Y6MNCOM24N-Com B602 X

Quick guide Guida rapida Guide rapide Guía rápida Schnellanleitungen B602 This QUICK GUIDE does not replace the product user manual. Instructions on installing in the helmet, complete operating instructions, video tutorials and all specifications are available on the website www.n-com.it at section Support. Read all the user instructions carefully before using the product. The Bluetooth ® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by N-Com is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. La presente GUIDA RAPIDA non sostituisce il manuale d’uso del prodotto. La procedura di installazione nel casco, il funzionamento completo, i video tutorial e tutti i dettagli sono disponibili sul sito www.n-com.it, sezione Supporto. Leggere attentamente le istruzioni d’uso complete prima di utilizzare il prodotto. Il marchio denominativo Bluetooth ® e i relativi loghi sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. L’uso di tali marchi da parte di N-Com è concesso in licenza. Altri marchi di fabbrica e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Ce GUIDE RAPIDE ne remplace pas la notice d’utilisation du produit. La procédure d’installation dans le casque, le fonctionnement complet, les tutoriels vidéo et tous les détails sont disponibles sur le site www.n-com.it, section Assistance. Veuillez lire attentivement la notice d’utilisation complète avant d’utiliser le produit. La marque et les logos Bluetooth ® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par N-Com est sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont ceux de leurs propriétaires respectifs. Esta GUÍA RÁPIDA no reemplaza la guía del usuario del producto. El procedimiento de instalación en el casco, el funcionamiento completo, los videotutoriales y todos los detalles están disponibles en el sitio web www.n-com.it, sección Asistencia. Lee atentamente las instrucciones de uso completas antes de usar el producto. La marca comercial y el logotipo Bluetooth ® son propiedad de Bluetooth SIG Inc. y cualquier uso de la misma por parte de N-Com se realiza bajo licencia. Otras marcas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios. Die vorliegenden SCHNELLANLEITUNGEN ersetzen die Bedienungsanleitungen des Produkts nicht. Die Vorgehensweise für die Montage im Helm, vollumfassende Erklärungen zur Funktionsweise, Videoanleitungen und weitere Details sind auf der Webseite www.n-com. it, unter Support verfügbar. Lesen Sie vor der Verwendung des Produkts aufmerksam die Gebrauchsanleitungen in ihrer Gesamtheit. Die Bluetooth ® -Wortmarke und die Logos sind eingetragene Warenzeichen und sind Eigentum der Bluetooth SIG, Inc. Ihre Verwendung ist durch N-Com ist lizenziert. Alle sonstigen Warenzeichen und Handelsbezeichnungen sind Eigentum der jeweiligen Inhaber. N-COM EASYSET Update and customize your N-Com system with N-Com EASYSET. Install on PC or Mac (see www.n-com.it, in the support section). App for Android and iOS smartphones can be downloaded free on Google Play/Apple Store. Aggiorna e configura il tuo sistema N-Com con N-Com EASYSET. Programma per Windows e Mac disponibile su www.n-com.it, sezione Supporto. App per smartphone Android e iOS scaricabile gratuitamente da Google Play / Apple Store. Mise à jour et configuration de votre système N-Com avec N-Com EASYSET. Programme pour Windows et Mac disponible sur www.n-com.it, section Support. Application pour smartphones Android et iOS téléchargeable gratuitement sur Google Play / Apple Store. Actualiza y configura tu sistema N-Com con N-Com EASYSET. Programa para Windows y Mac disponible en www.n-com.it, sección Soporte. Aplicación para smartphnones Android e iOS que se puede descargar de forma gratuita desde Google Play / Apple Store. Aktualisieren und konfigurieren Sie Ihr N-Com System mit N-Com EASYSET. Programm für Windows und Mac verfügbar unter www.n-com.it, Bereich Hilfe. App für Smartphone Android und iOS kostenlos herunterladbar bei Google Play / Apple Store. VOICE PROMPTS ANNUNCI VOCALI | ANNONCES VOCALES | ANUNCIOS VOCALES | GESPROCHENE MITTEILUNGEN The N-Com system comes with voice prompts that provide information about the system and its functions. The default language is English. To change the language, use the System Configuration Menu (refer to the complete user manual), the N-Com EASYSET app for smartphones, or the N-Com EASYSET program on your PC/MAC. Il sistema N-Com è dotato di annunci vocali che forniscono indicazioni sul sistema e sulle funzioni attive. La lingua predefinita degli annunci vocali è l’inglese. Per cambiare lingua, utilizzare il Menu Configurazione del sistema (fare riferimento al manuale d’uso completo), la App N-Com EASYSET per smartphone o il programma N-Com EASYSET per PC/MAC. Le système N-Com dispose d’annonces vocales qui fournissent des informations sur le système et les fonctions actives. La langue par défaut des annonces vocales est l’anglais. Pour modifier la langue, utiliser le Menu Configuration du système (consulter la notice d’utilisation complète), l’application N-Com EASYSET pour smartphones ou le programme N-Com EASYSET pour PC/MAC. El sistema N-Com está equipado con anuncios de voz que brindan información sobre el sistema y sobre las funciones activas. El idioma predeterminado de los anuncios de voz es el inglés. Para cambiar el idioma, utilice el menú de Configuración del sistema (consulte el manual de usuario completo), la aplicación N-Com EASYSET para smartphones o el programa N-Com EASYSET para PC/MAC. Das N-Com System ist mit sprachlichen Mitteilungen versehen, die Hinweise zum System und zu den aktivierten Funktionen geben. Die in den Werkstellungen vorgegebene Sprache der sprachlichen Mitteilungen ist Englisch. Um die Sprache zu ändern, verwenden Sie den Befehl Systemkonfiguration (konsultieren Sie dafür das vollumfassende Handbuch), auf dem Smartphone die App N-Com E…

