2AC8UA1821Amazfit Bip S

安徽华米信息科技有限公司 A10802099200000 Tonlesap_警语贴纸 V1.0 2019.12.18 孙建 选择正确的 方向图标拖 动到图纸里 纹理方向 色相正确、印迹牢固、 套印准确、各色套印 不露杂色，套印误差≤ 0.1mm 模切走位≤±0.5mm PANTONG 877 C Adelle Sans / Light / 6PT 50#网纹胶透明龙+哑膜 69码商品名称SKU编码商品ID产品型号料号 图纸提供单位 项目名称 版本号 设计时间 设计师 材质工艺要求 材质要求： 制作工序： 工艺要求： 颜色及专色： 字体及字号： 纹理要求： 比例单位 mm1:1 小米生态链产品包装图纸 警语贴纸 粘贴位置及方向示意 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ( 1 ) This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: 2AC8UA1821 IC: 21806-A1821 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) WARNING This product can expose you to lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov 44mm R=1mm 58.5mm

⪏⻃≔䭹ủ竹䣗ᅙ㘏敖⁲⋾ " 5POMFTBQ@ẅ䐮嫺㔔ᵬ@㱽⠜䅎@7⩟⸀ 䔶᠖ₐ⶛⮱᫦ाఫᴴ᠃ఫ6日䛹ݝߕ 7日⤳᫦ा 典䗾㩩䝴ɂ≶廿䅨☀ɂ⡝≶⃌䝴ɂ⡝≶嫵⳴œ
NN1"/50/(
#MBDL$NN NN≶ℽ廤䷅⏗㮿㤧ℍ㆞杻⬇晨潸⠰䦀㞳⏗䮏H
潪₋杻潸⠰䦀㞳⏗䮏H潪≶ℽ廍⏗㮿潪俼埋⬇晨潸⠰䦀㞳⏗䮏H
潪₋杻潸61.
旋⁏揢䅎䶾"
H潪≶ℽ廍⏗㮿潪俼埋  㤧ℍ屶ṓœgNN ⴮ ੳ৮ऺ口 4,6㑃⴮ ੳ৮*% ϔ৮ಸत ᫆त ఫ6日᣽ӈࢂѺ䶦Ⱋऺ口❵᱙त䃫䃎ᬣ䬡䃫䃎ጵᱽ䉕ጒ㞧㺮Mᱽ䉕㺮M喟ݣ҉ጒᎼ喟ጒ㞧㺮M喟䷉㞟ࣷ̀㞟喟᜽৮ᅧᄥ喟ႄҀࣷႄत喟7日⤳㺮M喟 a/sҸ ࢂѺ NN  ᄼㆠ⩌ᔮ䨫ϔ৮࠲㷲ఫ6日 User Manual · 1ὀ䓩婫㗏㚹 · 14 Manual de usuario · 241şŖŚŎŚŐŝŞŎŚ
śŚŗŨœŚŎŌŞőŗū · 32 Manuale Utente · 39Manuel utilisateur · 47Bedienungsanleitung · 55    · 63 Instrukcja Obsługi · 76Manual do usuário · 84غؕ؝٭ا٭ٗ · 97 캧풤햋
맻핯싗 · 103 Kullanım Kılavuzu · 109117 · दฯฮษา๘࣮ऍख़๡࣮क 125 · ஁୶ஂ஁୶୴୲ୱ஀୫୶ Cargando Batería baja Carga completa Carga del reloj 24 Coloque el reloj sobre la base de carga como se muestra en la figura y enchufe el cable de carga en un puerto USB o adaptador de corriente USB. Use un adaptador con una potencia de 5 V y por encima de 500 mA. Vincular el dispositivo 26 Asegúrese de tener activado el Bluetooth en su teléfono, abra la aplicación Amazfit y siga las instrucciones que aparecen para iniciar sesión con una cuenta existente (o cree una nueva).Una vez que haya iniciado sesión, vincule el dispositivo con su teléfono móvil seleccionando "Perfil > Añadir dispositivo > Reloj > Amazfit Bip S". Para vincular el dispositivo, es necesario identificarlo y pulsar "Emparejar" en el reloj. 28 Para obtener más información sobre normativa y logotipos de conformidad/certificación del producto relacionados con Amazfit Bip S, seleccione Normativa en Amazfit Bip S. Especificaciones técnicas 30 Nombre del producto: Amazfit Bip SModelo del producto: A1821 Conexión inalámbrica: Bluetooth 5.0 BLE Entrada: 5 V 500 mA (máx.)Frecuencia: 2402–2480 MHz Salida máxima: 0 dBmTemperatura de funcionamiento: entre 0 °C y 40 °C Clasificación de resistencia al agua: 5 ATM Requisitos del dispositivo: dispositivos instalados con un sistema operativo Android 5.0 o iOS 10.0 o superior Información de eliminación y reciclaje 27 El uso del símbolo WEEE indica que este producto no se puede tratar como basura doméstica. Asegurándose de que este producto se elimina correctamente, ayudará a proteger el medio ambiente. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, comuníquese con la autoridad local, el proveedor de servicios de eliminación de residuos domésticos o la tienda donde adquirió el producto. Certificaciones de Seguridad Por la presente, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., declara que el equipo de radio tipo A1821 cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la Declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet: https://en.amazfit.com/support.html Precauciones de la batería