A6RRMWAP8Microphone Accesspoint

MICROPHONE ACCESS POINT POINT D’ACCÈS POUR MICROPHONE RM-WAP-16 RM-WAP-8 FR DE EN Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi ES Manual de instrucciones PT IT Manuale di istruzioni Manual do Proprietário JA 取扱説明書（保証書付き） English Deutsch Français Español Português Italiano 日本語 RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 1 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Manual Development Group © 2021 Yamaha Corporation Published 03/2021 IPOD-A0 Yamaha Global Site U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/ Other countries https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/support/ Other countries https://download.yamaha.com/ RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 136 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_cover_A0_print.indd 1,2RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_cover_A0_print.indd 1,22021/02/05 18:03:042021/02/05 18:03:04 135 ETLIHTSUSTATUD ELI VASTAVUSDEKLARATSIOON Käesolevaga deklareerib Yamaha Music Europe GmbH, et käesolev raadioseadme tüüp [RM-WAP-16, RM-WAP-8] vastab direktiivi 2014/53/EL nõuetele. ELi vastavusdeklaratsiooni täielik tekst on kättesaadav järgmisel internetiaadressil: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html ELΑΠΛΟΥΣΤΕΥΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ Με την παρούσα ο/η Yamaha Music Europe GmbH, δηλώνει ότι ο ραδιοεξοπλισμός [RM-WAP-16, RM-WAP-8] πληροί την οδηγία 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html HRPOJEDNOSTAVLJENA EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Yamaha Music Europe GmbH ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa [RM-WAP-16, RM-WAP-8] u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html LVVIENKĀRŠOTA ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Ar šo Yamaha Music Europe GmbH deklarē, ka radioiekārta [RM-WAP-16, RM-WAP-8] atbilst Direktīvai 2014/53/ ES. Pilns ES atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html LTSUPAPRASTINTA ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Aš, Yamaha Music Europe GmbH, patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas [RM-WAP-16, RM-WAP-8] atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas šiuo interneto adresu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html HUEGYSZERŰSÍTETT EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Yamaha Music Europe GmbH igazolja, hogy a [RM-WAP-16, RM-WAP-8] típusú rádióberendezés megfelel a 2014/ 53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html PLUPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE Yamaha Music Europe GmbH niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [RM-WAP-16, RM-WAP-8] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html RODECLARAȚIA UE DE CONFORMITATE SIMPLIFICATĂ Prin prezenta, Yamaha Music Europe GmbH declară că tipul de echipamente radio [RM-WAP-16, RM-WAP-8] este în conformitate cu Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea adresă internet: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html SKZJEDNODUŠENÉ EÚ VYHLÁSENIE O ZHODE Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu [RM-WAP-16, RM-WAP-8] je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html SLPOENOSTAVLJENA IZJAVA EU O SKLADNOSTI Yamaha Music Europe GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme [RM-WAP-16, RM-WAP-8] skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html FIYKSINKERTAISTETTU EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Yamaha Music Europe GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyyppi [RM-WAP-16, RM-WAP-8] on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html TRBASİTLEŞTİRİLMİŞ AVRUPA BİRLİĞİ UYGUNLUK BİLDİRİMİ Hİşbu belge ile, Yamaha Music Europe GmbH, radyo cihaz tipinin [RM-WAP-16, RM-WAP-8], Direktif 2014/53/ AB’ye uygunluğunu beyan eder. AB uyumu beyannn tam metni aşağdaki internet adresinden edinilebilir: https://europe.yamaha.com/en/support/compliance/doc.html Importer: Yamaha Music Europe GmbHSiemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 135 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 2 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Owner’s Manual PRECAUTIONS.....................................................................................................3 NOTICE..................................................................................................................5 INFORMATION......................................................................................................6 INTRODUCTION....................................................................................................8 Included items....................................................................................................................8 Reference manuals............................................................................................................8 CONTROLS AND FUNCTIONS............................................................................9 Front panel.........................................................................................................................9 Rear panel.........................................................................................................................9 Bottom panel....................................................................................................................10 INS…

Text truncated - open the document above for the full version.