Text truncated - open the document above for the full version.

Nolangroup S.p.A. Oct 5 th , 2022 Applicant: Nolangroup S.p.A. Model Name: B602 X To. Whom it may concern: We, Nolangroup S.p.A. declare that when equipped, the distance between antenna and one’s head surface is 34.5mm. Claudio Corollo / Manager

Nolangroup S.p.A. Nolangroup S.p.A., via Terzi di S.Agata 2 24030 - Brembate di sopra (BG) – Italia Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request regarding application for certification of FCC ID: Y6MNCOM24 Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, we hereby request confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: Exhibit Type File Name Block Diagram Schematics Operational Description Part List [B602 X] BLK [B602 X] SCH [B602 X] OpDes [B602 X] Part List The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these materials may be harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands that pursuant to Section 0.457 of the Rules, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. In additional to above mentioned documents, in order to comply with the marketing regulations in Title 47 CFR §2.803 and the importation rules in Title 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices, we request Short Term Confidentiality of the following attachment(s); Exhibit Type File Name External Photos Internal Photos Test Setup Photos Manual [B602 X] EXT Photo [B602 X] INT Photo [B602 X] Test Setup Photo [B602 X] Manual For 45 days, pursuant to Public Notice DA 04-1705. OR For 180 days pursuant to KDB 726920 D01. Sincerely, Claudio Corollo / Manager

Nolangroup S.p.A. Nolangroup S.p.A., via Terzi di S.Agata 2 24030 - Brembate di sopra (BG) – Italia Oct 05, 2022 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Letter of Authorization We, the undersigned, hereby authorize Yong-Min, Won of EMC Labs Co., Ltd. to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization for FCC ID: Y6MNCOM24 / IC: 9455A-NCOM24 including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by Yong-Min, Won of EMC Labs Co., Ltd. on our behalf shall have the same affect as acts of our own. This authorization is valid until further written notice from Nolangroup S.p.A. “I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 853(a).” Sincerely, Claudio Corollo / Manager

USB Port (Left: Charging port, Center: Battery & Speaker port Right: Controller port)

Nolan_B602 X Label & Location Label Location (Rear)

Internal Battery BT Antenna S

Model Name : FCC ID : (mm)(dBm)(dB)(dBm)(mW) 240214.4414.9431.193.00PASS 244114.4114.9130.973.00PASS 248014.4814.9831.483.00PASS 24025.315.813.813.00PASS 24415.536.034.013.00PASS 24805.836.334.303.00PASS 24025.926.424.393.00PASS 24416.076.574.543.00PASS 24806.256.754.733.00PASS 24023.373.872.443.00PASS 24423.463.962.493.00PASS 24803.874.372.743.00PASS BT LE 34.50± 0.50 0.1095 0.1127 0.1249 8DPSK 34.50± 0.50 0.1970 0.2056 0.2160 π/4DQPSK 34.50± 0.50 0.1712 0.1815 0.1961 Standalone SAR Test exclusion thresholds for 100MHz to 6GHz at test separation distance ≤ 50 mm LimitResult GFSK 34.50± 0.50 1.4011 1.4027 1.4368 Modulation Frequency (MHz) Min. Test separation distance Measured Maximum Average power Tune-up tolerance Max. Power with tune-up tolerance Y6MNCOM24Separation distance : 34.5 mm MPE Calculation KDB 447498 - 4.3.1 a) For 100 MHz to 6 GHz and test separation distances ≤ 50 mm, the 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds are determined by the following: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW) / (min. test separation distance, mm)] · [√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR, and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where - f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz - Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation - The result is rounded to one decimal place for comparison B602 XDevice Category : Portable device

