A6RRMWMICWireless Microphone

WIRELESS MICROPHONE MICROPHONE SANS FIL RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS EN Owner’s Manual English Deutsch Français Español Português Italiano 日本語 DE Benutzerhandbuch FR Mode d’emploi ES Manual de instrucciones PT Manual do Proprietário IT Manuale di istruzioni JA 取扱説明書（保証書付き） RM-WOM RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 1 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後 Manual Development Group © 2021 Yamaha Corporation Published 03/2021 IPOD-A0 Yamaha Global Site U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/ Other countries https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads U.S.A. and Canada https://uc.yamaha.com/support/ Other countries https://download.yamaha.com/ RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 132 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_OM_7multi_A0_cover_print.indd 1,2RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_OM_7multi_A0_cover_print.indd 1,22021/02/08 10:42:452021/02/08 10:42:45 131 RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 131 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 RM-WDR RM-WGS RM-WGL RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book  ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後 RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_OM_7multi_A0_cover_print.indd 3,5RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_OM_7multi_A0_cover_print.indd 3,52021/02/08 10:42:462021/02/08 10:42:46

English 3 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Owner’s Manual PRECAUTIONS.........................................................................4 NOTICE .....................................................................................8 INFORMATION .........................................................................9 INTRODUCTION ..................................................................... 11 Included items ..................................................................................11 Reference manuals...........................................................................11 Before use ........................................................................................11 CONTROLS AND FUNCTIONS..............................................12 Top panel/side panel........................................................................ 12 Bottom panel ................................................................................... 14 MAIN SPECIFICATIONS.........................................................15 CONTENTS The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should note this serial number in the space provided below and retain this manual as a permanent record of your purchase to aid identification in the event of theft. Model No. Serial No. RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 3 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後 4 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Owner’s Manual PLEASE READ CAREFULLY BEFORE PROCEEDING Please keep this manual in a safe place for future reference. WARNING Always follow the basic precautions listed below to avoid the possibility of serious injury or even death from electrical shock, short-circuiting, damages, fire or other hazards. These precautions include, but are not limited to, the following: If you notice any abnormality • If any of the following problems occur, immediately remove the battery from the product. - Unusual smells or smoke are emitted. - Some object, or water has been dropped into the product. - Cracks or other visible damage appear on the product. Then have the product inspected or repaired by qualified Yamaha service personnel. Power supply • [When charging this product through its USB port] Do not damage the USB cable. Failure to observe this precaution could result in fire, electric shock, or damage to the product. - Do not place heavy objects on the cable. - Do not process the cable in any way. - Do not apply excessive force to the cable. - Be sure to keep the cable away from anything hot. • [When charging this product through its USB port] Connect to a USB power adaptor or computer that meets USB standards. Making an incorrect connection may cause fire, electric shock or malfunctions. PRECAUTIONS Yamaha cannot be held responsible for damage caused by improper use or modifications to the product, or data that is lost or destroyed. RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 4 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後 English 5 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Owner’s Manual Do not open • This product contains no user-serviceable parts. Do not attempt to disassemble the internal parts or modify them in any way. Water warning • Do not expose the product to rain, use it near water or in damp or wet conditions, or place on it any containers (such as vases, bottles or glasses) containing liquids which might spill into any openings. Fire warning • Do not place any burning items or open flames near the product, since they may cause a fire. Battery • Do not use batteries other than specified batteries. Otherwise, the performance and safety of the product may suffer. Fluid leakage, overheating, rupture, fire or damage may also occur. • Insert the battery in the correct orientation. Failure to do so might result in a fire, burns, or inflammation due to fluid leaks. • Charge only in a specified way and with a specified charger. Charging in an unspecified way or with an unspecified charger may cause leakage, overheating, explosion, or malfunction. • Charge within the specified charging temperature range. Charging at a temperature outside the range may cause leakage, explosion, fire, or damage. • Never charge when the battery is wet. Doing so may cause electric shock, leakage, explosion, fire, or malfunction due to short circuiting. • Do not disassemble a battery. If the contents of the battery get on your hands or in your eyes, it can cause blindness or chemical burns. Disassembling may cause overheating, explosion, fire, or malfunction. • Do not dispose of batteries in fire. Doing so may result in the battery bursting, causing a fire or injury. • Do not expose the battery to heat or high temperatures such as sunlight or fire. The battery may burst, causing a fire or injury. RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 5 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午後 6 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Owner’s Manual • Do not drop the battery or subject it to impacts. Fluid leakage, overheating, rupture, fire or damage may also occur. If the battery is dropped or subjected to impacts, discontinue using it, even if it does not look damaged. • If the batteries do leak, avoid contact with the leaked fluid. If the battery fluid should come in contact with your eyes, mouth, or skin, wash immediately with water and consult a doctor. Battery fluid is corrosive and may possibly cause loss of sight or chemical burns. • Keep new and used batteries away from children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek immediate medical attention. If the battery is swallowed, it can cause severe internal burns in just two hours and can lead to death. • When storing batteries, insulate the terminal area by applying tape, or some other protection. If the terminal of the battery touches other batteries or metal objects, it may cause overheating, fire, or battery fluid leakage. • Do not put in a pocket or bag, carry, or store batteries together with pieces of metal. The battery co…

