BABBT018AVehicle Audio System with Bluetooth Transceiver

2 Table of ContentsTable des matiéresTable de contenido Precautions / Précautions / Precauciones Operating precautions ······················································Précautions d'utilisation ····················································Precauciones de funcionamiento ····································· P.4 Names and FunctionNoms des commandes et des piècesNombres de los controles y las piezas Names of controls and parts·············································Noms des commandes et des pièces·······························Nombres de los controles y las piezas ····························· P.6 Basic Operation / Fonctionnement de base / Funcionamiento básico Turning the power on························································Mise sous tension·····························································Encender de la unidad······················································ P.8 Turning the power off························································Mise hors tension ·····························································Apagar de la unidad ························································· P.9 Listening to CD ·································································Lecture d'un CD································································Escucha de un CD···························································· P.10 /LVWHQLQJWRPXVLF¿OHVLQ86%PHPRU\ ··························· (FRXWHGHV¿FKLHUVPXVLFDX[HQUHJLVWUpVVXUODPpPRLUH86% ······ (VFXFKDUDUFKLYRVGHP~VLFDHQODPHPRULD86% ··········· P.12 Listening to the tuner ························································Écoute sur le tuner ···························································Escuchar el sintonizador de radio ···································· P.14 Other Operation / Autre sorte de commande / Otras operaciones Register a Bluetooth-compatible cellular phone ··············· Enregistrez un téléphone portable compatible Bluetooth ···· Registrar un teléfono móvil compatible con Bluetooth ····· P.16 Making a call using a Bluetooth-compatible cellular phone ······· Pour placer un appel par un téléphone portable compatible Bluetooth ···· Hacer una llamada con un teléfono móvil compatible con Bluetooth ···· P.18 Receiving a call using a Bluetooth-compatible cellular phone ····· Réception d'un appel au moyen d'un téléphone portable Bluetooth ····· Recibir una llamada usando un teléfono móvil compatible con Bluetooth ···· P.20 Register a Bluetooth-compatible audio device ·················Enregistrez un dispositif audio compatible Bluetooth ·······Registrar un dispositivo de audio compatible con Bluetooth ···· P.22 3 Table of Contents / Table des matiéres / Table de contenido PrecautionsPrécautions Precauciones Names and Function Noms des commandes et des pièces Nombres de los controles y las piezas Basic Operation Fonctionnement de base Funcionamiento básico Other Operation Autre sorte de commande Otras operaciones 6SHFL¿FDWLRQV Caractéristiques techniques (VSHFL¿FDFLRQHV &XVWRPHU6HUYLFH 6HUYLFHFOLHQWqOH 6HUYLFLRDOFOLHQWH 6DIHW\ 6pFXULWp 6HJXULGDG Listening to music using a Bluetooth-compatible audio device ····· Écoute de la musique au moyen d'un appareil audio compatible Bluetooth ····· Escuchar música usando un dispositivo de audio compatible con Bluetooth ···· P.24 /LVWHQLQJWRL3RGPXVLF¿OHV ············································· eFRXWHGH¿FKLHUVDXGLRL3RG ··········································· Escuchar archivos musicales iPod ··································· P.26 Listening to the satellite radio tuner··································Écoute du tuner radio satellite ··········································Escuchar el sintonizador de radio por satélite.················· P.28 Listening to a music using a portable audio player···········Écoute de plages musicales via un lecteur audio portable ········ Escuchar música usando un reproductor de audio portáti l ······· P.30 Detaching the front panel ·················································Retrait du panneau avant ·················································Desmontaje del panel frontal············································ P.32 6SHFLÀFDWLRQV&DUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHV(VSHFLÀFDFLRQHV 6SHFL¿FDWLRQV ··································································· Caractéristiques techniques ·············································(VSHFL¿FDFLRQHV ······························································· P.34 Customer Service / Service clientèle / Servicio al cliente How to contact customer service······································Comment contacter le service clientèle····························Cómo ponerse en contacto con el servicio al cliente ······· P.37 Safety / Sécurité / Seguridad For your safety in using the CD7200 mk II ························ Pour votre sécurité lors de l'utilisation de l'appareil CD7200 mk II ···· Medidas de seguridad para el uso del CD7200 mk II ······· P.38P.40P.42 4 Operating precautionsPrécautions d'utilisationPrecauciones de funcionamiento 