2018.04.17 RA-N0211-13 APPROVAL SHEET MODEL : Antenna layout Review Consent Approval Messrs. SENA Technology Co.,Ltd RadiNa Co. ,Ltd TEL:+82-2-463-0373 FAX:+82-2-463-0374 PRODUCT APPROVAL SHEET FPSNT004DB1 MODEL NAME REV. 1.0 Page 2 / 11 RADINA. Co., LTD Table of contents 1. Revision History 2. Product Information 2.1 General Features 2.2 Electrical Specifications 3. Pattern Specifications 4. Electrical Characteristics 4.1 VSWR 4.2 Smith Chart 4.3 3D-PLOT 4.4 2D-GAIN 5. Passive Measurement 6. Measurement Process PRODUCT APPROVAL SHEET FPSNT004DB1 MODEL NAME REV. 1.0 Page 3 / 11 RADINA. Co., LTD 1. Revision History NO. Before After Reason Date 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 PRODUCT APPROVAL SHEET FPSNT004DB1 MODEL NAME REV. 1.0 Page 4 / 11 RADINA. Co., LTD 2. Product Information 2.1 General Features PART NUMBER GradiANT ANTENNA TYPE PCB Pattern Antenna APPLICATIONS Bluetooth 2.2 Electrical Specifications Frequency Range1 (TX) 2400MHz~2485MHz Frequency Range1 (RX) 2400MHz~2485MHz IMPEDANCE 50  V.S.W.R TX 2400MHz 2485MHz 3↓ 3↓ RX 2400MHz 2485MHz 3↓ 3↓ RADIATION PATTERN Omni-directional POLARIZATION Linear PRODUCT APPROVAL SHEET FPSNT004DB1 MODEL NAME REV. 1.0 Page 5 / 11 RADINA. Co., LTD 3. Pattern Specifications PRODUCT APPROVAL SHEET FPSNT004DB1 MODEL NAME REV. 1.0 Page 6 / 11 RADINA. Co., LTD 4. Electrical Characteristics 4.1 VSWR 4.2 SMITH CHART PRODUCT APPROVAL SHEET FPSNT004DB1 MODEL NAME REV. 1.0 Page 7 / 11 RADINA. Co., LTD 4.3 3D-PLOTs 2400MHZ 2445MHZ 2485MHZ PRODUCT APPROVAL SHEET FPSNT004DB1 MODEL NAME REV. 1.0 Page 8 / 11 RADINA. Co., LTD 4.4 2D-GAIN 2400MHZ 2445MHZ 2485MHZ PRODUCT APPROVAL SHEET FPSNT004DB1 MODEL NAME REV. 1.0 Page 9 / 11 RADINA. Co., LTD 5. Passive Measurement

