ZMV-MR2MultiReader V2.0

,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV 0XOWL5HDGHULGHQWLILFDWLRQXQLW 6G 9HUVLRQDQGKLJKHU 7XHVGD\0D\ ,QWURGXFWLRQ  ,QWURGXFWLRQ 7KHVHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVDOORZ\RXWRRSHUDWHWKH0XOWL5HDGHULGHQWLILFDWLRQXQLWVDIHO\LQ WKHLQWHQGHGPDQQHU ‡3OHDVHUHDGWKHVHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVFDUHIXOO\EHIRUHSXWWLQJWKH0XOWL5HDGHULGHQWLIL FDWLRQLQWRVHUYLFH ‡.HHSWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVUHDG\DQGDYDLODEOHDWDOOWLPHVDQGSDVVWKHPRQWRWKH QH[WXVHU ‡2EVHUYHDOORIWKHZDUQLQJVDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQVLQWKLVRSHUDWLQJPDQXDODWDOOWLPHV  'LVSRVDO $OOFRPSRQHQWVOLTXLGVDQGVROLGVPXVWEHGLVSRVHGRILQFRPSOLDQFHZLWKWKHDSSOLFDEOHRIILFLDO UHJXODWLRQVIRUSURSHUZDVWHUHF\FOLQJDQGGLVSRVDOLQ\RXUFRXQWU\$OVRFRPSO\ZLWKWKHFRUUH VSRQGLQJVDIHW\GDWDVKHHWV  0DQXIDFWXUHU VFRQWDFWGHWDLOV 3OHDVHJHWLQWRXFKZLWKXVLI\RXKDYHDQ\TXHVWLRQVRQRXUSURGXFWVRUUHTXLUHWHFKQLFDOVXS SRUW 3OHDVHQRWHGRZQWKHLWHPQXPEHUDQGWKHVHULDOQXPEHUVWDWHGRQWKHGHYLFHWRKDYHLWUHDG\ DQGDYDLODEOHZKHQHYHU\RXPDNHDFDOO ,WHPQR 6HULDOQR Our contact details: )|UVWHU7HFKQLN*PE+ *HUZLJVWUDVVH (QJHQ*HUPDQ\ 3KRQH   )D[   LQIR#IRHUVWHUWHFKQLNGH ZZZIRHUVWHUWHFKQLNGH ,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV  ,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV  ,QWHQGHGXVH 2QO\XVHWKH0XOWL5HDGHUDVDQHOHFWURQLFWUDQVPLWWHUDQGUHFHLYHUXQLWIRU5),'IRU9DULRDQG &RPSDFWDXWRPDWLFFDOIIHHGHUV  1HFHVVDU\TXDOLILFDWLRQVRIWKHVHUYLFHWHFKQLFLDQ 2QO\WUDLQHGVHUYLFHWHFKQLFLDQVDUHDXWKRUL]HGWRLQVWDOOWKH0XOWL5HDGHUSXWLWLQWRVHUYLFHDQG VXEMHFWLWWRPDLQWHQDQFHDQGUHSDLUV 6HUYLFHWHFKQLFLDQVDUHVSHFLDOLVWVZLWKWKHDSSURSULDWHTXDOLILFDWLRQV6HUYLFHWHFKQLFLDQVDUH DEOHWRDVVHVVWKHZRUNDVVLJQHGWRWKHPDQGGHWHFWSRWHQWLDOULVNVRQWKHEDVLVRIWKHLUWHFK QLFDOWUDLQLQJDVZHOODVWKHLUNQRZOHGJHRIWKHUHOHYDQWVWDQGDUGV7KH\DUHIDPLOLDUZLWKWKH UHOHYDQWDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQVJHQHUDOO\DFFHSWHGVDIHW\UHJXODWLRQVDQGFRXQWU\ VSHFLILFVWDQGDUGVDQGSURYLVLRQV  +RZDP,ZDUQHGRIKD]DUGV"  :KDWDUHWKHFRPSRQHQWVRIDKD]DUGGHVFULSWLRQ" $KD]DUGGHVFULSWLRQDOZD\VFRQVLVWVRIWKHIROORZLQJHOHPHQWV ‡+D]DUGZRUG GDQJHUZDUQLQJFDXWLRQDWWHQWLRQ ‡7\SHRIKD]DUG ZKDWFDQKDSSHQ"  ‡/RFDWLRQRIKD]DUG ZKHUHFDQLWKDSSHQ"  ‡$FWLRQVQHFHVVDU\IRUSUHYHQWLQJWKHKD]DUG ZKDWVKRXOG,GR"   3RWHQWLDOO\IDWDOKD]DUGVRUKHDOWKKD]DUGV $KD]DUGV\PERO  ZDUQLQJWULDQJOHZLWKDQH[FODPDWLRQPDUN DQGWKHIROORZLQJKD]DUG ZRUGVLQGLFDWHWKHULVNRIIDWDOLQMXU\RUGHWULPHQWDOHIIHFWVRQKHDOWK '$1*(5 7KHZRUG'$1*(5LQGLFDWHVDQLPPHGLDWHGDQJHUWKDWFDQFDXVHORVVRIOLIHRULQMXU\ 0DUNLQJLQWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV'$1*(5 ZKLWHIRQWRQUHGEDFNJURXQG  :$51,1* 7KHZRUG:$51,1*LQGLFDWHVDSRWHQWLDOO\GDQJHURXVVLWXDWLRQWKDWFDQUHVXOWLQORVVRI OLIHRUVHYHUHLQMXU\ 0DUNLQJLQWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV:$51,1* EODFNIRQWRQRUDQJHEDFNJURXQG  ,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV &$87,21 7KHZRUG&$87,21LQGLFDWHVDSRWHQWLDOO\GDQJHURXVVLWXDWLRQWKDWFDQUHVXOWLQPLQRU LQMXULHV 0DUNLQJLQWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV&$87,21 EODFNIRQWRQ\HOORZEDFNJURXQG   0DWHULDOGDPDJH NOTICE! 7KHZRUG127,&(ZDUQV\RXDERXWWKHULVNRIPDWHULDOGDPDJH7KHGHYLFHRUDQREMHFW RUDQLPDOLQLWVYLFLQLW\VXFKDVDFDOIFDQEHGDPDJHG 0DUNLQJLQWKHDVVHPEO\LQVWUXFWLRQVZKLWHZULWLQJRQDEOXHEDFNJURXQG  6DIHW\VLJQV 7KHVDIHW\VLJQVRQWKHSURGXFWDUHDQLPSRUWDQWSDUWRIWKHVDIHW\FRQFHSWDQGKHOSSUHYHQW DFFLGHQWV 7KH\LQGLFDWHGDQJHUDUHDVRQWKHPDFKLQHDQGZDUQDJDLQVWUHVLGXDOULVNV .HHSDOOVDIHW\VLJQVFRPSOHWHO\LQOHJLEOHFRQGLWLRQDQGUHQHZWKHPLIWKH\EHFRPHXQUHDG DEOH No spraying Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance voids the user ́s authority to operate this eqiupment. Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité annulent l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner cet équipement. ,PSRUWDQWVDIHW\LQVWUXFWLRQV  2EOLJDWLRQVRIWKHRZQHU 7KHRZQHULVREOLJHGWR ‡5XOHRXWPLVXVHE\FKLOGUHQ ‡&DUHIXOO\UHDGDQGXQGHUVWDQGWKHVHPRXQWLQJLQVWUXFWLRQVEHIRUHSXWWLQJWKH0XOWL5HDGHU LQWRVHUYLFH ‡2QO\DOORZRSHUDWLQJSHUVRQQHOWRZRUNZLWKRQWKH0XOWL5HDGHUZKR ‡$UHIDPLOLDUZLWKWKHEDVLFRSHUDWLRQDOVDIHW\DQGDFFLGHQWSUHYHQWLRQUHJXODWLRQV ‡+DYHEHHQJLYHQLQVWUXFWLRQVRQZRUNZLWKRQWKH0XOWL5HDGHU ‡+DYHUHDGDQGXQGHUVWRRGWKHVHPRXQWLQJLQVWUXFWLRQV ‡2SHUDWHWKH0XOWL5HDGHURQO\DVLQWHQGHG ‡'RQRWFKDQJHWKHGHVLJQRUIXQFWLRQVRIWKH0XOWL5HDGHU ‡2SHUDWHWKH0XOWL5HDGHURQO\LQSHUIHFWIXQFWLRQDOFRQGLWLRQ ‡6XEMHFWWKH0XOWL5HDGHUWRUHJXODUYLVXDOLQVSHFWLRQIRUSRVVLEOHGDPDJHDQGKDYHLWUHFWL ILHGE\DVHUYLFHWHFKQLFLDQLIQHFHVVDU\ ‡0DNHVXUHWKH0XOWL5HDGHU VFRQQHFWLRQSRLQWLVHDV\WRDFFHVVDWDOOWLPHV ‡0DNHVXUHWKH0XOWL5HDGHULVPRXQWHGDWWKHSRLQWLQWHQGHG ‡3URWHFWWKH0XOWL5HDGHUDQGWKHFRUUHVSRQGLQJFDEOHIURPH[SRVXUHWRVXQOLJKW ‡0DNHVXUHDOOWKHHOHFWULFDOFDEOHVDUHLQVWDOOHGRXWVLGHWKHDQLPDODUHD  6WUXFWXUDODOWHUDWLRQV 7KH0XOWL5HDGHUPXVWQRWEHVXEMHFWHGWRDQ\XQDXWKRUL]HGDOWHUDWLRQVDWDQ\WLPH 2QO\RULJLQDOVSDUHSDUWVZHDUSDUWVDQGDFFHVVRULHVPD\EHXVHGVLQFHDQ\ZDUUDQW\FODLPV ZLOORWKHUZLVHH[SLUH 7HFKQLFDOGDWD  7HFKQLFDOGDWD  0XOWL5HDGHU 7UDLQLQJSXVKEXWWRQZLWKHQWLWOHPHQW/(' 7KHWUDLQLQJSXVKEXWWRQDFWLYDWHVWKHWUDLQLQJSXPS7KHWUDLQLQJSXPSLVXVHGWRKHOSWKHDQ LPDOVWRJHWDFFXVWRPHGWRWKHDXWRPDWLFIHHGHUDQGWRVWLPXODWHFDOYHVZLWKDZHDNVXFNLQJ EHKDYLRU ‡7KH/('LVLOOXPLQDWHG7KHFDOIKDVIHHGHQWLWOHPHQW ‡7KH/('IODVKHVVORZO\7KHIHHGHQWLWOHPHQWRIWKHFDOILVEHORZ/ ‡7KH/('IODVKHVUDSLGO\7KHFDOIKDVQRIHHGHQWLWOHPHQW +HLJKW PP :LGWK PP 'HSWK PP 7HFKQLFDOGDWD  $…

Text truncated - open the document above for the full version.

TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 35 / 47 IBL-Lab GmbH Annex 1 EUT Photographs, external Photo No. 1: Photo No. 2: TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 36 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 3: Photo No. 4: Tag 1 TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 37 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 5: Tag 1 Photo No. 6: Tag 2 TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 38 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 7: Tag 2 Photo No. 8: Tag 3 TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 39 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 9: Tag 3 Photo No. 10: Tag 4 TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 40 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 11: Tag 4 Photo No. 12: Tag 5 TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 41 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 13: Tag 5

TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 42 / 47 IBL-Lab GmbH Annex 2 EUT Photographs, internal Photo No. 14: PCB top side (provided by applicant) Photo No. 15: PCB bottom side (provided by applicant)

Germany · IBL-Lab GmbH · Heinrich-Hertz-Allee 7-10 · 66386 Sankt Ingbert · Tel: +49 6894 38938-0 · Fax: +49 6894 38938-99 1 / 19 Company Register: 105151, Amtsgericht Saarbrücken URL: www.ib-lenhardt.de · E-Mail: [email protected] Assessment Report Test report no.: 21035250-25678-0 Date of issue: 2022-04-21 Test result: The test item - passed - and complies with the listed standards. Applicant Foerster-Technik GmbH Manufacturer Same as applicant Test Item MultiReader V2.0 with HygieneBox MPE Assessment according to: FCC 47 CFR Part 15 Radio frequency devices Parts 1.1307, 1.1310, 2.1091, 2.1093 Canada RSS-102 Issue 5 Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands) Tested by (name, function, signature) Andreas Bender Deputy Managing Director signature Approved by (name, function, signature) Sebastian Janoschka Lab Manager signature TR no.: 21035250-25678-0 2022-04-21 2 / 19 IBL-Lab GmbH Applicant and Test item details Applicant Foerster-Technik GmbH Gerwigstrasse 25 (post code , city , country) Fon: (phone number) Fax: (fax number) Manufacturer Same as applicant (manufacturer name) (manufacturer address: