XKB-SELF8CLPayment Terminal

www.ingenico.com 28-32, boulevard de Grenelle, 75015 Paris - France / (T) +33 (0)1 58 01 80 00 / (F) +33 (0)1 58 01 91 35 Ingenico - SA au capital de 47 656 332 / 317 218 758 RCS Nanterre Self/8000 Quick start Copyright© 2021 Ingenico All rights reserved 2 Self/8000 Quick start 900045144 R11 000 04/0221 Contents 1_Introduction 2_Recommendation 2_1 Safety 2_2 Security of your terminal 2_3 Integration 2_4 Approvals and markings 2_5 IC statements 2_6 FCC statement 3_Maintenance 3_1 Transport and storage 3_2 Environment (WEE, Bateries and Packaging) 3 6 6 8 8 9 10 11 12 13 14 Copyright© 2021 Ingenico All rights reserved 3 Self/8000 Quick start 900045144 R11 000 04/0221 1_Introduction Thank you for choosing a payment terminal Ingenico. We recommend you to read carefully this guide : It gives you the necessary information about safety precautions, unpacking, installation, and maintenance of your terminal. Danke, dass Sie sich für einen Zahlungsterminal von Ingenico entschieden haben. Wir empfehlen Ihnen, diese Installationsanleitung sorgfältig durchzulesen. Sie enthält die erforderlichen Informationen zu den Sicherheitsvorkehrungen, dem Auspackung, der Installation und der Wartung Ihres Terminals. Merci d’avoir choisi un terminal de paiement Ingenico. Nous vous recommandons de lire attentivement ce guide d’installation : Il vous donne les informations nécessaires sur les précautions de sécurité, le déballage, l’installation et l’entretien de votre terminal. WARRANTY / SAFETY To benefit from the guarantee related product, and to respect the security, we ask you to use only accessories delivered in box with the product, entrusting maintenance operations only to an authorized person. GEWÄHRLEISTUNG / SICHERHEIT Um die Gewährleistung für dieses Produkt in Anspruch nehmen zu können und die Sicherheit zu gewährleisten, bitten wir Sie, nur die in der mit dem Produkt im Karton gelieferten und enthaltenen Zubehörteile zu verwenden und die Wartung nur einer dazu befugten Person zu überlassen. einer dazu befugten Person anzuvertrauen. GARANTIE / SECURITE Pour bénéficier de la garantie liée au produit, et afin de respecter la sécurité, nous vous demandons de n’utiliser que des accessoires livrés dans la boîte avec le produit, en confiant les opérations de maintenance seulement à une personne autorisée. Copyright© 2021 Ingenico All rights reserved 4 Self/8000 Quick start 900045144 R11 000 04/0221 The Self/8000 can be powered by different sources please respect these recommendations : The power sources should comply with Standards IEC60950- 1:2013 Edition 2.2 and EN60950-1:2006 + A11/2009 + A1/2010 + A12/2011 + A2:2013 or IEC62368-1. Moreover, they should be Safety Extra-Low Voltage circuits and Power Limited Sources according to clauses 2.2 and 2.5 of these standards. They must be classified ES1 and PS2 according to standard IEC62368-1. The power source should be connected to socket-outlets installed near the equipment and easily accessible. Self/8000 power ratings : 5V5 max 2A Der Self/8000 kann an verschiedene Stromquellen angeschlossen werden; beachten Sie bitte diese Empfehlungen. Die Stromquellen sollten den Normen IEC60950-1:2013 Ausgabe 2.2 und EN60950-1:2006 + A11/2009 + A12/2011 + A2:2013 entsprechen oder IEC62368-1. Zudem sollte es sich dabei um Schutzkleinspannungen und begrenzte Stromquellen gemäß den Bestimmungen 2.2 und 2.5 dieser Normen handeln. Sie müssen gemäß der Norm IEC62368-1 als ES1 und PS2 klassifiziert sein. Die Stromquelle und Anschlüsse sollten leicht zugänglich sein und sich in der Nähe des Geräts befinden. Nennleistungen des Self/8000 : 5V5 max 2A Les Self/8000 peuvent être alimentés par différentes alimentations électriques. Merci de respecter les recommandations suivantes : Les alimentations électriques doivent être conformes aux normes IEC60950-1:2013 Edition 2.2 et EN60950-1:2006 + A11/ 2009 + A12/2011 + A2:2013 ou IEC62368-1. De plus, elles doivent être des circuits Très Basse Tension de Sécurité et être des Sources à Puissance Limitée conformément aux chapitres 2.2 et 2.5 de ces normes. Elles doivent être classées ES1 et PS2 selon la norme IEC62368-1. Les alimentations électriques doivent être connectées via des socles de prises de courant installés à proximité du matériel et aisément accessibles. Caractéristiques électriques d’alimentation des Self/8000 : 5V5 max 2A Copyright© 2021 Ingenico All rights reserved 5 Self/8000 Quick start 900045144 R11 000 04/0221 Nota : Failure to comply with these instructions will void the manufacturer’s responsibility. Hinweis : Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen wird die Haftung des Herstellers aufgehoben. Nota : le non respect de ces instructions annule la responsabilité du fabricant. The screw from the kiosk near the ground marks must be used to connect the product to the earthing. Die 2 Bolzen, die durch die Bohrungen (GND Markierung) des Gerätes führen, müssen entsprechend geerdet werden. La vis du kiosk à côté du logo de mise à la terre doit être utilisé pour relier les produits à la terre. This symbol indicates an important Warning. Dieses Symbol stellt ein wichtiges Warnzeichen dar. Ce symbole indique un avertissement important. Copyright© 2021 Ingenico All rights reserved 6 Self/8000 Quick start 900045144 R11 000 04/0221 2_Recommendation 2_1 Safety To power on or power down the Self/8000 connect or disconnect the cable connected to power plug 5V5. Power on / Power down zum Ein- oder ausschalten des Self/7000 das Anschlusskabel am Stecker 5V5 anstecken oder abziehen. Starten / stoppen Pour allumer ou éteindre Self/8000 connectez ou débranchez le câble connecté à la prise d’alimentation 5V5. Mise en marche / Arrêt The Self/8000 is fitted with a lithium battery which is not accessible to the user. Only a qualified technician may be authorized to open the unit and change this component. For Switzerland annex 2.15 of SR 814.81 applies for batteries. Lithium battery Das Self/8000 ist mit einer Lithium-Batterie ausgestattet, die nich…

