ZKI-BBZ150Bluetooth Controlled Toy
VOXLAND SARL
Click to zoom
Application Details
- Equipment Class
- DXX - Part 15 Low Power Communication Device Transmitter
- Date of Grant
- Dec 20, 2012
- Application Purpose
- Original Equipment
- Date of Application
- Dec 20, 2012
- Equipment Note
- Bluetooth Controlled Toy
- Frequency Range
- 2402.00000000 - 2480.00000000
- Company
- VOXLAND SARL
- Country
- France (European Territory)
Documents & Files
Document Text
Text extracted from the exhibit documents filed with the FCC. Open a document above to read the original.
Users Manual
1 BLUETOOTH MINI ROBOT KICK BEE BBZ150 MINI USER GUIDE 2 3 4 KICK BEE APPLICATION 5 First use / Première utilisation / Erster Einsatz / Primo utilizzo / El primer uso / Primeiro uso / Eerste gebruik / Първо използване / Prima utilizare / Первое использование/᭱ึࡢ⏝ /ׂ၉ൗႯ : 6 1 2 3 4 Control / Contrôle / Kontrolle / Controllo / Control / Controle / Controle / Контрол / Control /Контроль /ไᚚ /६ᇌ : 1:Settings / Préférences / Konfigurierung / Configurazione / Configuración / Configuração / Configuratie / Конфигурация / Configurare / Конфигурация / タᐃ / 䇴㖤 2:Direction trimming / Ajustement de direction / Richtung Trimmen / Regolazione dello sterzo / Ajuste de dirección / Ajuste de direção / Richting trimmen / Регулирайте посоката / Reglați direcția / Регулировка движения / ࢺ࣒ࣜ᪉ྥ/ן١སຸ 3: Battery indicator / Indicateur de batteries / Batterie-indicator / Indicatore di batteria / Indicador de batería / Indicador de bateria / Batterij-indicator / Индикатор на батерията / Indicator pentru baterie / Индикатор батареи / ࣮ࢱࢣࢪࣥࣂࢵࢸࣜ / ֮Ԅᆾ൜ 4:Direction joystick / Manette de direction / Lenkhebel / Joystick direzionale / Palanca de dirección / Joystick de direcção / Joystick besturing / Посока на джойстик / DirecƜia joystick / Направляющий джойстик / ࢡࢵࢸࢫࣙࢪ᪉ྥ᧯స / ۍ١སҧቁ 5:Speed / Vitesse / Geschwindigkeit / Velocità / Acelerar / Acelerar / Snelheid / Скорост / Viteză/Скорость / ࢫࣆ࣮ࢻ / ؎ 6:Control mode / Mode de contrôle / Control-Modus / Modalità di Controllo / Modo de control / Modo de controle / Control-modus / Режим на управление / Modul de control / Режим контроля / ไᚚ࣮ࣔࢻ / ६ᇌ١൛ 7 Touch control / Contrôle tactile / Tastkontrolle / Controllo tattile / Control táctil / Controle tátil / Aanraak aontrole / Touch контрол / Control tactil / Осязательный контроль / ゐぬࡢไᚚ / ԯଊ६ᇌ: Motion control / Contrôle par mouvement / Bewegungskontrolle / Controllo di moto / Control de movimiento / Controle de movimento / Motion control / контрол на вижението / Controlul miƔcĉrii / Контроль движения / ືࡁไᚚ / ᄕ६ᇌ : FCC This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: - Reorient or relocate the receiving antenna. - Increase the separation between the equipment and receiver. - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. INDUSTRY CANADA This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. Under Industry Canada regulations, this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum (or lesser) gain approved for the transmitter by Industry Canada. To reduce potential radio interference to other users, the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more than that necessary for successful communication. Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (p.i.r.e.) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l'établissement d'une communication satisfaisante. Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. 8 WARNING! t1MFBTFSFBEDBSFGVMMZUIFDPNQMFUFNBOVBMBOETUSJDUMZGPMMPXUIFJOTUSVDUJPOTHJWFO CFGPSFVTJOHUIFQSPEVDU t5IJTQSPEVDUJTOPUTVJUBCMFGPSDIJMESFOVOEFSZFBSTPME t5IJTQSPEVDUJTOPUTVJUBCMFGPSDIJMESFOVOEFSZFBSTPMEoSJTLTPGTNBMMQBSUTCSFB- LJOHPGGBOEQPUFOUJBMDIPLJOHIB[BSE t%POPUEJTBTTFNCMFPSSFXPSLUIFQSPEVDUBTUIJTNBZDBVTFEBNBHFBOEWPJEUIF XBSSBOUZ CAUTION t%POPUNJYPMEBOEOFXCBUUFSJFTUPHFUIFS%POPUNJYCBUUFSZUZQFPSCSBOET t0OMZCBUUFSJFTPGUIFTBNFPSFRVJWBMFOUUZQFBTSFDPNNFOEFEBSFUPCFVTFE t/POSFDIBSHFBCMFCBUUFSJFTBSFOPUUPCFSFDIBSHFE t3FDIBSHFBCMFCBUUFSJFTBSFUPCFSFNPWFEGSPNUIFUPZCFGPSFCFJOHDIBSHFE t3FDIBSHFBCMFCBUUFSJFTBSFPOMZUPCFDIBSHFEVOEFSBEVMUTVQFSWJTJPO t#BUUFSJFTBSFUPCFJOTFSUFEXJUIUIFDPSSFDUQPMBSJUZ t&YIBVTUFECBUUFSJFT…
Text truncated - open the document above for the full version.
