X9NSHAREGThelmet intercom headset

AVVERTENZA Italiano _ Pag. 3 Prima di utilizzare il casco si prega di leggere con attenzione quanto riportato all’interno del presente libretto facendo riferimento alle figure esplicative situate alla fine. Si questo manuale per ogni ulteriore consultazione. WARNING English _ Page 10 Please read this booklet carefully before using the helmet, referring to the explanatory figures located at the end. We recommend that you keep ATTENTION Français _ Page 18 Avant d'utiliser le casque, prière de lire attentivement les indications fournies dans ce guide en vous reportant aux figures explicatives placées à la fin. pouvoir le consulter ultérieurement. ACHTUNG Deutsch _ S. 25 Lesen Sie den Inhalt dieses Hefts aufmerksam durch, bevor Sie den Helm benutzen, und beachten Sie auch die erklärenden Abbildungen am Ende des Heftes. Be auch später Informationen nachschlagen zu können. ATENCIÓN Español _ Pág. 32 Antes de utilizar el casco, le rogamos que lea atentamente el contenido de este manual referencia las ilustraciones explicativas situadas al final. Le aconsejamos guardarlo cuidadosamente para cualquier futura consulta. AVISO Portuguese _ Pág. 39 Antes de utilizar o capacete, ler com atenção o presente manual e consultar as figuras de explicação das últimas páginas. Recomenda-se conservar com cuidado este manual para qualquer consulta posterior. Prima di utilizzare il casco si prega di leggere con attenzione quanto riportato all’interno del presente libretto facendo riferimento alle figure esplicative situate alla fine. Si consiglia di conservare con cura questo manuale per ogni ulteriore consultazione. Please read this booklet carefully before using the helmet, referring to the explanatory figures located at the end. We recommend that you keep the booklet handy for further consultation. Avant d'utiliser le casque, prière de lire attentivement les indications fournies dans ce guide en vous reportant aux figures explicatives placées à la fin. Il est conseillé de conserver ce guide avec soin afin de pouvoir le consulter ultérieurement. Lesen Sie den Inhalt dieses Hefts aufmerksam durch, bevor Sie den Helm benutzen, und beachten Sie auch die erklärenden Abbildungen am Ende des Heftes. Bewahren Sie das Heft sorgfältig auf, um notfalls auch später Informationen nachschlagen zu können. Antes de utilizar el casco, le rogamos que lea atentamente el contenido de este manual ilustraciones explicativas situadas al final. Le aconsejamos guardarlo cuidadosamente para cualquier futura consulta. Antes de utilizar o capacete, ler com atenção o presente manual e consultar as figuras de explicação das se conservar com cuidado este manual para qualquer consulta posterior. 2 Prima di utilizzare il casco si prega di leggere con attenzione quanto riportato all’interno del presente consiglia di conservare con cura Please read this booklet carefully before using the helmet, referring to the explanatory figures located at the booklet handy for further consultation. Avant d'utiliser le casque, prière de lire attentivement les indications fournies dans ce guide en vous conserver ce guide avec soin afin de Lesen Sie den Inhalt dieses Hefts aufmerksam durch, bevor Sie den Helm benutzen, und beachten Sie wahren Sie das Heft sorgfältig auf, um notfalls Antes de utilizar el casco, le rogamos que lea atentamente el contenido de este manual tomando como Antes de utilizar o capacete, ler com atenção o presente manual e consultar as figuras de explicação das se conservar com cuidado este manual para qualquer consulta posterior. 3 ITALIANO SHARE GT ISTRUZIONI DI MONTAGGIO SU AGV GT Veloce Componenti del sistema di comunicazione in dotazione: - Sistema di comunicazione - Blocco tastiera / adattatore di forma - Velcri per fissaggio altoparlanti - Velcri per il fissaggio dei case (maschio e femmina) - Adesivi fermacavi - Carica batterie - Cavo USB - Cavo AUX-IN - Adattatori di corrente Per assemblare il Kit Share GT sul vostro casco seguire queste indicazioni: 1. Posizionare il casco su una superficie morbida appoggiandolo sulla zona sommitale e in modo tale che risulti stabilmente in posizione (Figura 1). 2. Rimuovere il sottomento tirandolo verso di voi e rimuovere i guanciali in spugna e la cuffia. Non cercare per nessun motivo di rimuovere le basi guanciali in polistirolo espanso. Non cercare per nessun motivo di rimuovere la mentoniera. 4 3. Collocare i velcri adesivi di forma quadrata nelle opportune sedi ricavate nei guanciali (Figura 2) 4. Rimuovere, se presenti, gli inserti in materiale espanso che chiudono gli alloggiamenti degli auricolari. 5. Se nel vostro paese non è consentito l’utilizzo del dispositivo in stereofonia, staccare il connettore che collega l’auricolare di sinistra e riporre l’auricolare nella scatola (Figura 3) 6. Posizionare i velcri adesivi sui case del sistema di comunicazione che contengono la scheda elettronica e la batteria come in figura (Figura 4a e 4b), prestando attenzione a posizionare il tipo di velcro che può correttamente aderire a quello già presente nelle sedi all’interno del casco. 7. La custodia di plastica da cui fuoriesce l’asta del microfono va collocata nel vano A. L’altra custodia va collocata nel vano B (Figura 5) 8. Rimuovere la pellicola protettiva dai velcri tondi e incollarli in corrispondenza dell’alloggiamento auricolari nel casco. Attenzione nel far effettuare ai cavi il percorso visualizzato in Figura6a e 6b. Posizionare il cavo perimetrale tra i due involucri lungo il bordo inferiore del casco facendolo passare esternamente al cinturino. Inserire tale cavo sotto una linguetta di tessuto della cuffia interna presente nella zona posteriore. 9. Se necessario fermare i cavi con gli adesivi in dotazione (Figura7) 10. Torcere leggermente l’asta microfono in modo che la freccia sia rivolta verso la bocca (Figura 8) 11. Riassemblare i guanciali. 12. Rimontare con cura il paramento ponendo attenzione a fare uscire il cavo che collega la tastiera come in Figura 9. 13. Pulire con un panno…