Text truncated - open the document above for the full version.

35 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Benutzerhandbuch Deutsch Technische Daten – Drahtloskommunikation Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Bedienungsanleitung herunter. Unterstützter Standard1,9 GHz DECT Funkfrequenz • USA/Kanada: 1920,0 MHz – 1930,0 MHz • Europa/Nordeuropa/Großbritannien/ Australien/Neuseeland: 1880,0 MHz – 1900,0 MHz • Japan: 1893,5 MHz – 1906,1 MHz Maximale Ausgangsleistung (EIRP) • USA/Kanada: 23,5 dBm • Europa/Nordeuropa/Großbritannien/ Australien/Neuseeland/Japan: 26,5 dBm Antenne (integriert)Unterstützt Raumdiversität Einsatz Audiokommunikation und -steuerung zwischen Access Point und Mikrofon Maximale Reichweite50 m (je nach Einsatzumgebung) VerschlüsselungsmethodeAES (256 Bits) RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 35 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 36 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Benutzerhandbuch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte und benutzter Batterien Befinden sich diese Symbole auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte und Batterien nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen bringen Sie alte Geräte und benutzte Batterien bitte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen. Durch die fachgerechte Entsorgung der Elektrogeräte und Batterien helfen Sie, wertvolle Ressourcen zu schützen, und verhindern mögliche negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, die andernfalls durch unsachgerechte Müllentsorgung auftreten könnten. Für weitere Informationen zum Sammeln und Wiederaufbereiten alter Elektrogeräte und Batterien kontaktieren Sie bitte Ihre örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung, Ihren Abfallentsorgungsdienst oder die Verkaufsstelle der Artikel. Information für geschäftliche Anwender in der Europäischen Union: Wenn Sie Elektrogeräte ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihren Händler oder Zulieferer für weitere Informationen. Entsorgungsinformation für Länder außerhalb der Europäischen Union: Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union. Wenn Sie solche Artikel ausrangieren möchten, kontaktieren Sie bitte Ihre örtlichen Behörden oder Ihren Händler und fragen Sie nach der sachgerechten Entsorgungsmethode. Anmerkung zum Batteriesymbol (untere zwei Symbolbeispiele): Dieses Symbol kann auch in Kombination mit einem chemischen Symbol verwendet werden. In diesem Fall entspricht dies den Anforderungen der EU-Batterierichtlinie zur Verwendung chemischer Stoffe. RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 36 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 37 Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Français PRÉCAUTIONS D’USAGE .....................................................38 AVIS ........................................................................................42 INFORMATIONS .....................................................................43 INTRODUCTION .....................................................................45 Éléments inclus dans l’emballage ................................................... 45 Manuels de référence ...................................................................... 45 Avant l’utilisation .............................................................................. 45 COMMANDES ET FONCTIONS.............................................46 Panneau supérieur/panneau latéral................................................. 46 Panneau inférieur ............................................................................ 48 SPÉCIFICATIONS PRINCIPALES ..........................................49 TABLE DES MATIÈRES Le numéro de modèle, le numéro de série, l’alimentation requise, etc., se trouvent sur ou près de la plaque signalétique du produit, située dans la partie inférieure de l’unité. Notez le numéro de série dans l’espace fourni ci-dessous et conservez ce manuel en tant que preuve permanente de votre achat afin de faciliter l’identification du produit en cas de vol. N° de modèle N° de série RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 37 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 38 Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS LISEZ ATTENTIVEMENT CES INFORMATIONS AVANT L’INSTALLATION Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Respectez toujours les précautions élémentaires énumérées ci-dessous afin d’éviter les risques de blessures graves ou même mortelles causées par une électrocution, un court-circuit, des dommages, un incendie ou d’autres risques. Ces précautions incluent mais sans s’y limiter les risques suivants: En cas d’anomalie • Si un des problèmes suivants survient, retirez immédiatement la batterie du produit. - Le produit émet une odeur bizarre ou de la fumée. - Un objet ou de l’eau a pénétré à l’intérieur du produit. - Des fissures ou d’autres dommages sont visibles sur le produit. Faites immédiatement inspecter ou réparer le produit par un technicien Yamaha qualifié. Alimentation • [Durant la charge du produit via son port USB] N’endommagez pas le câble USB. Le non-respect de cette consigne peut causer un incendie, une électrocution ou un endommagement du produit. - Ne posez pas d’objets lourds sur le câble. - Ne modifiez pas le câble de quelque manière que ce soit. - N’exercez pas une force excessive sur le câble. - Veillez à garder le câble à l’écart de toute source de chaleur. PRÉCAUTIONS D’USAGE Yamaha ne peut être tenu responsable des dommages matériels causés par une mauvaise manipulation ou des modifications du produit, ou de la perte ou destruction de données. RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 38 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 39 Mode d’emploi du RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Français • [Durant la charge du produit via son port USB] Branchez à un ad…

