2AYGCT0005CCharging Case

HONOR Earbuds 2 SE Quick Start Guide Earphone model: T0005 Charging case model: T0005C R06B0002_01 Pairing Open the charging case. Press and hold the Function button for 2s until the indicator flashes white. The earphones then enter Pairing mode. The earphones will automatically enter Pairing mode when powered on for the first time. Factory reset Open the charging case. Press and hold the Function button for 10s until the indicator flashes red. The earphones will restore to factory settings and enter Pairing mode again. Changing the ear tips Choose the size which provides your desired noise cancellation effect and comfort level. L M S Öffnen Sie das Ladeetui. Halten Sie die Funktionstaste 2 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige weiß blinkt. Die Ohrhörer wechseln dann in den Kopplungsmodus. Beim ersten Einschalten wechseln die Ohrhörer automatisch in den Kopplungsmodus. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 2 δευτ. μέχρι η ενδεικτική λυχνία να αναβοσβήσει με λευκό χρώμα. Στη συνέχεια, τα ακουστικά θα εισέλθουν στη λειτουργία αντιστοίχισης. Τα ακουστικά θα εισέλθουν αυτόματα στη λειτουργία αντιστοίχισης την πρώτη φορά που θα ενεργοποιηθούν. Ouvrez l'étui de rechargement. Appuyez sur le bouton de fonction pendant 2 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en blanc. Les écouteurs passent alors en mode association. Les écouteurs passent automatiquement en mode association lorsqu'ils sont allumés pour la première fois. Nyissa ki a töltőtokot. Tartsa nyomva a funkciógombot 2 másodpercig, amíg a jelzőfény fehéren nem villog. A fülhallgató párosítás módba lép. A fülhallgató az első bekapcsoláskor automatikusan párosítás módba lép. EN FR DE SK HU AR Wählen Sie die Größe, die Ihnen die gewünschte Geräuschunterdrückung und Komfort bietet. Öffnen Sie das Ladeetui. Drücken und halten Sie die Funktionstaste 10 Sekunden lang gedrückt, bis die Anzeige rot blinkt. Die Ohrhörer werden auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und wechseln wieder in den Kopplungsmodus. EL UK SR EN CS CS CS FR DE ES ES ES SK HU HR RO RO RO HR HR AR EL SL SL SL UK SR EN FR DE SK HU AR EL UK SR Abra a caixa de carregamento. Prima continuamente o botão de função durante 2 s até o indicador ficar branco intermitente. Os auriculares irão entrar no modo de emparelhamento. Os auriculares irão entrar automaticamente no modo de emparelhamento quando ligados pela primeira vez. Otvorte nabíjacie puzdro. Stlačte a podržte tlačidlo funkcií na 2 sekundy, kým indikátor nezabliká nabielo. Slúchadlá prejdú do režimu párovania. Slúchadlá pri prvom zapnutí prejdú automaticky do režimu párovania. Otvorite kutiju za punjenje. Pritisnite i držite funkcijski taster u trajanju od 2 s dok indikator ne počne da treperi belom svetlošću. Slušalice zatim ulaze u režim uparivanja. Slušalice će automatski ući u režim uparivanja prilikom prvog uključivanja. Відкрийте зарядний чохол. Натисніть функціональну кнопку й утримуйте її протягом 2 секунд, доки індикатор не почне блимати білим. На навушниках буде активовано режим об’єднання в пару. Під час першого ввімкнення на навушниках автоматично активується режим об’єднання в пару. افتح حافظة الشحن. اضغط مع الاستمرار على زر الوظیفة لمدة ثانیتین حتى یبدأ المؤشر في الومیض باللون ا وضع الإقران عند تشغیلھا لأول ً الأبیض. ستدخل سماعات الأذن في وضع الإقران. ستدخل سماعات الأذن تلقائی مرة. Επιλέξτε το μέγεθος που προσφέρει το αποτέλεσμα εξουδετέρωσης θορύβου και το επίπεδο άνεσης που επιθυμείτε. Choisissez la taille qui procure l'effet de suppression du bruit et le niveau de confort souhaités. Válassza ki a méretet, amely megfelel a kívánt zajszűrési hatásnak és kényelmi szintnek. Selecione o tamanho que lhe proporciona o efeito de cancelamento de ruído e o nível de conforto pretendidos. Vyberte si veľkosť podľa požadovaného efektu potlačenia hluku a úrovne pohodlia. Izaberite veličinu koja vam obezbeđuje željeni efekat odstranjivanja pozadinske buke i nivo udobnosti. Виберіть розмір, що забезпечує такий ефект усунення шуму, і рівень комфорту, який вам потрібен. اختر الحجم الذي یوفر تأثیر إلغاء الضوضاء ومستوى الراحة المرغوبین. Ανοίξτε τη θήκη φόρτισης. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί λειτουργίας για 10 δευτ. μέχρι η ενδεικτική λυχνία να αναβοσβήσει με κόκκινο χρώμα. Θα γίνει επαναφορά των ακουστικών στις εργοστασιακές ρυθμίσεις και θα εισέλθουν ξανά στη λειτουργία αντιστοίχισης. Ouvrez l'étui de rechargement. Maintenez enfoncé le bouton Marche/Arrêt pendant 10 secondes jusqu'à ce que le voyant clignote en rouge. Les écouteurs reviennent aux réglages d'usine et repassent en mode association. Nyissa ki a töltőtokot. Tartsa nyomva a funkciógombot 10 másodpercig, amíg a jelzőfény piros színnel nem kezd villogni. A fülhallgató visszaáll a gyári beállításokra, és újra párosítás módba lép. Abra a caixa de carregamento. Prima continuamente o botão de função durante 10 s até o indicador ficar vermelho intermitente. Os auriculares serão restaurados para as definições de fábrica e voltarão a entrar no modo de emparelhamento. Otvorte nabíjacie puzdro. Stlačte a podržte stlačené tlačidlo funkcií na 10 sekúnd, kým indikátor nezabliká načerveno. Slúchadlá sa obnovia na výrobné nastavenia a prejdú znova do režimu párovania. Otvorite kutiju za punjenje. Pritisnite i držite funkcijski taster u trajanju od 10 s dok indikator ne počne da treperi crvenom svetlošću. Slušalice se vraćaju na fabrička podešavanja i ponovo ulaze u režim uparivanja. Відкрийте зарядний чохол. Натисніть функціональну кнопку й утримуйте її протягом 10 секунд, доки індикатор не почне блимати червоним. Після цього буде відновлено заводські налаштування навушників і на них буде знову активовано режим об’єднання в пару. حتى یومض المؤشر باللون الأحمر. ٍ ثوان10افتح حافظة الشحن. اضغط مع الاستمرار على زر الوظیفة لمدة ستستعید سماعات الأذن إعدادات المصنع وتدخل في وضع الإقران مرة أخرى. دلیل التشغیل السریع PT PT PT FI Pika-aloitusopas Avaa latauskotelo. Pidä toimintopainiketta painettuna 2 sekunnin ajan, kunnes merkkivalo vilkkuu valkoisena…

