XKB-IUC15ZCLContactless payment terminal

www.ingenico.com 28-32, boulevard de Grenelle, 75015 Paris - France / (T) +33 (0)1 58 01 80 00 / (F) +33 (0)1 58 01 91 35 Ingenico - SA au capital de 47 656 332 / 317 218 758 RCS Nanterre iUC150B Quick start and installation guide iUC150B 900021058 R11 000 02/0715 Copyright© 2015 Ingenico All rights reserved 2 Contents 1_Introduction 2_Recomendation 2_1 Safety 2_2 Security of your terminal 2_3 Integration (see installation guide*) 2_4 EC standard compliance marking 2_5 IC statements 2_6 FCC Statement 3_Maintenance 3_1 Transport and storage 3_2 Environment (WEEE, Batteries and Packaging) 3 5 5 6 7 7 Save this information Leaflet and file in a safe place ! 7 8 iUC150B 900021058 R11 000 02/0715 Copyright© 2015 Ingenico All rights reserved 3 1_Introduction Thank you for choosing a payment terminal Ingenico. We recommend you to read carefully this installation guide: It gives you the necessary information about safety precautions, unpacking, installation, and maintenance of your terminal. Danke, dass Sie sich für einen Zahlungsterminal Ingenico entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, diese Installationsanleitung sorgfältig durchzulesen. Sie enthält die erforderlichen Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen, dem Auspackung, der Installation und der Wartung Ihres Terminals. Merci d’avoir choisi un terminal de paiement Ingenico. Nous vous recommandons de lire attentivement ce guide d’installation: Il vous donne les informations nécessaires sur les précautions de sécurité, le déballage, l’installation et l’entretien de votre terminal. WARRANTY / SECURITY To benefit from the guarantee-related product, and to respect the security, we ask you to use only accessories delivered in box with the product, entrusting maintenance operations only to an authorized person. GARANTIE / SICHERHEIT Anspruch nehmen zu können und die Sicherheit zu gewährleisten, bitten wir Sie, nur die in der mit dem Erzeugnis gelieferten Karton enthaltenen Zubehörteile zu verwenden und die Wartung einer dazu befugten Person anzuvertrauen. GARANTIE / SECURITE Pour bénéficier de la garantie liée au produit, et afin de respecter la sécurité, nous vous demandons de n’utiliser que des accessoires livrés dans la boîte avec le produit, en confiant les opérations de maintenance seulement à une personne autorisée. iUC150B 900021058 R11 000 02/0715 Copyright© 2015 Ingenico All rights reserved 4 The power sources should comply with Standards IEC60950-1: 2005 Edition 2 and EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010 + A12/2011. Moreover, they should be Safety Extra-Low Voltage circuits and Power Limited Sources according to clauses 2.2 and 2.5 of these standards. Die Stromquellen sollten den Normen IEC60950-1:2005 Auflage 2 und EN60950-1:2006 + A11/2009 + A12/2011 entsprechen. Zudem sollte es sich dabei um Schutzkleinspannungen und begrenzte Stromquellen gemäß den Bestimmungen 2.2 und 2.5 dieser Normen handeln. iUC150B power ratings: 5 V max 500mA Nota: Failure to comply with these instructions will void the manufacturer’s responsibility. Hinweis: Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen wird die Haftung des Herstellers aufgehoben. Nota: le non respect de ces instructions annule la responsabilité du fabricant. This symbol indicates an important Warning. Dieses Symbol stellt ein wichtiges Warnzeichen dar. Ce symbole indique un avertissement important. Nennleistungen des iUC150B: 5 V max 500mA Les alimentations électriques doivent être conformes aux normes IEC60950-1 : 2005 2nd Edition et EN60950-1 : 2006 + A11 / 2009 + A12/2011. De plus, elles doivent être des circuits Très Basse Tension de Sécurité et être des Sources à Puissance Limitée conformément aux chapitres 2.2 et 2.5 de ces normes. Caractéristiques électriques d’alimentation des iUC150B: 5 V max 500mA : courant continu iUC150B 900021058 R11 000 02/0715 Copyright© 2015 Ingenico All rights reserved 5 2_Recomendation 2_1 Safety Power on/Power down To power on or power down the iUC150B connect or disconnect the USB