 We recommend using with this player a disc with the logo shown to the left.You can play music CDs (CD-R/CD-RW) on this player. Be sure to use discs that have been properly processed. Depending on the editing main unit used, some discs may not play properly.1RXVYRXVFRQVHLOORQVG XWLOLVHUGDQVFHOHFWHXUGHV&'SRUWDQW OHORJRDI¿FKp à gauche.Vous pouvez lire des CD de musique (CD-R/CD-RW) dans ce lecteur. Veillez à utiliser des CD qui ont correctement été gravés.6HORQO XQLWpGHJUDYDJHTXLDpWpXWLOLVpHYRXVSRXYH]UHQFRQ WUHUGHV problèmes de lecture avec certains disques.Con este reproductor es recomendable utilizar discos con los logotipos que aparecen a la izquierda.Puede reproducir CD de música (CD-R/CD-RW) en este reproductor. Asegúrese de utilizar discos que hayan sido procesados adecuadamente.6HJ~QODXQLGDGGHHGLFLyQXWLOL]DGDHVSRVLEOHTXHDOJXQRV…

Text truncated - open the document above for the full version.

#505 SK Apt. Factory, 223-28 Sangdaewon1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 462-705 Korea [TEL]031-746-8500 [FAX]031-746-8700 전사-002 (Rev. 2) www.onetech.co.k r Date : 2007. 11. 14. Ref. No : To : Application Examiner / Reviewing Engineer FCC Laboratory 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21046 CC : Subject : Request for confidentiality per Section 0.459 of FCC Rules Applicant: FUJITSU TEN LIMITED., FCC ID: BABBT018A To whom it may concern, Request is hereby submitted, on behalf of my client, FUJITSU TEN LIMITED., to withhold from public review certain portions of the application for equipment certification for the referenced FCC identifier. In particular, the following sections of the application and report are requested to be kept confidential: Schematics Operational Description Block Diagram Rationale for request for confidentiality: FUJITSU TEN LIMITED., Ltd., has invested considerable time and materials in research and development to produce the referenced product. Disclosure of the confidential portions of this application to competitors would give them competitive advantage in developing similar products. If you have questions or need further information, please contact the undersigned. Sincerely, Y.K. Kwon / Director Onetech Corp. Email: [email protected] #505 SK Apt. Factory, 223-28 Sangdaewon1-dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do 462-705 Korea [TEL]031-746-8500 [FAX]031-746-8700 전사-002 (Rev. 2) www.onetech.co.k r From : Michael Jang /Manager Marketing Division ONETECH Corp.

1 Chris Harvey From: Y.G. Gwon [[email protected]] Sent: Tuesday, November 20, 2007 9:48 PM To: 'Chris Harvey'; [email protected] Subject: RE: FUJITSU TEN LIMITED, Certification No.: 2024B-BT018A, Assessment NO.: AN07I2251, and FCC ID: BABBT018A AN07T7377 Attachments: Bluetooth Module_MSB1110_Schematic.pdf; Bluetooth Module_MSB1110_datasheet.pdf; BABBT019A_Internal Photos_rev01.doc Bluetooth dule_MSB1110_Sche Bluetooth dule_MSB1110_data BABBT019A_Intern al Photos_rev0... Hi Chris, How are you doing? Thank you for your quick reply and kind cooperation. I would like to send some files to clear your kind comments. Regarding product photo for Bluetooth part, I just mentioned Bluetooth circuitry on page 4 and 13 in the file for internal photo. If you want to get more detail photo, please inform me that again. As you know, 2 projects have same Bluetooth chip, so I want to cover your same comments in attached file, if it is possible. Thanks a lot! Best Regards, Y. G. Gwon () ONETECH Corp. RF/EMC Div. TEL: +82-31-765-8289 (Ext.107) FAX: +82-31-766-2904 -----Original Message----- From: Chris Harvey [mailto:[email protected]] Sent: Wednesday, November 21, 2007 6:10 AM To: [email protected]; [email protected] Subject: RE: FUJITSU TEN LIMITED, Certification No.: 2024B-BT018A, Assessment NO.: AN07I2251, and FCC ID: BABBT018A AN07T7377 Dear YK Kwon, while I have not yet reviewed the TCB and IC applications for FCC ID: BABBT018A (AN07T7377) and IC No.: 2024B-BT018A (AN07I2251), the same problems are likely to be found in those applications that were found in the application below. In the interest of time, you might wish to provide responses to the same questions below for these other applications. I am currently scheduled to start those reviews tomorrow. This is not yet a formal request, but just a preview notice.... I hope this is helpful. Best regards, Chris Harvey -----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] Sent: Tuesday, November 20, 2007 4:00 PM To: [email protected] Cc: [email protected] 2 Subject: FUJITSU TEN LIMITED, Certification No.: 2024B-BT019A, Assessment NO.: AN07I2250, Notice#1 Dear YK Kwon, You are listed as the Technical Contact for the above referenced IC Certification application. The following item(s) need to be resolved before the review can be continued (same ites as associated TC B application): 1. The Schematic Diagram seems to be incomplete for the Bluetooth circuits. Page 2 of 5 appears to have a portion of the Bluetooth circuitry. Please provide a complete schematic diagram, which includes the Bluetooth circuitry (including module component details) 2. It appears as though there is a Bluetooth modular circuit board attached to the main board of this device. Please provide detailed photographs of both sides of the Bluetooth modular board. 3. There are several FCC requirements that are not yet declared as being compliant in the application referenced above. These requirements are automatically deemed compliant if the device meets the Bluetooth Specification. The device is called a Bluetooth device; however there is no statement that the device complies with the Bluetooth specification. Please either provide a declaration with the Bluetooth Specification (please include version) or provide individual declarations of compliance with the following items needed for FCC 15.247 compliance: Is the hopping sequence pseudorandom, based on the technical description? Is each channel used equally on average, based on the technical description? Does the associated system receiver have a compliant input bandwidth, based on the measured 20 dB emission bandwidth? Does the associated system receiver have the ability to hop in synchronization with the transmitter, based on the technical description? Does the design of the frequency hopping system allow it to comply with all pertinent requirements when presented with a lengthy data stream? Does the frequency hopping system comply with the non-coordination requirement? The items indicated above must be submitted before processing can continue on the above referenced application. Failure to provide the requested information within 30 days of the original e-mail date may result in application dismissal and forfeiture of the filing fee. Also, please note that partial responses increase processing time and should not be submitted. Any questions about the content of this correspondence should be directed to the e-mail address listed below the name of the sender. Best regards, Chris Harvey [email protected]

Bluetooth Declaration Per FCC 15.247 Requirements 1 Output power and channel separation of a Bluetooth device in the different operating modes: The different operating modes (data-mode, acquisition-mode) of a Bluetooth device don’t influence the output power and the channel spacing. There is only one transmitter which is driven by identical input parameters concerning these two parameters. Only a different hopping sequence will be used. For this reason the check of these RF parameters in one op-mode is sufficient. 2 Frequency range of a Bluetooth device: Hereby we declare that the maximum frequency of this device is: 2402 – 2480 MHz. This is according the Bluetooth Core Specification V 1.0B (+ critical errata) for devices which will be operated in the USA. This was checked during the Bluetooth Qualification tests (Test Case: TRM/CA/04-E). Other frequency ranges ( e.g. for Spain, France, Japan) which are allowed according the Core Specification are not supported by this device. 3 Co-ordination of the hopping sequence in data mode to avoid simultaneous occupancy by multiple transmitters: Bluetooth units which want to communicate with other units must be organized in a structure called piconet. This piconet consist of max. 8 Bluetooth units. One unit is the master the other seven are the slaves. The master co-ordinates frequency occupation in this piconet for all units. As the master hop sequence is derived from it’s BD address which is unique for every Bluetooth device, additional masters intending to establish new piconets will always use different hop sequences. 