XKB-IMP3YYWiSMP Payment terminal for iPod Touch 4th

Ingenico – 190-192 Avenue Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine Tél. 33(0)1 46 25 82 00 - Fax 33 (0)1 47 72 56 95 iSMP for Ipod Touch 4th U S E R G U I D E iSMP for Ipod Touch 4th • 2/22 Copyright © 2011 Ingenico 900004435 R11 000 05/1120 All rights reserved Contents 1. Introduction __________________________________________________ 4 2. Unpacking ___________________________________________________ 5 3. Recommendations_____________________________________________ 6 3.1. Safety_______________________________________________________________6 3.2. Security of your terminal _______________________________________________6 3.3. EC standard compliance marking_________________________________________7 3.4. FCC & IC Compliance. __________________________________________________7 3.5. Main Characteristics ___________________________________________________9 4. Installation and connection _____________________________________10 4.1. Functional description ________________________________________________ 10 4.2. Battery insertion _____________________________________________________ 11 4.3. iPod touch insertion __________________________________________________ 12 4.4. Charging iSMP _______________________________________________________ 13 4.5. Positioning the terminal _______________________________________________ 14 4.6. Power on / off _______________________________________________________ 14 4.7. Connection _________________________________________________________ 14 4.7.1. USB cable connection__________________________________________________________ 14 4.7.2. Cable disconnection___________________________________________________________ 14 4.7.3. Cradle insertion ______________________________________________________________ 15 5. Daily use _____________________________________________________16 5.1. Getting started with iSMP _____________________________________________ 16 5.2. Keypad functions ____________________________________________________ 16 5.2.1. iPod touch ON/OFF ____________________________________________________________ 16 5.2.2. iSMP keypad __________________________________________________________________17 5.3. Adjusting the contrast ________________________________________________ 17 5.4. Barcode reader ______________________________________________________ 18 5.5. Card insertion _______________________________________________________ 18 5.5.1. Swiping a card________________________________________________________________ 18 iSMP for Ipod Touch 4th • 3/22 Copyright © 2011 Ingenico 900004435 R11 000 05/1120 All rights reserved 5.5.2. Inserting a chip card ___________________________________________________________ 19 5.5.3. Reading Contactless (Optional) __________________________________________________ 19 6. Maintenance ________________________________________________ 20 6.1. Cleaning of the terminal _______________________________________________20 6.2. Transport and storage ________________________________________________20 6.3. Troubleshooting _____________________________________________________20 6.4. End of life___________________________________________________________ 21 iSMP for Ipod Touch 4th • 4/22 Copyright © 2011 Ingenico 900004435 R11 000 05/1120 All rights reserved 1. Introduction Thank you for choosing a payment terminal Ingenico. We recommend you to read carefully this installation guide: It gives you the necessary information about safety precautions, unpacking, installation, and maintenance of your terminal. WARRANTY / SECURITY To benefit from the guarantee-related product, and to respect the security, we ask you to use only accessories delivered in box with the product, entrusting maintenance operations only to an authorized person. The iSMP is battery powered, use only Ingenico parts for replacement: The iSMP can be powered by different sources please respect these recommendations: iSMP can be USB powered; it must be connected to a full compatible USB link. iSMP can be powered using the cradle accessory. Failure to comply with these instructions will void the manufacturer’s responsibility. This symbol indicates an important Warning. This symbol indicates a piece of advice. iSMP for Ipod Touch 4th • 5/22 Copyright © 2011 Ingenico 