APB91454-02A4TRemote Control Toy Transmitter

00007-1761 Keep these instructions for future reference: they contain important information. IMPORTANT: Please read all “Consumer Information” before operating your vehicle. Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que con- tienen información de importancia. IMPORTANTE: Leer toda la información antes de usar su vehículo. Conserver ces instructions pour y référer en cas de besoin. IMPORTANT: Lire tous les renseignements pour consommateurs avant de faire fonctionner le véhicule. 6.0V R/C 6.0V R/C CAUTION:Surfaces may become hot and cause burns if electronics get wet. Do not operate vehicle through water or snow. ❶ ❷ ❸ ❹ PRECAUCIÓN:Si las piezas electrónicas se mojan, es posible que las superficies se calienten y causen quemaduras. No usar el vehículo en agua ni nieve. MISE EN GARDE: Les surfaces peuvent devenir chaudes et causer des brûlures si les composantes électroniques sont mouillées. Ne pas faire rouler ce véhicule sur des surfaces mouillées ou enneigées. I. II. A B C ❶ ❷ ❸ ❹ ❶ ❷ ❸ ❶ ❷ ❸ I. CONTENTS Vehicle Transmitter Power Clip (if supplied) CHASSIS Your vehicle’s chassis will look like A, B, C or D, depend- ing on the vehicle’s design. ❶ON/OFF Switch ❷Battery Latch ❸Steering Adjuster ❹Gear Selector (Chassis C & D) Refer to label on transmitter and vehicle for frequency. Do not race vehicles with the same frequency. II. VEHICLE OPERATION ❶Forward ❷Reverse ❸Left ❹Right I. CONTENIDO Vehículo Transmisor Clip de pilas (si viene incluido) CHASÍS El chasís del vehículo se verá como A, B, C ó D, según el diseño del vehículo. ❶Interruptor de ENCENDIDO/APAGADO ❷Seguro de la batería ❸Ajustador de viraje ❹Selector de velocidades (chasís C & D) Consultar la etiqueta del transmisor y vehículo para información sobre la frecuencia. No jugar a las carreras con vehículos de la misma frecuencia. II. FUNCIONAMIENTO DEL VEHÍCULO ❶Marcha adelante ❷Reversa ❸Izquierda ❹Derecha I. CONTIENT Véhicule Émetteur Bloc puissance (si fourni) CHÂSSIS Le châssis de votre véhicule ressemblera à l’illustration A, B, C ou D, selon le modèle. ❶Interrupteur ON/OFF ❷Verrou du compartiment des piles ❸Dispositif de réglage de la direction ❹Sélecteur de vitesses (châssis C & D) Se référer aux instructions fournies sur l’émetteur et le véhicule pour choisir la fréquence. Ne pas faire de course de vitesse entre véhicules télécommandés sur la même fréquence. II. FONCTIONNEMENT DU VÉHICULE ❶Marche avant ❷Marche arrière ❸Virage à gauche ❹Virage à droite D ❶ ❷ ❸ ❹ IV. III. A B III. POWER SYSTEMS Please check the package for the specific power system for this vehicle: Some vehicles use the Tyco® R/C 6.0V Jet Turbo® rechargeable NiCd Battery Pack & Charger. Some vehicles use 4 AA batteries (installed in a special Power Clip) OR the Tyco® R/C 6.0V Jet Turbo® rechargeable NiCd Battery Pack & Charger. For detailed information regarding NiCd battery charging and safety, please follow the specific instructions that came with your battery pack and charg- er. A. POWER CLIP – INSTALLATION OF 4 AA BATTERIES Use a screwdriver (not included) to unscrew Power Clip cover screw. Remove cover. Insert 4 AA batteries, with polarity (+/-) as shown inside Power Clip. Replace cover. B. VEHICLE BATTERY INSTALLATION These instructions apply to both the 4 AA Power Clip and the 6.0V Jet Turbo® rechargeable NiCd Battery Pack. They are installed in the vehicle the same way. 1. Rotate battery latch to open position. 2. Insert the Power Clip (or rechargeable NiCd battery pack) into battery compartment and slide it away from latch. 3. Make sure Power Clip (or rechargeable NiCd battery pack) snaps secure- ly in place. Rotate latch to locked position. 4. To remove: turn latch, slide toward latch and lift out. IV. TRANSMITTERS Your vehicle will use one of the 3 transmitters shown. It is equipped with a special automatic-on battery-saving feature. Just turn your vehicle ON. Then push either control and you will be able to run and control your vehicle. A. TRANSMITTER 1 – BATTERY INSTALLATION 1. Open battery cover as shown. 2. Install one 9V battery with polarity (+/-) as shown inside battery compart- ment. 3. Replace battery cover. B. TRANSMITTER 2 – BATTERY INSTALLATION 1. Open battery cover as shown. 2. Install one 9V battery with polarity (+/-) as shown inside battery compart- ment. 3. Replace battery cover. C. TRANSMITTER 3 – BATTERY INSTALLATION 1. Open battery door as shown. 2. Install one 9V battery with polarity (+/-) as shown inside battery compart- ment. 3. Swing battery door closed and snap shut.. D. TRANSMITTER 4 – BATTERY INSTALLATION 1. Slide battery door open. 2. Install one 6LR61 (9V) battery with polarity (+/-) as shown inside battery compartment. 3. Replace battery door. E.. TRANSMITTER 5 – BATTERY INSTALLATION 1. Open battery door as shown. 2. Install one 9V battery with polarity (+/-) as shown inside battery compart- ment. 3. Swing battery door closed and snap shut.. III. SISTEMAS DE ALIMENTACIÓN Revisar el empaque para ver cuál es el sistema de alimentación específico para este vehículo: Algunos vehículos funcionan con el cargador y paquete de batería NiCd recargable 6.0V Jet Turbo de Tyco R/C. Algunos vehículos funcionan con cuatro pilas tipo 4 x AA (LR6) x 1,5V (insta- ladas en un clip de pilas especial) O, BIEN, con el cargador y paquete de batería NiCd recargable 6.0V Jet Turbo de Tyco R/C. Para información detallada de como cargar y acerca de la seguridad de las pilas tipo NiCd, sigue específicamente las instucciones que vienen con el paquete de pilas y el cargador. A. CLIP DE PILAS – INSTALACIÓN DE 4 PILAS AA Usar un destornillador (no incluido) para desenroscar el tornillo de la tapa del clip de pilas. Quitar la tapa. Introducir cuatro pilas tipo 4 x AA (LR6) x 1,5V con las polaridades (+/-) como se muestra dentro del clip. Cerrar la tapa. B. INSTALACIÓN DE LAS PILAS DEL VEHÍCULO 0 Estas instrucciones son válidas tanto para el clip de 4 pilas AA como para el paquete de batería NiCd recargable 6.0V Jet Turbo. Se instalan en …

