2AC8UA1823Amazfit Bip S Lite

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: ( 1 ) This device may not cause harmful interference, and (2)This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: 2AC8UA1823 IC: 21806-A1823 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) WARNING This product can expose you to lead, which is known to the State of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. For more information go to www.P65Warnings.ca.gov 44mm R=1mm 58.5mm

User Manual · 1 使用說明書 · 14 Manual de usuario · 24 Pуководство пользователя · 32 Manuale Utente · 39 Manuel utilisateur · 47 Bedienungsanleitung · 55  · 63 Instrukcja Obsługi · 76 Manual do usuário · 84 ユーザーガイド · 97 사용자 가이드 · 103 Kullanım Kılavuzu · 109 117 · دليل المستخدم 125 · מדריך למשתמש 予防措置 100 ウォッチは水深��メートル相当の水圧に耐える事ができ、プールでの水泳やシャワーでの使 用に適しています。ダイビングやサウナでの使用には適していません。 水中で時計を操作しないでください。水分をよく拭き取ったら、柔らかい布で拭いてタッチ スクリーンを操作し、充電してください。 この時計は、海水、酸性およびアルカリ性の溶液、化学薬品などの腐食性液体の防水ではあ りません。誤使用または不適切な使用による損傷または欠陥は、保証の対象外です。 内蔵バッテリーに関する注意事項 98 Amazfit Bip S のバッテリーを交換したり、内蔵バッテリーを無理に取り外したりしないで ください。Amazfit Bip S の充電には、純正のケーブルのみを使用してください。 あなたの携帯電話にAmazfit appをインストールする 携帯電話は、次のQRコードをスキャンするか、各アプリス トアで「Amazfit」アプリを検索してインストールします。 保証 102 すべてのAmazfit製品の保証期間は�年です。 公式サイト: en.amazfit.com ウェブアドレス: support.amazfit.com オンラインサポート: [email protected] 018-180359 Amazfit Bip S Lite の関連管理情報情報と製品認証/コンパスマークに ついては、Amazfit Bip S Lite の管理項目を参考してください。 주의사항 106 이 시계는 수심 ��미터 동등한 압력을 견딜 수 있으므로 수영장에서는 사용이 가능하나, 다이빙이나 사우나에서는 사용이 부적절합니다. 수중에서 시계를 작동하지 마십시오. 시계가 젖은 상태라면 마른 천으로 물을 닦아낸 뒤 터치 스크린을 작동시키고 충전하세요. 이 시계는 해수, 산성 및 알칼리성 용액, 화학 약품 등과 같은 침식성 액체에 대해서는 방수가 되지 않으므로, 오용 또는 부적절한 사용으로 인한 손상 또는 결함은 보증이 되지 않습니다. 내장 배터리 주의 사항 104 장치의 내장 배터리를 본인이 직접 교체하거나 배터리를 강제로 열지 마십시오. 충전 시 반드시 정품 충전패드만 사용하십시오. Amazfit 앱 휴대폰에 샤오미 스포츠 앱을 설치하세요. 휴대폰을 이용하여 다음의 QR 코드를 스캔한 뒤, 애플리케이션 마켓을 통해 “Amazfit 앱”을 설치하세요. 보증기간 및 반품 정책 108 모든 Amazfit 제품의 보증기간은 �년입니다. 공식 홈페이지: en.amazfit.com 도움말: support.amazfit.com 이메일: [email protected] Amazfit Bip S Lite에 대한 더 많은 규제 및 제품 인증/준수 로그에 대해서는 Amazfit Bip S Lite의 규제 부서를 방문하십시오. 充電 バッテリ不足フル充電 時計の充電 97 時計を充電スタンドに押し込み、充電スタンドのUSBポートを充電器またはコンピュータの USBポートに接続して充電します。 時計を充電するには、定格出力電圧�V、出力電流���mA以上の携帯電話充電器を使用して ください。 時計をバインドする 99 Amazfit appを開き、ログインして「プロフィール」ページに移動し、「デバイスを追加」- 「腕時計」を選択し、プロンプトに従って検索とバインドを行います。 基本パラメータ 101 製品名: Amazfit Bip S Lite 製品モデル: A���� ワイヤレス接続: Bluetooth �.� BLEバージョン 入力: �V ���mA（最大） 周波数: ����-����MHz 最大出力: � dBm 動作環境温度: �°C~��°C 防水評価: � ATM（水深��m相当） デバイス要件: Android �.�またはiOS ��.�以降のOSバージョンがインストールされたデバイス 충전 중배터리 부족충전 완료 시계 충전 103 그림과 같이 시계를 충전 스탠드에 놓은 후, 충전 스탠드의 USB 포트를 휴대폰의 충전기 또는 컴퓨터의 USB 포트에 꽂아서 충전하십시오. 휴대폰 충전기를 사용하여 정격 출력 전압 �V 및 출력 전류 ���mA 이상의 상태에서 시계를 충전하십시오. 시계 바인딩 105 샤오미 스포츠 앱을 실행하여 로그인 한 후, “프로필” 페이지에 접속하여 “기기 추가”-“시계”를 선택한 뒤, 제품을 찾아서 바인딩 시키세요. 제품 사양 107 품명: Amazfit Bip S Lite 모델명: A���� 무선 연결: 블루투스 �.� BLE 입력 전압: �V ���mA(최대) 주파수: ����-����MHz 최대 출력: �dBm 작동 온도: �°C~��°C 방수 등급: � ATM 지원 버전: Android �.� 또는 iOS ��.� 이상의 OS 버전이 설치된 장치 ChargingLow BatteryFully Charged Charging Your Watch 1 Place the watch on the charging cradle as shown in the figure, and plug the charging cable into a USB power adapter or USB port. Please use a power adapter that is rated 5V and above 500mA. Connecting Your Device 3 Please make sure you have the Bluetooth feature activated on your phone. Then, open the Amazfit app and follow the onscreen instructions in the app to login into an existing account(or create a new account if needed). Once logged in, pair the device with your phone by selecting into "Profile" > "Add device" > "Watch" > "Amazfit Bip S". The pairing requires the identification of the device and pressing "Pair" on the watch. Disposal and Recycling Information 9 Safety Notice 11 The device is water resistant with a certified rating of 5 ATM. This means that the device is resistant to rain and when showering. It may also be used in shallow-water activities, such as swimming in a pool. However, the watch should not be used when scuba diving, bathing, using a sauna, or in other activities involving a high-velocity of water or the submersion below shallow depth. Please do not operate the watch underwater. After submerging, dry it with a dry cloth before operating or charging. The watch is not protected against chemical reagents, acidic or alkaline solutions, etc. Defects caused by liquid damages are not covered under the warranty. The following symbol signifies that this product has to be disposed separately from ordinary household wastes at its end of life. Please kindly be aware that this is your responsibility to dispose the electronic equipment at recycling centers so as to help conserve the natural resources. 5 Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferences in a residential installation. This equipment generates, uses, and may radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this product does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment on and o, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 7 This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: ( 1) This device may not cause interference, and (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation if the device. IC: 21806-A1823 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radioexempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : ( 1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Certifications and Safety Approvals Hereby, Anhui Huami Information Technology Co., Ltd., declares that the radio equipment type A1821 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: http://en.amazfit…

