Z57-302111020CAR-MOUNTED DEVICE FOR FLEET MANAGEMENT AUTOMATION

User manual Z Z i i b b o o x x v v 3 3 Author Guillaume REMOND Version 1.2 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE PROPERTY OF EILEO AND CONFIDENTIAL. THEY SHALL NOT BE REPRODUCED NOR DISCLOSED TO ANY PERSON EXCEPT TO THOSE HAVING A NEED TO KNOW THEM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF EILEO User manual (1.2) - Page 2 / 7 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE PROPERTY OF EILEO AND CONFIDENTIAL. THEY SHALL NOT BE REPRODUCED NOR DISCLOSED TO ANY PERSON EXCEPT TO THOSE HAVING A NEED TO KNOW THEM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF EILEO. History of changes Version Date Changes Author 1.0 24/02/2012 Initial version Guillaume Rémond 1.1 29/05/2012 Removed FM functionality Added modifications for certification Guillaume Rémond 1.2 08/06/2012 Fix FCC ID / IC ID Guillaume Rémond CONTENTS 1. INTRODUCTION ..........................................................................................................................3 2. ScreenPad notice ........................................................................................................................4 1. Navigation ......................................................................................................................................... 4 2. Language ........................................................................................................................................... 5 3. Call volume ........................................................................................................................................ 5 4. Contrast ............................................................................................................................................. 5 3. Cautions .....................................................................................................................................6 1. Power supply ..................................................................................................................................... 6 2. Antennas ........................................................................................................................................... 6 4. Requirements .............................................................................................................................7 User manual (1.2) - Page 3 / 7 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE PROPERTY OF EILEO AND CONFIDENTIAL. THEY SHALL NOT BE REPRODUCED NOR DISCLOSED TO ANY PERSON EXCEPT TO THOSE HAVING A NEED TO KNOW THEM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF EILEO. 1. INTRODUCTION This guide describes how to use the interface inside the vehicle. User manual (1.2) - Page 4 / 7 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE PROPERTY OF EILEO AND CONFIDENTIAL. THEY SHALL NOT BE REPRODUCED NOR DISCLOSED TO ANY PERSON EXCEPT TO THOSE HAVING A NEED TO KNOW THEM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF EILEO. 2. ScreenPad notice 1. Navigation Buttons Functions Control knob - Turn knob to navigate through the menus - Press briefly: open a menu or confirm a selection Green button - Confirm a selection (YES) - Open a menu Red button - Cancel a selection (NO) - Back to previous menu Backlighting Backlighting is automatically deactivated after 30 seconds of inactivity. To reactivate the backlighting you can press any button. Pressing a button in this situation does not produce any other action. Pop-ups The lifetime of a pop-up depends on the message displayed. You can press any button to close a pop-up. Pressing a button in this situation does not produce any other action. User manual (1.2) - Page 5 / 7 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE PROPERTY OF EILEO AND CONFIDENTIAL. THEY SHALL NOT BE REPRODUCED NOR DISCLOSED TO ANY PERSON EXCEPT TO THOSE HAVING A NEED TO KNOW THEM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF EILEO. 2. Language Sets the language of the user interface. 3. Call volume To adjust the volume of the incoming caller’s voice, turn the control knob. 4. Contrast To adjust screen contrast, turn the control knob. English LANGUAGE French CALL VOLUME      CONTRAST      User manual (1.2) - Page 6 / 7 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE PROPERTY OF EILEO AND CONFIDENTIAL. THEY SHALL NOT BE REPRODUCED NOR DISCLOSED TO ANY PERSON EXCEPT TO THOSE HAVING A NEED TO KNOW THEM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF EILEO. 3. Cautions 1. Power supply A few precautions are necessary when connecting the power supply:  For the permanent power supply, wait several minutes to be sure that the vehicle does not switch off the power supply automatically  The ground must be adequate  The power supply must be SELV (Safety Extra Low Voltage), and limited power source. Value Continuous voltage 12 Volts Maximum voltage 36 Volts Maximum current 2 Amps Temperature range -20°C ... + 70°C 2. Antennas All antennas must be at minimum 20cm between each others. User manual (1.2) - Page 7 / 7 THIS DOCUMENT AND THE INFORMATION IT CONTAINS ARE PROPERTY OF EILEO AND CONFIDENTIAL. THEY SHALL NOT BE REPRODUCED NOR DISCLOSED TO ANY PERSON EXCEPT TO THOSE HAVING A NEED TO KNOW THEM WITHOUT PRIOR WRITTEN CONSENT OF EILEO. 4. Requirements The product Zibox v3.2 is certified:  FCC ID: Z57-302111020  IC ID: 9970A-301111020 This class B digital device complies with Canadian ICES-003. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined…

Text truncated - open the document above for the full version.