Text truncated - open the document above for the full version.

67 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones Español Especificaciones generales ESPECIFICACIONES PRINCIPALES Dimensiones RM-WOM RM-WDR An. 89,0 mm × Prof. 89,0 mm × Al. 26,0 mm RM-WGLAn. 89,0 mm × Prof. 89,0 mm × Al. 308,0 mm RM-WGSAn. 89,0 mm × Prof. 89,0 mm × Al. 171,0 mm Peso RM-WOM126 g RM-WDR130 g RM-WGL152 g RM-WGS140 g Requisitos de alimentación RM-WBT (pila de iones de litio) Salida: 3,60 V, 2350 mAh Consumo de potencia máximo 5 V, 0,2 A En funcionamiento Temperatura0°C – 40°C Humedad20% – 85% (sin condensación) En carga Temperatura5 °C – 40 °C Humedad20% – 85% (sin condensación) Almacenamiento Temperatura−20 °C – 60 °C Humedad10% – 90% (sin condensación) Indicadores RM-WOM RM-WDR • Micrófono •Pila RM-WGL RM-WGS • Micrófono • Anillo •Pila Accesorios RM-WOM RM-WDR • RM-WBT (pila):1 • Manual de instrucciones (este documento):1 RM-WGL RM-WGS • Protector:1 • RM-WBT (pila):1 • Manual de instrucciones (este documento):1 RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 67 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 68 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones Especificaciones de audio Respuesta de frecuencia160 Hz – 16 kHz (−10 dB) Frecuencia de muestreo48 kHz Profundidad de bits24 bits Nivel máximo de entrada de SPL (0 dBFS) RM-WOM108,0 dB SPL RM-WDR110,0 dB SPL RM-WGL RM-WGS 113,0 dB SPL Ruido autógeno RM-WOM23,5 dBA SPL RM-WDR30,7 dBA SPL RM-WGL RM-WGS 33,0 dBA SPL SNR (ref. 94 dB SPL a 1kHz) RM-WOM70,5 dBA RM-WDR63,3 dBA RM-WGL RM-WGS 61,0 dBA Sensibilidad RM-WOM−14,0 dBFS/Pa RM-WDR−16,0 dBFS/Pa RM-WGL RM-WGS −19,0 dBFS/Pa Rango dinámico RM-WOM84,5 dBA RM-WDR79,3 dBA RM-WGL RM-WGS 80,0 dBA RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 68 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 69 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones Español Especificaciones inalámbricas El contenido de este manual se aplica a las últimas especificaciones según la fecha de publicación. Para obtener el último manual, acceda al sitio web de Yamaha y descargue el archivo del manual. Estándar admitidoEstándar DECT de 1,9 GHz Radiofrecuencia • EE. UU./Canadá: 1920,0 MHz – 1930,0 MHz • Europa/Norte de Europa/Reino Unido/ Australia/Nueva Zelanda: 1880,0 MHz – 1900,0 MHz • Japón: 1893,5 MHz – 1906,1 MHz Potencia de salida máxima (EIRP) • EE. UU./Canadá: 24,0 dBm • Europa/Norte de Europa/Reino Unido/ Australia/Nueva Zelanda/Japón: 25,5 dBm Antena (integrada)Compatible con diversos espacios Uso Comunicación y control de audio entre el punto de acceso y el micrófono Distancia máxima de cobertura 50 m (depende del entorno de uso) Método de cifradoAES (256 bits) RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 69 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 70 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual de instrucciones Información para usuarios sobre la recogida y eliminación de los equipos antiguos y las pilas usadas Estos símbolos en los productos, embalajes y documentos anexos significan que los productos eléctricos y electrónicos y sus pilas no deben mezclarse con los desperdicios domésticos normales. Para el