2AUXS-NYON350Navigation system with Bluetooth and WLAN

Robert Bosch GmbH 72757 Reutlingen Germany www.bosch-ebike.com 1 270 U20 BN2 (2020.05) T / 97 enOriginal operating instructions frNotice d'utilisation d'origine esInstrucciones de servicio originales Ownerʼs Manual – The Bosch Drive System Nyon BUI350 This manual contains important safety, performance and service information. Read and understand it along with the information provided to you by your bicycle manufacturer before using the product, and keep it for reference. Cette notice contient d'importantes informationes sur la sécurité, les performances et l'entretien. Lisez-les et comprenez-les ainsi que les informations fournies par le fabricant de votre vélo avant d'utiliser le produit, et conservez- les pour référence ultérieure. Este manual contiene información importante de seguridad, rendimiento y mantenimiento. Léalo y asegúrese de entenderlo junto con la información que le ha facilitado el fabricante de su bicicleta antes de usar el producto; guárdelo a modo de referencia. English – 1 Table of Contents Introduction.....................................................................................................................................2 About Warnings............................................................................................................................2 General Warnings.........................................................................................................................2 Using your Manual........................................................................................................................2 Operating your Bosch Drive System.....................................................................................................4 Safety instructions........................................................................................................................4 Product Description and Specifications...........................................................................................8 Assembly..................................................................................................................................11 Operation..................................................................................................................................12 Displays and settings of the on-board computer..............................................................................18 Troubleshooting..............................................................................................................................27 Maintenance and cleaning................................................................................................................30 Battery Recycling Program................................................................................................................31 Bosch eBike Systems1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) English – 2 Introduction About Warnings This manual contains many DANGER, WARNING, and CAUTION indicators concerning the conse- quences of failure to use, assemble, maintain, store, inspect and dispose of a Bosch-equipped eBike in a safe manner. –The combination of the safety alert symbol and the word DANGER indicates a hazardous situation that, if not avoided, will result in death or serious injury. –The combination of the safety alert symbol and the word WARNING indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in death or serious injury. –The combination of the safety alert symbol and the word CAUTION indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moder- ate injury. General Warnings Read all safety warnings and all in- structions. Failure to follow the warn- ings and instructions may result in death or serious injury. Save all safety warnings and instructions for fu- ture reference. The term battery pack used in these operating in- structions refers to all original Bosch eBike battery packs. WARNING uThis manual contains important safety, perfor- mance and service information. Read it before you take the first ride on your new bicycle, and keep it for reference. The manual can also be found online at www.bosch-ebike.com. uThis manual is intended to be read together with the separate user manual provided with your bi- cycle. Be sure to read all provided documents in- cluding labels on the product before your first ride. uRead ALL accompanying manuals before riding the bike for the first time. Your Bosch Drive Sys- tem comes with additional manuals and documents provided by the manufacturer of the bicycle and other components. Failure to read and understand safety information can result in death or serious in- jury. uTake responsibility for your own SAFETY. If you have any questions or do not understand some- thing, consult with your dealer or the bicycle or component manufacturer. uSome eBike accessories may present a choking hazard to small children. Keep these accessories away from children. CAUTION uThe Bosch Drive System adds weight to your bi- cycle which you may not be used to lift. Avoid in- jury, use proper lifting techniques. Using your Manual In addition to the functions outlined here, changes to software relating to troubleshooting and functional modifications may be introduced at any time. Graphics The bicycle shown in this manual may differ slightly from your bicycle, but will be similar enough to help you understand our instructions. 1 270 U20 BN2 | (19.05.2020)Bosch eBike Systems English – 3 RIGHT-HAND and LEFT-HAND sides are determined by facing in the direction the bicycle will travel when going forward. When you see a broken line (------), the item referred to is hidden from view. Bosch eBike Systems1 270 U20 BN2 | (19.05.2020) English – 4 Operating your Bosch Drive System Safety instructions Read all the safety information and instructions. Failure to observe the safety information and follow instruc- tions may result in electric shock, fire and/or serious injury. Save all safety warnings and i…

Text truncated - open the document above for the full version.