incorporada 25 No intente reemplazar la batería del dispositivo usted mismo, ni fuerce la apertura de la batería incorporada. Utilice solo la base de carga oficial para cargar su dispositivo. Instalar la aplicación Amazfit Busque "Amazfit" en la App Store o en Google Play o escanee este código QR para descargar e instalar la aplicación. Aviso de seguridad 29 El reloj es resistente al agua y al polvo, con una clasificación certificada de 5 ATM. Esto significa que el dispositivo es resistente a la lluvia y a las duchas, y que puede utilizarse para actividades en agua poco profundas, como nadar en una piscina. Sin embargo, el reloj no debe usarse para hacer buceo submarino, bañarse ni en una sauna u otras actividades que involucren agua a alta velocidad o inmersión a mucha profundidad. No utilice el reloj debajo del agua. Tras sumergirlo, séquelo con un paño suave antes de usarlo o cargarlo. El reloj no está protegido contra reactivos químicos, soluciones ácidas o alcalinas, etc. Los defectos ocasionados por el daño con líquidos no están cubiertos por la garantía. Garantía y política de devoluciones 31 Todos los productos de Amazfit están cubiertos por una garantía limitada de 1 año.Sitio web oficial: en.amazfit.com Ayuda: support.amazfit.com Escríbanos a: [email protected] Information sur le traitement et le recyclage 50 L'utilisation du symbole WEEE signifie que ce produit doit être traité séparément des déchets ménagers ordinaires à la fin de sa vie. Veuillez noter que le traitement des équipements électroniques aux centres de recyclage est de votre responsabilité afin d'aider à la conservation des ressources naturelles. Certifications et agréments de sécurité Par la présente, Anhui Huami Information Technologu Co., Ltd. certifie que l'équipement radio de type A1821 est conforme à la directive 2014/53/EU. Le Le texte complet de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse web suivante : https://en.amazfit.com/support.html Précautions à propos de la batterie intégrée 48 Ne pas essayer de remplacer la batterie de l'appareil soi-même ou de forcer l'ouverture de la batterie intégrée. Utiliser uniquement le socle de charge officiel pour charger votre appareil. Installer Amazfit app sur votre téléphone Rechercher "Amazfit" sur l'App Store/Google Play ou scanner le code QR ci-dessous pour télécharger et installer l'application. Consignes de sécurité 52 La montre a un indice d'étanchéité certifié 5 ATM et peut résister à une pression équivalente à 50 mètres sous l'eau. Elle peut être utilisée pour des activités en eau peu profonde comme la natation en piscine. Cependant, la montre ne soit pas être utilisée en eau profonde. Après immersion, sécher la montre avec un chiffon doux avant toute utilisation ou chargement.La montre n'est pas protégée contre les réactifs chimiques ou les solutions acides ou alcalines. Les dégâts causés par des dommages liquides ne sont pas couverts par la garantie. Garantie et politique de retour 54 Tous les produits Amazfit sont couverts par une garantie limitée de 1 an.Site web officiel : en.amazfit.comSupport : support.amazfit.com Nous contacter par e-mail à l'adresse : [email protected] Informationen zu Entsorgung und Recycling 58 Die Verwendung des…

Text truncated - open the document above for the full version.

Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology Laboratory Division 445 12TH ST SW Washington DC 20554 United Stated E-Label declare for FCC ID: 2AC8UA1821 Dear Sir/Madam, We hereby declare that the E-label Comply with the following regulations 1.Access to regulatory information provided without special codes, accessories, or permissions beyond the normal security protection to unlock the screen, sign-in page, or overall product access 2.The FCC ID, warning statements, or other information displayed electronically in a manner that is clearly legible without the aid of magnification. 3.Users able to access the regulatory information without requiring special access codes or permissions, and in all cases the information must be accessible in no more than three steps from a product’s main or home menu If you have any questions regarding this application, please free to contact me. Yours Sincerely, Name:Guoze Cheng signature: On Behalf of Company:. Anhui Huami Information Technology Co.,Ltd.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 1 of 6 Page 1 of 6 External Photos Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Equipment Under Test (EUT): Product Name: Amazfit Bip S Model No.: A1821 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 2 of 6 Page 2 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 3 of 6 Page 3 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 4 of 6 Page 4 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 5 of 6 Page 5 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 6 of 6 Page 6 of 6 End

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 1 of 10 Page 1 of 10 Internal Photos Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Equipment Under Test (EUT): Product Name: Amazfit Bip S Model No.: A1821 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 2 of 10 Page 2 of 10 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 3 of 10 Page 3 of 10 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 4 of 10 Page 4 of 10 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 5 of 10 Page 5 of 10 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 6 of 10 Page 6 of 10 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 7 of 10 Page 7 of 10 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 8 of 10 Page 8 of 10 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 9 of 10 Page 9 of 10 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 10 of 10 Page 10 of 10 End

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912202 Page: 1 of 8 Parlam Zhan E&E Section Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. 1 Cover Page RF Exposure REPORT Application No.: SHEM1911019122CR FCC ID: 2AC8UA1821 IC: 21806-A1821 Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Manufacturer: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Factory: Shenzhen Yecon Industry Co., Ltd. Address of Factory: Section A of Floor 6 and Floor 1 to Floor 5, No. 101, No. 2 Building, District 6th, Cuigang Industrial Zone, Huaide, Fuyong, Bao’an District, Shenzhen City, Guangdong Province, P. R. China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: Amazfit Bip S Model No.(EUT): A1821 Standards: FCC Rules 47 CFR §2.1093 KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 RSS-102 Issue 5 (March 2015) Date of Receipt: 2019-01-22 Date of Test: 2019-02-14 to 2019-02-15 Date of Issue: 2019-12-06 Test Result: Pass* **In the configuration tested, the EUT detailed in this report complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912202 Page: 2 of 8 Revision Record Version Description Date Remark 00 Modified EUT name 2019-12-06 Base on SHEM190101057702 Authorized for issue by: Bill Wu / Project Engineer Parlam Zhan /Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912202 Page: 3 of 8 2 Contents Page 1 COVER PAGE ................................................................................................................................................. 1 2 CONTENTS ..................................................................................................................................................... 3 3 GENERAL INFORMATION ......................................................................................................................... 4 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF E.U.T. ................................................................................................................. 4 3.2 DETAILS OF E.U.T. ........................................................................................................................................ 4 3.3 TEST LOCATION ............................................................................................................................................. 5 3.4 TEST FACILITY ............................................................................................................................................... 5 4 TEST STANDARDS AND LIMITS .............................................................................................................. 6 4.1 FCC RADIOFREQUENCY RADIATION EXPOSURE LIMITS .................................................................................. 6 4.2 IC RADIOFREQUENCY RADIATION EXPOSURE LIMITS ..................................................................................... 7 5 MEASUREMENT AND CALCULATION ................................................................................................... 8 5.1 MAXIMUM TRANSMIT POWER ........................................................................................................................ 8 5.2 RF EXPOSURE CALCULATION ........................................................................................................................ 