YBN-LCN20Radio Navigation System with Bluetooth

JOBNAME: No Job Name PAGE: 231 SESS: 5 OUTPUT: Thu Mar 22 15:15:24 2012 SUM: 4C74EEC4 /nissan_pdm/nissancims/owners/asd/og ●Keep the antenna wire more than 8 in (20 cm) away from the electronic con- trol system harnesses. Do not route the antenna wire next to any harness. ●Adjust the antenna standing-wave ratio as recommended by the manufacturer. ●Connect the ground wire from the CB radio chassis to the body. ●For details, consult a NISSAN dealer. WARNING ●Use a phone after stopping your vehicle in a safe location. If you have to use a phone while driving, exercise extreme caution at all times so full attention may be given to vehicle operation. ●If you are unable to devote full attention to vehicle operation while talking on the phone, pull off the road to a safe location and stop your vehicle. CAUTION To avoid discharging the vehicle battery, use a phone after starting the engine. BLUETOOTHTHANDS-FREE PHONE SYSTEM WITHOUT NAVIGATION SYSTEM (Type A) (if so equipped) module=COM_BT-GEN3-INTRO.13ALTitdseq=525 ENTITY=WK0141 ENTITY=WA0050 ENTITY=WC0050 ENTITY=WF0140 ENTITY=WU0242 ENTITY=WI0877 Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems4-69 ZREVIEW COPY— 2013 Altima Sedan(asd) Owners Manual(owners)—USA_English(nna) 03/22/12—root X JOBNAME: No Job Name PAGE: 232 SESS: 5 OUTPUT: Thu Mar 22 15:15:24 2012 SUM: 2ABEA9EC /nissan_pdm/nissancims/owners/asd/og Your NISSAN is equipped with the BluetoothT Hands-Free Phone System. If you have a com- patible BluetoothTenabled cellular phone, you can set up the wireless connection between your cellular phone and the in-vehicle phone module. With BluetoothTwireless technology, you can make or receive a hands-free telephone call with your cellular phone in the vehicle. Once your cellular phone is connected to the in-vehicle phone module, no other phone con- necting procedure is required. Your phone is automatically connected with the in-vehicle phone module when the ignition switch is placed in the ON position with the previously connected cellular phone turned on and carried in the ve- hicle. NOTE: Some devices require the user to accept connections to other BluetoothTdevices. If your phone does not connect automatically to the system, consult the phone’s Owner’s Manual for details on device operation. You can connect up to 5 different BluetoothT cellular phones to the in-vehicle phone module. However, you can talk on only one cellular phone at a time. Before using the BluetoothTHands-Free Phone System, refer to the following notes. ●Set up the wireless connection between a compatible cellular phone and the in-vehicle phone module before using the hands-free phone system. ●Some BluetoothTenabled cellular phones may not be recognized or work properly. Please visit www.nissanusa.com/bluetooth for a recommended phone list and connect- ing instructions. ●You will not be able to use a hands-free phone under the following conditions: LHA2289 art=lha2289TRANSLATE 4-70Monitor, climate, audio, phone and voice recognition systems ZREVIEW COPY— 2013 Altima Sedan(asd) Owners Manual(owners)—USA_English(nna) 03/22/12—root X JOBNAME: No Job Name PAGE: 233 SESS: 5 OUTPUT: Thu Mar 22 15:15:24 2012 SUM: 58BE1778 /nissan_pdm/nissancims/owners/asd/og – Your vehicle is outside of the cellular ser- vice area. – Your vehicle is in an area where it is difficult to receive a cellular signal; such as in a tunnel, in an underground parking garage, near a tall building or in a moun- tainous area. – Your cellular phone is locked to prevent it from being dialed. ●When the radio wave condition is not ideal or ambient sound is too loud, it may be difficult to hear the other person’s voice dur- ing a call. ●Do not place the cellular phone in an area surrounded by metal or far away from the in-vehicle phone module to prevent tone quality degradation and wireless connection disruption. ●While a cellular phone is connected through the BluetoothTwireless connection, the bat- tery power of the cellular phone may dis- charge quicker than usual. The