2A8WM-K10Android Table

Danish () Tak, fordi du har valgt et CRELANDER-produkt, Vi håber, du får glæde af det. Læs venligst denne vejledning omhyggeligt før brug, og opbevar den på et et sikkert sted. og opbevar den et sikkert sted. Unikaj nadmiernego użytkowania: Tabletów nie należy używać zbyt długo. Aby wydłużyć żywotność urządzenia, należy je odpowiednio schłodzić i odczekać, aż przestaną działać. Nie narażaj produktu na działanie wysokich temperatur, środowiska żrącego lub wysokiego ciśnienia. Nie należy podejmować prób rozmontowania produktu ani wymiany jakichkolwiek jego podzespołów elektronicznych. Jeśli w urządzeniach wewnętrznych występuje wyciek płynu, należy zaprzestać korzystania z urządzenia. Unikaj przeładowywania: Używając tabletu, unikaj przeładowywania i rozładowywania, aby wydłużyć żywotność baterii. Obudowa ochronna: Aby chronić sprzęt przed upadkiem i zarysowaniem, należy stosować środki pomocnicze, takie jak koszulki i folie ochronne. Czyszczenie ekranu: Do delikatnego czyszczenia powierzchni ekranu używaj miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki lub specjalistycznego środka konserwującego. Unikaj stosowania środków czyszczących, takich jak ręczniki papierowe, które mogą łatwo zarysować ekran. Aktualizacje oprogramowania: Regularnie aktualizuj system operacyjny i oprogramowanie tabletu. Pozwoli to zachować stabilność i bezpieczeństwo urządzenia. Nie wystawiaj akumulatora (akumulatora lub akumulatora łączonego) na działanie nadmiernego ciepła, np. światła słonecznego, ognia lub podobnych źródeł. Konserwacja i utrzymanie tabletu Język systemu Na ekranie głównym przesuń palcem w górę, aby wejść do biblioteki zasobów aplikacji, wybierz „Ustawienia” – „System” „Język i metoda wprowadzania” _” Język" - "Dodaj język", aby wybrać żądany język - naciśnij i przytrzymaj wybrany język, a następnie przeciągnij go na pierwszą pozycję, aby zmienić język systemu. Konserwacja i utrzymanie tabletu Produkter Czech ( Děkujeme, že jste si vybrali výrobek CRELANDER, Doufáme, že se vám bude líbit. Před použitím si prosím pečlivě přečtěte tento návod a uschovejte jej na bezpečném místě. bezpečném místě. A uložte jej na bezpečném místě. Výrobce Udsætikkeproduktetforhøjetemperaturer,ætsendeellerhøjtryksmiljøer. Forsøgikkeatskilleproduktetadellerudskifteelektroniskekomponenteridet. Undgåoverforbrug:Tabletterbørikkebrugesforlængeogbørhvilesordentligtog afkølesforatforlængeenhedenslevetid. Hvisdeinterneenhederharvæskelækage,skaldustoppebrugen. Rengørskærmen:Brugenblød,fnugfrikludelleretspecialiseretvedligeholdelsesprodukt tilforsigtigtatrengøreskærmensoverflade,ogundgåbrugenafrengøringsværktøjer såsompapirservietter,dernemtkanridseskærmen. Beskyttelseskabinet:Brughjælpeværktøjsåsombeskyttelseshylstreog beskyttelsesfilmforatbeskytteudstyretmodatfaldeogridse. Undgåoveropladning:Nårdubrugerentablet,skalduundgåoveropladningog afladningforatforlængebatterietslevetid. Softwareopdateringer:Opdaterregelmæssigtoperativsystemetogsoftwarenpå tabletten,hvilkethjælpermedatopretholdeenhedensstabilitetogsikkerhed. Udsætikkebatteriet(batteriellerkombineretbatteri)foroverdrevenvarmesåsom sollys,ildellerlignende. [Bemærk]:a.Hvisduikkebrugerdennetabletilængeretid,skalduoplade/afladeden engangommånedenforatundgåbatteriskader.b.Pågrundafenhedensogskærmens strømforbrugkandetresultereilængereopladningstid. [Bemærk]:Dennetabletbrugeretindbyggetpolymerbatteri,ogopladningskalvælgeen standardadapter(indgang:AC110~240V50/60Hz PåstartskærmengliderduoptilAPP-ressourcebiblioteketognedtil genvejsværktøjslinjenogmeddelelseslinjen. Trykpåikonet""foratåbneprogramgrænsefladenibaggrunden,trykpå i4timerbagefter. Maksimum:180mA.Udgang:DC5.0~5.5V/1.5-2A)2.Foratforlængemaskinenslevetid anbefalesdet,atdubrugerbatteriettilca.15%føropladning. 