English 3 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Owner’s Manual PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: Fire warning • Do not place any burning items or open flames near the product, since they may cause a fire. Wireless unit • Do not use this product near medical devices or inside medical facilities. Radio waves from this product may affect electro-medical devices. • Do not use this product within 15 cm (6 in) of persons with a heart pacemaker implant or a defibrillator implant. Radio waves from this product may affect electro-medical devices, such as a heart pacemaker implant or defibrillator implant. Location • Install in the manner instructed in the manual. Falling may result in injury or damage. • Confirm that the finished installation is safe and secure. Also, carry out safety inspections periodically. Failure to observe this may cause devices to fall and result in injury. PRECAUTIONS Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the product, or data that is lost or destroyed. RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 3 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 4 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Owner’s Manual CAUTION Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of physical injury to you or others. These precautions include, but are not limited to, the following: If you notice any abnormality • If any of the following problems occur, immediately disconnect the LAN cable from the product. - The LAN cable becomes frayed or damaged. - Unusual smells or smoke are emitted. - Some object, or water has been dropped into the product. - Cracks or other visible damage appear on the product. Then have the product inspected or repaired by qualified Yamaha service personnel. Do not open • This product contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble the internal parts or modify them in any way. Water caution • Do not expose the product to rain, use it near water or in damp or wet conditions, or place on it any containers (such as vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill into any openings. Location and connection • When connecting this product with a PoE injector or a PoE network switch, use a LAN cable which supports PoE. If you connect a cable that does not comply with specifications, or connect a flat type or slim type cable, fire or malfunctions might occur. • Do not damage the LAN cable. Failure to observe this precaution could result in fire, electric shock, or damage to the product. - Do not place heavy objects on the cable. - Do not process the cable in any way. - Do not use staples to fix the cable in place. - Do not apply excessive force to the cable. - Be sure to keep the cable away from anything hot. • Do not place the product in an unstable position or a location with excessive vibration, where it might accidentally fall and cause injury. • Keep this product out of reach of children. This product is not suitable for use in locations where children are likely to be present. • Do not place the product in a location where it may come into contact with corrosive gases or salt air. Doing so may result in malfunction. • Do not route a LAN cable where someone might trip over them, such as in a location where people pass. Tripping on a cable may cause a person or this product to fall down, resulting in personal injury or damage to the product. • Before moving the product, remove the connected LAN cable. Handling caution • Do not rest your weight on the product or place heavy objects on it. RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 4 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 English 5 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Owner’s Manual To avoid the possibility of malfunction/damage to the product, damage to data, or damage to other property, follow the notices below. Handling and maintenance • Use the product at a distance of at least 20 cm away from the human body. This product complies with international electromagnetic exposure limits set forth for a normal environment. • Do not use the product in the vicinity of a TV, radio, or other electric products. Otherwise, the product, TV, or radio may generate noise. • Do not use the product in the vicinity of a microwave oven. Otherwise, there is a risk of electromagnetic interference with wireless communication. • Install the product in a location away from other electronic devices. Installing this product near other electronic devices may cause the quality of received radio waves to suffer and communication to become unstable. • Do not install the product in a location where magnetic fields are strong. Otherwise, it might cause the product to malfunction. • Do not expose the product to excessive dust or vibration, or extreme cold or heat, in order to prevent the possibility of disfiguration, unstable operation, or damage to the internal components. • Do not install in locations where temperature changes are severe. Otherwise, condensation may form on the inside or the surface of the product, causing it to break. • If there is reason to believe that condensation might have occurred, leave the product for several hours without turning on the power until the condensation has completely dried out, in order to prevent possible damage. • Do not use a LAN cable that comes into contact with the product case or applies excessive force to the connector. • Do not touch the interior of a port with your fingers or any metallic object. • Do not place vinyl, plastic or rubber objects on the product, since this might cause alteration or discoloration. • When cleaning the product, use a dry and soft cloth. Do not use paint thinners, solvents, cleaning fluids, or chemical-impregnated wiping cloths, since this might cause alteration or …

Text truncated - open the document above for the full version.