900004435 R11 000 05/1120 All rights reserved 2. Unpacking ADVICE Carefully preserve the packaging of the iSMP. It must be re-used whenever the terminal is shipped. Products of iSMP range are named: IMP3xx According to the model, the following items are included in the iSMP box (including optional accessories): • The IMP300 cradle (optional) with PSU • The USB connection cable (optional) • The application user guide (optional) WARNING The power supply unit provided with your equipment is specially designed for Ingenico terminals. Do not use any other power supply. The use of a power supply with apparently similar voltage/current characteristics may damage your terminal. A battery pack PSU for battery charging This User guide The iSMP terminal iSMP for Ipod Touch 4th • 6/22 Copyright © 2011 Ingenico 900004435 R11 000 05/1120 All rights reserved 3. Recommendations 3.1. Safety Lithium battery The iSMP is fitted with a lithium battery which is not accessible to the user. Only a qualified technician may be authorized to open the unit and change this component. Battery iSMP is fitted with battery specially designed for this terminal. • Only use the appropriate chargers and batteries listed in the Ingenico’s catalogue. • Do not short-circuit the battery. • Do not attempt to open the battery container. • Used batteries must be disposed of at the appropriates sites. Electrical power supply network Provide an electrical outlet: • Located near the equipment and easily accessible • Which meets the standards and regulations in the country of use. • The terminal iSMP can be connected to a power distribution system of the IT type for Norway. Warning Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type, do not disassemble, use s…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 1/3 EXTERNAL PHOTOS OF TESTED EUT Only plug change between US version and Multiplug version General view of Battery pack FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 2/3 General views (Difference between version with or without barcode reader) FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 3/3 General views for plugged or unplugged IPOD

FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 1/2 PRODUCT LABELING FCC ID / IC number label MATERIAL : Color: White RAL9010 Adhésive one side: permanent UL969 certified Material: Vynil or Polyester, thickness 50 to 100μm UL969 certified MARKING : BLACK RAL 9005 must be respect UL969 FONT : ARIAL FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 2/2 Localization of label: Note: - No special tools are required to open the battery compartment. - Device is shipped without battery plugged

FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 1/9 INTERNAL PHOTOS OF TESTED EUT General views of enclosure FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 2/9 General views of “IPOD touch” casing FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 3/9 FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 4/9 Views of IPOD TOUCH dock Views of barcode button FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 5/9 Views of magnetic card Views of PCB FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 6/9 Detail views of screener View of RFID antenna FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 7/9 Detail views of PCB FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 8/9 Detail views of PCB FCC ID: XKB-IMP3YYW Page 9/9 Details views of RF PCB with an without shield (RFID) Bluetooth Antenna

FCC ID: XKB-IMP3YYW IC: 2586D-IMP3YY LOW POWER RF EXPOSURE SAMPLE EUT: IMP350-01T1496A & IMP320-01T1492A Frequency Range: 2402-2480MHz Low threshold = 60/f(GHz) mW = 60 / 2.480 = 24.19mW Conducted Output Power Measured (dBm) = 0.0dBm Antenna Gain (dBi) = 0 dBi EIRP = 1mW Conducted Output Power (mW) = 1mW Since both Conducted Output Power and EIRP are below the low threshold, device complies with FCC and Industry Canada RF radiation exposure limits for general population/uncontrolled exposure as a portable device without SAR evaluation.