Text truncated - open the document above for the full version.

Federal Communications Commission Office of Engineering and Technology Laboratory Division 445 12TH ST SW Washington DC 20554 United Stated E-Label declare for FCC ID: 2AC8UA1823 Dear Sir/Madam, We hereby declare that the E- label Comply with the following regulations 1.Access to regulatory information provided without special codes, accessories, or permissions beyond the normal security protection to unlock the screen, sign-in page, or overall product access 2.The FCC ID, warning statements, or other information displayed electronically in a manner that is clearly legible without the aid of magnification. 3.Users able to access the regulatory information without requiring special access codes or permissions, and in all cases the information must be accessible in no more than three steps from a product’s main or home menu If you have any questions regarding this application, please free to contact me. Yours Sincerely, Name:Guoze Cheng signature: On Behalf of Company:. Anhui Huami Information Technology Co.,Ltd.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 1 of 6 Page 1 of 6 External Photos Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Equipment Under Test (EUT): Product Name: Amazfit Bip S Lite Model No.: A1823 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 2 of 6 Page 2 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 3 of 6 Page 3 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 4 of 6 Page 4 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 5 of 6 Page 5 of 6 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 6 of 6 Page 6 of 6 End

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 1 of 9 Page 1 of 9 Internal Photos Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Equipment Under Test (EUT): Product Name: Amazfit Bip S Lite Model No.: A1823 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 2 of 9 Page 2 of 9 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 3 of 9 Page 3 of 9 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 4 of 9 Page 4 of 9 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 5 of 9 Page 5 of 9 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 6 of 9 Page 6 of 9 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 7 of 9 Page 7 of 9 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 8 of 9 Page 8 of 9 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 9 of 9 Page 9 of 9 End

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913002 Page: 1 of 8 Parlam Zhan E&E Section Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. 1 Cover Page RF Exposure REPORT Application No.: SHEM1911019130CR FCC ID: 2AC8UA1823 IC: 21806-A1823 Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Manufacturer: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Factory: Shenzhen Yecon Industry Co., Ltd. Address of Factory: Section A of Floor 6 and Floor 1 to Floor 5, No. 101, No. 2 Building, District 6th, Cuigang Industrial Zone, Huaide, Fuyong, Bao’an District, Shenzhen City, Guangdong Province, P. R. China Equipment Under Test (EUT): Product Name: Amazfit Bip S Lite Model No.(EUT): A1823 Standards: FCC Rules 47 CFR §2.1093 KDB 447498 D01 General RF Exposure Guidance v06 RSS-102 Issue 5 (March 2015) Date of Receipt: 2019-01-22 Date of Test: 2019-02-14 to 2019-02-15 Date of Issue: 2019-12-10 Test Result: Pass* **In the configuration tested, the EUT detailed in this report complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913002 Page: 2 of 8 Revision Record Version Description Date Remark 00 Update product name 2019-12-10 Based on SHEM190101055902 Authorized for issue by: Bill Wu / Project Engineer Parlam Zhan /Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913002 Page: 3 of 8 2 Contents Page 1 COVER PAGE ................................................................................................................................................. 1 2 CONTENTS ..................................................................................................................................................... 3 3 GENERAL INFORMATION ......................................................................................................................... 4 3.1 GENERAL DESCRIPTION OF E.U.T. ................................................................................................................. 