Sitz: Stuttgart, Registergericht: Amtsgericht Stuttgart, HRB 14000; Aufsichtsratsvorsitzender: Franz Fehrenbach; Geschäftsführung: Dr. Volkmar Denner, Prof. Dr. Stefan Asenkerschbaumer, Dr. Michael Bolle, Dr. Christian Fischer, Dr. Stefan Hartung, Dr. Markus Heyn, Harald Kröger, Christoph Kübel, Rolf Najork, Uwe Raschke, Peter Tyroller Robert Bosch GmbH Postfach 31132 Hildesheim Besucher: Robert-Bosch-Straße 200 31139 Hildesheim Telefon +49 5121 49-0 www.bosch.com Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 Thomas Dargel, CM/QMM-VR2-S Telefon +49 5121 49-5599 [email protected] 03. February 2020 CONFIDENTIALITY REQUEST for Certification Service in USA TO WHOM IT MAY CONCERN, Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, we requests confidentiality for the following products: FCC ID: 2AUXS-NYON350 Model name: BUI350 For the product stated above, we request permanent confidentiality for exhibits which contain Operational Description, Block Diagram, Schematics, Parts Lists or Tune Up Information. The above exhibits contain our trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Yours sincerely i.V. ppa. ppa. Dirk Zamow Dr. Steffen Berns Dr. Walter Schirm Listed Point of Contact President Executive Vice President

FCC/ISED E-Label Information: Date: May 15, 2020 FCC ID: 2AUXS-NYON350 ISED Certification Number: 25847-NYON350 PMN: Nyon HVIN: BUI350 FVIN: N/A HMN: N/A A. Information to be displayed 1. The information that will be displayed on the e-label and information that will remain in the user manual is shown below: Information On E-label In Manual FCC ID number Yes No ISED Certification Number Yes No 15.19 statement (“This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.”) Yes Yes Class A / B Digital Device user manual statements* No Yes Caution to the user that changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment* No Yes Describe any other FCC regulatory information included in e-label* * If the e-label includes information typically included in the manual then the e-label shall clearly differentiate between information required to be on the device’s surface and information required to be in the manual – refer to KDB 784748 D02 e labelling v01 section II D 3(b) and RSS-Gen Annex B. Images of the e-label screen are provided below: B. Access to the required information on the e-label 1. Users are able to access the information in no more than three steps in a device’s menu. The actual steps are: To access the e-label information, in the device, On < Status Sceen>: - Choose: s1 <Settings > -> <Information> -> <Certificates> No special access codes or permissions are required to go through the above steps beyond entering a user-defined password to protect against unauthorized access to the device. 2. The information is stored on the device, no special accessories or supplemental plug-ins (e.g., a SIM/USIM card) are required to access the information. Yes 3. Users are provided specific instructions on how to access the information. - < Certificates >

GNSS-Module WIFI / BT-Module WIFI / BT-Antenna GNSS-Antenna

The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM T E S T R E P O R T No.: 19-1-0097801T05c E-Bike computer with Navigation BUI350 FCC ID: 2AUXS-NYON350 ISED: 25847-NYON350 Laboratory Accreditation and Listings accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 CETECOM GmbH Laboratory Radio Communications & Electromagnetic Compatibility Im Teelbruch 116 • 45219 Essen • Germany Registered in Essen, Germany, Reg. No.: HRB Essen 8984 Tel.: + 49 (0) 20 54 / 95 19-0 • Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-150 E-mail: [email protected] • Internet: www.cetecom.com According to: FCC Regulations Part 1.1310 Part 2.1091 IC-Regulations RSS-102, Issue 5 Robert Bosch GmbH for Test Report 19-1-0097801T05c Page 2 of 14 CETECOM-TR_19-1-0097801T05c Table of contents 1. SUMMARY OF TEST RESULTS ................................................................................................................................ 3 1.1. Summary of tests results ..................................................................................................................................... 3 1.2. Attestation: ......................................................................................................................................................... 3 2. ADMINISTRATIVE DATA .......................................................................................................................................... 4 2.1. Identification of the testing laboratory .................................................................................................................... 4 2.2. Test location ....................................................................................................................................................... 4 2.3. Organizational items ........................................................................................................................................... 4 2.4. Applicant’s details ............................................................................................................................................... 4 2.5. Manufacturer’s details .......................................................................................................................................... 4 3. EQUIPMENT UNDER TEST (EUT) ............................................................................................................................. 5 3.1. Technical data of MAIN EUT (WLAN-technology) declared by applicant ................................................................... 5 3.3. Technical data of main EUT (Non Cellular Technology) declared by applicant ........................................................... 5 3.4. EUT: Type, S/N etc. and short descriptions used in this test report ........................................................................... 6 3.5. Auxiliary Equipment (AE): Type, S/N etc. and short descriptions .............................................................................. 6 3.6. EUT set-ups ........................................................................................................................................................ 6 3.7. EUT operating modes .......................................................................................................................................... 6 4. MEASUREMENTS .................................................................................................................................................... 7 4.1. Radio Frequency Exposure Evaluation §2.1091 ..................................................................................................... 7 4.1.1. Test location and equipment (for reference numbers please see chapter 'List of test equipment') ............................. 7 4.2. Requirements and limits for RSS Standard ............................................................................................................ 9 4.3. MPE Calculation method ...................................................................................................................................... 9 4.4. Evaluation Method ............................................................................................................................................... 10 4.5. Results for fixed and mobile operations ................................................................................................................. 11 4.7. Measurement uncertainties .................................................................................................................................. 13 5. ABBREVIATIONS USED IN THIS REPORT ................................................................................................................ 14 6. ACCREDITATION DETAILS OF CETECOM’S LABORATORIES AND TEST SITES ...................................................... 14 8. VERSIONS OF TEST REPORTS (CHANGE HISTORY) ............................................................................................... 14 Table of annex Total pages Annex 1: Separate document applicant’s tune-up document “Tune up_BUI350.pdf” 01 Annex 2: Separate document applicant’s tune-up document “eBike_BI350_TechnicalPassport_public.pdf” 10 The listed attachments are an integral part of this report. Test Report 19-1-0097801T05c Page 3 of 14 CETECOM-TR_19-1-0097801T05c 1. Summary of test results The test results apply exclusively to the test samples as presented in this Report. The CETECOM GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalizations taken in conjunction with other specimens or samples of the type of the item presented to tests. The presented Equipment Under Test (in this report, hereinafter referred as EUT) integrates a WLAN and BT LE 2.4 GHz RF Transceiver. Other implemented wireless tech…