SAR Test Report No.: SAR_ CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix A Plots Page 1 of 6 Plot 1 Date/Time: 1/23/2012 10:59:32 AM Test Laboratory: Cetecom Inc., SAR 3 Lab DUT: Ingenico Scanner; Type: Not Specified; Serial: 11264PP60002817 Communication System: 802.11bgn 100% Duty Factor ; Frequency: 2437 MHz Medium parameters used: f = 2437 MHz; σ = 1.936 mho/m; ε r = 52.15; ρ = 1000 kg/m 3 Phantom section: Flat Section Measurement Standard: DASY5 (IEEE/IEC/ANSI C63.19-2007) DASY Configuration: • Probe: ES3DV3 - SN3261; ConvF(4.16, 4.16, 4.16); Calibrated: 8/18/2011 • Sensor-Surface: 3mm (Mechanical Surface Detection), z = 2.0, 32.0 • Electronics: DAE4 Sn1266; Calibrated: 5/30/2011 • Phantom: ELI v5.0; Type: QDOVA002AA; Serial: TP:1124 • DASY52 52.8.0(692); SEMCAD X 14.6.4(4989) Flat-Section MSL/Back 0mm/Area Scan (7x7x1): Measurement grid: dx=15mm, dy=15mm Maximum value of SAR (measured) = 1.372 mW/g Flat-Section MSL/Back 0mm/Zoom Scan (7x7x7)/Cube 0: Measurement grid: dx=5mm, dy=5mm, dz=5mm Reference Value = 5.001 V/m; Power Drift = 0.12 dB Peak SAR (extrapolated) = 4.2330 SAR(1 g) = 1.27 mW/g; SAR(10 g) = 0.409 mW/g Maximum value of SAR (measured) = 2.116 mW/g 0 dB = 2.120mW/g = 6.53 dB mW/g SAR Test Report No.: SAR_ CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix A Plots Page 2 of 6 Plot 2 Date/Time: 1/23/2012 10:32:37 AM Test Laboratory: Cetecom Inc., SAR 3 Lab DUT: Ingenico Scanner; Type: Not Specified; Serial: 11264PP60002817 Communication System: 802.11bgn 100% Duty Factor ; Frequency: 2437 MHz Medium parameters used: f = 2437 MHz; σ = 1.936 mho/m; ε r = 52.15; ρ = 1000 kg/m 3 Phantom section: Flat Section Measurement Standard: DASY5 (IEEE/IEC/ANSI C63.19-2007) DASY Configuration: • Probe: ES3DV3 - SN3261; ConvF(4.16, 4.16, 4.16); Calibrated: 8/18/2011 • Sensor-Surface: 3mm (Mechanical Surface Detection), z = 2.0, 32.0 • Electronics: DAE4 Sn1266; Calibrated: 5/30/2011 • Phantom: ELI v5.0; Type: QDOVA002AA; Serial: TP:1124 • DASY52 52.8.0(692); SEMCAD X 14.6.4(4989) Flat-Section MSL/Front 0mm/Area Scan (10x8x1): Measurement grid: dx=15mm, dy=15mm Maximum value of SAR (measured) = 0.0026 mW/g Flat-Section MSL/Front 0mm/Zoom Scan (7x7x7)/Cube 0: Measurement grid: dx=5mm, dy=5mm, dz=5mm Reference Value = 0.739 V/m; Power Drift = 0.14 dB Peak SAR (extrapolated) = 0.0130 SAR(1 g) = 0.00382 mW/g; SAR(10 g) = 0.00248 mW/g Maximum value of SAR (measured) = 0.00562 mW/g 0 dB = 0.0056mW/g = -45.04 dB mW/g SAR Test Report No.: SAR_ CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix A Plots Page 3 of 6 Plot 3 Date/Time: 1/23/2012 11:39:21 AM Test Laboratory: Cetecom Inc., SAR 3 Lab DUT: Ingenico Scanner; Type: Not Specified; Serial: 11264PP60002817 Communication System: 802.11bgn 100% Duty Cycle; Frequency: 2412 MHz Medium parameters used: f = 2412 MHz; σ = 1.855 mho/m; ε r = 52.38; ρ = 1000 kg/m 3 Phantom section: Flat Section Measurement Standard: DASY5 (IEEE/IEC/ANSI C63.19-2007) DASY Configuration: • Probe: ES3DV3 - SN3261; ConvF(4.16, 4.16, 4.16); Calibrated: 8/18/2011 • Sensor-Surface: 3mm (Mechanical Surface Detection), z = 2.0, 32.0 • Electronics: DAE4 Sn1266; Calibrated: 5/30/2011 • Phantom: ELI v5.0; Type: QDOVA002AA; Serial: TP:1124 • DASY52 52.8.0(692); SEMCAD X 14.6.4(4989) Flat-Section MSL/Back 0mm_Low Channel/Area Scan (7x7x1): Measurement grid: dx=15mm, dy=15mm Maximum value of SAR (measured) = 1.525 mW/g Flat-Section MSL/Back 0mm_Low Channel/Zoom Scan (7x7x7)/Cube 0: Measurement grid: dx=5mm, dy=5mm, dz=5mm Reference Value = 4.559 V/m; Power Drift = 0.16 dB Peak SAR (extrapolated) = 4.0380 SAR(1 g) = 1.26 mW/g; SAR(10 g) = 0.412 mW/g Maximum value of SAR (measured) = 2.145 mW/g 0 dB = 2.140mW/g = 6.61 dB mW/g SAR Test Report No.: SAR_ CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix A Plots Page 4 of 6 Plot 4 Date/Time: 1/23/2012 1:08:55 PM Test Laboratory: Cetecom Inc., SAR 3 Lab DUT: Ingenico Scanner; Type: Not Specified; Serial: 11264PP60002817 Communication System: 802.11bgn 100% Duty Cycle; Frequency: 2462 MHz Medium parameters used: f = 2462 MHz; σ = 1.99 mho/m; ε r = 51.7; ρ = 1000 kg/m 3 Phantom section: Flat Section Measurement Standard: DASY5 (IEEE/IEC/ANSI C63.19-2007) DASY Configuration: • Probe: ES3DV3 - SN3261; ConvF(4.16, 4.16, 4.16); Calibrated: 8/18/2011 • Sensor-Surface: 3mm (Mechanical Surface Detection), z = 2.0, 32.0 • Electronics: DAE4 Sn1266; Calibrated: 5/30/2011 • Phantom: ELI v5.0; Type: QDOVA002AA; Serial: TP:1124 • DASY52 52.8.0(692); SEMCAD X 14.6.4(4989) Flat-Section MSL/Back 0mm_High Channel/Area Scan (7x7x1): Measurement