1.Førførstebrugskalduopladeenhedenhelt.Opladvenligstiomkring6timerde førstetogange,ogbehøverkunatoplade Vedligeholdelseogvedligeholdelseaftablet ikonet""foratgåindpåstartskærmen,trykpåikonet""foratvendetilbagetildet forrigeniveauafgrænsefladen. Nårduhargåetindigenvejsværktøjslinjen,skaldutrykkepåikonetforattænde/ slukkefordentilsvarendefunktion.Tryklængepåikonetforatgåindi indstillingsgrænsefladenfordentilsvarendefunktion,somgivermulighedformere detaljeredefunktionsindstillinger. Gåindikamera-APP'enogstrygtilhøjreforatskiftemellemfoto-/videofunktioner. Nårduharklikketpå"...",kanduvælgeatskiftemellemfront-ogbagkamera,tænde/ slukkeogslåHDRogandrefunktionertil/fra . PåstartskærmenskalduglideopforatgåindiAPp-ressourcebiblioteket, vælge "Indstillinger"-"System""Sprogoginputmetode"_" Sprog"-"Tilføjsprog"foratvælgedetsprog,duønsker-trykogholdpådetsprog, duvælger,ogtrækdettildenførstepositionforatændresystemsproget. Systemsprog Tips Vedligeholdelseogvedligeholdelseaftablet Grundlæggendebetjeningsvejledninger 26 2728 2930 10,1 tommers IPS-skærm 10,1 palcová IPS obrazovka CRELANDER Nevystavujte výrobek vysokým teplotám, korozivnímu nebo vysokotlakému prostředí. Nepokoušejte se výrobek rozebírat nebo vyměňovat v něm jakékoli elektronické součásti. Vyhněte se nadměrnému používání: Tablety by se neměly používat příliš dlouho a měly by být řádně ponechány a vychlazeny, aby se prodloužila životnost zařízení. Čištění obrazovky: K jemnému čištění povrchu obrazovky použijte měkký hadřík nepouštějící chlupy nebo speciální prostředek na údržbu, vyhněte se použití čisticích nástrojů, jako jsou papírové utěrky, které mohou obrazovku snadno poškrábat. Ochranné pouzdro: K ochraně zařízení před pádem a poškrábáním používejte pomocné nástroje, jako jsou ochranná pouzdra a ochranné fólie. Vyhněte se přebíjení: Při používání tabletu se vyhněte přebíjení a vybíjení, abyste prodloužili životnost baterie. Aktualizace softwaru: Pravidelně aktualizujte operační systém a software tabletu, což pomáhá udržovat stabilitu a zabezpečení zařízení. Pokud z vnitřních zařízení uniká tekutina, přestaňte je používat. Nevystavujte baterii (baterii nebo kombinovanou baterii) nadměrnému teplu, jako je sluneční světlo, oheň a podobně. [Poznámka]: a. Pokud tento ta…

Text truncated - open the document above for the full version.

Catalog / 目录 English 英语 German( Deutsch) 德语 Korean 韩语 Dutch 荷兰语 Spanish 西班牙语 Polish 波兰语 DanishDansk丹麦语 Czech 捷克语 Japanese 日语 Swedish 瑞典语 Greek 希腊语 Hungarian 匈牙利语 Arabic 阿拉伯语 Russian语 01 06 09 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 French 法语 Italian 意大利语 56% 10.08 1. Before first use, please fully charge the device. Please charge for about 6 hours for thefirst two times, and only need to charge for 4 hours afterwards. [Note]: This tablet uses a built-in polymer battery, and charging must choose a standardadapter (input: AC110~240V 50/60Hz Maximum: 180mA. Output: DC5.0~5.5V/1.5-2A)2. in order to extend the service life of the machine, it is recommended that you consumethe battery to about 15% before charging. [Note]: a. lf you do not use this tablet for a long time, to avoid battery damage, pleasecharge/discharge it once a month.b. Due to device and screen power consumption, it may result in longer charging time. On the Home screen, slide up to the APP resource library, and down to the shortcuttoolbar and message notification bar. Tap the " " icon to enter the background program interface, tap the " " icon to enterthe Home screen, tap" " icon to return to the previous level of interface. Product Overview Basic Operating Guidelines Maintenance And Upkeep Of Tablet After entering the shortcut toolbar, tap the icon to turn on/off the correspondingfunction. Long press the icon to enter the setting interface for the correspondingfunction, which allows for more detailed function settings. Enter the camera APP and swipe to the right to switch between photo/video functions.After clicking "... ", you can choose to switch between front and rear cameras, turn on/offlash, and turn on/off HDR and other functions. On the Home screen, slide up to enter the APp resource library, select "Settings" - "System""Language and input method" _" Language" - "Add language" to select the language you want - press and hold the language you select and drag it to the first position to changethe system