street) (post code , city , country) Test item description Multi-identification unit Model/Type reference MultiReader V2.0 with HygieneBox Standard specific information Frequency 98.304 kHz - 134.2 kHz Antenna coil antenna Power supply 12 V DC Temperature range -5 °C ~ +45 °C FCC ID ZMV-MR2 Company number: 9711A IC (ISED CERTIFICATION NUMBER) 9711A-MR2 HMN (HOST MARKETING NAME) N/V PMN (PRODUCT MARKETING NAME) MultiReader V2.0 HVIN (HARDWARE VERSION IDENTIFICATION NO.) V2.0 FVIN (FIRMWARE VERSION IDENTIFICATION NO.) V8.90.010 Disclaimer and Notes The content of this report relates to the mentioned test sample(s) only. Without a written permit of IBL-Lab GmbH, this test report shall not be reproduced, except in full. The last valid version is available at TAMSys £ . Copyright ”: All rights reserved by IBL-Lab GmbH Within this test report, a ց point / տ comma is used as a decimal separator. If otherwise, a detailed note is added adjected to its use. IBL-Lab GmbH does not take samples. The samples used for testing are provided by the applicant. Decision rule: See parent Test Report IBL-Lab GmbH. Decision rule based on simple acceptance without guard bands, binary statement, based on mutually agreed uncertainty tolerances with expansion factor k=2. TR no.: 21035250-25678-0 2022-04-21 3 / 19 IBL-Lab GmbH 1 TABLE OF CONTENTS 1 TABLE OF CONTENTS.......................................................................................................................... 3 2 GENERAL INFORMATION .................................................................................................................... 4 2.1 Administrative details........................................................................................................................... 4 2.2 Possible test case verdicts .................................................................................................................. 4 2.3 Observations ....................................................................................................................................... 5 2.4 Opinions and Interpretations ............................................................................................................... 5 2.5 Revision History ................................................................................................................................... 5 3 ENVIRONMENTAL & TEST CONDITIONS ........................................................................................... 6 3.1 Environmental conditions of test lab.................................................................................................... 6 4 TEST STANDARDS AND REFERENCES ............................................................................................. 6 5 Device Data ............................................................................................................................................ 7 6 MPE Assessment Requirements ............................................................................................................ 8 6.1 FCC 47 CFR Part 1.1310 Radiofrequency radiation exposure limits. ................................................ 8 6.1.1 FCC 47 CFR Part 2.1091 Radiofrequency radiation exposure evaluation: mobile devices. ............... 9 6.2 ISED RSS-102 Issue 5 - Radio Frequency (RF) Exposure Compliance of Radiocommunication Apparatus (All Frequency Bands) ......................................................................................................................... 10 6.2.1 ISED MPE limits .................................................................................................................................. 10 6.2.2 RSS-102 Section 2.5 - Exemption Limits for Routine Evaluation ....................................................... 