grid: dx=15mm, dy=15mm Maximum value of SAR (measured) = 1.293 mW/g Flat-Section MSL/Back 0mm_High Channel/Zoom Scan (7x7x7)/Cube 0: Measurement grid: dx=5mm, dy=5mm, dz=5mm Reference Value = 4.439 V/m; Power Drift = 0.13 dB Peak SAR (extrapolated) = 3.9910 SAR(1 g) = 1.2 mW/g; SAR(10 g) = 0.389 mW/g Maximum value of SAR (measured) = 2.050 mW/g 0 dB = 2.050mW/g = 6.24 dB mW/g SAR Test Report No.: SAR_ CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix A Plots Page 5 of 6 Plot 5 Date/Time: 1/23/2012 2:03:56 PM Test Laboratory: Cetecom Inc., SAR 3 Lab DUT: Ingenico Scanner; Type: Not Specified; Serial: 11298PP60006741 Communication System: 802.11bgn 100% Duty Factor ; Frequency: 2437 MHz Medium parameters used: f = 2437 MHz; σ = 1.936 mho/m; ε r = 52.15; ρ = 1000 kg/m 3 Phantom section: Flat Section Measurement Standard: DASY5 (IEEE/IEC/ANSI C63.19-2007) DASY Configuration: • Probe: ES3DV3 - SN3261; ConvF(4.16, 4.16, 4.16); Calibrated: 8/18/2011 • Sensor-Surface: 3mm (Mechanical Surface Detection), z = 2.0, 32.0 • Electronics: DAE4 Sn1266; Calibrated: 5/30/2011 • Phantom: ELI v5.0; Type: QDOVA002AA; Serial: TP:1124 • DASY52 52.8.0(692); SEMCAD X 14.6.4(4989) Flat…

Text truncated - open the document above for the full version.

SAR Test Report No.: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix B Page 1 of 2 Appendix B: Photos Setup Photos Photo 1. Back 0mm SAR Test Report No.: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix B Page 2 of 2 Photo 2. Front 0mm

SAR Test Report No: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix C Page 1 of 4 Tissue Parameters Recipe for liquids above 1GHz: Water 52-75% DGBE 25-48% Salt <1.0% SAR measurements were made within 24 hours of the measurement of liquid parameters. 2450MHz Body Liquid: Date Freq. Rel. Condy (MHz) Perm. (S/m) 2012-01-23 2412 52.38 1.855 2437 52.15 1.936 2450 51.94 1.963 2462 51.7 1.99 SAR Test Report No: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix C Page 2 of 4 Antenna Locations Distance between the ISMP Antennas and the Ipod Touch 4 th . Distance between the RFID antenna and the Ipod Wifi-BT Antenna: Dz = 28 mm Distance between the ISMP BT printed Antenna and the Ipod Wifi-BT Antenna: Dx = 15 mm Dy = 15 mm Dz = 18 mm RFID Antenna Coil BT printed Antenna Ipod Touch 4th BT-Wifi Antenna Z Y X SAR Test Report No: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix C Page 3 of 4 Test Equipment SAR3 Lab Eq Instrument description Supplier / Manufacturer Model Serial No. Calibration (date) Calibration Due (date) Robot Staubli TX90 F11/5G2MA 1/C/01 N/A N/A SAM Twin Phantom Speag SM 000 T01 DA 1637 N/A N/A SAM Twin Phantom Speag SM 000 T01 DA 1638 N/A N/A Eliptical Phantom Speag QD OVA 001 BB 1124 N/A N/A Software Speag Dasy52.8.0.692 N/A N/A N/A Device Holder Speag SD 000H01 N/A N/A N/A Data Acquisition Electronics Speag DAE4 1266 2011/05/30 2014/05/30 SAR Probe Speag ES3DV3 3261 2011/08/18 2012/08/18 Shared Equipment Instrument description Supplier / Manufacturer Model Serial No. Calibration (date) Calibration Due (date) 2450 MHz Body Tissue Simulant Speag MSL 2450 100907-2 2011-09-20 N/A 2450 MHz Dipole Speag D2450V2 859 2011-01-05 2013-01-05 Directional coupler Werlatone C6529 11249 N/A N/A RF Amplifier Vectawave VTL5400 N/A N/A N/A Dielectric Measurement Kit IndexSAR Di-Line N/A N/A N/A Synthesized CW Generator Agilent 8371213 US37101255 N/A N/A Power Meter Agilent E4419B MY45101996 2011/07/29 2012/07/29 Power Sensor Agilent E9300A MY41498484 2011/08/05 2012/08/05 Power Sensor Agilent E9300A MY41498492 2011/08/05 2012/08/05 SAR Test Report No: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report: 2012-03-28 Appendix C Page 4 of 4 Equipment Calibration/Performance Documents: KDB 450824 states that the return-loss and impedance of dipoles should be measured at least annually to ensure dipoles meet specification. Section 1c) states the return loss should not deviate by more than 20% of the previuos measurement. Section 1d) states the real or imaginary parts of the impedance should not deviate by more than 5 Ω from the previous measurement. Measurements were made with the dipole against the flat phantom, filled with body liquid for the respective frequency. 2450MHz Dipole was measured on January 25, 2012. The return-loss is -26.567 dB, -0.8% deviation from calibration measurement. The real part impedance is 45.045Ω, 3.633 deviation from the calibration measurement. The imaginary part impedance is -0.25Ω, 4.71 deviation from the calibration measurement. The 2450MHz Dipole is within tolerances stated by KDB 450824. Attached: SAR Probe ES3DV3 Calibration Report 2450 MHz Dipole Calibration Report DAE Calibration Report