Text truncated - open the document above for the full version.

Safety Information Earphone model: T0005 Charging case model: T0005C R06C0005_01 1 To pr event hearing damage, avoid using the device at a high volume for long period s of time. Some wireless devices may interfere with implantable medical devices and other- medical equipment, such as pacemakers, cochlear implants, and hearing aids. When using the product, keep it at least 15 cm away from such medical devices. Consult the manufacturer of your medical equipment for more information. Use this device at temperatures between 0°C and 45°C and store this device and its accessories at temperatures between –20°C and +60°C. Extreme heat or cold may damage this device. When charging this device, ensure that the charger is plugged into a nearby power socket that is easy to reach. Disconnect the charger from this device and unplug the charger from the power socket once this device is fully charged. Ensure that the power adapter meets the requirements of Clause Q.1 in IEC62368-1/EN62368-1 and it is tested and approved according to national or local stand ards. Observe all local tra c laws and regulations while using this device. Do not use this device while driving. Keep this device and its accessories that may contain small components out of the reach of children. Otherwise, children may damage this device and its accessories by mistake, or swallow small components, which may cause choking. Do not expose this device and its accessories to rain or moistur e, as this is a potential re hazard and may cause you to experience an electric shock. Avoid placing this device or its accessories in environments that are too hot (for example, near heat sources or open ame) or cold as this may cause device malfunctions or even explosions. Do not disassemble, drop, hit, squeeze, or modify the device battery. Do not insert foreign objects into the device battery, or otherwise puncture it. Do not submerge Safety Infomation English Before using and operating this device, r ead the following precautions to ensure optimal device performance and avoid dangers or unauthorized operations. 2 the device battery in water or other liquids. Do not store the device battery in high -temperature environments as this may cause it to short -circuit, overheat, leak, catch on re, and even explode. Avoid disassembling or modifying this device and its accessories. Unauthorized disassembly and modi cations may result in voiding of the factory warranty. If your device is faulty, visit an authorized Honor Customer Service Center for assistance. Respect local laws on the disposal of this device and its accessories and support recycling e orts. If you experience skin discomfort when wearing the device, take it o and consult a doctor. Disposal and recycling information EU regulatory conformance Frequency Bands and Power Sta tement The symbol on the product, battery, literature or packaging means that the pr oducts and batteries should be taken to separate waste collection points designated by local authorities at the end of life. This will ensure that EEE waste is recycled and treated in a manner that conserves valuable materials and protects human health and the environment. For more information, please contact your local authorities, r etailer or household waste disposal service or visit the website https://www.hihonor.com/. Hereby, Honor Device Co., Ltd. declares that this device T0005 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/53/EU, EU REACH regulation, R oHS and Batteries (where included) directive. The most recent and valid version of the DoC (Declaration of C onformity) can be This device may be operated in all member states of the EU. Observe national and local regulations where the device is used. This device may be restricted for use, depending on the local network. Bluetooth: 2402 MHz-2480 MHz: 8 dBm. RF Exposure Information This device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by 3 FCC Regulatory Compliance RF Exposure FCC statement Your device is a low-power radio transmitter and receiver. As recommended by international guidelines, the device is designed not to exceed the limits established by the Federal Communications Commission for exposure to radio waves. Caution: Any changes or modi cations to this device not expressly approved by Honor Device Co., Ltd. for compliance could void the user's authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Par t 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipm and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: --Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. --Connect the equipment into an outlet on a circuit di erent from that to which the receiver is connecte d. --Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. This device complies with Par t 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) th is device may not cause harmful interference, and (2) this d evice must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation . international guidelines, the device meets applicable national SAR limits of 2.0W/kg (10g) and 1.6W/kg (1g). 10g SAR: meets low-power exclusion level, SAR test is not required. 4 Legal statement Copyright © H…