Text truncated - open the document above for the full version.

Document Version 1.1 2020-10-30 LONG-TERM CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 TO WHOM IT M AY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request Long-Term Confidentiality for the following product: For the product stated above, we request Long-Term Confidentiality for exhibits which contain Block Diagram, Operational Description, Parts List/Tune Up Info, Schematics, SDR Software/Security Info. The above exhibits contain ou r trade secrets and proprietary information that could be of benefit to o ur competitors. This information will not be publicly available. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, Company Name: Phone: Company Address: Fax: E-mail: Contact Name: Signature: Signature Date: Check your GC here. Click Grantee Search. FCC I D: Grantee Code Equipment Product Code

Document Version 1.1 2020-10-30 SHORT-TERM CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in the USA Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we request Short-Term Confidentiality for the following product: For the product stated above, we request Short-Term Confidentiality for exhibits which contain External Photos, Internal Photos, Test Setup Photos, User Manual. We request Short-Term Confidentiality on the basis of ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of our new device which is planned for: We are aware that the Short-Term Confidentiality must be released when the product is marketed. If you have any questions, please feel free to contact us at the address shown below. Sincerely, Company Name: Phone: Company Address: Fax: E-mail: Contact Name: Signature: Signature Date: Check your GC here. Click Grantee Search. FCC ID: Grantee Code Equipment Product Code

Annex A 1-1765/20-01-01_AnnexA External photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Hans-Joachim Wolsdorfer Lab Manager Radio Communications & EMC CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexA2/8 Photo 3 Photo 4 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexA3/8 Photo 5 Photo 6 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexA4/8 Photo 7 Photo 8 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexA5/8 Photo 9 Photo 10 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexA6/8 Photo 11 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexA7/8 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2021-02-25 - END OF DOCUMENT - 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexA8/8

VERS.PART NUMERO DU DOCUMENT DRAWING NUMBER FORMAT SIZE FEUILLE / SHEET ETABLI DRAWN VERIFIE ECHELLE SCALE NOM / NAME NOM / NAME DATEDATE LIBELLE DENOMINATION DOCUMENT INGENICO REPRODUCTION ET DIVULGATION INTERDITES ALL RIGHTS RESERVED REPRODUCTION AND DISCLOSURE PROHIBITED CHECKED TYPE R40 19/11/202019/11/2020 ETIQUETTE TERMINAL WØ8-SEL8ØIA Adobe / ILLUSTRATOR PN: XXXXXXXXXXXX SN: YYDDDFFVPPPPPPPPXXXXXXXX Terminal Revision (optional) Terminal Reference Terminal Serial Number - The revision Terminal is optional according to Ingenico Master Data Base request: 2 figures must be the SAP one. MARKING : BLACK RAL 9005 must be respect UL969 Terminal Label WØ8-SEL8ØIA Made in: XX Terminal Bar-Code Serial N° (1D) Rating: 5V5 2A Terminal Bar-Code (1D) Country Manufacturing Product: Self/8000 CL iP65 HVN:SEL80IA Bar-Code 2D PN: SN: HVN:SEL8ØIA IC: 2586D-SELF 8CL FCC ID: XKB-SELF 8CL