Bluetooth Qualification Test Facility (BQTF) FCC Listed #: A2LA Accredited IC Recognized # 3462B-1 CETECOM Inc. 411 Dixon Landing Road Š Milpitas, CA 95035 Š U.S.A. Phone: + 1 (408) 586 6200 Š Fax: + 1 (408) 586 6299 Š E-mail: [email protected] Š http://www.cetecom.com CETECOM Inc. is a Delaware Corporation with Corporation number: 2113686 V3.0 2010-12-30 The BLUETOOTH trademarks are owned by Bluetooth SIG, Inc., U.S.A. and licensed to CETECOM Inc. © Copyright by CETECOM SAR Test Report FOR: Manufacturer: Ingenico Model Name: IMP350-01T1496A FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Test Report #: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 Date of Report: 2012-03-28 Test Report #: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report : 2012-03-28 Page 2 of 21 V3.0 2010-12-30 This report shall not be reproduced except in full without the written approval of: CETECOM Inc. Š SAR Š 411 Dixon Landing Road Š Milpitas, CA 95035 Š U.S.A. TABLE OF CONTENTS 1. Assessment ............................................................................................................................ 4 2. Administrative Data ............................................................................................................. 5 2.1. Identification of the Testing Laboratory Issuing the SAR Test Report ............................ 5 2.2. Identification of the Client .................................................................................................... 5 2.3. Identification of the Manufacturer ...................................................................................... 5 3. Equipment under Test (EUT) .............................................................................................. 6 3.1. Specification of the Equipment under Test ......................................................................... 6 3.2. Identification of the Equipment Under Test (EUT) ............................................................ 6 3.3. Identification of Accessory equipment ................................................................................. 6 4. Subject of Investigation ....................................................................................................... 7 4.1. The IEEE Standard C95.1 and the FCC Exposure Criteria.............................................. 7 4.2. Distinction Between Exposed Population, Duration of Exposure and Frequencies ........ 7 4.3. Distinction between Maximum Permissible Exposure and SAR Limits ........................... 8 4.4. SAR Limit ............................................................................................................................... 8 5. The FCC Measurement Procedure and IC Measurement Procedure ............................... 9 5.1. General Requirements ........................................................................................................... 9 5.2. Body-worn and Other Configurations ................................................................................. 9 5.3. Procedure for assessing the peak spatial-average SAR .................................................... 10 5.4. Determination of the largest peak spatial-average SAR .................................................. 12 6. The Measurement System .................................................................................................. 13 6.1. Robot system specification .................................................................................................. 13 6.2. Isotropic E-Field Probe for Dosimetric Measurements ................................................... 14 6.3. Data Acquisition Electronics ............................................................................................... 14 6.4. Phantoms .............................................................................................................................. 