Text truncated - open the document above for the full version.

Declaration We: AGV S.p.A. Italy. Satament that The product USB port of SHARE GT has no data transmission. Name: Dr Massimo Varese Signature: 2015-9-2

CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 <2015-8-21> TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the &RPPLVVLRQ¶V5XOHV &)5 DQG Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products: FCC ID Model name X9NSHAREGT SHARE GT For the product stated above, we request permanent confidentiality for exhibits which contain Operational Description, Block Diagram, Schematics, Parts Lists or Tune Up Information. The above exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely: (signed) Name: Dr Massimo Varese Company: AGV S.p.A. Italy Address: Via Palazzon ˈ25 Campodoro Padova 35010 Italy Phone: +390499098211 Fax:+390499098230 Email:[email protected]

Report No: C150403Z03 Page 1 / 8 External Photos of EUT Report No: C150403Z03 Page 2 / 8 Report No: C150403Z03 Page 3 / 8 Report No: C150403Z03 Page 4 / 8 Report No: C150403Z03 Page 5 / 8 Report No: C150403Z03 Page 6 / 8 Report No: C150403Z03 Page 7 / 8 Report No: C150403Z03 Page 8 / 8

Label location

Report No: C150403Z03 Page 1 / 3 Internal Photos of EUT Report No: C150403Z03 Page 2 / 3 Antenna Module Report No: C150403Z03 Page 3 / 3