36 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Benutzerhandbuch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union: Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Dieses Symbol gilt nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 36 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 37 RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 37 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 38 Mode d’emploi du RM-WAP-16 RM-WAP-8 PRÉCAUTIONS D’USAGE .................................................................................. 39 AVIS ..................................................................................................................... 41 INFORMATIONS .................................................................................................. 42 INTRODUCTION .................................................................................................. 44 Éléments inclus dans l’emballage.................................................................................... 44 Manuels de référence ...................................................................................................... 44 COMMANDES ET FONCTIONS.......................................................................... 45 Panneau avant ................................................................................................................. 45 Panneau arrière ............................................................................................................... 45 Panneau inférieur............................................................................................................. 46 MONTAGE SUR UN PLAFOND OU UN MUR .................................................... 47 SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES....................................................................... 50 Schéma dimensionnel ..................................................................................................... 52 TABLE DES MATIÈRES Le numéro de modèle, le numéro de série, l’alimentation requise, etc., se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit, située dans la partie inférieure de l’unité. Notez le numéro de série dans l’espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l’identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 38 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 39 Mode d’emploi du RM-WAP-16 RM-WAP-8 Français LISEZ ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT L’INSTALLATION Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Respectez toujours les précautions élémentaires énumérées ci-dessous afin d’éviter les risques de blessures graves ou même mortelles causées par une électrocution, un court-circuit, des dommages, un incendie ou d’autres risques. Ces précautions incluent mais sans s’y limiter les risques suivants: Prévention contre les incendies • Ne placez pas d’objets brûlants ou de flammes nues à proximité du produit, au risque de provoquer un incendie. Appareil sans fil • N’utilisez pas ce produit à proximité d’appareils médicaux ou au sein d’installations médicales. Les ondes radio transmises par ce produit peuvent affecter les appareils électro- médicaux. • N’utilisez pas ce produit à moins de 15 cm des personnes disposant d’un stimulateur cardiaque ou d’un défibrillateur. Les ondes radio émanant de ce produit peuvent affecter le fonctionnement des équipements électro-médicaux tels que les stimulateurs cardiaques ou les défibrillateurs cardiaques. Emplacement • Installez l’appareil en suivant les consignes de ce manuel. Une chute de l’appareil pourrait causer des blessures ou des dommages. • Assurez-vous que l’appareil est installé de manière stable et sûre. Veillez en outre à effectuer régulièrement des contrôles de sécurité. Le non-respect de cette consigne risque d’entraîner la chute des appareils et de causer des blessures. PRÉCAUTIONS D’USAGE Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages matériels causés par une mauvaise manipulation ou des modifications du produit, ou de la perte ou destruction de données. RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 39 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 40 Mode d’emploi du RM-WAP-16 RM-WAP-8 ATTENTION Respectez toujours les précautions élémentaires énumérées ci-dessous afin d’éviter les risques de blessures corporelles pour l’utilisateur ou d’autres personnes. Ces précautions incluent mais sans s’y limiter les risques suivants: En cas d’anomalie • Si un des problèmes suivants survient, débranchez immédiatement le câble réseau du produit. - Le câble réseau est effiloché ou endommagé. - Le produit émet une odeur bizarre ou de la fumée. - Un objet ou de l’eau a pénétré à l’intérieur du produit. - Des fissures ou d’autres dommages sont visibles s…

Text truncated - open the document above for the full version.