Annex B 1-1765/21-01-01_AnnexB Internal photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Michael Dorongovski Lab Manager Radio Communications CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2021-03-08Document No. 1-1765/21-01-01_AnnexB2/5 Photo 3 Photo 4 2021-03-08Document No. 1-1765/21-01-01_AnnexB3/5 Photo 5 Photo 6 2021-03-08Document No. 1-1765/21-01-01_AnnexB4/5 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2021-03-08 - END OF DOCUMENT - 2021-03-08Document No. 1-1765/21-01-01_AnnexB5/5

TEST REPORT Test report no.: 1-1765/21-01-0 2-A Testing laboratory Applicant CTC advanced GmbH Untertuerkheimer Strasse 6 – 10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: https://www.ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Accredited Testing Laboratory: The testing laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 (2018-03) by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) The accreditation is valid for the scope of testing procedures as stated in the accreditation certificate starting with the registration number: D-PL-12076-01. Ingenico Group 9 Avenue de la Gare Rovaltain 26958 Valence Cedex 9 / FRANCE Phone: -/- Contact: Nicolas Jacquemont e-mail: [email protected] Manufacturer Ingenico Group 9 Avenue de la Gare Rovaltain 26958 Valence Cedex 9 / FRANCE Test standard/s FCC - Title 47 CFR Part 15 FCC - Title 47 of the Code of Federal Regulations; Chapter I; Part 15 - Radio frequency devices RSS - 210 Issue 10 Spectrum Management and Telecommunications Radio Standards Specification - Licence-Exempt Radio Apparatus: Category I Equipment For further applied test standards please refer to section 3 of this test report. Test Item Kind of test item: Payment Terminal Model name: Self/8000 CL FCC ID: XKB-SELF8CL IC: 2586D-SELF8CL Frequency: 13.56 MHz Technology tested: RFID Antenna: Integrated antenna Power supply: 4.25 V to 5.75 V DC by external power supply Temperature range: -20°C to +55°C This test report is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Test report authorized: Test performed: Christoph Schneider Hans-Joachim Wolsdorfer Lab Manager Lab Manager Radio Communications Radio Communications Test report no.: 1-1765/21-01-02-A © CTC advanced GmbH Page 2 of 33 1 Table of contents 1 Table of contents ............................................................................................................................................. 2 2 General information ......................................................................................................................................... 3 2.1 Notes and disclaimer ........................................................................................................................... 3 2.2 Application details ............................................................................................................................... 3 2.3 Test laboratories sub-contracted ........................................................................................................ 3 3 Test standard/s, references and accreditations .............................................................................................. 4 4 Reporting statements of conformity – decision rule ...................................................................................... 5 5 Test environment ............................................................................................................................................. 6 6 Test item........................................................................................................................................................... 6 6.1 General description ............................................................................................................................. 6 6.2 Additional information......................................................................................................................... 6 7 Description of the test setup ............................................................................................................................ 7 7.1 Shielded semi anechoic chamber ....................................................................................................... 8 7.2 Shielded fully anechoic chamber ...................................................................................................... 10 7.3 AC conducted .................................................................................................................................... 11 7.4 Conducted measurements normal .................................................................................................... 12 7.5 Frequency error ................................................................................................................................. 13 8 Sequence of testing ....................................................................................................................................... 14 8.1 Sequence of testing radiated spurious 9 kHz to 30 MHz ................................................................. 14 8.2 Sequence of testing radiated spurious 30 MHz to 1 GHz ................................................................. 15 9 Measurement uncertainty .............................................................................................................................. 16 10 Summary of measurement results ............................................................................................................ 17 11 Additional comments ................................................................................................................................ 18 12 Measurement results ................................................................................................................................ 19 12.1 Occupied bandwidth .......................................................................................................................... 19 12.2 Field strength of the fundamental ..................................................................................................... 21 12.3 Field strength of the harmonics and spurious .................................................................................. 22 12.4 Conducted limits ........…

Text truncated - open the document above for the full version.

Annex D 1-1765/20-01-01_AnnexD Setup photos of the Equipment Under Test This addendum is electronically signed and valid without handwritten signature. For verification of the electronic signatures, the public keys can be requested at the testing laboratory. Document authorized: Hans-Joachim Wolsdorfer Lab Manager Radio Communications & EMC CTC advanced GmbHUntertuerkheimer Str. 6-10 66117 Saarbruecken / Germany Phone: +49 681 5 98 - 0 Fax: +49 681 5 98 - 9075 web: ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Photos Photo 1 Photo 2 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexD2/6 Photo 3 Photo 4 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexD3/6 Photo 5 Photo 6 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexD4/6 Photo 7 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexD5/6 Document history VersionApplied changesDate of release initial release2021-02-25 - END OF DOCUMENT - 2021-02-25Document No. 1-1765/20-01-01_AnnexD6/6