Document descriptif des étiquettes produit ZIBOX V3.2 Etiquette principale ‘boîtier ZIBOX’ : Police Verdana ou équivalente, taille 11, (hauteur de caractères = 2 mm), gras Model : Zibox v3 Made in France FCC-ID : Z57-302111020 IC : 9970A-302111020 This device complies with Part 15 of the FCC RulesRules / with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Contains FCC ID : QIPPH8 and FCC ID : U9R-W2CBW003 Contains IC : 7830A-PH8 and IC : 7089A-W2CBW003 Police Verdana ou équivalente, taille 4 (hauteur de caractères = 1 mm env.) 90 mm 38 mm G-09051-300-LAB-v1.0 29/05/12 Document descriptif des étiquettes produit ZIBOX V3.2 G-09051-300-LAB-v1.0 29/05/12 Etiquette ‘numéro de série’ : 57 mm Taille code-barre : environ 40 x 6 mm S/N : 3 02 00 110623 00 00001 19 m m Police Verdana ou équivalente, taille 11 (hauteur de caractères = 2 mm) Format du code associé : 3 02 00 110623 00 00001 xxxxx : numéro de série du boîtier dans la journée de fabrication sur 5 chiffres xx : usine de fabrication 00 = NOVATECH SYSTEMS xxxxxx : date de fabrication sur 6 chiffres 110623 = 23 Juin 2011 121125 = 25 Novembre 2012 xx : configuration du boîtier ZIBOX 00 = Module GPS NAVMAN JUPITER-F2 + module GSM CINTERION PH8 01 = Module GPS interne au module GSM + module GSM CINTERION PH8 02 = Module GPS NAVMAN JUPITER-F2 + module GSM CINTERION TC63i 03 = Module GPS interne au module GSM + module GSM CINTERION TC63i x xx : version du boîtier ZIBOX 3 02 = ZIBOX v3.2 3 03 = ZIBOX v3.3 Etiquette ‘IMEI’ : 57 mm Taille code-barre : environ 40 x 6 mm IMEI : 355978000000000 19 m m Police Verdana ou équivalente, taille 11 (hauteur de caractères = 2 mm)

Document descriptif des étiquettes produit ZIBOX V3.2 Etiquette principale ‘boîtier ZIBOX’ : Police Verdana ou équivalente, taille 11, (hauteur de caractères = 2 mm), gras Model : Zibox v3 Made in France FCC-ID : Z57-302111020 IC : 9970A-302111020 This device complies with Part 15 of the FCC RulesRules / with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Contains FCC ID : QIPPH8 and FCC ID : U9R-W2CBW003 Contains IC : 7830A-PH8 and IC : 7089A-W2CBW003 Police Verdana ou équivalente, taille 4 (hauteur de caractères = 1 mm env.) 90 mm 38 mm G-09051-300-LAB-v1.0 29/05/12 Document descriptif des étiquettes produit ZIBOX V3.2 G-09051-300-LAB-v1.0 29/05/12 Etiquette ‘numéro de série’ : 57 mm Taille code-barre : environ 40 x 6 mm S/N : 3 02 00 110623 00 00001 19 m m Police Verdana ou équivalente, taille 11 (hauteur de caractères = 2 mm) Format du code associé : 3 02 00 110623 00 00001 xxxxx : numéro de série du boîtier dans la journée de fabrication sur 5 chiffres xx : usine de fabrication 00 = NOVATECH SYSTEMS xxxxxx : date de fabrication sur 6 chiffres 110623 = 23 Juin 2011 121125 = 25 Novembre 2012 xx : configuration du boîtier ZIBOX 00 = Module GPS NAVMAN JUPITER-F2 + module GSM CINTERION PH8 01 = Module GPS interne au module GSM + module GSM CINTERION PH8 02 = Module GPS NAVMAN JUPITER-F2 + module GSM CINTERION TC63i 03 = Module GPS interne au module GSM + module GSM CINTERION TC63i x xx : version du boîtier ZIBOX 3 02 = ZIBOX v3.2 3 03 = ZIBOX v3.3 Etiquette ‘IMEI’ : 57 mm Taille code-barre : environ 40 x 6 mm IMEI : 355978000000000 19 m m Police Verdana ou équivalente, taille 11 (hauteur de caractères = 2 mm)