tratamiento, recuperación y reciclaje apropiados de los productos antiguos y las pilas usadas, llévelos a puntos de reciclaje correspondientes, de acuerdo con la legislación nacional. Al deshacerse de estos productos y pilas de forma correcta, ayudará a ahorrar recursos valiosos y a impedir los posibles efectos desfavorables en la salud humana y en el entorno que de otro modo se producirían si se trataran los desperdicios de modo inapropiado. Para obtener más información acerca de la recogida y el reciclaje de los productos antiguos y las pilas, póngase en contacto con las autoridades locales, con el servicio de eliminación de basuras o con el punto de venta donde adquirió los artículos. Para los usuarios empresariales de la Unión Europea: Si desea desechar equipos eléctricos y electrónicos, póngase en contacto con su vendedor o proveedor para obtener más información. Información sobre la eliminación en otros países fuera de la Unión Europea: Estos símbolos solamente son válidos en la Unión Europea. Si desea desechar estos artículos, póngase en contacto con las autoridades locales o con el vendedor y pregúnteles el método correcto. Nota sobre el símbolo de pila (dos ejemplos de símbolos en la parte inferior): Este símbolo se puede utilizar en combinación con un símbolo químico. En este caso, cumple el requisito establecido por la Directiva de la UE sobre pilas correspondiente a la sustancia química utilizada. RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 70 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 71 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual do Proprietário Português PRECAUÇÕES .......................................................................72 AVISO......................................................................................76 INFORMAÇÃO ........................................................................77 INTRODUÇÃO ........................................................................79 Itens inclusos................................................................................... 79 Manuais de referência ..................................................................... 79 Antes de usar .................................................................................. 79 CONTROLES E FUNÇÕES ....................................................80 Painel superior / painel lateral ......................................................... 80 Painel inferior................................................................................... 82 PRINCIPAIS ESPECIFICAÇÕES............................................83 CONTEÚDO O número de modelo, número de série, requisitos de energia, etc. podem ser encontrados na placa de nome, que está na parte inferior da unidade. Anote-o no espaço reservado abaixo e guarde este manual como registro de compra permanente para auxiliar na identificação do produto em caso de roubo. N° do modelo N° de série RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 71 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 72 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manual do Proprietário LEIA ATENTAMEN…

Text truncated - open the document above for the full version.