Text truncated - open the document above for the full version.

PROPOSED FCC ID LABEL AND LOCATION MATTEL MT. LAUREL This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. FCC ID: APB91454-02A4T FCC ID LABEL

6VDP Ford Focus 49.860 MHz Mattel Part # 91454 Transmitter FCC ID: APB91454-02A4T 03/26/02 6VDP FORD FOCUS TURNER # 91454 49.860 MHz TRANSMITTER OPERATIONAL DESCRIPTION The 6VDP Ford Focus radio control transmitter is a low powered, hand held unit for controlling the movement of a toy car. The transmitter is powered by a 9 volt battery. It is designed to operate on a single fixed frequency in the 49.82-49.90 MHz band. See the attached block diagram and schematic. Input switches trigger an integrated circuit ( TX2 ) which produces the digital control signals which will modulate the carrier signal. The carrier signal is generated by a crystal oscillator/ amplifier circuit comprised of a 49.860 MHz crystal ( X1 ) and a npn transistor ( Q1 ). The RF carrier signal is modulated by the digital control signal at the base of an RF amplifier stage ( Q2 ). The modulated output of the RF amplifier stage is capacitively coupled ( via C7 ) to the antenna through a “ pi “ matching network comprised of C8, T1 and C9. The whip antenna is 10 inches long and permanently attached. All tuning and verifications are performed by the manufacturer and there are no adjustments which can be made by the user. No external ground is required or used with this transmitter.