BluetoothT Hands-Free Phone System cannot charge cellular phones. ●If the hands-free phone system seems to be malfunctioning, see “Troubleshooting guide” in this section. You can also visit www.nissanusa.com/bluetooth for trouble- shooting help. ●Some cellular phones or other devices may cause interference or a buzzing noise to come from the audio system speakers. Stor- ing the device in a different location may reduce or eliminate the noise. ●Refer to the cellular phone Owner’s Manual regarding the telephone charges, cellular phone antenna and body, etc. REGULATORY INFORMATION FCC Regulatory information – CAUTION: To maintain compliance with FCC’s RF exposure guidelines, use only the supplied antenna. Unauthorized antenna, modification, or attachments could damage the transmitter and may violate FCC regula- tions. – Operation is subject to the following two con- ditions: 1. This device may not cause interference and 2. this device must accept any interference, including interference that may cause unde- sired operation of the device. IC Regulatory information – Operation is subject to the following two con- ditions: (1) this device may not cause interfer- ence, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. – This Class B digital apparatus meets all re- quirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. BLUETOOTHtis a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to Vis- teon. USING THE SYSTEM The NISSAN Voice Recognition system allows hands-free operation of the BluetoothTPhone System. If the vehicle is in motion, some commands may not be available so full attention may be given to vehicle operation. Initialization When the ignition switch is placed in the ON position, NISSAN Voice Recognition is initialized, module=COM_BT-GEN3-REGULATORY-INFOitdseq=526 module=COM_BT-GEN3-USEitdseq=527 module=COM_BT-GEN3-INITIALIZATIONitdseq=528 M…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 5 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 Reg. No.: 3462D-2 Reg. No.: 3462D-3 Voluntary Controls for Electromagnetic Emissions Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967, G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com ANNEX 2 “EXTERNAL EUT PHOTOGRAPHS” TO TEST REPORT No.: 6-0111-11-1-3A for BLUETOOTH RADIO NAVIGATION NISSAN LCN2 (7 612 051 140) FCC-ID: YBN-LCN20 IC: 9595A-LCN20 Version of template: 11.08 ROBERT BOSCH CAR MULTIMEDIA GMBH Annex 2 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 2 of 5 TR6-0111-11-1-3a-A2 1. EXTERNAL EUT PHOTOGRAPHS 3 Annex 2 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 3 of 5 TR6-0111-11-1-3a-A2 1. External EUT photographs Photograph 1: EUT A/B – front view Photograph 2: EUT A/B – rear view Annex 2 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 4 of 5 TR6-0111-11-1-3a-A2 Photograph 3: EUT A/B – left view Photograph 4: EUT A/B – right view Annex 2 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 5 of 5 TR6-0111-11-1-3a-A2 Photograph 5: EUT A/B – top view Photograph 6: EUT A/B – under view

Page 1 of 8 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 Reg. No.: 3462D-2 Reg. No.: 3462D-3 Voluntary Controls for Electromagnetic Emissions Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967, G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com ANNEX 4 “INTERNAL EUT PHOTOGRAPHS“ TO TEST REPORT No.: 6-0111-11-1-3A for BLUETOOTH RADIO NAVIGATION NISSAN LCN2 (7 612 051 140) FCC-ID: YBN-LCN20 IC: 9595A-LCN20 Version of template: 11.08 ROBERT BOSCH CAR MULTIMEDIA GMBH Annex 4 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 2 of 8 TR6-0111-11-1-3a-A4 1. PHOTOGRAPHS – INTERNAL PHOTOS 3 Annex 4 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 3 of 8 TR6-0111-11-1-3a-A4 1. Photographs – Internal Photos Photograph 1: Front Cover - back view Photograph 2: Internal PCB Annex 4 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 4 of 8 TR6-0111-11-1-3a-A4 Photograph 3: Internal Main PCB Photograph 4: PCB Annex 4 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 5 of 8 TR6-0111-11-1-3a-A4 Photograph 5: Rear view PCB Photograph 6: Inside overall view Annex 4 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 6 of 8 TR6-0111-11-1-3a-A4 Photograph 7: PCB Photograph 8: Chipset Annex 4 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 7 of 8 TR6-0111-11-1-3a-A4 Photograph 9: Chipset Photograph 10: Trace view Annex 4 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 8 of 8 TR6-0111-11-1-3a-A4 Photograph 11: CD tray unit