69 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manual de instrucciones Español Especificaciones de audio Especificaciones inalámbricas El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Frecuencia de muestreo48 kHz Profundidad de bits24 bits Latencia 30 [ms] (modo DECT de calidad alta, sin procesamiento de sonido) Entrada/salida de audio (Dante) RM-WAP-16 16 de salida salida 1–salida 16 : señales de entrada de micrófono (máximo 16) RM-WAP-8 8 de salida salida 1–salida 8 : señales de entrada de micrófono (máximo 8) Estándar admitidoEstándar DECT de 1,9 GHz Radiofrecuencia • EE. UU./Canadá: 1920,0 MHz – 1930,0 MHz • Europa/Norte de Europa/Reino Unido/Australia/Nueva Zelanda: 1880,0 MHz – 1900,0 MHz • Japón: 1893,5 MHz – 1906,1 MHz Potencia de salida máxima (EIRP) • EE. UU./Canadá: 23,5 dBm • Europa/Norte de Europa/Reino Unido/Australia/Nueva Zelanda/ Japón: 26,5 dBm Antena (integrada)Compatible con diversos espacios Uso • Comunicación y control de audio entre el punto de acceso y el micrófono • Control entre el punto de acceso y el cargador Distancia máxima de cobertura 50 m (depende del entorno de uso) Método de cifradoAES (256 bits) RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 69 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 70 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manual de instrucciones Diagrama de dimensiones Esta unidad 172,5 43,0 171,0 Unidades: mm RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 70 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 71 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manual de instrucciones Español Soporte de montaje 135,0 13,2 100,0 Unidades: mm RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 71 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 72 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manual de instrucciones Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos Este símbolo en los productos, embalajes y documentos anexos significa que los productos eléctricos y electrónicos no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional. Al deshacerse de estos productos de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado. Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos. Para los usuarios empresariales de la Unión Europea: Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proveedor para obtener más información. Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Este símbolo solo es válido en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 72 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 73 RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 73 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 74 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manual do Proprietário PRECAUÇÕES .................................................................................................... 75 AVISO .................................................................................................................. 77 INFORMAÇÃO ..................................................................................................... 78 INTRODUÇÃO ..................................................................................................... 80 Itens inclusos ................................................................................................................... 80 Manuais de referência ..................................................................................................... 80 CONTROLES E FUNÇÕES ................................................................................. 81 Painel frontal .................................................................................................................... 81 Painel traseiro .................................................................................................................. 81 Painel inferior ................................................................................................................... 82 INSTALANDO EM UMA PAREDE OU TETO ...................................................... 83 PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES......................................................................... 86 Diagrama dimensional ..................................................................................................... 88 CONTEÚDO O número de modelo, número de série, requisitos de energia, etc. podem ser encontrados na placa de nome, que está na parte inferior da unidade. Anote-o no espaço reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo. Nº de modelo N° de série RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 74 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 75 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manual do Proprietário Português LEIA ATENTAMENTE ANTES DE PROSSEGUIR Por favor guarde este manual em um lugar seguro para futuras consultas. ADVERTÊNCIA Sempre siga as precauções básicas listadas abaixo para evitar a possibilidade de ferimentos graves ou até a morte por choque elétrico, curto-circuito, danos, incêndio ou outros perigos. Essas precauções incluem, entre outras, o seguinte: Advertência relativa a fogo • Não coloque itens em chamas ou chamas próximas ao produto, pois podem causar incêndio. Unidade sem fio • Não use este produto perto de dispositivos médicos ou dentro de instalações médicas. As ondas de rádio deste produto podem afetar dispositivos eletromédicos. • Não use este produto a até 15 cm de pessoas com implante d…

Text truncated - open the document above for the full version.