language. Maintenance And Upkeep Of Tablet Software updates: Regularly update the operating system and software of the tablet,which helps maintain device stability and security. Cleanina the screen: Use a soft, lint-free cloth or specialized maintenance product togently clean the surface of the screen, avoiding the use of cleaning tools such as papertowels that can easily scratch the screen. Avoid overcharging: When using a tablet, avoid overcharging and discharging toextend battery life. Protective casing: Use auxiliary tools such as protective sleeves and protective films toprotect the equipment from falling and scratching. Avoid overuse: Tablets should not be used for too long, and should be properly restedand cooled to extend device life. Warning Do not expose the product to high temperatures, corrosive or high-pressure environment. Do not attempt to disassemble the product, or to replace any electronic components in it. If the internal devices have fluid leakage, please stop use. Do not expose the battery (battery or combined battery) to excessive heat such assunlight, fire or similar. Thank you for purchasing CRELANDER product.Hope you will have fun using it! English ( Please read this user manual thoroughly before using,and keep it properly. Tips 01 02 03 04 05 10.1 inch IPS Screen Überbeanspruchungvermeiden:UmdieLebensdauerdesGerätszuverlängern,solltenTabletsnichtzulange verwendetundausreichendgelagertundgekühlt Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CRELANDER entschieden haben, und wir wünschen Ihnen viel Spaß damit! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch gründlich durch und bewahren Sie sie sorgfältig auf. werden. SetzenSiedasProduktkeinenhohenTemperaturen,korrosivenEinflüssenoderhohemDruck aus. Schutzhüllen:NutzenSieHilfsmittelwieSchutzhüllenundSchutzfolien,umdasGerätvorStürzenund Kratzernzuschützen. WennausdeninternenGerätenFlüssigkeitaustritt,stellenSiedieVerwendungbitteein. Überladungvermeiden:VermeidenSiebeiderVerwendungeinesTabletsÜberladungundEntladung, umdieAkkulaufzeitzuverlängern. VersuchenSienicht,dasProduktzuzerlegenoderdarinenthalteneelektronischeKomponentenauszutauschen. ReinigenSiedenBildschirm:ReinigenSiedieBildschirmoberflächevorsichtigmiteinemweichen,fusselfreien TuchodereinemspeziellenPflegeprodukt.VermeidenSiedieVerwendungvonReinigungswerkzeugen wiePapiertüchern,diedenBildschirmleichtzerkratzenkönnen. Software-Updates:AktualisierenSieregelmäßigdasBetriebssystemunddieSoftwaredesTablets,umdie StabilitätundSicherheitdesGerätsaufrechtzuerhalten. SetzenSiedenAkku(BatterieoderAkkukombination)keinerübermäßigenHitze,wiebeispielsweise Sonnenlicht,Feueroderähnlichemaus. Maximal:180mA.Ausgang:DC5,0–5,5V/1,5–2A)2.UmdieLebensdauerderMaschinezu verlängern,wirdempfohlen,denAkkuvordemAufladenaufetwa15%zuentladen. [Hinweis]:a.WennSiedasTabletlängereZeitnichtverwenden,laden/entladenSieeseinmal imMonat,umeineBeschädigungdesAkkuszuvermeiden.b.AufgrunddesStromverbrauchsdes GerätsunddesBildschirmskanndieLadezeitlängersein. ScrollenSieaufdemStartbildschirmnachobenzurAPP-Ressourcenbibliothekund nachuntenzurVerknüpfungssymbolleisteundzurNachrichtenbenachrichtigungsleiste. TippenSieaufdasSymbol"",umdieHintergrundprogrammoberflächeaufzurufen, 1.LadenSiedasGerätvordemerstenGebrauchvollständigauf.LadenSieesdieersten beidenMaleetwa6Stundenlangauf. [Hinweis]:DiesesTabletverwendeteineneingebautenPolymer-AkkuundzumLadenmussein Standardadaptergewähltwerden(Eingang:AC110~240V50/60Hz für4Stundendanach. WartungundInstandhaltungdesTablets TippenSieaufdasSymbol„ “,umdenStartbildschirmaufzurufen.TippenSieaufdasSymbol„ “,umzur vorherigenBenutzeroberflächenebenezurückzukehren. TippenSienachdemAufrufenderVerknüpfungssymbolleisteaufdasSymbol,umdie entsprechendeFunktionein-/auszuschalten.DrückenSielangeaufdasSymbol,umdie EinstellungsoberflächefürdieentsprechendeFunktionaufzurufen,diedetailliertere Funktionseinstellungenermöglicht. Systemsprache WischenSieaufdemStartbildschirmnachoben,umdieApp-Ressourcenbiblio…

Text truncated - open the document above for the full version.