14 Test Report #: SAR_CETE4_014_11001_1496A_rev5 FCC ID: XKB-IMP3YYW IC ID: 2586D-IMP3YY Date of Report : 2012-03-28 Page 3 of 21 V3.0 2010-12-30 This report shall not be reproduced except in full without the written approval of: CETECOM Inc. Š SAR Š 411 Dixon Landing Road Š Milpitas, CA 95035 Š U.S.A. 6.5. Interpolation and Extrapolation schemes .......................................................................... 14 7. Uncertainty Assessment ..................................................................................................... 15 7.1. Measurement Uncertainty Budget ..................................................................................... 15 8. Test results summary ......................................................................................................... 16 8.1. Conducted Average Output Power .................................................................................... 16 8.2. Test Positions and Configurations ...................................................................................... 16 8.3. Stand-Alone SAR Evaluation Exclusions .......................................................................... 17 8.4. Simultaneous Transmission SAR Evaluation Exclusion .................................................. 17 8.5. SAR Results for Body .......................................................................................................... 18 8.5.1. EUT with Barcode Reader .................................................................................................. 18 8.5.2. EUT without Barcode Reader ............................................................................................ 18 8.6. Dipole verification ................................................................................................................ 19 9. References .......................................................................................................................... 20 10. Report History .....................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Rapport d’essai / Test report N° 115645-R1-E JDE : 106361 DELIVRE A / ISSUED TO : INGENICO 1 Rue Claude Chappe B.P.348 07503 GUILHERAND GRANGES - FRANCE Objet / Subject : Essais de compatibilité électromagnétique conformément aux normes FCC CFR 47 Part 15, Subpart B et C. Electromagnetic compatibility tests according to the standards FCC CFR 47 Part 15, Subpart B and C Matériel testé / Apparatus under test : • Produit / Product : Terminal de paiement / Payement terminal • Marque / Trade mark : INGENICO • Constructeur / Manufacturer : INGENICO • Nom commercial / Marketing name ISMP • Type sous test / Model under test : IMP350-01T1496A & IMP320-01T1492A • N° de série / serial number : PROTO1 & PROTO1 • FCC ID : XKB-IMP3YYW Date des essais / Test date : Du 19 au 21 Avril 2011 et 16 Février 2012 / From April 19 th to 21 st , 2011 and February 16th, 2012 Lieu d’essai / Test location : LCIE SUD-EST ZI Centr’Alp – 170 rue de Chatagnon 38430 MOIRANS - FRANCE Test réalisé par / Test performed by : Anthony MERLIN Ce document comporte /Composition of document : 36 pages. MOIRANS, LE 16 FÉVRIER 2012 / FEBRUARY 16TH, 2012 Ecrit par / Written by, Approuvé par / Approved by, Anthony MERLIN Yannick SAVOIE La reproduction de ce document n'est autorisée que sous sa forme intégrale. Toute reproduction partielle ou toute insertion de résultats dans un texte d'accompagnement en vue de leur diffusion doit recevoir un accord préalable et formel du LCIE. Ce document résulte d’essais effectués sur un spécimen, un échantillon ou une éprouvette. Il ne préjuge pas de la conformité de l’ensemble des produits fabriqués à l’objet essayé. Sauf indication contraire, la décision de conformité prend en compte l’incertitude de mesures. Il ne préjuge en aucun cas d’une décision de certification . This document shall not be reproduced, except in full, without t he written approval of the LCIE. This document contains results related only to the item tested. It does not imply the conformity of the whole production to the item tested .Unless otherwise specified; the decision of conformity takes into account the uncertainty of measures. This document does not anticipate any certification decision. RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 115645-R1-E Page : 2 / 36 SUMMARY 1. TEST PROGRAM .................................................................................................................................... 