XDE-FAES435Cabinet Fixture

Bulb Replacement Instructions Instrucciones para reemplazar el foco Instructions pour le remplacement des ampoules 1 Replace only with linear fluorescent bulbs: FA413HB & FA413KB Bulb FA408CB (F8T5), FA423KB & FA423HB Bulb FA414CB (F14T5), FA435HB & FA435KB Bulb FA421CB (F21T5) These bulbs are readily available at your local home center and most larger hardware stores. Do not replace with any other wattage of linear fluorescent bulb. Reemplácelo únicamente con focos fluorescentes lineales: FA413HB & FA413KB Foco FA408CB (F8T5), FA423KB & FA423HB Foco FA414CB (F14T5), FA435HB & FA435KB Foco FA421CB (F21T5) Estos focos se encuentran disponibles en su centro del hogar más cercano y la mayoría de ferreterías. No lo reemplace con ningún otro foco fluorescente lineal de vatiaje diferente. Remplacer seulement par des ampoules fluorescentes linéaires : FA413HB & FA413KB ampoule FA408CB (F8T5), FA423KB & FA423HB ampoule FA414CB (F14T5), FA435HB & FA435KB ampoule FA421CB (F21T5) Ces ampoules sont disponibles à votre centre de rénovation local et dans la plupart des grandes quincailleries. Ne pas remplacer par des ampoules fluorescentes linéaires d’une autre puissance. 2 3 4 Remove the Diffuser by pulling back and up on the top edge of the Diffuser using your finger tips. Con sus dedos, retire el difusor tirando de él hacia atrás y hacia arriba por el borde superior. À l’aide de vos doigts, enlever le diffuseur en tirant vers l’arrière puis vers le haut sur le bord supérieur du diffuseur. Remove the Bulb from the fixture by placing your thumbs on the metal ends of the Bulb. While applying slight pressure on the Bulb, roll the Bulb toward you until the contact pins on the ends of the Bulb disengage from the socket. Pull the Bulb straight out from the socket and set aside. Extraiga el foco del accesorio colocando sus dedos pulgares en los extremos metálicos del foco. A la vez que ejerce un poco de presión sobre el foco, gire éste hacia usted hasta que las patas de contacto en los extremos del foco se desprendan del portafoco. Tire del foco directamente hacia fuera del portafoco y hágalo a un lado. Enlever l’ampoule du luminaire en plaçant les pouces sur les ex- trémités en métal de l’ampoule. Appliquer une légère pression sur l’ampoule pour la faire rouler vers soi jusqu’à ce que les tiges de contact de son extrémité se dégagent de la douille. Tirer l’ampoule en ligne droite pour la sortir de la douille, et la mettre de côté. Install the Bulb into the sockets by aligning the pins of the Bulb with the slot in the sockets. Using your thumbs and forefinger, press the metal ends of the Bulb socket and roll the Bulb foward until it rotates 90 degrees inside the socket, making contact between the Bulb pins and the socket contacts. Instale el foco en los portafocos alineando las clavijas del foco con la ranura en los portafocos. Con sus dedos pulgares e índice, presione los extremos metálicos del portafoco y gire el foco hacia delante hasta que gire 90 grados dentro del portafoco, haciendo contacto entre las patas del foco y los contactos del portafoco. Installer les ampoules dans les douilles en alignant les broches d’ampoule avec la fente des douilles. Utiliser le pouce et l’index pour appuyer sur les extrémités en métal de la douille de l’ampoule et la faire rouler vers l’avant jusqu’à ce qu’elle tourne sur 90 degrés à l’intérieur de la douille pour que les broches de l’ampoule entrent en contact avec la douille. Replace the Diffuser in the top lip by pulling back and pushing up on the grooved edge of the Diffuser using your finger tips. The grooved edge will lock in place. Vuelva a colocar el difusor en el reborde superior tirando hacia atrás y empujando hacia arriba en el borde ranurado del difusor con la punta de sus dedos. El borde ranurado se ajustará en su posición. Avec le bout des doigts, remettre en place le diffuseur dans la lèvre supérieure en tirant vers l’arrière et en poussant vers le haut sur le bord rainuré du diffuseur; le bord rainuré se verrouille en place. Troubleshooting Guide Minor problems often can be fixed without the help of an electrician. Before doing any work on the fixture, shut off power supply at the circuit breaker panel to avoid electrical shock. Problem Cause Solution Fixture doesn’t light Bulb is defective Replace Bulb Power is off Check if power supply is on Guía de resolución de problemas Los problemas sencillos pueden a menudo solucionarse sin tener que llamar a un electricista. Antes de reparar el accesorio, desconecte el suministro de alimentación eléctrica en el panel del interrup- tor automático para evitar un choque eléctrico. Problema Causa Solución El accesorio no se enciende El foco está defectuoso Reemplace el foco La alimentación eléctrica Verifique que el suministro de alimentación está desconectada eléctrica esté conectado Guide de dépannage Des problèmes mineurs peuvent généralement être résolus sans l’aide d’un électricien. Avant de travailler sur le luminaire, couper l’alimentation électrique au niveau du panneau du disjoncteur pour éviter un choc électrique. Problème Cause Solution Le luminaire ne s’allume pas Ampoule défectueuse Remplacer l’ampoule Alimentation coupée Vérifier si l’alimentation est rétablie Cleaning Instructions Your fixture is made from quality materials that will last for many years with minimum care. You may want to periodically clean the Diffuser or interior of the fixture using a mild, non-abrasive glass cleaner and soft cloth. DO NOT use solvents or cleaners containing abrasive agents. When cleaning the inside of the fixture, make sure you have the power turned off and do not spray liquid cleaner directly onto the bulb, socket, ballast, or wiring. Instrucciones de limpieza Su accesorio está construido de materiales de calidad que durarán por muchos años con un cuidado mínimo. Si lo desea, limpie con regularidad el difusor o la superficie interior del accesorio utilizando un limpiador suave, no abrasivo, para vidrio y un paño s…