Page 1 of 40 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 Reg. No.: 3462D-2 Reg. No.: 3462D-3 Voluntary Controls for Electromagnetic Emissions Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967, G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com TEST REPORT No.: 6-0111-11-1-3a for Bluetooth Radio Navigation Nissan LCN2 (7 612 051 140) FCC-ID: YBN-LCN20 IC: 9595A-LCN20 According to: FCC Regulations Part 15.247 & 15.209 Part 15.109 Class B IC Regulations RSS-210, Issue 8 RSS-Gen, Issue 3 Robert Bosch Car Multimedia GmbH Test Report 6-0111-11-1-3a, Page 2 of 40 TR6-0111-11-1-3a Table of contents 1. SUMMARY OF TEST RESULTS ...................................................................................................................... 3 2. ADMINISTRATIVE DATA ............................................................................................................................... 5 2.1. Identification of the testing laboratory ............................................................................................................. 5 2.2. Test location .................................................................................................................................................... 5 2.3. Organizational items ........................................................................................................................................ 5 2.4. Applicant’s details ........................................................................................................................................... 5 2.5. Manufacturer’s details ..................................................................................................................................... 5 3. EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) ................................................................................................................. 6 3.1. Additional declaration and description of main EUT ...................................................................................... 6 3.2. EUT: Type, S/N etc. and short descriptions used in this test report ................................................................ 6 3.3. Auxiliary Equipment (AE): Type, S/N etc. and short descriptions .................................................................. 7 3.4. EUT set-ups ..................................................................................................................................................... 7 3.5. Configuration of cables used for testing .......................................................................................................... 7 3.6. EUT operating modes ...................................................................................................................................... 7 4. DESCRIPTION OF TEST SET-UP’S ................................................................................................................ 8 4.1. Test Set-up for conducted measurements ........................................................................................................ 8 4.2. Test set-up for radiated measurements ............................................................................................................ 9 5. MEASUREMENTS ............................................................................................................................................. 10 5.1. 20-dB Bandwidth ............................................................................................................................................. 10 5.2. 