cable. Starten /stoppen Für starten oder stoppen iUC150B anschließen oder abziehen Kabel USB. Mise en marche / Arrêt Pour allumer ou éteindre l’iUC150B connectez ou débranchez le câble USB. Lithium battery The iUC150B is fitted with a lithium battery which is not accessible to the user. Only a qualified technician may be authorized to open the unit and change this component. For switzerland annex 2.15 of SR 814.81 applies for batteries. Lithium Batterie Die iUC150B sind mit einer Lithium-Batterie ausgestattet, die nicht für den Benutzer zugänglich. Nur ein qualifizierter Techniker können ermächtigt werden, das Gerät zu öffnen und ändern Sie die Komponente werden Für die Schweiz 2,15 2,15 Anhang von SR 814.81 gilt für Batterien Pile au lithium Les iUC150B sont munis d’une pile au lithium qui n’est pas accessible à l’utilisateur. Seul un technicien qualifié peut être autorisé à ouvrir l’appareil et à changer ce composant. Pour la Suisse l’annexe 2.15 de la SR 814.81 s’applique pour les batteries. iUC150B 900021058 R11 000 02/0715 Copyright© 2015 Ingenico All rights reserved 6 Connections to external equipment and circuits All external circuits and equipment connected to iUC150B should be Safety Extra-Low Voltage circuits and be Limited power sources within the meaning of sections 2.2 and 2.5 of Standards IEC 60950-1: 2005 +/ A1:2009 +/A2:2013 and EN 60950-1: 2006 +/A11:2009 +/A1:2010 +/ A12:2011 +/A2:2013. Verbindungen zu externen Geräten und Schaltungen Alle externen Schaltungen und Geräten, die an iUC150B sollte Safety Extra-Low Voltage-Schaltungen und sein Begrenzte Energiequellen im Sinne der Abschnitte 2.2 und 2.5 von Standards IEC 60950-1: 2005 +/ A1:2009 +/A2:2013 und EN 60950-1: 2006 +/A11:2009 +/A1:2010 +/ A12:2011 +/A2:2013. Connexion aux équipements et circuits externes Tous les circuits et équipements externes connectés aux iUC150B doivent être des circuits Très Basse Tension de Sécurité et être des Sources à Puissance Limitées au sens des chapitres 2.2 et 2.5 dans normes …

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1/3 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE EXTERNAL PHOTOS OF EQUIPMENT FCCID: XKB-IUC15ZCL Page 2/3 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 3/3 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE

Page 1/1 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE PRODUCT LABELING FCCID: XKB-IUC15ZCL

Page 1/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE INTERNAL PHOTOS OF EQUIPMENT FCCID: XKB-IUC15ZCL Page 2/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 3/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 4/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 5/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 6/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Page 7/7 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE

LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE GENERAL INFORMATION FCCID: XKB-IUC15ZCL 1.1. Product description Data sheet of equipment LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE 1.2. Tested System Details Power supply: During all the tests, EUT is supplied by V nom : 5VDC For measurement with different voltage, it will be presented in test method. Name Type Rating Reference / Sn Comments Supply1  AC  DC  Battery 5VDC - - Inputs/outputs – Cable: Access Type Length used (m) Declared <3m Shielded Under test Comments Access1 USB 2, 1 or 0.2    See EUT configuration §2.2 Access2 RS232 1    - Access3 Weak-UP 0.3    - Auxiliary equipment used during test: Type Reference Sn Comments Contactless Card - - - Antenna Loop C2040052 - - Spectrum Analyser A4060049 - - Laptop DELL - RF module: NC Frequency band: [13.553-13.567] MHz Sub-band REC7003: Annex 9 f1 RF mode: Transmitter Transceiver Receiver Standby Product class § 7.1.4 1 2 3 Antenna type: External: Internal: Antenna gain: NC dBi Extreme temperature range: Category: -30°C to +55°C Extreme test source voltage: ±10%: other: Vmin 4.75 VDC Vmax 5.25VDC EUT configuration Firmware / Software version of EUT: NC There are 2 configurations tests: - Configuration 