ReportNo.:AB26050053FW04 31 / 62 OBWNVNTac205240MHzAnt1 OBWNVNTac405190MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 32 / 62 OBWNVNTac405230MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 33 / 62 MaximumPowerSpectralDensityLevel ConditionModeFrequency(MHz)AntennaConductedPSD(dBm/MHz)DutyFactor(dB)TotalPSD(dBm/MHz)Limit(dBm/MHz)Verdict NVNTa5180Ant1-3.280.13-3.1511Pass NVNTa5200Ant1-2.790.13-2.6611Pass NVNTa5240Ant1-3.260.13-3.1311Pass NVNTn205180Ant1-3.520.14-3.3811Pass NVNTn205200Ant1-2.820.14-2.6811Pass NVNTn205240Ant1-3.790.14-3.6511Pass NVNTn405190Ant1-6.350.28-6.0711Pass NVNTn405230Ant1-6.50.27-6.2311Pass NVNTac205180Ant1-3.510.14-3.3711Pass NVNTac205200Ant1-3.790.14-3.6511Pass NVNTac205240Ant1-2.720.14-2.5811Pass NVNTac405190Ant1-6.310.28-6.0311Pass NVNTac405230Ant1-7.060.28-6.7811Pass ReportNo.:AB26050053FW04 34 / 62 TestGraphs PSDNVNTa5180MHzAnt1 PSDNVNTa5200MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 35 / 62 PSDNVNTa5240MHzAnt1 PSDNVNTn205180MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 36 / 62 PSDNVNTn205200MHzAnt1 PSDNVNTn205240MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 37 / 62 PSDNVNTn405190MHzAnt1 PSDNVNTn405230MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 38 / 62 PSDNVNTac205180MHzAnt1 PSDNVNTac205200MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 39 / 62 PSDNVNTac205240MHzAnt1 PSDNVNTac405190MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 40 / 62 PSDNVNTac405230MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 41 / 62 BandEdge ConditionModeFrequency(MHz)AntennaMaxValue(dBm)Limit(dBm)Verdict NVNTa5180Ant1-39-27Pass NVNTa5240Ant1-48.99-27Pass NVNTn205180Ant1-39.19-27Pass NVNTn205240Ant1-48.5-27Pass NVNTn405190Ant1-27.63-27Pass NVNTn405230Ant1-47.55-27Pass NVNTac205180Ant1-37.07-27Pass NVNTac205240Ant1-48.54-27Pass NVNTac405190Ant1-46.57-27Pass NVNTac405230Ant1-47.98-27Pass ReportNo.:AB26050053FW04 42 / 62 TestGraphs BandEdgeNVNTa5180MHzLowAnt1 BandEdgeNVNTa5240MHzHighAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 43 / 62 BandEdgeNVNTn205180MHzLowAnt1 BandEdgeNVNTn205240MHzHighAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 44 / 62 BandEdgeNVNTn405190MHzLowAnt1 BandEdgeNVNTn405230MHzHighAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 45 / 62 BandEdgeNVNTac205180MHzLowAnt1 BandEdgeNVNTac205240MHzHighAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 46 / 62 BandEdgeNVNTac405190MHzLowAnt1 BandEdgeNVNTac405230MHzHighAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 47 / 62 FrequencyStability ConditionModeTime (mins) Frequency (MHz) AntennaMeasuredFrequency (MHz) FrequencyError (Hz) Deviation (ppm) Limit (ppm) Verdict NVNTa05180Ant15180.04400007.7225Pass NVNTa05200Ant15200.04400007.6925Pass NVNTa05240Ant15240.04400007.6325Pass NVNTn2005180Ant15180.04400007.7225Pass NVNTn2005200Ant15200.04400007.6925Pass NVNTn2005240Ant15240.04400007.6325Pass NVNTn4005190Ant15190.04400007.7125Pass NVNTn4005230Ant15230.04400007.6525Pass NVNTac2005180Ant15180.04400007.7225Pass NVNTac2005200Ant15200.066000011.5425Pass NVNTac2005240Ant15240.04400007.6325Pass NVNTac4005190Ant15189.96-40000-7.7125Pass NVNTac4005230Ant15229.96-40000-7.6525Pass ReportNo.:AB26050053FW04 48 / 62 TestGraphs Freq.StabilityNVNTa5180MHzAnt10Minutes Freq.StabilityNVNTa5200MHzAnt10Minutes ReportNo.:AB26050053FW04 49 / 62 Freq.StabilityNVNTa5240MHzAnt10Minutes Freq.StabilityNVNTn205180MHzAnt10Minutes ReportNo.:AB26050053FW04 50 / 62 Freq.StabilityNVNTn205200MHzAnt10Minutes Freq.StabilityNVNTn205240MHzAnt10Minutes ReportNo.:AB26050053FW04 51 / 62 Freq.StabilityNVNTn405190MHzAnt10Minutes Freq.StabilityNVNTn405230MHzAnt10Minutes ReportNo.:AB26050053FW04 52 / 62 Freq.StabilityNVNTac205180MHzAnt10Minutes