20dBc Emission specification .......................................................................................................................... 13 5.3. Power specification .......................................................................................................................................... 16 5.4. Radiated field strength emissions below 30 MHz ........................................................................................... 18 5.5. Radiated field strength emissions, 30 MHz - 1 GHz ....................................................................................... 22 5.6. Radiated emissions, above 1GHz .................................................................................................................... 25 5.7. Radiated measurement: Max. E.I.R.P Power ................................................................................................... 29 5.8. Band-Edge compliance measurements ........................................................................................................... 31 5.9. Channel carrier frequency separation for FHHS-systems ................................................................................ 32 5.10. Specification for hopping channel numbers and time of occupancy for FHHS-systems ............................... 33 5.11. Requirements on channel use, average channel use, input bandwidth and synchronization between signals for FHHS-systems ...................................................................................................................................... 35 5.12. Measurement uncertainties ............................................................................................................................ 36 6. ACCREDITATION DETAILS OF CETECOM’S LABORATORIES AND TEST SITES ......................... 36 7. INSTRUMENTS AND AN…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 51 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 Reg. No.: 3462D-2 Reg. No.: 3462D-3 Voluntary Controls for Electromagnetic Emissions Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967, G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com ANNEX 1 “MEASUREMENT DIAGRAMS“ TO TEST REPORT No.: 6-0111-11-1-3A for BLUETOOTH CAR NAVIGATION UNIT NISSAN LCN2 FCC-ID: YBN-LCN20 IC: 9595A-LCN20 Version of template: 11.08 ROBERT BOSCH CAR MULTIMEDIA GMBH Annex 1 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 2 of 51 TR6-0111-11-1-3a-A1 1. MEASUREMENT DIAGRAMS 3 1.1. 20dB bandwidth 3 1.2. 99% Occupied bandwidth 5 1.3. 20dBc conducted emissions 7 1.3.1. DH1 modulation 7 1.3.2. 2DH5 modulation 13 1.3.3. 3DH1 modulation 19 1.4. Maximum peak conducted power 28 1.5. Radiated field strength (15.209/RSS-Gen.) 30 1.5.1. Radiated magnetic field strength measurements (f<30MHz) 30 1.5.2. Radiated field strength (30MHz < f < 1GHz) 33 1.5.3. Radiated field strength (1GHz < f < 18GHz) 37 1.5.4. Radiated emissions in the frequency range above 18GHz 40 1.5.5. Carrier radiated field strength in 3m distance and band-edge compliance radiated according FCC §15.205 & §15.209 42 1.6. Radiated field strength (§15.109, Class B) 45 1.6.1. Radiated field strength (30MHz < f < 1GHz) 45 1.6.2. Radiated field strength (1GHz < f < 20GHz) 46 1.7. Channel spacing 48 1.8. Number of hopping channels 49 1.9. Timing of hopping channels (Dwell-Time per channel) 50 Annex 1 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 3 of 51 TR6-0111-11-1-3a-A1 1. Measurement diagrams 1.1. 