R Report No.: KR0140-RF2209-021 EMCLabs-QPF-26-25 [Enactment_00 / 2022. 09. 07] Page 1 / 38 This test report shall not be reproduced except in full, Without the written approval. 본 시험성적서는 (주)ABCD의 서면 동의 없이 무단 전제 및 복사를 할 수 없습니다. Test Report 1. Client ᆞName : Nolangroup S.p.A. ᆞAddress : Nolangroup S.p.A., via Terzi di S.Agata 2 24030 – Brembate di sopra (BG) - Italia 2. Use of Report : FCC & IC Approval 3. Sample Description ᆞProduct Name : N-Com B602 X ᆞModel Name : B602 X 4. Date of Receipt : 2022-08-19 5. Date of Test : 2022-09-19 ~ 2022-09-27 6. Test Method : FCC Part 15 Subpart C 15.247 RSS-247 Issue 2(2017-02), RSS-GEN Issue 5(2019-03) 7. Test Results : Refer to the test results This test report must not be reproduced or reproduced in any way. The results shown in this test report are the results of testing the samples provided. This test report is prepared according to the requirements of ISO / IEC 17025. Affirmation Tested by Yong-Min, Won (signature) Technical Manager Jong-Myoung, Shin (signature) Sep 27, 2022 EMC Labs Co., Ltd. (seal) R Report No.: KR0140-RF2209-021 EMCLabs-QPF-26-25 [Enactment_00 / 2022. 09. 07] Page 2 / 38 This test report shall not be reproduced except in full, Without the written approval. 본 시험성적서는 (주)ABCD의 서면 동의 없이 무단 전제 및 복사를 할 수 없습니다. Contents 1. Applicant & Manufacturer & Test Laboratory Information··································· 4 2. Equipment under Test(EUT) Information······················································· 5 3. Test Summary······················································································· 6 4. Used equipment on test·········································································· 7 5. Antenna Requirement·············································································· 8 6. 6 dB Bandwidth····················································································· 9 7. Maximum Peak Output Power···································································· 13 8. Peak Power Spectral Density····································································· 16 9. TX Radiated Spurious Emission and Conducted Spurious Emission····················· 19 10. Conducted Emission··············································································· 32 APPENDIX APPENDIX I TEST SETUP············································································ 35 APPENDIX II UNCERTAINTY·········································································· 37 R Report No.: KR0140-RF2209-021 EMCLabs-QPF-26-25 [Enactment_00 / 2022. 09. 07] Page 3 / 38 This test report shall not be reproduced except in full, Without the written approval. 본 시험성적서는 (주)ABCD의 서면 동의 없이 무단 전제 및 복사를 할 수 없습니다. Version TEST REPORT NO. DATE DESCRIPTION KR0140-RF2209-021 Sep 27, 2022 Initial Issue R Report No.: KR0140-RF2209-021 EMCLabs-QPF-26-25 [Enactment_00 / 2022. 09. 07] Page 4 / 38 This test report shall not be reproduced except in full, Without the written approval. 본 시험성적서는 (주)ABCD의 서면 동의 없이 무단 전제 및 복사를 할 수 없습니다. 1. Applicant & Manufacturer & Test Laboratory Information 1.1 Applicant Information Applicant Nolangroup S.p.A. Applicant Address Nolangroup S.p.A., via Terzi di S.Agata 2 24030 - Brembate di sopra (BG) - Italia Contact Person Claudio Corollo Telephone No. +32-0039035602 Fax No. +32-0039035602261 E-mail [email protected] 1.2. Manufacturer Information Manufacturer Nolangroup S.p.A. Manufacturer Address Nolangroup S.p.A., via Terzi di S.Agata 2 24030 - Brembate di sopra (BG) - Italia 1.3 Test Laboratory Information Laboratory EMC Labs Co., Ltd. Applicant Address 100, Jangjateo-ro, Hobeop-myeon, Icheon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea Contact Person Yongmin Won Telephone No. +82-2-508-7778 Fax No. +82-2-538-3668 FCC Designation No. KR0140 FCC Registration No. 58000 IC Site Registration No. 28751 R Report No.: KR0140-RF2209-021 EMCLabs-QPF-26-25 [Enactment_00 / 2022. 09. 07] Page 5 / 38 This test report shall not be reproduced except in full, Without the written approval. 본 시험성적서는 (주)ABCD의 서면 동의 없이 무단 전제 및 복사를 할 수 없습니다. 2. Equipment under Test(EUT) Information 2.1 General Information Product Name N-Com B602 X Model Name B602 X FCC ID Y6MNCOM24 ICS 9455A-NCOM24 Power Supply DC 3.7 V 2.2 Additional Information Operating Frequency 2 402 MHz ~ 2 480 MHz Number of channel 40 Modulation Type GFSK Antenna Type PCB Pattern Antenna Antenna Gain 0.56 dBi Firmware Version 1.0 Hardware Version 1.0 Test software BlueTest3 V3.3.5 2.3 Test Frequency Test mode Test Frequency (MHz) Low Frequency Middle Frequency High Frequency BLE 2 402 2 442 2 480 2.4 Used Test Software Setting Value Test Mode Setting Item Power BLE 12 2.5 Mode of operation during the test - The EUT continuous transmission mode during the test with set at Low Channel, Middle Channel, and High Channel. To get a maximum radiated emission levels from the EUT, the EUT was moved throughout the XY, YZ, XZ planes. 2.6 Modifications of EUT - None R Report No.: KR0140-RF2209-021 EMCLabs-QPF-26-25 [Enactment_00 / 2022. 09. 07] Page 6 / 38 This test report shall not be reproduced except in full, Without the written approval. 본 시험성적서는 (주)ABCD의 서면 동의 없이 무단 전제 및 복사를 할 수 없습니다. 3. Test Summary Applied FCC Rule IC Rule Test Items Test Condition Result 15.203 - Antenna Requirement Conducted C 15.247(a) RSS-247 (5.2) 6 dB Bandwidth C - RSS GEN (6.7) Occupied Bandwidth (99%) C 15.247(b) RSS-247 (5.4) Maximum Peak Output Power C 15.247(e) RSS-247 (5.2) Peak Power Spectral Density C 15.247(d) RSS-247 (5.5) Conducted Spurious Emission C 15.247(d) 15.205 & 15.209 RSS-247 (5.5) RSS-GEN (8.9 & 8.10) Radiated Spurious Emission Radiated C 15.207 RSS-GEN (8.8) Conducted Emissions AC Line Conducted C Note 1: C=Complies NC=Not Complies NT=Not Tested NA=Not Applicable The sample was tested according to the following specification: ANSI C63.10:2013. Compliance was determined by specification limits of the applicable standard according to customer requirements. R Report No.: K…

Text truncated - open the document above for the full version.

Below 30 MHz Below 1 GHz Above 1 GHz Conducted Emission