Text truncated - open the document above for the full version.

American Tack& Hardware Co., Inc Add: Saddle River Executive Centre One Route 17 South Saddle River, NJ 07458, USA Tel: (201) 934-3224 Fax :( 201) 825-3511 Different Declaration We, American Tack& Hardware Co., Inc, declare that the Cabinet Fixture, The model FAES435 was tested by BACL. FAES435 is the basic model and maybe followed by alphanumeric suffixes for packaging and color differences. The specific naming rules of the model number are as follows: Part number format is FAES435XYZZZZ X is the color of the product X= H White X = L Black X = K Nickel Y is product package Y= B Blister Pack ZZZZ made by 1 to four letters as below: CC = Cut case (No AM in front of CC represents Westek Brand by Default) AM = Amarelle brand AMP = Amarelle brand in customers proprietary packaging. AM4= Amarelle brand4 lights (Blister packed) in a box. AMCC = Amarelle brand in a cut case Thank you! 2013-2-25 Sincerely, Signature: Kent Zhang Sourcing Program Manager

EXHIBIT B - EUT EXTERNAL PHOTOGRAPHS EUT All View EUT - Top View EUT - Bottom View EUT - Front View EUT - Rear View EUT - Left Side View EUT - Right Side View

EXHIBIT A - FCC ID LABEL AND LOCATION FCC ID Label Suggested FCC ID Label Location Specifications : Text is Black or white in color and is left justified. Labels are printed in indelible ink on permanent adhesive backing or silk-screened onto the EUT or shall be affixed at a conspicuous location on the EUT. Label here

EXHIBIT C - EUT INTERNAL PHOTOGRAPHS EUT – Cover off View EUT – Electronic Ballast Front View EUT – Electronic Ballast Rear View EUT – Electronic Ballast Cover off View EUT – Electronic Ballast Main Board Top View EUT – Electronic Ballast Main Board Bottom View

No.Part No.Part name and SpecQty 1 REAR COVERW120-1A1 2 FRONT COVERW120-2A1 3 PCBGHT-004E1 4 C3Y1 CAPACITOR 102M/250V1 5 C5CAPACITOR 223J/100V1 6 C4CAPACITOR 332J630V1 7 C2CAPACITOR 104K/250V1 8 C1VDR 7D241K1 9 C6SMD CAPACITOR 103M/50V1 10 C7SMD CAPACITOR 104M/50V1 11 C8CAPACITOR 221K/1000V1 12 C9CAPACITOR 104J/250V1 13 C10CAPACITOR 562J/800V1 14 E2electrolytic capacitor 10μF/50V1 15 E1electrolytic capacitor 22μF /200V1 16 R13 R15RESISTOR 2.7ΩJ 1/2W2 17 R1RESISTOR 100ΩJ 1/8W1 18 R18 R19RESISTOR 6.8ΩJ 12062 19 R9 R16RESISTOR 10KΩJ 08052 20 R5 R10 R11 R12 R17 RESISTOR 100KΩJ 12065 21 R7RESISTOR 22ΩJ 08051 22 R14RESISTOR 220ΩJ 08051 23 R8RESISTOR 470ΩJ 08051 24 R6RESISTOR 5.1KΩJ 08051 25 R2 R3 R4RESISTOR 33KΩJ 12063 26 D1 D2 D3 D4 D6 D9 DIODE 1N40076 27 D5 D7 D10 D11DIODE 1N49374 28 D8DIODE 1N58191 29 DB1 DB2DB32 30 Q3 Q4TRANSISTOR HBL123T2 31 Q2TRANSISTOR 90141 32 Q1TRIAC X006051 33 F1FUSE 250V/2A TAP1 34 L1 TRANSFORMER 7:1:7/T9*5*4.5 GHC-019 1 35 L2INDUCTOR EE10/1.3mH GHT-0091 36 T1TRANSFORMER UU9.8 GHF-0021 37 19020.8.111.1Stress eliminator（2hole）1 38 19020.8.111.3Stress eliminator（4hole）1 39 LWIRE BLACK /600V/105°C1 40 NWIRE WHITE /600V/105°C1 41 GJUMP Ф0.4mm1 42 BLUE1 BLUE2WIRE BLUE /600V/105°C2 43 RED2WIRE RED /600V/105°C1 44 RED1WIRE RED /600V/105°C1 45 LRIVET Ф1.5*3*31 46 19022.8.754.1fishpaper 0.25X139X521 47 19022.8.754.2fishpaper 0.25X122X202