Z.I. Angers - Beaucouzé - 15, rue de la Claie - 49070 BEAUCOUZE - Siret : 344 545 645 00055 Tél. : 02 41 73 26 27 - Fax : 02 41 73 26 40 - E-mail : [email protected] - URL : www.emitech.fr Siège Social : 3, rue des Coudriers - CAP 78 - ZA de l’Observatoire - 78180 MONTIGNY LE BX S.A. au capital de 1 560 000 € - R.C.S. VERSAILLES 344 545 645 - APE 7112B 797101-RA-4-A RADIO test report according to standard: CFR 47 FCC Part 15 (2012) Equipment under test: TELEMATIC BOX FOR CAR-SHARING Model: ZIBOX V3.2 FCC ID: Z57-302111020 Company: EILEO DISTRIBUTION: Mr REMOND Company: EILEO Number of pages: 25 including 3 annexes Technical Verification Ed. Date Modified Written by Quality Approval pages Name Visa Name Visa 0 24-May-12 Creation L. BERTHAUD Duplication of this document is only permitted for an integral photographic facsimile. It includes the number of pages referenced here above. This document is the result of testing a specimen or a sample of the product submitted. It does not imply an assessment of the conformity of the whole manufactured products of the tested sample. 797101-RA-4-A PAGE 2 797101-RA-4-A-SG PRODUCT: TELEMATIC BOX FOR CAR-SHARING Reference / model : ZIBOX V3.2 Serial number : 302 00 110831 00 00002 MANUFACTURER: Goobie (FRANCE) COMPANY SUBMITTING THE PRODUCT: Company : EILEO Address : 3 impasse de la planchette 75003 PARIS FRANCE Responsible : Mr REMOND TECHNICAL SUPPORT: Company : Goobie Address: 23 avenue Louis Bréguet 78140 Vélizy-Villacoublay FRANCE Responsible : Mr HERMANT DATE(S) OF TEST: 14, 16 and 19 September 2011 28 February 2012 03 April 2012 TESTING LOCATION: EMITECH ATLANTIQUE laboratory at JUIGNE SUR LOIRE (49) FRANCE FCC 2.948 Listed Site Registration Number: 90469 EMITECH ATLANTIQUE laboratory at BEAUCOUZE (49) FRANCE FCC 2.948 Listed Site Registration Number: 101696 TESTED BY: A. ABBASSI O. ROY 797101-RA-4-A PAGE 3 797101-RA-4-A-SG CONTENTS TITLE PAGE 1. INTRODUCTION.......................................................................................................................... 4 2. PRODUCT DESCRIPTION .........................................................................................................4 3. NORMATIVE REFERENCE....................................................................................................... 4 4. TEST METHODOLOGY .............................................................................................................5 5. TEST EQUIPMENT CALIBRATION DATES.......................................................................... 5 6. TESTS AND CONCLUSIONS ..................................................................................................... 6 6.1 unintentional radiator (subpart B) .............................................................................................. 6 6.2 intentional radiator (subpart C) .................................................................................................. 6 7. RADIATED EMISSION LIMITS ................................................................................................ 8 8. ADDITIONAL PROVISIONS TO THE GENERAL RADIATED EMISSION LIMITATIONS ................................................................................................................................ 10 9. MAXIMUM PEAK OUTPUT POWER .................................................................................... 14 10. INTENTIONAL RADIATOR .................................................................................................. 16 11. PEAK POWER DENSITY........................................................................................................ 18 ANNEX 1 6 dB BANDWIDTH ....................................................................................................... 20 ANNEX 2 PHOTOS OF THE DEVICE UNDER TEST.............................................................. 22 ANNEX 3 TEST SET-UP ................................................................................................................ 25 797101-RA-4-A PAGE 4 797101-RA-4-A-SG 1. INTRODUCTION This document presents the result of RADIO test carried out on the following equipment: TELEMATIC BOX FOR CAR-SHARING – Model: ZIBOX V3.2 in accordance with normative reference. The equipment under test integrates a GSM/GPRS module (FCC ID: QIPPH8) and a WiFi/Bluetooth module (FCC ID: U9R-W2CBW003) both already certified under single modular approval rules. This test report concerns the Zigbee 802.15.4 function of the device under test. 2. PRODUCT DESCRIPTION ITU Emission code: 5M00G1D Class: B (residential environment) Utilization: car-mounted device for fleet management automation Antenna type and gain: integral antenna, unknown gain Operating frequency range: from 2045 MHz to 2480 MHz Number of channels: 16 Channel spacing: 5 MHz Frequency generation: synthesizer Modulation: Zigbee 802.15.4 Power source: 12 Vd.c. (vehicle battery) Power level, frequency range and channels characteristics are not user adjustable. 3. NORMATIVE REFERENCE The standards and testing methods related throughout this report are those listed below. They are applied on the whole test report even though the extensions (version, date and amendment) are not repeated. CFR47 FCC Part 15 (2012) Radio Frequency Devices ANSI C63.4 (2003) Methods of Measurement of Radio-Noise Emissions from Low- voltage Electrical and Electronics Equipment in the range of 9 kHz to 40 GHz. 558074 D01 DTS v01 Guidance for Performing Compliance on Digital Transmission Systems Operating under §15.247 797101-RA-4-A PAGE 5 797101-RA-4-A-SG 4. TEST METHODOLOGY Radio performance tests procedures given in CFR 47 FCC Part 15: Subpart B –Unintentional Radiators Paragraph 107: Conducted limits Paragraph 109: Radiated emission limits Paragraph 111: Antenna power conduction limits for receivers Subpart C – Intentional Radiators Paragraph 203: Antenna requirement Paragraph 205: Restricted bands of operation Paragraph 207: Conducted limits …

Text truncated - open the document above for the full version.