102 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manuale di istruzioni 2.Inserire il cavo LAN nella porta Dante/PoE. AVVISO: Usare un cavo STP (Shielded Twisted Pair, doppino ritorto schermato) per prevenire interferenze elettromagnetiche. : Nel scollegare il cavo LAN dalla porta Dante/PoE, attendere almeno cinque secondi prima di ricollegare il cavo. Altrimenti, si potrebbero verificare danni o malfunzionamenti. NOTA: Consigliamo di utilizzare cavi Ethernet a doppino singolo per stabilizzare l’alimentazione via PoE. : Se necessario, far passare il cavo LAN attraverso le apposite fessure. 3.Fissare un cavo di sicurezza disponibile in commercio. 4.Allineare i ganci sulla staffa di montaggio con i fori di montaggio sull’unità. Gancio Fori per il montaggio RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 102 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Italiano 103 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manuale di istruzioni 5.Far scorrere l’unità fino a fissare i ganci. L’installazione è completata. Per sicurezza, accertarsi che l’unità non scivoli dalla staffa di montaggio nemmeno quando vi si applica forza. NOTA: Per rimuovere l’unità dalla staffa di montaggio, farla scorrere in senso opposto alla direzione di installazione spostando contemporaneamente l’interruttore UNLOCK sul pannello posteriore (sul lato superiore della figura sopra) nella direzione indicata sotto. NOTA: È possibile posizionare l’unità anche su una superficie piana. Installarla su uno spazio aperto come una scrivania o uno scaffale. Non installare in uno scaffale chiuso o laddove il flusso dell’aria sia ostruito né su oggetti sensibili al calore. Interruttore UNLOCK RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 103 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 104 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manuale di istruzioni Specifiche generali Specifiche di rete SPECIFICHE PRINCIPALI DimensioniL 171,0 mm × P 172,5 mm × A 43,0 mm Peso650 g (incluse le staffe di montaggio) Requisiti energeticiPoE (IEEE802.3af), 48 V CC Consumo massimo48 V, 0,2 A In uso Temperatura0°C – 40°C Umidità20% – 85% (senza condensa) Conservazione Temperatura−20 °C – 60 °C Umidità10% – 90% (senza condensa) Indicatori • Alimentazione • Stato • Porta di rete Numero massimo dispositivi con RM-CR RM-WAP-161 RM-WAP-82 Accessori • Staffa di montaggio: 1 • Manuale di istruzioni (questo documento) : 1 Porta Dante/PoE • Audio Dante/Controllo Dante • Controllo esterno •PoE • Requisiti per i cavi: CAT5e o categoria superiore, STP RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 104 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Italiano 105 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manuale di istruzioni Specifiche audio Specifiche wireless Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente. Frequenza di campionamento48 kHz Profondità bit24 bit Latenza 30 [ms] (Modalità DECT ad alta qualità, nessuna elaborazione audio) Ingresso/uscita audio (Dante) RM-WAP-16 16 uscite uscita 1–uscita 16 : segnali ingresso microfoni (max. 16) RM-WAP-8 8 uscite uscita 1–uscita 8 : segnali ingresso microfoni (max. 8) Standard supportatoDECT 1,9 GHz Frequenza radio • USA/Canada: 1920,0 MHz – 1930,0 MHz • Europa/Europa settentrionale/Regno Unito/Australia/Nuova Zelanda: 1880,0 MHz – 1900,0 MHz • Giappone: 1893,5 MHz – 1906,1 MHz Potenza di uscita massima (EIRP) • USA/Canada: 23,5 dBm • Europa/Europa settentrionale/Regno Unito/Australia/Nuova Zelanda/Giappone: 26,5 dBm Antenna (incorporata)Supporta la diversità spaziale Uso • Comunicazione audio e controllo tra il punto di accesso e il microfono • Controllo tra il punto di accesso e il caricabatteria Massima distanza di copertura 50 m (a seconda dell’ambiente d’uso) Metodo di cifraturaAES (256 bit) RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 105 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 106 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manuale di istruzioni Diagramma dimensioni L’unità 172,5 43,0 171,0 Unità: mm RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 106 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 Italiano 107 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manuale di istruzioni Staffa di montaggio 135,0 13,2 100,0 Unità: mm RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 107 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 108 RM-WAP-16 RM-WAP-8 Manuale di istruzioni Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale. Smaltendo correttamente questi prodotti si potranno recuperare risorse preziose, oltre a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute e l’ambiente che potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti, si prega di contattare l’amministrazione comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli. Per utenti imprenditori dell’Unione europea: Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio rivenditore o il proprio fornitore per ulteriori informazioni. Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea: Questi simboli sono validi solamente nell’Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento. RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 108 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 109 RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 109 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 110 RM-WAP-16 RM-WAP-8 RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 110 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 111 RM-WAP-16 RM-WAP-8 RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 111 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 112 RM-WAP-16 RM-WAP-8 RM-WAP-16_RM-WAP-8_om_7multi_A0.book 112 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後３時２８分 113 RM-WAP-…

Text truncated - open the document above for the full version.