Note: This test report is prepared for the customer shown above and for the device described herein. It may not be duplicated or used in part without prior written consent from Bay Area Compliance Laboratories Corp. This report must not be used by the customer to claim product certification, approval, or endorsement by NVLAP*, or any agency of the Federal Government. * This report may contain data that are not covered by the NVLAP accreditation and shall be marked with an asterisk “★” FCC PART 18 TEST REPORT For American Tack & Hardware Co., Inc Saddle River Executive Centre One Route 17 South Saddle River, NJ 07458, USA FCC ID: XDE-FAES435 Report Type: Original Report Product Type: Cabinet Fixture Test Engineer: Andrew Shu Report Number: RSZ121012552-00 Report Date: 2013-02-26 Reviewed By: Dick Zhang EMC Leader Prepared By: Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen) 6/F, the 3rd Phase of WanLi Industrial Building ShiHua Road, FuTian Free Trade Zone Shenzhen, Guangdong,China Tel: +86-755-33320018 Fax: +86-755-33320008 www.baclcorp.com.cn Bay Area Compliance Laboratories Corp. (Shenzhen) Report No.: RSZ121012552-00 FCC Part 18 ID Page 2 of 14 TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION ...................................................................................................................................... 3 PRODUCT DESCRIPTION FOR EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) .................................................................................... 3 OBJECTIVE................................................................................................................................................................... 3 RELATED SUBMITTAL(S)/GRANT(S) ............................................................................................................................ 3 TEST METHODOLOGY.................................................................................................................................................. 3 TEST FACILITY............................................................................................................................................................ 3 SYSTEM TEST CONFIGURATION ......................................................................................................................... 5 JUSTIFICATION............................................................................................................................................................. 5 EUT EXERCISE SOFTWARE.......................................................................................................................................... 5 SPECIAL ACCESSORIES................................................................................................................................................ 5 EQUIPMENT MODIFICATIONS....................................................................................................................................... 5 EXTERNAL I/O CABLE................................................................................................................................................. 5 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP................................................................................................................................5 FCC §18.307 - AC LINE CONDUCTED EMISSIONS ............................................................................................. 6 APPLICABLE STANDARD.............................................................................................................................................. 6 EUT SETUP................................................................................................................................................................. 6 EMI TEST RECEIVER SETUP........................................................................................................................................ 7 TEST EQUIPMENT LIST AND DETAILS.......................................................................................................................... 7 TEST PROCEDURE........................................................................................................................................................ 7 TEST RESULTS SUMMARY........................................................................................................................................... 7 TEST DATA.................................................................................................................................................................. 7 FCC §18.305 – FIELD STRENGTH ......................................................................................................................... 10 APPLICABLE STANDARD............................................................................................................................................ 10 EUT SETUP............................................................................................................................................................... 10 EMI TEST RECEIVER SETUP...................................................................................................................................... 10 TEST EQUIPMENT LIST AND DETAILS........................................................................................................................ 11 TEST PROCEDURE...................................................................................................................................................... 11 CORRECTED AMPLITUDE CALCULATION................................................................................................................... 11 TEST DATA................................................................................................................................................................ 11 DECLARATION LETTER........................................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

EXHIBIT D - TEST SETUP PHOTOGRAPHS AC Line Conduction Emissions – Front View AC Line Conduction Emissions – Side View Radiated Emissions – Front View Radiated Emissions – Rear View