Text truncated - open the document above for the full version.

PARTIAL Test Report 19-1-0097801T01a-C1 Number of pages: 28 Date of Report: 2020-May-14 Testing company: CETECOM GmbH Im Teelbruch 116 45219 Essen Germany Tel. + 49 (0) 20 54 / 95 19-0 Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-150 Applicant: Robert Bosch GmbH Test Object / Tested Device(s): BUI350 Listing FCC ID: 2AUXS-NYON350 ISED: 25847-NYON350 Testing has been carried out in accordance with: Title 47 CFR, Chapter I FCC Regulations, Subchapter A Subpart C: §15.247 (DTS) RSS-247, Issue 2 (DTS) RSS-Gen., Issue 5 Deviations, modifications or clarifications (if any) to above mentioned documents are written in each section under "Test method and limit". Tested Technology: 2.4 GHz W-LAN (IEEE 802.11) Test Results: ☒ The EUT complies with the requirements in respect of all parameters subject to the test. The test results relate only to devices specified in this document The current version of the Test Report CETECOM_TR19-1-0097801T01a_C1 replaces the the test report CETECOM_TR19-1-0097801T01a dated 2020-05-11. The replaced test report is herewith invalid. Signatures: Dipl.-Ing. Ch. Lorenz B.Sc. M. Ahmed Authorization of test report Test manager Test Report 19-1-0097801T01a-C1 CETECOM_TR19_1_0097801T01a_C1 2 / 29 Table of Contents 1 General information ................................................................................................................................................................4 1.1 Disclaimer and Notes .........................................................................................................................................................4 1.1. Summary of Test Results ...................................................................................................................................................5 1.2. Summary of Test Methods ................................................................................................................................................5 2 Administrative Data .................................................................................................................................................................6 2.1 Identification of the Testing Laboratory ............................................................................................................................6 2.2 General limits for environmental conditions .....................................................................................................................6 2.3 Test Laboratories sub-contracted ......................................................................................................................................6 2.4 Organizational Items .........................................................................................................................................................6 2.5 Applicant’s details .............................................................................................................................................................6 2.6 Manufacturer’s details ......................................................................................................................................................6 2.7 EUT: Type, S/N etc. and short descriptions used in this test report ..................................................................................7 2.8 Auxiliary Equipment (AE): Type, S/N etc. and short descriptions ......................................................................................7 2.9 Connected cables ..............................................................................................................................................................7 2.10 EUT set-ups ..................................................................................................................................................................7 2.11 EUT operation modes ...................................................................................................................................................8 3 Equipment under test (EUT) ....................................................................................................................................................8 3.1 General Data of Main EUT as Declared by Applicant .........................................................................................................8 3.2 Detailed Technical data of Main EUT as Declared by Applicant ........................................................................................9 3.3 Worst case identification ...................................................................................................................................................9 4 Measurements .......................................................................................................................................................................10 4.1 Duty-Cycle .......................................................................................................................................................................10 4.2 Peak output power (Sweep) ............................................................................................................................................11 4.3 Radiated field strength emissions below 30MHz ............................................................................................................13 4.4 Radiated field strength emissions 30MHz – 1GHz ...........................................................................................................17 4.5 Radiated field strength emissions above 1GHz ...............................................................................................................19 4.6 Radiated Band-Edge emissions ........................................................................................................................................21 4.7 AC-Power Lines Conducted Emissions .....................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: RF151228C18B Page No. 1 / 31 Report Format Version: 6.1.1 Reference No. 160527C13 FCC Test Report (Conducted Test) Report No.: RF151228C18B FCC ID: VPYLB1DX Test Model: 1DX Series Model: 1FX Received Date: Dec. 28, 2015 Test Date: Jan. 07 ~ Jun. 07, 2016 Issued Date: Jun. 13, 2016 Applicant: Murata Manufacturing Co., Ltd. Address: 10-1, Higashikotari 1-chome, Nagaokakyo-shi, Kyoto 617-8555, Japan Issued By: Bureau Veritas Consumer Products Services (H.K.) Ltd., Taoyuan Branch Lab Address: No. 47-2, 14th Ling, Chia Pau Vil., Lin Kou Dist., New Taipei City, Taiwan Test Location: No. 19, Hwa Ya 2nd Rd., Wen Hwa Vil., Kwei Shan Dist., Taoyuan City 33383, TAIWAN (R.O.C.) This report is for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. This report sets forth our findings solely with respect to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not indicative or representative of the quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof based upon the information that you provided to us. You have 60 days from date of issuance of this report to notify us of any material error or omission caused by our negligence, provided, however, that such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Unless specific mention, the uncertainty of measurement has been explicitly taken into account to declare the compliance or non-compliance to the specification. The report must not be used by the client to claim product certification, approval, or endorsement by TAF or any government agencies. Report No.: RF151228C18B Page No. 2 / 31 Report Format Version: 6.1.1 Reference No. 160527C13 Table of Contents Release Control Record .................................................................................................................................. 4 1 Certificate of Conformity ...................................................................................................................... 5 2 Summary of Test Results ..................................................................................................................... 6 2.1 Measurement Uncertainty ................................................................................................................... 6 2.2 Modification Record ............................................................................................................................ 6 3 General Information .............................................................................................................................. 7 3.1 General Description of EUT ................................................................................................................ 7 3.2 Description of Test Modes ................................................................................................................... 8 3.2.1 Test Mode Applicability and Tested Channel Detail ............................................................................. 9 3.3 Duty Cycle of Test Signal .................................................................................................................. 10 3.4 Description of Support Units .............................................................................................................. 11 3.4.1 Configuration of System under Test ................................................................................................... 11 3.5 General Description of Applied Standards ......................................................................................... 11 4 Test Types and Results ...................................................................................................................... 12 4.1 Conducted Emission Measurement .................................................................................................. 12 4.1.1 Limits of Conducted Emission Measurement .................................................................................... 12 4.1.2 Test Instruments ................................................................................................................................ 12 4.1.3 Test Procedures ................................................................................................................................. 13 4.1.4 Deviation from Test Standard ............................................................................................................ 13 4.1.5 Test Setup .......................................................................................................................................... 13 4.1.6 EUT Operating Conditions ................................................................................................................. 13 4.1.7 Test Results ....................................................................................................................................... 14 4.2 6dB Bandwidth Measurement ........................................................................................................... 16 4.2.1 Limits of 6dB Bandwidth Measurement ............................................................................................. 16 4.2.2 Test Setup .......................................................................................................................................... 16 4.2.3 Test Instruments ...........................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.