Cover Letter(s)
Voxland - CS90234 - 13311 Marseille Cedex 14 SARL Voxland au capital de 160 376,37 euros FCC ID: ZKI-BBZ150 Subject: Confidentiality Request Date: October 26 th , 2012 Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: 1. Block diagram 2. Schematics 3. Operation Description The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might to harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The applicant understands th at pursuant to Rule 0.457, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the grant for this application. Sincerely, Marseille Cedex 14 – FRANCE - Tel: +33 (0)4 88 00 63 99 - Fax: +33 (0)4 88 00 61 20 SARL Voxland au capital de 160 376,37 euros – R.C.S Marseille 404 826 505 - APE 322B - TVA: FR48 404 826 www.bee-wi.com FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Confidentiality Request Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might to harmful to the applicant and provide unjustified benefits to its competitors. at pursuant to Rule 0.457, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the grant for this application. Jérôme Plateau Portfolio Management VOXLAND SARL Fax: +33 (0)4 88 00 61 20 TVA: FR48 404 826 505 FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, the Applicant hereby requests confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: materials contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public. The public disclosure of these matters might to harmful to the applicant and at pursuant to Rule 0.457, disclosure of this application and all accompanying documentation will not be made before the date of the grant for this application. Jérôme Plateau Portfolio Management VOXLAND SARL
Cover Letter(s)
Voxland - CS90234 - 13311 Marseille Cedex 14 – FRANCE - Tel: +33 (0)4 88 00 63 99 - Fax: +33 (0)4 88 00 61 20 SARL Voxland au capital de 160 376,37 euros – R.C.S Marseille 404 826 505 - APE 322B - TVA: FR48 404 826 505 www.bee-wi.com FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSIONS Authorization and Evaluation Division 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 FCC ID: ZKI-BBZ150 Subject: FCC Agent Authorization Date: October 26 th , 2012 To whom it may concern, We, the undersigned, hereby authorize Bureau Veritas Shenzhen Co. Ltd Dongguan Branch., to act on our behalf, as our agent, in the following matters related to the FCC approval of our products: report submittal, related correspondence, the signing of all documents relating to these matters, and any other lawful activity necessary to obtain such certification. Any act carried out by BVDG within the scope of this authorization shall have the same effects as our own. This authorization shall expire 6 months form original date. If you have any questions regarding the authorization, please don’t hesitate to contact us. Sincerely, Jérôme Plateau Portfolio Management VOXLAND SARL
External Photos
Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel.: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 1 of 3 Report Version 1 Test Report No.: RF121116N025 PHOTOGRAPHS OF THE EUT Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel.: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 2 of 3 Report Version 1 Test Report No.: RF121116N025 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel.: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 3 of 3 Report Version 1 Test Report No.: RF121116N025
ID Label/Location Info
IC: 9713A-BBZ150 FCC ID:ZKI-BBZ150 Model: BBZ150
Internal Photos
Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel.: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 1 of 3 Report Version 1 Test Report No.:RF121116N025 PHOTOGRAPHS OF THE EUT Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel.: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 2 of 3 Report Version 1 Test Report No.:RF121116N025 Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel.: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 3 of 3 Report Version 1 Test Report No.:RF121116N025
Test Report
Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 1 of 27 Report Version 1 Test Report No.: RF121116N025 TEST REPORT Applicant VOXLAND Address CS90234 - 13311 Marseille Cedex 14 Manufacturer or Supplier Guangzhou Panyu Fantasia Creation Toys Co., Ltd Address Block 3, Biaozhun Industrial Zone, Tai Shi Industrial Park, Dongyong, Panyu, Guangzhou, Guangdong ,China. Product Bluetooth Mini Robot Brand Name BEEWI Model BBZ150 Additional Model & Model Difference N/A Date of tests Nov. 17, 2012 ~ Dec. 06, 2012 the tests have been carried out according to the requirements of the following standard: FCC Part 15, Subpart C (Section 15.249) CONCLUSION: The submitted sample was found to COMPLY with the test requirement Tested by Glyn He Project Engineer / EMC Department Approved by Sam Tung Manager / EMC Department Date: Dec. 07, 2012 This report is for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Unless specific mention, the uncertainty of measurement has been explicitly taken into account to declare the compliance or non-compliance to the specification Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 2 of 27 Report Version 1 Test Report No.: RF121116N025 TABLE OF CONTENTS RELEASE CONTROL RECORD............................................................................................................ 