FCC RF Exposure FCC ID: X9NSHAREGT Exposure category: General population/uncontrolled environment EUT Type: Production Unit Device Type: Portable Device Refer Standard: KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05r02 FCC Part 2 §2.1093 Evaluation method According to KDB447498 D01 General RF Exposure Guidance v05r01Section 4.3.1 Standalone SAR test exclusion considerations:͞hŶůĞƐƐƐƉĞĐŝĨŝĐĂůůLJƌĞƋƵŝƌĞĚďLJƚŚĞƉƵďůŝƐŚĞĚZF exposure KDB procedures, standalone 1-g head or body and 10-g extremity SAR evaluation for general population exposure conditions, by measurement or numerical simulation, is not required when the corresponding SAR Test Exclusion Threshold condition, listed below, is satisfied. These test exclusion conditions are based on source-based time-averaged maximum conducted output power of the RF channel requiring evaluation, adjusted for tune-up tolerance, and the minimum test separation distance required for the exposure conditions.22 The minimum test separation distance is determined by the smallest distance from the antenna and radiating structures or outer surface of the device, according to the host form factor, exposure conditions and platform requirements, to any part of the body or extremity of a user or bystander (see 5) of section 4.1). To qualify for SAR test exclusion, the test separation distances applied must be fully explained and justified by the operating configurations and exposure conditions of the transmitter and applicable host platform requirements, typically in the SAR measurement or SAR analysis report, according to the required published RF exposure KDB procedures. When no other RF exposure testing or reporting is required, a statement of justification and compliance must be included in the equipment approval, in lieu of the SAR report, to qualify for the SAR test exclusion. When required, the device specific conditions described in the other published RF exposure KDB procedures must be satisfied before applying these SAR test exclusion provisions; for example, handheld PTT two-ǁĂLJƌĂĚŝŽƐ͕ŚĂŶĚƐĞƚƐ͕ůĂƉƚŽƉƐΘƚĂďůĞƚƐĞƚĐ͘Ϯϯ͞ [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/ (min. test separation distance, mm)] · [Ĝf (GHz)] ζ 3.0 for 1-g SAR and ζ 7.5 for 10-g extremity SAR, where: Ȉf (GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz ȈPower and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation ȈThe result is rounded to one decimal place for comparison Ȉ3.0 and 7.5 are referred to as the numeric thresholds in the step 2 below The test exclusions are applicable only when the minimum test separation distance is ζ 50 mm and for transmission frequencies between 100 MHz and 6 GHz. When the minimum test separation distance is < 5 mm, a distance of 5 mm according to 5) in section 4.1 is applied to determine SAR test exclusion. Conducted Power Results Bluetooth Mode Channel Frequency (MHz) Peak Conducted Output Power (dBm) GFSK 00 2402 -10.81 39 2441 -12.10 78 2480 -13.42 8DPSK 00 2402 -9.93 39 2441 -11.27 78 2480 -12.90 ʋ/4DQPSK 00 2402 -7.18 39 2441 -8.02 78 2480 -9.16 Manufacturing tolerance Bluetooth GFSK (Peak) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) -10.0 -12.0 -13.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 8DPSK (Peak) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) -9.0 -11.0 -12.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 ʋ/4DQPSK (Peak) Channel Channel 00 Channel 39 Channel 78 Target (dBm) -7.0 -8.0 -9.0 Tolerance ±(dB) 1.0 1.0 1.0 Evaluation Results Band/Mode f (GHz) Antenna Distance (mm) RF output power (including tune-up tolerance) SAR Test Exclusion Threshold SAR Test Exclusion dBm mW BT* 2.450 5 -6.0 0.25119 0.078<3.0 Yes Conclusion The measurement results comply with the FCC Limit per 47 CFR 2.1093 for the uncontrolled RF Exposure and SAR Exclusion Threshold per KDB 447498 v05r02. .......................End of Report.........................