Freq.StabilityNVNTac205200MHzAnt10Minutes ReportNo.:AB26050053FW04 53 / 62 Freq.StabilityNVNTac205240MHzAnt10Minutes Freq.StabilityNVNTac405190MHzAnt10Minutes ReportNo.:AB26050053FW04 54 / 62 Freq.StabilityNVNTac405230MHzAnt10Minutes ReportNo.:AB26050053FW04 55 / 62 ConductedRFSpuriousEmission ConditionModeFrequency(MHz)AntennaMaxValue(dBm)Limit(dBm)Verdict NVNTa5180Ant1-35-27Pass NVNTa5200Ant1-34.41-27Pass NVNTa5240Ant1-34.91-27Pass NVNTn205180Ant1-34.58-27Pass NVNTn205200Ant1-34.93-27Pass NVNTn205240Ant1-34.79-27Pass NVNTn405190Ant1-34.59-27Pass NVNTn405230Ant1-34.05-27Pass NVNTac205180Ant1-35.01-27Pass NVNTac205200Ant1-35.02-27Pass NVNTac205240Ant1-33.87-27Pass NVNTac405190Ant1-34.51-27Pass NVNTac405230Ant1-34.37-27Pass ReportNo.:AB26050053FW04 56 / 62 TestGraphs Tx.SpuriousNVNTa5180MHzAnt1Emission Tx.SpuriousNVNTa5200MHzAnt1Emission ReportNo.:AB26050053FW04 57 / 62 Tx.SpuriousNVNTa5240MHzAnt1Emission Tx.SpuriousNVNTn205180MHzAnt1Emission ReportNo.:AB26050053FW04 58 / 62 Tx.SpuriousNVNTn205200MHzAnt1Emission Tx.SpuriousNVNTn205240MHzAnt1Emission ReportNo.:AB26050053FW04 59 / 62 Tx.SpuriousNVNTn405190MHzAnt1Emission Tx.SpuriousNVNTn405230MHzAnt1Emission ReportNo.:AB26050053FW04 60 / 62 Tx.SpuriousNVNTac205180MHzAnt1Emission Tx.SpuriousNVNTac205200MHzAnt1Emission ReportNo.:AB26050053FW04 61 / 62 Tx.SpuriousNVNTac205240MHzAnt1Emission Tx.SpuriousNVNTac405190MHzAnt1Emission ReportNo.:AB26050053FW04 62 / 62 Tx.SpuriousNVNTac405230MHzAnt1Emission

ReportNo.:AB26050053 Page1of4 AppendixATestPhotos ACPowerLineConductedEmissionsTestView ReportNo.:AB26050053 Page2of4 RadiatedSpuriousEmissionTestView1 ReportNo.:AB26050053 Page3of4 RadiatedSpuriousEmissionTestView ReportNo.:AB26050053 Page4of4 RFTestView

深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 ShenzhenHONGDEZHIXINTechnologyCo.,LTD 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 拟 Draft 定 韦春 WeiChunlian 念 产品规格 Specification 书 版 Edition 本 A 发文部 IssuingDepartm- ent 门 研发 Researchanddeve- lopmentdepartment 部 发行日 Dateofissue 期 2025.9.26 1 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo., Ltd. 司 ShenzhenHONGDEZHIXINTechnologyCo.,LTD 地址:深圳市龙华新区大浪街道清湖科技园B栋503-50 Address:503-504,BuildingB,QinghuSciencePark,DalangStreet,LonghuaNewDistrict,Shenzhen 4 电话:0755-21033119传真:0755-2103207 Tel:0755-21033119Fax:0755-21032071 1 客户名称：众悦方案 CustomerName:ZhongyueSolution: ： 项目名称：Z1 ProjectName:Z10 0 天线型号:WifiGPS天线HDZX-T40-WGB3代端子黑色 L=80m AntennaModel:WifiGPSAntennaHDZX-T40-WGB,3rd-generation terminal,black,L=80mm m 公司确 CompanyConfirmation 认客户确 CustomerConfirmation 认 射频工程师 RadioFrequencyEngineer: ：胥 XuGong 工测试：张 Test:EngineerZhang 工 Antenna Specifications Antenna typeInternal Antenna 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 ShenzhenHONGDEZHIXINTechnologyCo.,LTD 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 拟 Draft 定韦春 WeiChunlian 念 产品规格 Specification 书 版 Edition 本 A 发文部 IssuingDepartm- ent 门 研发 Researchanddeve- lopmentdepartment 部 发行日 Dateofissue 期 2025.9.26 2 1 1. . 技术指标与实验设 TechnicalSpecificationsandExperimentalEquipment 备 1. 1.1 1 技术指 qualification 标 FrequencyBand MHz GPS/WiFi/BT频 GPS/WiFi/BTFrequency 率 (1575/2380-2500 4900~5800)MHz 天线增 Antennagain 益 1.4db 无线通讯标 WirelessCommunicationStandards 准 802.11 调试类 DebuggingCategory 别 同轴线+FPC焊 Coaxialcable+FPCwel- ding 接 客户项目基本信 BasicInformationoftheCustomerAccount 息 天线外形 Antenna外形diagram 图 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 ShenzhenHONGDEZHIXINTechnologyCo.,LTD 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 拟 Draft 定韦春 WeiChunlian 念 产品规格 Specification 书 版 Edition 本 A 发文部 IssuingDepartm- ent 门 研发 Researchanddeve- lopmentdepartment 部 发行日 Dateofissue 期 2025.9.26 3 WIFI8米可以45DBGPS40秒定位蓝牙8米音乐流 WIFI:8metersrangewith45dBsignalstrengthGPS:40-second