3 1 SUMMARY OF TEST RESULTS ................................................................................................... 4 2 MEASUREMENT UNCERTAINTY................................................................................................. 4 3 GENERAL INFORMATION ............................................................................................................ 5 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF EUT .............................................................................................. 5 3.2 DESCRIPTION OF TEST MODES ................................................................................................ 6 3.3 GENERAL DESCRIPTION OF APPLIED STANDARDS ............................................................... 6 3.4 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS .......................................................................................... 7 4 TEST TYPES AND RESULTS .......................................................................................................8 4.1 RADIATED EMISSION MEASUREMENT ..................................................................................... 8 4.1.1 LIMITS OF RADIATED EMISSION MEASUREMENT .................................................................. 8 4.1.2 TEST INSTRUMENTS................................................................................................................... 9 4.1.3 TEST PROCEDURES ................................................................................................................. 10 4.1.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD ....................................................................................... 10 4.1.5 TEST SETUP ............................................................................................................................... 11 4.1.6 EUT OPERATING CONDITIONS ................................................................................................ 11 4.1.7 TEST RESULTS .......................................................................................................................... 12 4.2 20dB BANDWIDTH MEASUREMENT......................................................................................... 20 4.2.1 LIMITS OF 20dB BANDWIDTH MEASUREMENT..................................................................... 20 4.2.2 TEST INSTRUMENTS ................................................................................................................ 20 4.2.3 TEST PROCEDURE ................................................................................................................... 20 4.2.4 DEVIATION FROM TEST STANDARD ....................................................................................... 21 4.2.5 TEST SETUP............................................................................................................................... 21 4.2.6 EUT OPERATING CONDITIONS................................................................................................ 21 4.2.7 TEST RESULTS .......................................................................................................................... 21 5 PHOTOGRAPHS OF THE TEST CONFIGURATION ................................................................. 22 6 APPENDIX A - M…
Text truncated - open the document above for the full version.
Test Setup Photos
Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan Branch No. 34, Chenwulu Section, Guantai Rd., Houjie Town, Dongguan City, Guangdong 523942, China Tel.: +86 769 8593 5656 Fax: +86 769 8593 1080 Email: [email protected] Page 1 of 1 Report Version 1 Test Report No.: RF121116N025 SET-UP FOR RADIATED EMISSION TEST Frequency Range< 30MHz~1GHz > Frequency Range< Above 1GHz >
Contact Information
Applicant
Cyril CATALDO(Head of purchase)
Test Firm
Bureau Veritas Shenzhen Co., Ltd. Dongguan BranchAlec Hu
Technical Specifications
| # | Rule Parts | Frequency Range | Power Output |
|---|---|---|---|
| 1 | 15C | 2.40 GHz - 2.48 GHz | - |
Other Applications from VOXLAND SARL
ZKI-BEG200
Jun 03, 2015Smart Ethernet Gateway
Equipment Class
DTS - Digital Transmission System
ZKI-BBP200
Nov 17, 2014BeeWi Bluetooth Smart Controlled AC Plug
Equipment Class
DTS - Digital Transmission System
ZKI-BBW200
Jul 09, 2014BBW200 Smart Weather Sensor
Equipment Class
DTS - Digital Transmission System
ZKI-BBH100
Dec 27, 2012Bluetooth Headset
Equipment Class
DSS - Part 15 Spread Spectrum Transmitter
ZKI-BWZ200
Nov 18, 2012WIFI REMOTE CONTROLLED BUGGY
Equipment Class
DTS - Digital Transmission System