4 3.2 DETAILS OF E.U.T. ........................................................................................................................................ 4 3.3 TEST LOCATION ............................................................................................................................................. 5 3.4 TEST FACILITY ............................................................................................................................................... 5 4 TEST STANDARDS AND LIMITS .............................................................................................................. 6 4.1 FCC RADIOFREQUENCY RADIATION EXPOSURE LIMITS .................................................................................. 6 4.2 IC RADIOFREQUENCY RADIATION EXPOSURE LIMITS ..................................................................................... 7 5 MEASUREMENT AND CALCULATION ................................................................................................... 8 5.1 MAXIMUM TRANSMIT POWER ........................................................................................................................ 8 5.2 RF EXPOSURE CALCULATION ........................................................................................................................ 8 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913002 Page: 4 of 8 3 General Information 3.1 General Description of E.U.T. Power supply: DC 3.8V, 190mAh rechargeable Li-ion battery Cable: DC cable: 60cm 3.2 Details of E.U.T. BT Version Bluetooth 5.0 BLE Date Rate 1Mbps Antenna Gain -0.33dBi Antenna Type FPC Antenna Channel Spacing 2MHz Modulation Type GFSK Number of Channels 40 Operation Frequency 2402MHz to 2480MHz SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913002 Page: 5 of 8 3.3 Test Location All tests were performed at: SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. 588 West Jindu Road, Xinqiao, Songjiang, 201612 Shanghai, China. Tel: +86 21 6191 5666 Fax: +86 21 6191 5678 3.4 Test Facility The test facility is recognized, certified, or accredited by the following organizations: • CNAS (No. CNAS L0599) CNAS has accredited SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. to ISO/IEC 17025:2005 General Requirements for the Competence of Testing and Calibration Laboratories (CNAS-CL01 Accreditation Criteria for the Competence of Testing and Calibration Laboratories ) for the competence in the field of testing. • NVLAP (Certificate No. 201034-0) SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. is accredited by the National Voluntary Laboratory Accreditation Program(NVLAP). Certificate No. 201034-0. • FCC –Designation Number: CN5033 SGS-CSTC Standards Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. has been recognized as an accredited testing laboratory. Designation Number: CN5033. Test Firm Registration Number: 479755. • Innovation, Science and Economic Development Canada SGS-CSTC Standards Technical Services…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913001 Page: 1 of 46 Parlam Zhan E&E Section Manager The manufacturer should ensure that all products in series production are in conformity with the product sample detailed in this report. If the product in this report is used in any configuration other than that detailed in the report, the manufacturer must ensure the new system complies with all relevant standards. Any mention of SGS International Electrical Approvals or testing done by SGS International Electrical Approvals in connection with, distribution or use of the product described in this report must be approved by SGS International Electrical Approvals in writing. TEST REPORT Application No.: SHEM1911019130CR FCC ID: 2AC8UA1823 IC: 21806-A1823 Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Manufacturer: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Manufacturer: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Factory: Shenzhen Yecon Industry Co., Ltd. Address of Factory: Section A of Floor 6 and Floor 1 to Floor 5, No. 101, No. 2 Building, District 6th, Cuigang Industrial Zone, Huaide, Fuyong, Bao’an District, Shenzhen City, Guangdong Province, P. R. China Equipment Under Test (EUT): EUT Name: Amazfit Bip S Lite Model No.: A1823 Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247 RSS-247 Issue 2, February 2017 RSS-Gen Issue 5, April 2018 Date of Receipt: 2019-01-22 Date of Test: 2019-02-14 to 2019-02-15 Date of Issue: 2019-12-10 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913001 Page: 2 of 46 Revision Record Version Description Date Remark 00 Update product name 2019-12-10 Based on SHEM190101055901 Authorized for issue by: Bill Wu / Project Engineer Parlam Zhan / Reviewer SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913001 Page: 3 of 46 2 Test Summary Radio Spectrum Technical Requirement Item FCC Requirement IC Requirement Method Result Antenna Requirement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.203 & 15.247(c) RSS-Gen Clause 6.8 N/A Customer Declaration Radio Spectrum Matter Part Item FCC Requirement IC Requirement Method Result Minimum 6dB Bandwidth 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247a(2) RSS-247 Clause 5.2(a) ANSI C63.10 (2013) Section 11.8.1 Pass Conducted Peak Output Power 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(b)(3) RSS-247 Clause 5.4(d) ANSI C63.10 (2013) Section 11.9.1 Pass Power Spectrum Density 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(e) RSS-247 Clause 5.2(b) ANSI C63.10 (2013) Section 11.10.2 Pass Conducted Band Edges Measurement 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(d) RSS-247 Clause 5.5 ANSI C63.10 (2013) Section 11.13.3.2 Pass Conducted Spurious Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C 15.247(d) RSS-247 Clause 5.5 ANSI C63.10 (2013) Section 11.11 Pass Radiated Emissions which fall in the restricted bands 47 CFR Part 15, Subpart C 15.209 & 15.247(d) Section 3.3 & RSS- Gen Section 8.9 ANSI C63.10 (2013) Section 6.10.5 Pass Radiated Spurious Emissions 47 CFR Part 15, Subpart C 15.209 & 15.247(d) Section 3.3 & RSS- Gen Section 8.9 ANSI C63.10 (2013) Section 6.4,6.5,6.6 Pass 99% Bandwidth - RSS-Gen Section 6.6 ANSI C63.10 Section 6.9.3 Pass Frequency Stability - RSS-Gen Section 8.11 RSS-Gen Section 6.11 Note1 Note1: Frequency stability requested in RSS GEN S8.11 has been complied since the result of band edge can demonstrate. Note2: The report is copied from SHEM190101055901 to update product name. SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Report No.: SHEM191101913001 Page: 4 of 46 3 Contents Page 1 COVER PAGE.............................................................................................................................................. 1 2 TEST SUMMARY ......................................................................................................................................... 3 3 CONTENTS .................................................................................................................................................. 4 4 GENERAL INFORMATION ......................................................................................................................... 5 4.1 DETAILS OF E.U.T.................................................................................................................................. 5 4.2 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS ........................................................................................................... 5 4.3 MEASUREMENT UNCERTAINTY ................................................................................................................ 5 4.4 TEST LOCATION ..................................................................................................................................... 6 4.5 TEST FACILITY ....................................................................................................................................... 6 4.6 DEVIATION FROM STANDARDS ................................................................................................................ 6 4.7 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ....................................................................................... 6 5 EQUIPMENT LIST ....................................................................................................................................... 7 6 RADIO SPECTRUM TECHNICAL REQUIREMENT ................................................................................... 8 6.1 ANTENNA REQUIREMENT ........................................................................................................................ 8 7 RADI…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 1 of 5 Page 1 of 5 Test Setup Photos-FCC Applicant: Anhui Huami Information Technology Co., Ltd. Address of Applicant: Room 1201, Building A4, National Animation Industry Base, No. 800 Wangjiang West Road, Gaoxin District, Hefei, Anhui, China Equipment Under Test (EUT): Product Name: Amazfit Bip S Lite Model No.: A1823 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 2 of 5 Page 2 of 5 1 Contents Page 1 CONTENTS............................................................................................................... 2 2 EQUIPMENT UNDER TEST PICTURES ............................................................. 3 2.1 RF conducted test setup ...................................................................... 3 2.2 Spurious emissions .............................................................................. 4 SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 3 of 5 Page 3 of 5 2 EQUIPMENT UNDER TEST PICTURES 2.1 RF conducted test setup SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 4 of 5 Page 4 of 5 2.2 Spurious emissions 30MHz-1GHz Above 1GHz SGS-CSTC Standards Technical Services Co., Ltd. Shanghai Branch Page: 5 of 5 Page 5 of 5 Zoom: End