ELECTROMAGNETIC EMISSIONS COMPLIANCE REPORT CERTIFICATION TO FCC PART 15 REQUIREMENTS for INTENTIONAL RADIATOR 49MHz RADIO CONTROL TRANSMITTER MODEL NO: 91454-49T BRAND NAME: TYCO R/C-6V FORD FOCUS FCC ID NO: APB91454-02A4T REPORT NO: 02U1207-1 ISSUE DATE: APRIL 4, 2002 Prepared for MATTEL MT. LAUREL 6000 MIDATLANTIC DRIVE MOUNT LAUREL, NJ 08054 USA Prepared by COMPLIANCE CERTIFICATION SERVICES 561 F MONTEREY ROAD MORGAN HILL, CA 95037, USA TEL: (408) 463-0885 FAX: (408) 463-0888 REPORT NO:02U1207-1 FCC ID: APB91454-02A4T DATE: APRIL 4, 2002 EUT: 49MHZ RADIO CONTROL TRANSMITTER Page 2 of 17 COMPLIANCE ENGINEERING SERVICES, INC. CCS DOCUMENT NO:CCSUP4026B 561 F MONTEREY ROAD, MORGAN HILL, CA 95037, USA TEL:(408)463-0885 FAX:(408)463-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of CCS. TABLE OF CONTENTS PAGE 1.VERIFICATION OF COMPLIANCE..................................................................................3 2.PRODUCT DESCRIPTION..................................................................................................4 3.TEST FACILITY...................................................................................................................4 4.MEASUREMENT STANDARDS.........................................................................................4 5.TEST METHODOLOGY......................................................................................................4 6.MEASUREMENT EQUIPMENT USED..............................................................................5 7.TEST PROCEDURES AND TEST RESULTS....................................................................6 RADIATED EMISSION TEST: ( 15.235 (A)).........................................................................6 RADIATED EMISSION TEST: ( 15.235 (B)).........................................................................6 9.APPENDIX..........................................................................................................................13 EUT PHOTOGRAPHS.........................................................................................................13 SCHEMATICS.....................................................................................................................17 BLOCK DIAGRAM.............................................................................................................17 USER’S MANUAL..............................................................................................................17 REPORT NO:02U1207-1 FCC ID: APB91454-02A4T DATE: APRIL 4, 2002 EUT: 49MHZ RADIO CONTROL TRANSMITTER Page 3 of 17 COMPLIANCE ENGINEERING SERVICES, INC. CCS DOCUMENT NO:CCSUP4026B 561 F MONTEREY ROAD, MORGAN HILL, CA 95037, USA TEL:(408)463-0885 FAX:(408)463-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of CCS. 1.VERIFICATION OF COMPLIANCE COMPANY NAME : MATTEL MT. LAUREL 6000 MIDATLANTIC DRIVE MOUNT LAUREL, NJ 08054 USA CONTACT PERSON : FRANK WINKLER, SENIOR PROJECT ENGINEER TELEPHONE NO. : (856) 840-1259 EUT DESCRIPTION : 49MHz RADIO CONTROL TRANSMITTER MODEL NAME/NUMBER : 91454-049T BRAND NAME : TYCO R/C-6V FORD FOCUS SERIAL NUMBER : N/A FCC ID : APB91454-02A4T DATE TESTED : APRIL 1, 2002 REPORT NUMBER : 02U1207-1 TYPE OF EQUIPMENT RADIO CONTROL EQUIPMENT TYPE 49.86 MHz TRANSMITTER MEASUREMENT PROCEDURE ANSI 63.4 / 1992 LIMIT TYPE CERTIFICATION FCC RULE CFR 47, PART 15 SUBPART C The above equipment was tested by Compliance Engineering Services, Inc. for compliance with the requirements set forth in CFR 47, PART 15 SUBPART C. This said equipment in the configuration described in this report shows that maximum emission levels emanating from equipment are within the compliance requirements. Warning : This document reports conditions under which testing was conducted and results of tests performed. This document may not be altered or revised in any way unless done so by Compliance Certification Services and all revisions are duly noted in the revisions section. Any alteration of this document not carried out by Compliance Certification will constitute fraud and shall nullify the document. Tested By: Reviewed & Released For CCS By: KERWIN CORPUZ MIKE HECKROTTE ASSOCIATE EMC ENGINEER EMC CHIEF ENGINEER COMPLIANCE CERTIFICATION SERVICES COMPLIANCE CERTIFICATION SERVICES REPORT NO:02U1207-1 FCC ID: APB91454-02A4T DATE: APRIL 4, 2002 EUT: 49MHZ RADIO CONTROL TRANSMITTER Page 4 of 17 COMPLIANCE ENGINEERING SERVICES, INC. CCS DOCUMENT NO:CCSUP4026B 561 F MONTEREY ROAD, MORGAN HILL, CA 95037, USA TEL:(408)463-0885 FAX:(408)463-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of CCS. 2.PRODUCT DESCRIPTION The 6V Ford Focua transmitter is a full function radio control transmitter for controlling the Movement of a toy car. It is powered by a 9V battert and operates at a single fixed frequency of 49.860MHz. The transmitter has two control buttons. The left button is for forward or reverse control. The right button is for left or right control. This Tx will be used with Rx FCC Number APB95086-00A4R, prviously tested. CHASSIS TYPE PLASTIC Fundamental Frequency 49.86 MHz Power Requirement 9VOLT BATTERY Type of Transmission CONTINUOUS Antenna Requirement PERMANENTLY ATTACHED Usage TOY No. of Channel 1 NO. OF LAYER 1 Associated Receiver APB95086-00A4R 3.TEST FACILITY The 3/10/30 meter open area test site and conducted measurement facility used to collect the radiated data is located at 561F Monterey Road, Morgan Hill, California, U.S.A. A detailed description of the test facility was submitted to the Commission on May 27, 1994. 4.MEASUREMENT STANDARDS The site is constructed and calibrated in conformance with the requirements of ANSI C63.4/1992. 5.TEST METHODOLOGY For an intentional radiator, the spectrum shall be investigated from the lowest radio frequency signal generated in the device, without going below 9 KHz, up to at least the tenth harmo…

Text truncated - open the document above for the full version.

REPORT NO:02U1207-1 FCC ID: APB91454-02A4T DATE: APRIL 4, 2002 EUT: 49MHZ RADIO CONTROL TRANSMITTER Page 12 of 17 COMPLIANCE ENGINEERING SERVICES, INC. CCS DOCUMENT NO:CCSUP4026B 561 F MONTEREY ROAD, MORGAN HILL, CA 95037, USA TEL:(408)463-0885 FAX:(408)463-0888 This report shall not be reproduced except in full, without the written approval of CCS. RADIATED EMISSION TEST SETUP PHOTOS