Report No.: C150403Z03-RP1 FCC ID: X9NSHAREGT Page 1 / 61 FCC 47 CFR PART 15 SUBPART C TEST REPORT For helmet intercom headset Model: SHARE GT Brand: AGV Test Report Number: C150403Z03-RP1 Prepared for AGV S.p.A. Italy Via Palazzon, 25 Campodoro Padova 35010 Italy Prepared by COMPLIANCE CERTIFICATION SERVICES (SHENZHEN) INC. No.10-1, Mingkeda Logistics Park, No.18, Huanguan South Rd., Guan Lan Town, Baoan District, Shenzhen China TEL: 86-755-28055000 FAX: 86-755-28055221 Issued Date: May 27, 2015 Note: This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services Inc. This document may be altered or revised by Compliance Certification Services Inc. personnel only, and shall be noted in the revision section of the document. The client should not use it to claim product endorsement by TAF, A2LA, NVLAP, NIST, CNAS or any government agencies. The test result of this report relate only to the tested sample identified in this report. 检 测 CNAS L4818 Report No.: C150403Z03-RP1 FCC ID: X9NSHAREGT Page 2 of 61 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. Revision History Rev. Issue Date Revisions Effect Page Revised By 00 May 27, 2015 Initial Issue ALL Sabrina Wang Report No.: C150403Z03-RP1 FCC ID: X9NSHAREGT Page 3 of 61 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. TABLE OF CONTENTS 1. TEST RESULT CERTIFICATION ..................................................................................... 4 2. EUT DESCRIPTION .......................................................................................................... 5 3. TEST METHODOLOGY .................................................................................................... 6 3.1 DESCRIPTION OF TEST MODES ................................................................................. 6 4. FACILITIES AND ACCREDITATIONS ............................................................................. 7 4.1 FACILITIES .................................................................................................................... 7 4.2 ACCREDITATIONS ....................................................................................................... 7 4.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY ................................................................................. 7 5. SETUP OF EQUIPMENT UNDER TEST .......................................................................... 8 5.1 SETUP CONFIGURATION OF EUT .............................................................................. 8 5.2 SUPPORT EQUIPMENT .............................................................................................. 8 6. FCC PART 15.247 REQUIREMENTS .............................................................................. 9 6.1 20DB BANDWIDTH ....................................................................................................... 9 6.2 ANTENNA GAIN .......................................................................................................... 14 6.3 PEAK POWER ............................................................................................................. 15 6.4 PEAK POWER SPECTRAL DENSITY ......................................................................... 17 6.5 BAND EDGES MEASUREMENT ................................................................................. 18 6.6 FREQUENCY SEPARATION ...................................................................................... 28 6.7 NUMBER OF HOPPING FREQUENCY ....................................................................... 31 6.8 TIME OF OCCUPANCY (DWELL TIME) ...................................................................... 33 6.9 SPURIOUS EMISSIONS ............................................................................................. 40 6.10 POWERLINE CONDUCTED EMISSIONS ................................................................. 58 Report No.: C150403Z03-RP1 FCC ID: X9NSHAREGT Page 4 of 61 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. 1. TEST RESULT CERTIFICATION Product: helmet intercom headset Model: SHARE GT Brand: AGV Tested: April 3~May 27, 2015 Applicant: AGV S.p.A. Italy Via Palazzon, 25 Campodoro Padova 35010 Italy Manufacturer: Dellking Industrial 2F, Building D, Zhongxing Science Park, No.3, Ganli 2nd Road, Gankeng Community, Buji, Longgang District, Shenzhen, China APPLICABLE STANDARDS STANDARD TEST RESULT FCC 47 CFR Part 15 Subpart C No non-compliance noted We hereby certify that: The above equipment was tested by Compliance Certification Services Inc. The test data, data evaluation, test procedures, and equipment configurations shown in this report were made in accordance with the procedures given in ANSI C63.4:2009 and the energy emitted by the sample EUT tested as described in this report is in compliance with conducted and radiated emission limits of FCC Rules Part 15.207, 15.209 and 15.247. The test results of this report relate only to the tested sample EUT identified in this report. Approved by: Reviewed by: Sunday Hu Supervisor of EMC Dept. Compliance Certification Service Inc. Ruby Zhang Supervisor of Report Dept. Compliance Certification Service Inc. Report No.: C150403Z03-RP1 FCC ID: X9NSHAREGT Page 5 of 61 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of Compliance Certification Services. 2. EUT DESCRIPTION Product helmet intercom headset Model Number SHARE GT Brand AGV Model Discrepancy N/A Identify Number C150403Z03-RP1 Received Date April 3, 2015 Power Supply DC5V supplied by adapter or DC3.7V supply by the battery Frequency Range 2402 ~ 2480 MHz Transmit Power GFSK : -10.81dBm /4-DQPSK: -7.18dBm 8DPSK : -9.93dBm Modulation Technique FHSS (GFSK for 1Mbps, /4-DQPSK for 2Mbps, 8DPSK for…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: C150403Z03-RP1 FCC ID : X9NSHAREGT Page 1 / 2 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION RADIATED EMISSION TEST Report No.: C150403Z03-RP1 FCC ID : X9NSHAREGT Page 2 / 2 CONDUCTED EMISSION TEST