positioningaccuracyBluetooth:8-meterrangeforsmoothmusic playback 畅 WiFi波形图 天线无缘测 WiFiwavef- ormdiagram: Antenna contact-free test 试 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 ShenzhenHONGDEZHIXINTechnologyCo.,LTD 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 拟 Draft 定韦春 WeiChunlian 念 产品规格 Specification 书 版 Edition 本 A 发文部 IssuingDepartm- ent 门 研发 Researchanddeve- lopmentdepartment 部 发行日 Dateofissue 期 2025.9.26 4 天线有源测 ActiveAntennaTesting 试 5.8G Test Result 1261 Frequency(MHz)246724372412 TRP(dBm)14.1313.1613.99 TIS(dBm)-82.21-82.07-82.32 802.11B,Wifi2.4G11M Test Result 36149161 Frequency(MHz)518057455805 TRP(dBm)12.2312.1612.39 TIS(dBm)-71.01-71.07-72.32 802.11A,Wifi5,8G54M 下面是蓝牙测试数据实测8米音乐流 BelowaretheBluetoothtestresults:Musicplayedsmoothlyata distanceof8meters. 畅 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 ShenzhenHONGDEZHIXINTechnologyCo.,LTD 深圳市泓德致新科技有限公 ShenzhenHongdeZhixinTechnologyCo.,Ltd. 司 拟 Draft 定韦春 WeiChunlian 念 产品规格 Specification 书 版 Edition 本 A 发文部 IssuingDepartm- ent 门 研发 Researchanddeve- lopmentdepartment 部 发行日 Dateofissue 期 2025.9.26 5 室外测试40以上的有3个 WIFI天线要接 Foroutdoortestsabove 40°C,allthreeWIFIan- tennasmustbegroun- ded. 地 5 5. .总结及其建议 SummaryandRecommendations: ： 以上为天线测试报告，请知悉，有问题保持沟通，谢谢支持 Theaboveistheantennatestreport.Pleasenotethatanyissuesshould becommunicatedpromptly.Thankyouforyoursupport! ！

ReportNo.:AB26050053FW04 AiboStandardTechnology(Shenzhen)Co.,Ltd. 101,BuildingB,TuoriNewEnergyIndustrialPark,High-techPark,TianliaoCommunity,YutangStreet, GuangmingDistrict,ShenzhenCity,GuangdongProvince,China Tel.:+8675585250797E-mail:[email protected]:www.aibonorm.com FCCTESTREPORT ReportNo. ............................................. :AB26050053FW04 FCCID ................................................... :2A8WM-K10 Applicant ................................................ : ShenzhenAnxinTaiheTechnologyCo.,ltd Address ................................................. : Room201,No.7,BaolongjunIndustrialZone,Jiuwo,Longping Community,DalangStreet,LonghuaDistrict,Shenzhen Manufacturer....................................: ShenzhenAnxinTaiheTechnologyCo.,ltd Address...........................................: Room201,No.7,BaolongjunIndustrialZone,Jiuwo,Longping Community,DalangStreet,LonghuaDistrict,Shenzhen ProductName ....................................... :AndroidTable TradeMark ............................................ : KOOTIGERS TestModel ............................................. :K10 AdditionalModel(s)..............................:/ Standard................................................: FCC47CFRPart15SubpartE(Part15.407) IEEE/ANSI/USEMCSCC63.10-2020 DateofReceipt....................................:2026.05.08 DateofTestDate.................................:2026.05.08-2026.05.25 DateofIssue........................................:2026.05.25 TestResult............................................:Pass Compiledby: (PrintedName+Signature) HuaijieLi Supervisedby: (PrintedName+Signature) DavidHuang Approvedby: (PrintedName+Signature) JayLiu TestingLaboratoryName...................:AiboStandardTechnology(Shenzhen)Co.,Ltd. Address.................................................: 101,BuildingB,TuoriNewEnergyIndustrialPark,High-techPark, TianliaoCommunity,YutangStreet,GuangmingDistrict,Shenzhen City,GuangdongProvince,China Thistestreportmaybeduplicatedcompletelyforlegalusewiththeapprovaloftheapplicant.Itshouldnot bereproducedexceptinfull,withoutthewrittenapprovalofourlaboratory.Theclientshouldnotuseitto claimproductendorsementbyAibo.Thetestresultsinthereportonlyapplytothetestedsample.Thetest reportshallbeinvalidwithoutallthesignaturesoftestingengineers,reviewerandapprover.Anyobjections