1: The EUT is tested and powered by USB cable (Laptop Dell). The USB cable length is 0.2m. The reading “Cless” is activated. The others accesses are linked (RS232 and Weak-Up) - Configuration 2: The EUT is tested and powered by USB cable (Laptop Dell). The USB cable length is 2m. The reading “Cless” is activated. The others accesses are linked (RS232 and Weak-Up) The configuration with the 1 meter USB cable is not tested. The USB cables (extreme category) 0.2 and 2 meters are tested in pre-characterization. LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE 1.3. Test Methodology Both conducted and radiated testing were performed according to the procedures in ANSI C63.4-2003, FCC Part 15 Subpart C. Radiated testing was performed at an antenna to EUT distance of 10 meters. During testing, all equipment’s and cables were moved relative to each other in order to identify the worst case set-up. 1.4. Test facility Tests have been performed on from June 19th to 30th, 2015. This test facility has been fully described in a report and accepted by FCC as compliant with the radiated and AC line conducted test site criteria in ANSI C63.4-2003 in a letter dated March 25 th , 2008 (registration number 94821). This test facility has also been accredited by COFRAC (French accreditation authority for European Union test lab accreditation organization) according to NF EN ISO/IEC 17025, accreditation number 1-1633 as compliant with test site criteria and competence in 47 CFR Part 15/ANSI C63.4 and EN55022/CISPR22 norms for 89/336/EEC European EMC Directive application. All pertinent data for this test facility remains unchanged.

This document shall not be reproduced, except in full, without the written approval of the LCIE. This document contains results related only to the item tested. It does not imply the conformity of the whole production to the item tested .Unless otherwise specified; the decision of conformity takes into account the uncertainty of measures. This document does not anticipate any certification decision. TEST REPORT N°: 838088-R1-E JDE : 134907 Subject Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM) tests according to standards: FCC CFR 47 Part 15, Subpart B et C RSS-210 Issue 8.1 Issued to INGENICO 9 avenue de la Gare BP 25156 26958- VALENCE - FRANCE Apparatus under test  Product IUC150B  Trade mark INGENICO  Manufacturer INGENICO  Model under test IUC150B-01T3045A  Serial number 15160UN00000713  FCCID XKB-IUC15ZCL  ICID 2586D-IUC15ZCL Test date From June 19 th to 30 th , 2015 Test location Moirans IC Test site 6500A-1 & 6500A-3 Test performed by G.Deschamps Composition of document 34 pages Modification of the last version None Document issued on Spetember 4th, 2015 Written by : Approved by : Gaëtan Deschamps Anthony Merlin Tests operator Technical manager TEST REPORT N°838088-R1-E Page 2/34 SUMMARY 1. TEST PROGRAM .................................................................................................................................... 3 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION ......................................................................................................... 4 3. CONDUCTED EMISSION DATA ............................................................................................................. 7 4. RADIATED EMISSION DATA (15.209) .................................................................................................... 9 5. FUNDAMENTAL FREQUENCY TOLERANCE (15.225E) ...................................................................... 14 6. BAND-EDGE COMPLIANCE §15.209 ................................................................................................... 16 7. OCCUPIED BANDWIDTH ..................................................................................................................... 18 8. ANNEX 1 (GRAPHS) ............................................................................................................................. 20 9. UNCERTAINTIES CHART ..................................................................................................................... 