20dB bandwidth Following table show measured values for the 20dB bandwidth for different modulation types and channels. Minimum and Maximum data rates were tested for each mode. 20 dB Bandwidth [kHz] Modulation/ Packet type Nominal Ch 0 =2402 MHz Nominal Ch 39 = 2441MHz Nominal Ch 78 = 2480MHz Max Value DH1 825,3205 825,3205 825,3205 877,4038 DH3 873,3974 873,3974 877,4038 DH5 873,3974 877,4038 877,4038 2DH1 1161,8589 1165,8653 1161,8589 1209,9358 2DH3 1209,9358 1205,9294 1201,9230 2DH5 1201,9230 1201,9230 1197,9166 3DH1 1197,9166 1201,9230 1197,9166 1241,9871 3DH3 1237,9807 1237,9807 1229,9679 3DH5 1229,9679 1233,9743 1241,9871 A 877.4038462 kHz Att 20 dB 877.4038462 kHz * 877.4038462 kHz Offset 21.3 dB 877.4038462 kHz LVL 877.4038462 kHz Ref 10 dBm 877.4038462 kHz Center2.44085 GHz 877.4038462 kHz Span2.5 MHz 877.4038462 kHz 250 kHz/ 877.4038462 kHz * 877.4038462 kHz * 877.4038462 kHz RBW 10 kHz 877.4038462 kHz VBW 30 kHz 877.4038462 kHz SWT 80 ms 877.4038462 kHz VIEW 877.4038462 kHz 1 PK 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz 877.4038462 kHz -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 877.4038462 kHz 1 Marker 1 [T1 ] -24.11 dBm 2.440537500 GHz 2 Delta 2 [T1 ] 0.08 dB 877.403846154 kHz D1 -24.18 dBm DELTA MARKER 2 877.4038462 kHz Date: 9.DEC.2011 13:42:13 DH5 Packet type, Channel 39/78 Annex 1 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 4 of 51 TR6-0111-11-1-3a-A1 A 1.209935897 MHz Att 20 dB 1.209935897 MHz * 1.209935897 MHz * 1.209935897 MHz RBW 10 kHz 1.209935897 MHz SWT 80 ms 1.209935897 MHz Offset 21.3 dB 1.209935897 MHz LVL 1.209935897 MHz * 1.209935897 MHz VBW 30 kHz 1.209935897 MHz Ref 10 dBm 1.209935897 MHz Center2.402 GHz 1.209935897 MHz Span2.5 MHz 1.209935897 MHz 250 kHz/ 1.209935897 MHz 1 PK 1.209935897 MHz VIEW 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz 1.209935897 MHz -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 1.209935897 MHz 1 Marker 1 [T1 ] -25.63 dBm 2.401387019 GHz 2 Delta 2 [T1 ] -0.30 dB 1.209935897 MHz D1 -24.89 dBm DELTA MARKER 2 1.209935897 MHz Date: 9.DEC.2011 13:09:25 2DH3 Packet type, Channel 0 A 1.241987179 MHz Att 20 dB 1.241987179 MHz * 1.241987179 MHz Offset 21.3 dB 1.241987179 MHz LVL 1.241987179 MHz Ref 10 dBm 1.241987179 MHz Center2.4799 GHz 1.241987179 MHz Span2.5 MHz 1.241987179 MHz 250 kHz/ 1.241987179 MHz * 1.241987179 MHz * 1.241987179 MHz RBW 10 kHz 1.241987179 MHz VBW 30 kHz 1.241987179 MHz SWT 80 ms 1.241987179 MHz VIEW 1.241987179 MHz 1 PK 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz 1.241987179 MHz -70 -60 -50 -40 -30 -20 -10 0 10 1.241987179 MHz 1 Marker 1 [T1 ] -24.23 dBm 2.479355128 GHz 2 Delta 2 [T1 ] -0.18 dB 1.241987179 MHz D1 -24.21 dBm DELTA MARKER 2 1.241987179 MHz Date: 9.DEC.2011 14:04:08 3DH5 Packet type, Channel 78 Annex 1 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 5 of 51 TR6-0111-11-1-3a-A1 1.2. 99% Occupied bandwidth Value was measured for each modulation were also worst-case 6dB bandwidth. 99% bandwidth [kHz] Modulation/ packet type Nominal Ch 0 =2402 MHz Nominal Ch 39 =2441MHz Nominal Ch 78 =2480MHz Maximum value DH DH3 DH5 889,4230 889,4230 1205,93 2DH 2DH3 1189,9038 2DH5 3DH 3DH2 3DH5 1205,9294 A 2.440971955 GHz Att 20 dB 2.440971955 GHz * 2.440971955 GHz Offset 21.3 dB 2.440971955 GHz LVL 2.440971955 GHz Ref 10 dBm 2.440971955 GHz SGL 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz 2.440971955 GHz Center2.441 GHz 2.440971955 GHz Span2.5 MHz 2.440971955 GHz 250 kHz/ 2.440971955 GHz * 2.440971955 GHz * 2.440971955 GHz RBW 10 kHz 2.440971955 GHz VBW 30 kHz 2.440971955 GHz SWT 30 s 2.440971955 GHz * 2.440971955 GH…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 3 The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Laboratory Accreditation and Listings Reg. No.: 736496 MRA US-EU 0003 Industry Canada Reg. No.: 3462D-1 Reg. No.: 3462D-2 Reg. No.: 3462D-3 Voluntary Controls for Electromagnetic Emissions Reg. No.: R-2665, R-2666 C-2914, T-1967, G-301 accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-954 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-964 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com ANNEX 3 “SET-UP PHOTOGRAPHS“ TO TEST REPORT No.: 6-0111-11-1-3A for BLUETOOTH RADIO NAVIGATION NISSAN LCN2 (7 612 051 140) FCC-ID: YBN-LCN20 IC: 9595A-LCN20 Version of template: 11.08 ROBERT BOSCH CAR MULTIMEDIA GMBH Annex 3 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 2 of 3 TR6-0111-11-1-3a-A3 1. PHOTOGRAPHS - MEASUREMENT SET-UP 3 Annex 3 to Test Report 6-0111-11-1-3A, Page 3 of 3 TR6-0111-11-1-3a-A3 1. Photographs - measurement set-up Photograph 1: Radiated measurements Photograph 2: conducted measurements