Text truncated - open the document above for the full version.

18_Confidentiality Letter V1.0 Honor Device Co., Ltd. Federal Communications Commission 2021-04-20 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: Request for Confidentiality FCC ID: 2AYGCT0005C To Whom It May Concern: Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s rules (47 CFR §§ 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Block Diagram Operational Description Bom List Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. ***************************************************************************** In additional to above mentioned documents, pursuant to Public Notice DA 04-1705 of the Commission’s policy, in order to comply with the marketing regulations in 47 CFR §2.803 and the importation rules in 47 CFR §2.1204, while ensuring that business sensitive information remains confidential until the actual marketing of newly authorized devices. We are requesting the Commission withholds the following documents from public viewing until 2021-09-25 External Photos Internal Photos Test Setup Photos User Manual ****************************************************************************** It is our understanding that all measurement test reports, FCC ID label format and correspondent during certification review process cannot be granted as confidential documents and those information will be available for public review once the grant of equipment authorization is issued. Best Regards 18_Confidentiality Letter V1.0 Liming Laboratory Manager Honor Device Co., Ltd. E-mail: [email protected] Tel: 0755-61886688 Fax: NA

20_Authorization Letter V1.0 Honor Device Co., Ltd. Federal Communications Commission 2021-04-23 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Letter of Authorization To whom it may concern: We the undersigned, hereby authorize SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd Jim Huang to act on our behalf in all manners relating to application for equipment authorization, including signing of all documents relating to these matters. Any and all acts carried out by SGS-CSTC Standards Technical Services Ltd on our behalf shall have the same affect as acts of our own. I, the undersigned, hereby certify that we are not subject to a denial of federal benefits, that includes FCC benefits, pursuant to Section 5301 of the Anti-Drug Abuse Act of 1988, 21 U.S.C. 862. This authorization is valid until further written notice from Honor Device Co., Ltd. . Sincerely, For and Behalf of: Honor Device Co., Ltd. Li Ming Laboratory Manager Honor Device Co., Ltd. E-mail: [email protected] Tel: +86 13760231984 Fax: NA

型号 /Model: T0005C 充电盒 /Charging case 410mAh 荣耀终端有限公司 Honor Device Co., Ltd. Shenzhen,518040, PRC 中国制造 /Made in China FCC ID:2AYGCT0005C 2021.04.15 Otter 增加 FCC ID 镭雕 T0005 HONOR CMIIT ID:2021DP1727 FCC ID:2AYGCT0005 T0005 HONOR CMIIT ID:2021DP1727 FCC ID:2AYGCT0005