8 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912202 Page: 4 of 8 3 General Information 3.1 General Description of E.U.T. Power supply: DC 3.8V, 190mAh rechargeable Li-ion battery Cable: DC cable: 60cm 3.2 Details of E.U.T. BT Version Bluetooth 5.0 BLE Date Rate 1Mbps Antenna Gain -0.33dBi Antenna Type FPC Antenna Channel Spacing 2MHz Modulation Type GFSK Number of Channels 40 Operation Frequency 2402MHz to 2480MHz SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912202 Page: 5 of 8 3.3 Test Location All tests were performed at: SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch 588 West Jindu Road, Xinqiao, Songjiang, 201612 Shanghai, China. Tel: +86 21 6191 5666 Fax: +86 21 6191 5678 3.4 Test Facility The test facility is recognized, certified, or accredited by the following organizations: • CNAS (No. CNAS L0599) CNAS has accredited SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. to ISO/IEC 17025:2005 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories (CNAS-CL01 Accreditation Criteria for the Competence of Testing and Calibration Laboratories) for t he competence in the field of testing. • NVLAP (Certificate No. 201034-0) SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. is accredited by the National Voluntary Laboratory Accreditation Program(NVLAP). Certificate No. 201034-0. • FCC –Designation Number: CN5033 SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. has been recognized as an accredited testing laboratory. Designation Number: CN5033. Test Firm Registration Number: 479755. • Innovation, Science and Economic Development Canada SGS-CSTC Standards Technical Services (Shang…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912201 Page: 1 of 47 Parlam Zhan E&E Section Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. TEST REPORT Application No.: SHEM1911019122CR FCC ID: 2AC8UA1821 IC: 21806-A1821 Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Manufacturer: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Factory: Shenzhen Yecon Industry Co., Ltd. Address of Factory: Section A of Floor 6 and Floor 1 to Floor 5, No. 101, No. 2 Building, District 6th, Cuigang Industrial Zone, Huaide, Fuyong, Bao’ an District, Shenzhen City, Guangdong Province, P. R. China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: Amazfit Bip S Model No.: A1821 Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 RSS-247 Issue 2, February 2017 RSS-Gen Issue 5, April 2018 Date of Receipt: 2019-01-22 Date of Test: 2019-02-14 to 2019-02-15 Date of Issue: 2019-12-06 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912201 Page: 2 of 47 Revision Record Version Description Date Remark 00 Modified EUT name 2019-12-06 Base on SHEM190101057701 Authorized for issue by: Bill Wu / Project Engineer Parlam Zhan / Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912201 Page: 3 of 47 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item Standard Method Requirement Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 N/A 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 & 15.247(c) Pass Radio Spectrum Matter Part Item Standard Method Requirement Result Minimum 6dB Bandwidth 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 11.8.1 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247a(2) Pass Conducted Peak Output Power 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 11.9.1 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(b)(3) Pass Power Spectrum Density 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 11.10.2 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(e) Pass Conducted Band Edges Measurement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 11.13.3.2 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(d) Pass Conducted Spurious Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 11.11 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(d) Pass Radiated Emissions which fall in the restricted bands 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 6.10.5 47 CFR Part 15, Subpart C 15.205 & 15.209 Pass Radiated Spurious Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 ANSI C63.10 (2013) Section 6.4,6.5,6.6 47 CFR Part 15, Subpart C 15.205 & 15.209 Pass 99% Bandwidth - RSS-Gen Section 6.7 ANSI C63.10 Section 6.9.3 Pass Frequency Stability - RSS-Gen Section 8.11 RSS-Gen Section 6.11 Note1 Note1: Frequency stability requested in RSS GEN S8.11 has been complied since the result of band edge can demonstrate. Note2: The report is copied from SHEM190101057701 to update product name. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101912201 Page: 4 of 47 3 Contents Page 1 COVER PAGE.............................................................................................................................................. 1 2 TEST SUMMARY ......................................................................................................................................... 3 3 CONTENTS .................................................................................................................................................. 4 4 GENERAL INFORMATION ......................................................................................................................... 5 4.1 DETAILS OF E.U.T.................................................................................................................................. 5 4.2 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ........................................................................................................... 5 4.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY ................................................................................................................ 5 4.4 TEST LOCATION ..................................................................................................................................... 6 4.5 TEST FACILITY ....................................................................................................................................... 6 4.6 DEVIATION FROM STANDARDS ................................................................................................................ 6 4.7 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ....................................................................................... 6 5 EQUIPMENT LIST ....................................................................................................................................... 7 6 RADIO SPECTRUM TECHNICAL REQUIREMENT ................................................................................... 8 6.1 ANTENNA REQUIREMENT ...........................................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 1 of 5 Page 1 of 5 Test Setup Photos-FCC Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Equipment Under Test (EUT): Product Name: Amazfit Bip S Model No.: A1821 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 2 of 5 Page 2 of 5 1 Contents Page 1 CONTENTS............................................................................................................... 2 2 EQUIPMENT UNDER TEST PICTURES ............................................................. 3 2.1 RF conducted test setup ...................................................................... 3 2.2 Spurious emissions .............................................................................. 4 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 3 of 5 Page 3 of 5 2 EQUIPMENT UNDER TEST PICTURES 2.1 RF conducted test setup SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 4 of 5 Page 4 of 5 2.2 Spurious emissions 30MHz-1GHz Above 1GHz SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 5 of 5 Page 5 of 5 Zoom: End