ....................................................................................................3 1.1. Report information ............................................................................................................3 1.2. Measurement Uncertainty .................................................................................................3 2. PRODUCT DESCRIPTION ......................................................................................................4 2.1. EUT Description ...............................................................................................................4 2.2. Block Diagram of EUT Configuration..............................................................................4 2.3. Support Equipment List ....................................................................................................4 2.4. Test Conditions .................................................................................................................4 3. FCC ID LABEL...........................................................................................................................5 4. TEST RESULTS SUMMARY ...................................................................................................6 Modifications ................................................................................................................................6 5. TEST EQUIPMENT USED .......................................................................................................7 6. ANTENNA REQUIREMENT ...................................................................................................8 6.1. Standard Applicable..........................................................................................................8 6.2. Antenna Connected Construction .....................................................................................8 6.3. Result ................................................................................................................................8 7. CONDUCTED POWER LINE TEST .......................................................................................9 7.1. Test Equipment .................................................................................................................9 7.2. Test Procedure ..................................................................................................................9 7.3. Test Setup..........................................................................................................................9 7.4. Conducted Power line Emission Limits............................................................................9 7.5. Conducted Power Line Test Result.................................................................................10 8. RADIATED EMISSION TEST ...............................................................................................11 8.1. Test Equipment ...............................................................................................................11 8.2. Test Procedure ................................................................................................................11 8.3. Radiated Test Setup ........................................................................................................11 8.4. Radiated Emission Limit.................................................................................................13 8.5. Radiated Emission Test Result .......................................................................................14 9. BAND EDGE .............................................................................................................................16 9.1. Test Equipment ...............................................................................................................16 9.2. Test Procedure ................................................................................................................16 9.3. Band Edge FCC 15.249(d) Limit ....................................................................................16 9.4. Band Edge Test Result ....................................................................................................16 PAWAS Trading Gmbh FCC ID: WUAMERCEDES300 BST FCC ID REPORT: BSTDG12030396Y-1ER-3 Page 3/18 1. GENERAL INFORMATION 1.1. Report information 1.1.1.This report is not a certificate of quality; it only applies to the sample of the specific product/equipment given at the time of its testing. The results are not used to indicate or imply that they are application to the similar items. In addition, such results must not be used to indicate or imply that BST approves recommends or endorses the manufacture, supplier or use of such product/equipment, or that BST in any way guarantees the later performance of the product/equipment. 1.1.2.The sample/s mentioned in this report is/are s…

Text truncated - open the document above for the full version.

Radiated emissions test