3 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION ......................................................................................................... 5 3. RADIATED EMISSION DATA .................................................................................................................. 7 4. FUNDAMENTAL FREQUENCY TOLERANCE (15.225E) ...................................................................... 15 5. BAND-EDGE COMPLIANCE §15.209 ................................................................................................. 16 6. CONDUCTED EMISSION DATA ........................................................................................................... 17 7. ANNEX 1 (GRAPHS) ............................................................................................................................. 20 8. TEST EQUIPMENT LIST ....................................................................................................................... 35 9. UNCERTAINTIES CHART ..................................................................................................................... 36 RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 115645-R1-E Page : 3 / 36 1. TEST PROGRAM Standard: - FCC Part 15, Subpart B (Digital Devices) - ANSI C63.4 (2003) EMISSION TEST LIMITS RESULTS (Comments) Limits for conducted disturbance at mains ports 150kHz-30MHz Frequency Quasi-peak value (dBμV) Average value (dBμV) PASS 150-500kHz 66 to 56 56 to 46 0.5-5MHz 56 46 5-30MHz 60 50 Radiated emissions 30MHz-2GHz* Measure at 3m 30MHz-88MHz : 40 dBμV/m 88MHz-216MHz : 43.5 dBμV/m 216MHz-960MHz : 46.0 dBμV/m Above 960MHz : 54.0 dBμV/m PASS RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 115645-R1-E Page : 4 / 36 Standard: - FCC Part 15, Subpart C - ANSI C63.4 (2003) EMISSION TEST LIMITS RESULTS (Comments) Limits for conducted disturbance at mains ports 150kHz-30MHz Frequency Quasi-peak value (dBμV) Average value (dBμV) PASS 150-500kHz 66 to 56 56 to 46 0.5-5MHz 56 46 5-30MHz 60 50 Radiated emissions 9kHz-30MHz Measure at 300m 9kHz-490kHz : 67.6dBμV/m /F(kHz) Measure at 30m 490kHz-1.705MHz : 87.6dBμV/m /F(kHz) 1.705MHz-30MHz : 29.5 dBμV/m PASS Radiated emissions 30MHz-2GHz* Measure at 3m 30MHz-88MHz : 40 dBμV/m 88MHz-216MHz : 43.5 dBμV/m 216MHz-960MHz : 46.0 dBμV/m Above 960MHz : 54.0 dBμV/m PASS Fundamental field strength Operation within the band 13.110-14.010 MHz §15.225 Limit: 84dBμV/m @30m PASS Fundamental frequency tolerance Operation within the band 13.110-14.010 MHz §15.225 PASS Bandedge compliance Operation within the band 13.110-14.010 MHz §15.225 PASS *§15.33: The highest internal source of a testing device is defined like more the highest frequency generated or used in the testing device or on which the testing device works or agrees. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device is lower than 108 MHz, measurement must be only performed until 1GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 108 MHz and 500 MHz, measurement must be only performed until 2GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 500 MHz and 1 GHz, measurement must be only performed until 5GHz. If the highest frequency of the internal sources of the testing device is above 1 GHz, measurement must be only performed until 5 times the highest frequency or 40 GHz, while taking smallest of both. RAPPORT D'ESSAI / TEST REPORT N° 115645-R1-E Page : 5 / 36 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION 2.1. JUSTIFICATION The system was configured for testing in a typical fashion (as a customer would no…

Text truncated - open the document above for the full version.

Rapport d’essai / Test report N° 115645-R2-E JDE : 106361 DELIVRE A / ISSUED TO : INGENICO 1 Rue Claude Chappe B.P.348 07503 GUILHERAND GRANGES - FRANCE Objet / Subject : Essais de compatibilité électromagnétique conformément aux normes FCC CFR 47 Part 15, Subpart B et C. Electromagnetic compatibility tests according to the standards FCC CFR 47 Part 15, Subpart B and C …

Text truncated - open the document above for the full version.