4 Example of a hopping sequence in data mode: Example of a 79 hopping sequence in data mode: 40, 21, 44, 23, 42, 53, 46, 55, 48, 33, 52, 35, 50, 65, 54, 67, 56, 37, 60, 39, 58, 69, 62, 71, 64, 25, 68, 27, 66, 57, 70, 59, 72, 29, 76, 31, 74, 61, 78, 63, 01, 41, 05, 43, 03, 73, 07, 75, 09, 45, 13, 47, 11, 77, 15, 00, 64, 49, 66, 53, 68, 02, 70, 06, 01, 51, 03, 55, 05, 04 5 Equally average use of frequencies in data mode and behaviour for short transmissions: The generation of the hopping sequence in connection mode depends essentially on two input values: 1. LAP/UAP of the master of the connection 2. Internal master clock The LAP (lower address part) are the 24 LSB’s of the 48 BD_ADDRESS. The BD_ADDRESS is an unambiguous number of every Bluetooth unit. The UAP (upper address part) are the 24 MSB’s of the 48 BD_ADDRESS. The internal clock of a Bluetooth unit is derived from a free running clock which is never adjusted and is never turned off. For synchronisation with other units only offset are used. It has no relation to the time of the day. Its resolution is at least half the RX/TX slot length of 312.5 μs. The clock has a cycle of about one day (23h30). In most case it is implemented as 28 bit counter. For the deriving of the hopping sequence the entire LAP (24 bits), 4 LSB’s (4 bits) (Input 1) and the 27 MSB’s of the clock (Input 2) are used. With this input values different mathematical procedures (permutations, additions, XOR-operations) are performed to generate the sequence. This will be done at the beginning of every new transmission. Regarding short transmissions the Bluetooth system has the following behaviors: The first connection between the two devices is established, a hopping sequence was generated. For transmitting the wanted data the complete hopping sequence was not used. The connection ended. The second connection will be established. A new hopping sequence is generated. Due to the fact that the Bluetooth clock has a different value, because the period between the two transmission is longer (and it cannot be shorter) than the minimum resolution of the clock (312.5 μs). The hopping sequence will always differ from the first one. 6 Receiver input bandwidth and behaviors for repeated single or multiple packets: The input bandwidth of the receiver is 1 MHz. In every connection one Bluetooth device is the master and the other one is the slave. The master determines the hopping sequence (see chapter 5). The slave follows this sequence. Both devices shift between RX and TX time slot according to the clock of the master. Additionally the type of connection (e.g. single or multislot packet) is set up at the beginning of the connection. The master adapts its hopping frequency and its TX/RX timing according to the packet type of the connection. Also the slave of the connection will use these settings. Repeating of a packet has no influence on the hopping sequence. The hopping sequence generated by the master of the connection will be followed in any case. That means, a repeated packet will not be send on the same frequency, it is send on the next frequency of the hopping sequence. 7 Dwell time in data mode The dwell time of 0.3797s within a 30 second period in data mode is independent from the packet type (packet length). The calculation for a 30 second period is a follows: Dwell time = time slot length * hop rate / number of hopping channels *30s Example for a DH1 packet (with a maximum length of one time slot) Dwell time = 625 μs * 1600 1/s / 79 * 30s = 0.3797s (in a 30s period) For multislot packet the hopping is reduced according to the length of the packet. Example for a DH5 packet (with a maximum length of five time slots) Dwell time = 5 * 625 μs * 1600 * 1/5 *1/s / 79 * 30s = 0.3797s (in a 30s period) This is according the Bluetooth Core Specification V 1.0B (+ critical errata) for all Bluetooth devices. There for all Bluetooth devices comply with the FCC dwell time requirement in data mode. This was checked during the Bluetooth Qualification tests. The Dwell time in hybrid mode is measured and stated in the test report. 8 Channel Separation in hybrid mode The nominal channel spacing of the Bluetooth system is 1Mhz independent of the operating mode. The maximum “initial carrier frequency tolerance” which is allowed for Bluetooth is fcenter = 75 kHz. This was checked during the Bluetooth Qualification tests (Test Case:…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904)

FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-002 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) IDENTIFICATION LABEL: PROPOSED FCC ID LABEL The FCC ID shall be permanently affixed to the rear side of the equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operations. Made in Korea FCC ID : BABBT018A FCC ID

FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 dong, Jungwon-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, 462-705, Korea (TEL: +82-31-746-8500, FAX: +82-31-746-8700) EMC Testing Dept : 307-51 Daessangryung-ri, Chowol-eup, Gwangju-si, Gyeonggi-do, 464-860, Korea. (TEL: +82-31-765-8289, FAX: +82-31-766-2904) FCC ID. : BABBT018A Report No. : E07NR-017 It should not be reproduced except in full, without the written approval of ONETECH. EMC-003 (Rev.0) HEAD OFFICE : #505 SK APT. Factory 223-28, Sangdaewon 1 do…

Text truncated - open the document above for the full version.