11 6.2.3 RSS-102 Section 2.5.2 - Exemption Limits for Routine Evaluation ± RF Exposure Evaluation ........ 11 7 MPE Calculation Method ...................................................................................................................... 12 8 MPE Conclusion ................................................................................................................................... 13 9 List of test equipment used ................................................................................................................... 14 Annex 1 RSS-102 ± Annex A - RF Technical Brief Cover Sheet ....................................................................... 15 Annex 2 RSS-102 ± Annex B - Declaration of RF Exposure Compliance ......................................................... 17 Annex 3 RSS-102 ± Annex C - Declaration of RF Exposure Compliance for Exemption from Routine Evaluation Limits ...............................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Company · IBL-Lab GmbH · Heinrich-Hertz-Allee 7-10 · 66386 Sankt Ingbert · Germany · Tel: +49 6894 38938-0 · Fax: +49 6894 38938-99 1 / 47 Company Register: 105151, Amtsgericht Saarbrücken URL: www.ib-lenhardt.de · E-Mail: [email protected] Test Report Test report no.: 21035250-21653-2 Date of issue: 2022-05-31 Test result: The test item - passed - and complies with below listed standards. Applicant Foerster-Technik GmbH Manufacturer Foerster-Technik GmbH Test Item MultiReader V2.0 with HygieneBox RF-Spectrum Testing according to: FCC 47 CFR Part 15 Radio Frequency Devices, Subpart C Tested by (name, function, signature) Sebastian Janoschka Lab Manager RF signature Approved by (name, function, signature) Andreas Bender Deputy Managing Director signature TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 2 / 47 IBL-Lab GmbH Applicant and Test item details Applicant Foerster-Technik GmbH Gerwigstrasse 25 78234, Engen, Germany Phone: +49 (0)7733 / 9406 – 0 Fax: +49 (0)7733 / 9406 – 99 Manufacturer Foerster-Technik GmbH Gerwigstrasse 25 78234, Engen, Germany Phone: +49 (0)7733 / 9406 – 0 Fax: +49 (0)7733 / 9406 – 99 Test item description Multi-identification unit Model/Type reference MultiReader V2.0 with HygieneBox FCC ID ZMV-MR2 Frequency 98.304 kHz - 134.2 kHz Antenna coil antenna Power supply 12 V DC Temperature range -5 °C – +45 °C Disclaimer and Notes The content of this rest report relates to the mentioned test sample(s) only. Without a written permit of IBL-Lab GmbH, this test report shall not be reproduced, except in full. The last valid version is available at TAMSys  . Copyright ©: All rights reserved by IBL-Lab GmbH Within this test report, a ☒ point / ☐ comma is used as a decimal separator. If otherwise, a detailed note is added adjected to its use. IBL-Lab GmbH does not take test samples. The sample used for testing is provided by the applicant. Decision rule: Decision rule based on simple acceptance without guard bands, binary statement, based on mutually agreed uncertainty tolerances with expansion factor k=2 according to ILAC-G8:09/2019 TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 3 / 47 IBL-Lab GmbH 1 TABLE OF CONTENTS 1 TABLE OF CONTENTS ......................................................................................................................... 3 2 GENERAL INFORMATION ................................................................................................................... 4 2.1 Administrative details .......................................................................................................................... 4 2.2 Possible test case verdicts ................................................................................................................. 4 2.3 Observations ....................................................................................................................................... 