mustberaisedtoAibowithin15dayssincethedatewhenthereportisreceived.Itwillnotbetakeninto considerationbeyondthislimit.Thetestreportmerelycorrespondtothetestsample. ReportNo.:AB26050053FW04 Page2of52 AiboStandardTechnology(Shenzhen)Co.,Ltd. FCCTESTREPORT TestResultPositive Thetestreportmerelycorrespondstothetestsample. Itisnotpermittedtocopyextractsofthesetestresultwithoutthewrittenpermissionofthetestlaboratory. EUT......................................... : AndroidTable TestModel.............................. : K10 Applicant...............................:ShenzhenAnxinTaiheTechnologyCo.,ltd Address...................................:Room201,No.7,BaolongjunIndustrialZone,Jiuwo,Longping Community,DalangStreet,LonghuaDistrict,Shenzhen Manufacturer......................... : ShenzhenAnxinTaiheTechnologyCo.,ltd Address...................................:Room201,No.7,BaolongjunIndustrialZone,Jiuwo,Longping Community,DalangStreet,LonghuaDistrict,Shenzhen ReportNo.:AB26050053FW04 Page3of52 AiboStandardTechnology(Shenzhen)Co.,Ltd. REPORTVERSION VersionNo.IssueDateDescription 012026.05.25InitialIssue ReportNo.:AB26050053FW04 Page4of52 AiboStandardTechnology(Shenzhen)Co.,Ltd. TABLEOFCONTENTS 1.GENERALINFORMATION.........................................................................................................................................6 1.1.GENERALDESCRIPTIONOFEUT.....................................................................................................................................6 1.2.DESCRIPTIONOFSUPPORTEQUIPMENT........................................................................................................................7 1.3.DESCRIPTIONOFEXTERNALI/O.....................................................................................................................................7 1.4.GENERALDESCRIPTIONOFAPPLIEDSTANDARDS.........................................................................................................8 1.5.DESCRIPTIONOFTESTFACILITY.....................................................................................................................................8 1.6.MEASUREMENTUNCERTAINTY......................................................................................................................................9 1.7.ENVIRONMENTALCONDITIONS.....................................................................................................................................9 1.8.DESCRIPTIONOFTESTMODES.....................................................................................................................................10 2.SUMMARYOFTESTRESULT................................................................................................................................12 3.MEASUREMENTINSTRUMENTSLIST.................................................................................................................13 4.ANTENNAREQUIREMENT ......................................................................................................................................14 5.DUTYCYCLE.............................................................................................................................................................15 5.1.LIMIT.............................................................................................................................................................................15 5.2.TESTSETUP...................................................................................................................................................................15 5.3.TESTPROCEDURE................…

Text truncated - open the document above for the full version.