Antenna Antenna

SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Report No.: ZR/2021/1004105 Page: 1 of 21 Authorized Signature： Simon Ling Wireless Laboratory Manager TEST REPORT Application No: ZR/2021/10041 Applicant: Honor Device Co., Ltd. Address of Applicant Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District,Shenzhen, Guangdong 518040, People's Republic of China Manufacturer: Honor Device Co., Ltd. Address of Manufacturer: Suite 3401, Unit A, Building 6, Shum Yip Sky Park, No. 8089, Hongli West Road, Xiangmihu Street, Futian District,Shenzhen, Guangdong 518040, People's Republic of China EUT Description: Wireless Earphone Model No.: T0005 (for earphone), T0005C (for charging case) Trade Mark: HONOR FCC ID: 2AYGCT0005C Standard(s) : 47 CFR Part 15, Subpart B Date of Receipt: 2021/2/7 Date of Test: 2021/2/7 to 2021/2/22 Date of Issue: 2021/4/17 Test Result: Pass* * In the configuration tested, the EUT complied with the standards specified above. SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Report No.: ZR/2021/1004105 Page: 2 of 21 Revision Record Version Chapter Date Modifier Remark 01 2021/3/9 Original 02 2021/4/17 James Qin Update equipment list Authorized for issue by: Prepared By (Leah Chen) / Engineer Checked By (Daniel Wang) /Reviewer SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Report No.: ZR/2021/1004105 Page: 3 of 21 Test Summary Emission Part Item Standard Method Requirement Result Conducted Emissions at Mains Terminals (150kHz-30MHz) 47 CFR Part 15, Subpart B ANSI C63.4:2014 Class B Pass Radiated Emissions (30MHz-1GHz) 47 CFR Part 15, Subpart B ANSI C63.4:2014 Class B Pass Radiated Emissions (above 1GHz) 47 CFR Part 15, Subpart B ANSI C63.4:2014 Class B Pass Internal Source Upper Frequency Below 1.705MHz 30MHz 1.705MHz to 108MHz 1GHz 108MHz to 500MHz 2GHz 500MHz to 1GHz 5GHz Above 1GHz 5th harmonic of the highest frequency or 40GHz, whichever is lower Test engineer: Leah Chen,Ken Liu,Andy Yao SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Report No.: ZR/2021/1004105 Page: 4 of 21 Contents 1 GENERAL INFORMATION .................................................................................................................. 5 1.1 DESCRIPTION OF SUPPORT UNITS .................................................................................................... 6 1.2 TEST LOCATION ............................................................................................................................. 6 1.3 TEST FACILITY ............................................................................................................................... 6 1.4 DEVIATION FROM STANDARDS ......................................................................................................... 6 1.5 ABNORMALITIES FROM STANDARD CONDITIONS ................................................................................. 6 2 EMISSION TEST RESULTS................................................................................................................. 7 2.1 CONDUCTED EMISSIONS AT MAINS TERMINALS (150KHZ-30MHZ) ....................................................... 7 2.1.1 E.U.T. Operation ...................................................................................................................... 7 2.1.2 Test Setup Procedures............................................................................................................. 8 2.1.3 Measurement Data................................................................................................................... 8 2.2 RADIATED EMISSIONS (30MHZ-1GHZ) ............................................................................................11 2.2.1 E.U.T. Operation .....................................................................................................................11 2.2.2 Test Setup Procedures............................................................................................................12 2.2.3 Measurement Data..................................................................................................................12 2.3 RADIATED EMISSIONS (ABOVE 1GHZ) ..............................................................................................15 2.3.1 E.U.T. Operation .....................................................................................................................15 2.3.2 Test Setup Procedures............................................................................................................15 2.3.3 Measurement Data..................................................................................................................16 3 EQUIPMENT LIST ..............................................................................................................................19 4 MEASUREMENT UNCERTAINTY.......................................................................................................20 5 PHOTOGRAPHS ................................................................................................................................21 5.1 TEST SETUP .................................................................................................................................21 5.2 EUT CONSTRUCTIONAL DETAILS (EUT PHOTOS) .............................................................................21 SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Report No.: ZR/2021/1004105 Page: 5 of 21 1 General Information Product Name: Wireless Earphone Model No.(EUT): T0005 (for earphone), T0005C (for charging case) Trade Mark: HONOR Hardware Version: PCB V8 Software Version: Otter-CT030+1.0.0.126 Frequency Bands: Band Tx (MHz) Rx (MHz) Bluetooth 2402~2480 2402~2480 Accessory: Cable No. Type-C Model No. Manufacturer 1 USB Cable \ \ SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Report No.: ZR/2021/1004105 Page: 6 of 21 1.1 Description of Support U…

Text truncated - open the document above for the full version.

SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Page: 1 of 3 Appendix A JAB Setup Photos for ZR/2021/10041 SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Page: 2 of 3 1 Photographs Test model No.: T0005 (for earphone), T0005C (for charging case) Conducted Emissions at Mains Terminals (150kHz-30MHz) Test Setup SGS-CSTC STANDARDS TECHNICAL SERVICES (XI 'AN) CO., LTD. Page: 3 of 3 Radiated Emissions Test Setup