6 [ Impedance ]LDA31 series Center Frequency: 2440MHzVSWR<2: Band Width =85MHzVSWR<3: Band Width =137MHz (L chip) LQP15MN(R chip) ERJ2GE Matching Circuit 2.2nH LDA31 f0=2850MHz 0 ǡ 3.3nH F. P. 8 [ Antenna Gain ]LDA31 series Max Ave. Max Ave. Max Ave. X-Y vertical -3.9 -8.4 X-Y vertical -3.8 -8.3 X-Y vertical -4.1 -8.5 X-Y horizontal -4.9 -8.8 X-Y horizontal -4.1 -8.4 X-Y horizontal -5.7 -9.0 Z-X vertical -2.6 -4.5 Z-X vertical -2.4 -4.2 Z-X vertical -2.5 -4.3 Z-X horizontal -4.9 -11.4 Z-X horizontal -4.9 -11.3 Z-X horizontal -5.7 -11.9 Y-Z vertical -15.5 -19.7 Y-Z vertical -14.8 -18.7 Y-Z vertical -16.4 -19.1 Y-Z horizontal -1.9 -6.8 Y-Z horizontal -2.3 -6.2 Y-Z horizontal -1.7 -5.8 Plane polalization Gain [dBd] Efficiency [dB] -2.7 (2400MHz) (2442MHz) (2483.5MHz) Efficiency [dB] polalization Plane -3.0 Efficiency [dB] Plane polalization Gain [dBd] Gain [dBd] -2.6 -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal -35-30-25-20-15-10 -5 0 0 30 60 90 120 150 180 210 240 270 300 330 verticalhorizontal (X-Y Plane) (Z-X Plane) (Y-Z Plane) 0deg 90deg 180deg270deg 0deg 180deg 270deg 0deg 270deg 90deg 90deg 180deg 2400MHz 2442MHz 2484MHz Total Ave. Gain [dBi] Total Ave. Gain [dBi] Total Ave. Gain [dBi] All the technical data and information contained herein are subject to change without prior notice. Chip Multilayer Antenna (Preliminary) 1. Characteristics ( at -40 ~ + 85 °C) * The above-mentioned values have been obtained according to our own measuring methods(testing jig : Fig.1,Zo=50 W) and may vary depending on the circuit, in which this component is actuallyincorporated.You are, therefore, kindly requested to test the performance of this component incorporating in yourset. 㪤㫌㫉㪸㫋㪸㩷㪧㪆㪥㩷㩿㪉㪞㪄㪙㪸㫅㪻㪀 㪣㪛㪘㪊㪈㪉㪞㪎㪊㪈㪊㪝㪄㪉㪊㪎 㪉㪎㪊㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪍㪏㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪉㪞㪏㪌㪈㪊㪝㪄㪉㪊㪏 㪉㪏㪌㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪎㪉㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪉㪞㪐㪏㪈㪊㪝㪄㪉㪊㪐 㪉㪐㪏㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪎㪌㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪇㪊㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪇 㪊㪇㪊㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪎㪍㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪈㪋㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪈 㪊㪈㪋㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪎㪐㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪉㪎㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪉 㪊㪉㪎㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪏㪉㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪊㪊㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪊 㪊㪊㪊㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪏㪋㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪌㪏㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪋 㪊㪌㪏㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪐㪇㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪏㪏㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪌 㪊㪏㪏㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪐㪏㪅㪇㪇 㪤㫌㫉㪸㫋㪸㩷㪧㪆㪥㩷㩿㪌㪞㪄㪙㪸㫅㪻㪀 㪣㪛㪘㪊㪈㪌㪞㪉㪇㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪍 㪌㪉㪇㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪈㪊㪌㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪌㪞㪌㪇㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪎 㪌㪌㪇㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪈㪋㪊㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪌㪞㪏㪇㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪏 㪌㪏㪇㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪈㪌㪈㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪍㪞㪇㪇㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪐 㪍㪇㪇㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪈㪌㪎㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪍㪞㪉㪇㪈㪊㪝㪄㪉㪌㪇 㪍㪉㪇㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪈㪍㪉㪅㪇㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪎㪞㪏㪇㪈㪊㪘㪄㪉㪌㪈 㪎㪏㪇㪇㪅㪇㪇 㪂㪆㪄㩷㪉㪉㪌㪅㪇㪇 㪌㪇㩷㫆㪿㫄㪌㪇㩷㫆㪿㫄 㪌㪇㪇㪌㪇㪇 㪫㫆㫃㪼㫉㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽 㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐 㩿㪤㪟㫑㪀 㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐 㩿㪤㪟㫑㪀 㪫㫆㫃㪼㫉㪸㫅㪺㪼㩷㫆㪽 㪺㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐 㩿㪤㪟㫑㪀 㪚㪼㫅㫋㪼㫉㩷㪽㫉㪼㫈㫌㪼㫅㪺㫐 㩿㪤㪟㫑㪀 㪥㫆㫄㫀㫅㪸㫃 㩷㪠㫄㫇㪼㪻㪸㫅㪺㪼 㪥㫆㫄㫀㫅㪸㫃 㩷㪠㫄㫇㪼㪻㪸㫅㪺㪼 㪧㫆㫎㪼㫉 㪚㪸㫇㪸㪺㫀㫋㫐 㩿㫄㪮㩷㫄㪸㫏㪀 㪧㫆㫎㪼㫉 㪚㪸㫇㪸㪺㫀㫋㫐 㩿㫄㪮㩷㫄㪸㫏㪀 No.LDA31-STD All the technical data and information contained herein are subject to change without prior notice. 4. Marking 2. Construction,Dimensions&Marking L W T a1 a2 A (1) (2) ( i n m m ) M a r k M e a n i n g A D i r e c t i o n a l I n p u t M a r k M a r k D i m e n s i o n M a r k D i m e n s i o n L 3 . 2 ± 0 . 2 a 1 0 . 2 ± 0 . 2 W 1 . 6 ± 0 . 2 a 2 0 . 5 ± 0 . 2 T 1 . 2 + 0 . 1 / - 0 . 2 - - T E R M I N A L C O N F I G U R A T I O N T e r m i n a l N o . T e r m i n a l N a m e T e r m i n a l N o . T e r m i n a l N a m e ( 1 ) F e e d i n g P o i n t ( 2 ) N C T e r m i n a l o f " N C " s h o u l d b e c o n n e c t e d t o t h e f l o a t i n g l a n d . 3. Land Pattern 㪋㪅㪉㪉㪅㪍 㪈㪅㪍 (in m m Land 㪣 㪛 㪘 㪊 㪈 㩷 㪪 㪼 㫉 㫀 㪼 㫊 㩷 㪽 㫆 㫉 㩷 㩷 㪉 㪅 㪋 㪞 㪟 㫑 㪄 㪙 㪸 㫅 㪻 㪣㪛㪘㪊㪈㪉㪞㪏㪌㪈㪊㪝㪄㪉㪊㪏 㪣㪛㪘㪊㪈㪉㪞㪐㪏㪈㪊㪝㪄㪉㪊㪐 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪇㪊㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪇 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪈㪋㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪈 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪉㪎㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪉 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪊㪊㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪊 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪌㪏㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪋 㪣㪛㪘㪊㪈㪊㪞㪏㪏㪈㪊㪝㪄㪉㪋㪌 㪣 㪛 㪘 㪊 㪈 㩷 㪪 㪼 㫉 㫀 㪼 㫊 㩷 㪽 㫆 㫉 㩷 㩷 㪌 㪅 㪉 㪞 㪟 㫑 㪄 㪙 㪸 㫅 㪻…

Text truncated - open the document above for the full version.