ReportNo.:AB26050053FW04 1 / 62 AppendixG_5.8GWIFI DutyCycle ConditionModeFrequency(MHz)AntennaDutyCycle(%)CorrectionFactor(dB)1/T(kHz) NVNTa5745Ant196.940.130.72 NVNTa5785Ant196.870.140.72 NVNTa5825Ant196.940.130.72 NVNTn205745Ant196.730.140.77 NVNTn205785Ant196.730.140.77 NVNTn205825Ant196.650.150.77 NVNTn405755Ant193.640.291.54 NVNTn405795Ant193.790.281.54 NVNTac205745Ant196.760.140.76 NVNTac205785Ant196.760.140.76 NVNTac205825Ant196.760.140.76 NVNTac405755Ant193.690.281.53 NVNTac405795Ant193.680.281.53 ReportNo.:AB26050053FW04 2 / 62 TestGraphs DutyCycleNVNTa5745MHzAnt1 DutyCycleNVNTa5785MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 3 / 62 DutyCycleNVNTa5825MHzAnt1 DutyCycleNVNTn205745MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 4 / 62 DutyCycleNVNTn205785MHzAnt1 DutyCycleNVNTn205825MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 5 / 62 DutyCycleNVNTn405755MHzAnt1 DutyCycleNVNTn405795MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 6 / 62 DutyCycleNVNTac205745MHzAnt1 DutyCycleNVNTac205785MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 7 / 62 DutyCycleNVNTac205825MHzAnt1 DutyCycleNVNTac405755MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 8 / 62 DutyCycleNVNTac405795MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 9 / 62 MaximumConductedOutputPower ConditionModeFrequency(MHz)AntennaConductedPower(dBm)DutyFactor(dB)TotalPower(dBm)Limit(dBm)Verdict NVNTa5745Ant15.740.135.8730Pass NVNTa5785Ant14.020.144.1630Pass NVNTa5825Ant14.160.134.2930Pass NVNTn205745Ant15.060.145.230Pass NVNTn205785Ant14.60.144.7430Pass NVNTn205825Ant14.50.154.6530Pass NVNTn405755Ant15.190.295.4830Pass NVNTn405795Ant14.460.284.7430Pass NVNTac205745Ant15.60.145.7430Pass NVNTac205785Ant14.350.144.4930Pass NVNTac205825Ant14.470.144.6130Pass NVNTac405755Ant15.250.285.5330Pass NVNTac405795Ant14.920.285.230Pass ReportNo.:AB26050053FW04 10 / 62 TestGraphs PowerNVNTa5745MHzAnt1 PowerNVNTa5785MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 11 / 62 PowerNVNTa5825MHzAnt1 PowerNVNTn205745MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 12 / 62 PowerNVNTn205785MHzAnt1 PowerNVNTn205825MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 13 / 62 PowerNVNTn405755MHzAnt1 PowerNVNTn405795MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 14 / 62 PowerNVNTac205745MHzAnt1 PowerNVNTac205785MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 15 / 62 PowerNVNTac205825MHzAnt1 PowerNVNTac405755MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 16 / 62 PowerNVNTac405795MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 17 / 62 -6dBBandwidth ConditionModeFrequency(MHz)Antenna-6dBBandwidth(MHz)Limit-6dBBandwidth(MHz)Verdict NVNTa5745Ant114.750.5Pass NVNTa5785Ant114.440.5Pass NVNTa5825Ant114.980.5Pass NVNTn205745Ant114.690.5Pass NVNTn205785Ant115.070.5Pass NVNTn205825Ant114.370.5Pass NVNTn405755Ant135.110.5Pass NVNTn405795Ant135.090.5Pass NVNTac205745Ant115.140.5Pass NVNTac205785Ant113.770.5Pass NVNTac205825Ant114.180.5Pass NVNTac405755Ant135.890.5Pass NVNTac405795Ant135.680.5Pass ReportNo.:AB26050053FW04 18 / 62 TestGraphs -6dBBandwidthNVNTa5745MHzAnt1 -6dBBandwidthNVNTa5785MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 19 / 62 -6dBBandwidthNVNTa5825MHzAnt1 -6dBBandwidthNVNTn205745MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 20 / 62 -6dBBandwidthNVNTn205785MHzAnt1 -6dBBandwidthNVNTn205825MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 21 / 62 -6dBBandwidthNVNTn405755MHzAnt1 -6dBBandwidthNVNTn405795MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 22 / 62 -6dBBandwidthNVNTac205745MHzAnt1 -6dBBandwidthNVNTac205785MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 23 / 62 -6dBBandwidthNVNTac205825MHzAnt1 -6dBBandwidthNVNTac405755MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 24 / 62 -6dBBandwidthNVNTac405795MHzAnt1 ReportNo.:AB26050053FW04 25 / 62 OccupiedChannelBandwidth ConditionModeFrequency(MHz)Ant…

Text truncated - open the document above for the full version.