99 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manuale di istruzioni Italiano Specifiche generali SPECIFICHE PRINCIPALI Dimensioni RM-WOM RM-WDR L 89,0 mm × P 89,0 mm × A 26,0 mm RM-WGLL 89,0 mm × P 89,0 mm × A 308,0 mm RM-WGSL 89,0 mm × P 89,0 mm × A 171,0 mm Peso RM-WOM126 g RM-WDR130 g RM-WGL152 g RM-WGS140 g Requisiti di alimentazione RW-WBT (batteria agli ioni di litio) Uscita: 3,60 V, 2350 mAh Consumo massimo5 V, 0,2 A In uso Temperatura0°C – 40°C Umidità20% – 85% (senza condensa) In carica Temperatura5 °C – 40 °C Umidità20% – 85% (senza condensa) Conservazione Temperatura−20 °C – 60 °C Umidità10% – 90% (senza condensa) Indicatori RM-WOM RM-WDR •Mic • Batteria RM-WGL RM-WGS •Mic • Anello • Batteria Accessori RM-WOM RM-WDR • RM-WBT (batteria):1 • Manuale di istruzioni (questo documento) :1 RM-WGL RM-WGS • Filtro antivento:1 • RM-WBT (batteria):1 • Manuale di istruzioni (questo documento) :1 RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 99 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 100 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manuale di istruzioni Specifiche audio Risposta in frequenza160 Hz – 16 kHz (−10 dB) Frequenza di campionamento48 kHz Profondità bit24 bit Livello di pressione sonora (SPL) massimo in ingresso (0 dBFS) RM-WOM108,0 dB SPL RM-WDR110,0 dB SPL RM-WGL RM-WGS 113,0 dB SPL Rumore autonomo RM-WOM23,5 dBA SPL RM-WDR30,7 dBA SPL RM-WGL RM-WGS 33,0 dBA SPL Rapporto segnale-rumore (Rif. 94 dB SPL a 1 kHz) RM-WOM70,5 dBA RM-WDR63,3 dBA RM-WGL RM-WGS 61,0 dBA Sensibilità RM-WOM−14,0 dBFS/Pa RM-WDR−16,0 dBFS/Pa RM-WGL RM-WGS −19,0 dBFS/Pa Gamma dinamica RM-WOM84,5 dBA RM-WDR79,3 dBA RM-WGL RM-WGS 80,0 dBA RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 100 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 101 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manuale di istruzioni Italiano Specifiche wireless Il contenuto del presente manuale si applica alle ultime specifiche tecniche a partire dalla data di pubblicazione. Per ottenere la versione più recente del manuale, accedere al sito Web Yamaha e scaricare il file corrispondente. Standard supportatoDECT 1,9 GHz Frequenza radio • USA/Canada: 1920,0 MHz – 1930,0 MHz • Europa/Europa settentrionale/Regno Unito/ Australia/Nuova Zelanda: 1880,0 MHz – 1900,0 MHz • Giappone: 1893,5 MHz – 1906,1 MHz Potenza di uscita massima (EIRP) • USA/Canada: 23,5 dBm • Europa/Europa settentrionale/Regno Unito/ Australia/Nuova Zelanda/Giappone: 26,5 dBm Antenna (incorporata)Supporta la diversità spaziale Uso Comunicazione audio e controllo tra il punto di accesso e il microfono Massima distanza di copertura 50 m (a seconda dell’ambiente d’uso) Metodo di cifraturaAES (256 bit) RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 101 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 102 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS Manuale di istruzioni Informazioni per gli utenti sulla raccolta e lo smaltimento di vecchia attrezzatura e batterie usate Questi simboli sui prodotti, sull’imballaggio e/o sui documenti che li accompagnano, indicano che i prodotti elettrici ed elettronici e le batterie non devono essere mischiati con i rifiuti generici. Per il trattamento, il recupero e il riciclaggio appropriato di vecchi prodotti e batterie usate, si prega di portarli ai punti di raccolta designati, in accordo con la legislazione locale. Smaltendo correttamente questi prodotti e batterie si potranno recuperare risorse preziose, oltre a prevenire potenziali effetti negativi sulla salute e l’ambiente che potrebbero sorgere a causa del trattamento improprio dei rifiuti. Per ulteriori informazioni sulla raccolta e il riciclaggio di vecchi prodotti e batterie, si prega di contattare l’amministrazione comunale locale, il servizio di smaltimento dei rifiuti o il punto vendita dove sono stati acquistati gli articoli. Per utenti imprenditori dell’Unione europea: Se si desidera scartare attrezzatura elettrica ed elettronica, si prega di contattare il proprio rivenditore o il proprio fornitore per ulteriori informazioni. Informazioni sullo smaltimento negli altri Paesi al di fuori dell’Unione europea: Questi simboli sono validi solamente nell’Unione Europea; se si desidera scartare questi articoli, si prega di contattare le autorità locali o il rivenditore e richiedere informazioni sulla corretta modalità di smaltimento. Note per il simbolo della batteria (in basso due esempi del simbolo): È possibile che questo simbolo sia usato in combinazione con un simbolo chimico. Questo caso è conforme al requisito stabilito dalle Direttive UE sulle batterie relative agli elementi chimici contenuti. RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 102 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 103 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 103 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 104 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 104 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 105 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 105 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 106 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 106 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 107 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 107 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 108 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 108 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 109 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 109 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 110 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 110 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 111 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 111 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 112 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS / RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 112 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 113 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS - --- -- RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 113 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 114 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS 1 - -- 1 2 4 3 RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 114 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 115 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS 2 3 4 - RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 115 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 116 RM-WOM RM-WDR RM-WGL RM-WGS 1 2 3 1 2 3 3 RM-WOM_RM-WDR_RM-WGL_RM-WGS_om_7multi_A0.book 116 ページ ２０２１年２月５日 金曜日 午 117 RM-WOM RM-…

Text truncated - open the document above for the full version.