34 TEST REPORT N°838088-R1-E Page 3/34 1. TEST PROGRAM Standard: - FCC Part 15, Subpart B (Digital Devices) - FCC Part 15, Subpart C - ANSI C63.4 (2003) - RSS-210 Issue 8.1 – Feb 2015 - RSS-Gen Issue 4 – Nov 2014 EMISSION TEST LIMITS RESULTS (Comments) Limits for conducted disturbance at mains ports 150kHz-30MHz CFR 47 §15.207 Frequency Quasi-peak value (dBμV) Average value (dBμV)  PASS  FAIL  NA  NP 150-500kHz 66 to 56 56 to 46 0.5-5MHz 56 46 5-30MHz 60 50 Radiated emissions 9kHz-30MHz CFR 47 §15.209 (a) CFR 47 §15.225 RSS-Gen §4.9 Measure at 300m 9kHz-490kHz : 67.6dBμV/m /F(kHz) Measure at 30m 490kHz-1.705MHz : 87.6dBμV/m /F(kHz) 1.705MHz-30MHz : 29.5 dBμV/m  PASS  FAIL  NA  NP Radiated emissions 30MHz-1GHz* CFR 47 §15.209 (a) CFR 47 §15.225 RSS-Gen §4.9 Highest frequency : <108MHz (Declaration of provider) Measure at 3m 30MHz-88MHz : 40 dBμV/m 88MHz-216MHz : 43.5 dBμV/m 216MHz-960MHz : 46.0 dBμV/m Above 960MHz : 54.0 dBμV/m  PASS  FAIL  NA  NP Fundamental field strength limit CFR 47 §15.225 RSS-210 §A2.6 Operation within the band 13.110-14.010 MHz  PASS  FAIL  NA  NP Fundamental frequency tolerance CFR 47 §15.225 RSS-210 §A2.6 Operation within the band 13.110-14.010 MHz  PASS  FAIL  NA  NP Band edge compliance CFR 47 §15.225 RSS-210 §A2.6 Operation within the band 13.110-14.010 MHz  PASS  FAIL  NA  NP Occupied bandwidth RSS-Gen §4.6.1 No limit  PASS  FAIL  NA  NP Receiver Spurious Emission** RSS-Gen §4.10 See RSS-Gen §4.10  PASS  FAIL  NA  NP *§15.33: The highest internal source of a testing device is defined like more the highest frequency generated or used in the testing device or on which the testing device works or agrees. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device is lower than 108 MHz, measurement must be only performed until 1GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 108 MHz and 500 MHz, measurement must be only performed until 2GHz. - If the highest frequency of the internal sources of the testing device ranges between 500 MHz and 1 GHz, measurement must be only performed until 5GHz. If the highest frequency of the internal sources of the testing device is above 1 GHz, measurement must be only performed until 5 times the highest frequency or 40 GHz, while taking smallest of both. **Testing covered the receive mode, and receiver spurious emissions are considered to be the same as transmitter. TEST REPORT N°838088-R1-E Page 4/34 2. SYSTEM TEST CONFIGURATION 2.1. HARDWARE IDENTIFICATION (EUT AND AUXILIARIES): Equipment under test (EUT): IUC150B-01T3045A Serial Number: 15160UN00000713 Photography of EUT Power supply: During all the tests, EUT is supplied by V nom : 5VDC For measurement with different voltage, it will be presented in test method. Name Type Rating Reference / Sn Comments Supply1  AC  DC  Battery 5VDC - - TEST REPORT N°838088-R1-E Page 5/34 Inputs/outputs – Cable: Access Type Length used (m) Declared <3m Shielded Under test Comments Access1 USB 2, 1 or 0.2    See EUT configuration §2.2 Access2 RS232 1    - Access3 Weak-UP 0.3    - Auxiliary equipment used during test: Type Reference Sn Comments Contactless Card - - - Antenna Loop C2040052 - - Spectrum Analyser A4060049 - - Laptop DELL - Frequency band: [13.553-13.567] MHz RF mode: Transmitter Transceiver Receiver Standby Antenna type: External: Internal: Antenna gain: 0 dBi Extreme temperature range: Category: -30°C to +55°C Extreme test source vo…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1/3 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE CONDUCTED AND RADIATED MEASUREMENT PHOTO FCCID: XKB-IUC15ZCL 1.1 Conducted emission Page 2/3 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE 1.2 Radiated emissions Test setup on OATS Test setup in anechoic chamber (Configuration1 and axis Z) Page 3/3 LCIE Laboratoire de Moirans Z.I. Centr’Alp 170, Rue de Chatagnon 38430 MOIRANS-FRANCE Test setup in anechoic chamber (Configuration1 and axis Z) Test setup in anechoic chamber (Configuration2 and axis XZ) Test setup in anechoic chamber (Configuration2 and axis Z)