The test results relate only to the individual items which have been tested. This report shall not be reproduced in parts without the written approval of the testing laboratory © Copyright: All rights reserved by CETECOM Annex 1: Measurement diagrams to Test Report 19-1-0097801T01a_C1 Number of pages: 18 Date of Report: 2020-Mai-14 Testing company: CETECOM GmbH Im Teelbruch 116 45219 Essen Germany Tel. + 49 (0) 20 54 / 95 19-0 Fax: + 49 (0) 20 54 / 95 19-150 Applicant: Robert Bosch GmbH Test Object / Tested Device(s): BUI350 Listing FCC ID: 2AUXS-NYON350 ISED: 25847-NYON350 Testing has been carried out in accordance with: Title 47 CFR, Chapter I FCC Regulations, Subchapter A Subpart C: §15.247 (DTS) , RSS-247, Issue 2 (DTS) RSS-Gen., Issue 5 Test Report 19-1-0097801T01a_C1 CETECOM_TR19_1_0097801T01a_A1_C1 2 / 18 Table of Contents 1 Measurement diagrams ................................................................................................................................................................................. 3 1.1 Conducted ............................................................................................................................................................................................... 3 1.2 Radiated .................................................................................................................................................................................................. 4 1.2.1 Radiated magnetic field measurements below 30 MHz .............................................................................................................. 4 1.2.2 Radiated electric field measurement 30 MHz to 1 GHz .............................................................................................................. 6 1.2.3 Radiated electric field measurement 1 GHz to 15 GHz .............................................................................................................. 8 1.2.4 Radiated electric field measurement 15 GHz to 26.5 GHz ....................................................................................................... 10 1.2.5 Radiated Band Edge Measurement ........................................................................................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.