2020-09-1 7 Page 1 of 5 Annex A: Photographs of the Test Set- up Photo 1: Radiated Emission Photo 2: Radiated Emission Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-1 7 Page 2 of 5 Photo 3: Conducted Emission Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-1 7 Page 3 of 5 Annex B: External Photographs of the EUT Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-1 7 Page 4 of 5 Annex C: Internal Photographs of the EUT Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-1 7 Page 5 of 5 Photo 3:

Label Positioning:

2020-09-1 7 Page 1 of 5 Annex A: Photographs of the Test Set- up Photo 1: Radiated Emission Photo 2: Radiated Emission Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-1 7 Page 2 of 5 Photo 3: Conducted Emission Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-1 7 Page 3 of 5 Annex B: External Photographs of the EUT Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-1 7 Page 4 of 5 Annex C: Internal Photographs of the EUT Photo 1: Photo 2: Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-1 7 Page 5 of 5 Photo 3:

2020-09-17 Page 1 of 69 TEST REPORT Test Report No.: 1-9102/19-01-07 Testing Laboratory Applicant CTC advanced GmbH Untertürkheimer Straße 6 – 10 66117 Saarbrücken/Germany Phone: + 49 681 5 98 - 0 Fax: + 49 681 5 98 - 9075 Internet: http://www.ctcadvanced.com e-mail: [email protected] Accredited Test Laboratory: The testing laboratory (FCC part 15 D) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025 (2018) by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH (DAkkS) The accreditation is valid for the scope of testing procedures as stated in the accreditation certificate with the registration number: D-PL-12076-01-04 / -05 Yamaha Corporation 10-1 Nakazawa-cho Naka-ku 430-8650 Hamamatsu Japan Contact: / e-mail: / Phone: / Manufacturer RTX A/S Stroemmen 6 9400, Noerresundby Denmark Test Standard/s FCC Part 15, subpart D: 2016 Isochronous UPCS Device 1920 – 1930 MHz Industry Canada RSS-213, Issue 3: 2015 2 GHz Licence-exempt Personal Communication Service Devices (LE-PCS) Test Item Kind of product: Wireless microphone system, Microphone unit Product name: RM-WOM, RM-WDR, RM-WGS, RM-WGL HVIN: PMN: FVIN: HMN: FCC ID: RM-WOM, RM-WDR, RM-WGS, RM-WGL RM-WOM, RM-WDR, RM-WGS, RM-WGL -/ - -/ - A6RRMWMIC IC: 740B-RMWMIC S/N serial number: Radiated: / Conducted: / HW hardware status: V2 SW software status: V0012 Frequency [MHz]: 1920 -1930 Type of Modulation: π/2-DBPSK, π/4-DQPSK Number of channels: 5 RF Channels, 5x12 = 60 TDMA Duplex Channels Antenna: Two integrated antennas Power Supply: Li-Ion battery, 3.6 V DC Temperature Range: -20°C to 50°C Test Report authorised: Test performed: 2020-09-17 Lenjoint, Marco 2020-09-17 Wolf, Joachim Lab Manager RCE Head of Department EPNS Test report no.: 1-9102/19-01-07 2020-09-17 Page 2 of 69 1 Table of contents 1 Table of contents ......................................................................................................................................... 2 2 General information .................................................................................................................................... 3 2.1 Notes and disclaimer ....................................................................................................................... 3 2.2 Application details ........................................................................................................................... 3 3 Test standard/s: ........................................................................................................................................... 3 4 Test Environment ........................................................................................................................................ 4 5 Summary of Measurement Results ........................................................................................................... 5 6 Test Set-up ................................................................................................................................................... 6 6.1 Frequency Measurements ............................................................................................................... 6 6.2 Timing Measurements ..................................................................................................................... 6 6.3 Conducted Emission Test ............................................................................................................... 6 6.4 Radiated Emission Test ................................................................................................................... 7 6.5 Power Line Conducted Emissions Test ......................................................................................... 9 6.6 Monitoring Tests................................................................…

Text truncated - open the document above for the full version.