5 2.4 Opinions and interpretations ............................................................................................................... 5 2.5 Revision History .................................................................................................................................. 5 2.6 Further documents .............................................................................................................................. 5 3 ENVIRONMENTAL & TEST CONDITIONS........................................................................................... 6 3.1 Environmental conditions ................................................................................................................... 6 3.2 Normal and extreme test conditions ................................................................................................... 6 4 TEST STANDARDS AND REFERENCES ............................................................................................ 6 5 EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) ....................................................................................................... 7 5.1 Product description ............................................................................................................................. 7 5.2 Description of test item ....................................................................................................................... 7 5.3 Technical data of test item .................................................................................................................. 7 5.4 Additional information ......................................................................................................................... 7 6 SUMMARY OF TEST RESULTS ........................................................................................................... 8 7 TEST RESULTS .................................................................................................................................... 9 7.1 Conducted emissions ......................................................................................................................... 9 7.2 Field strength of emissions ............................................................................................................... 12 7.3 Occupied bandwidth ......................................................................................................................... 24 8 Test Setup Description......................................................................................................................... 29 8.1 AC conducted ................................................................................................................................... 29 8.2 Semi Anechoic Chamber with Ground Plane ................................................................................... 30 9 Measurement procedures .................................................................................................................... 32 9.1 Radiated spurious emissions from 9 kHz to 30 MHz ....................…

Text truncated - open the document above for the full version.

TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 43 / 47 IBL-Lab GmbH Annex 3 Test Setup Photographs Photo No. 16: Photo No. 17: TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 44 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 18: Photo No. 19: TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 45 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 20: Photo No. 21: TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 46 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 22: Photo No. 23: TR no.: 21035250-21653-2 2022-05-31 47 / 47 IBL-Lab GmbH Photo No. 24: Photo No. 25: End of Test Report