CVTTP6793Radio Controlled Toy(Transmitter)

NIKKO ST-40830 PRINTED IN MALAYSIA IMPRIME EN MALAISIE IMPRESO EN MALASIA English / Français / Español Owner's Manual Manuel du lutilisateur Manual del Propietario • Recharge the Battery Before You Start to Operate • Recargue la bateria antes de empezar a jugar • Recharger la batterie avant d'allumer ATTENTTION: JOUET ELECTRIQUE Non recommandé pour les enfants de moins de 8 ans. Comme aves tous les appareils électriques, des précaut ons doivent être observées pendant la manipulation et l'emploi pour éviter toute décharge électrique. Entrée: secteur 120 VAC, 60 Hz seulement Sortie: 12VDC 200mA PARENTS ATTENTION Il est recommandé de vérifier périodiquement l'absence de risque potentiel sur ce jouet et tous les accessoires et de réparer o remplacer les pieces potentieliement dangereuses. Please read this manual throughly before starting to operate. Keep the manual for future reference. FEATURES 2-channel full function: Forward, reverse, left/right turn and stop Front and rear suspension system 2 speed in forward running Power/ Speed selector switch The headlights light up when running BATTERY REQUIREMENTS Vehicle : Ni-Cd battery energy pack (9.6V, 620-650mAh) Transmitter : 1 x 9V(006P)battery Lisez attentivement ce manual avant de commencer à jouer. Conservez ce manual pour toute référence ultérieure. Por favor, lea completamente este manual antes do comenzar a hacer funcionar su Porsche. Guarde oste manual para referencias futuras. PRECAUCÓN: JUGETE ELÉCTRICO No recomendado para niños de menos de 8 años de edad. AL igual que con todos los productos eléctricos, para evitar un shock eléctrico, se deben observar precauciones especiales al manipular y usar este juguete. Entrada: Solamente 120 VAC, 60 Hz. Salida: 12 VDC, 200mA ATENCIÓN PADRES Se recomienca que este juguete y todos sus accesorios sean examinados periódicamente para tratar de encontrar peligros potenciales provocados por piezas que necesiten ser reparadas o cambiadas. PILES Véhicule : Batterie autonome Ni-Cd (9,6V, 620-650mAh)rechargeable Emetteur : 1 pile 006p(9V) CARACTERISTIQUES PILAS USADAS Vehiculo : Bateria de pilas do Ni-Cd "energy pack" de (9,6V, 620-650mAh) Transmisor : 1 pila de 9 V (006P) CARACTERÍSTICAS 2- canaux et toutes les fonctions: marche avant, arrière, virage à droite/ gauche et arrêt. Système de suspensions avant et arrière 2 vitesses en marche avant Sélecteur de Puissance/ Vitesse. Les phares s'allument pendant la course. Funciones completas mediante dos canales: Avance, retroceso, giros a la izquierda/ derecha y detención. Sistema de suspensión delantero y trasero Velocidad 2 durante el avance Conmutador selector de Potencia/ Velocidad. Las luces se encienden cuando corre. English3 language 1/10 RADIO CONTROL CAR 9.6 V You Choose! TTP 30/30 gives you the power to burn up those hills, or switch to a real high speed racing truck. More Power or more Speed, you are in control! KMNA-1/1040830-3B NMO-030306 À vous de choisir ! La TTP 30/30 vous offre la puissance pour franchir des collines, ou la vitesse pour foncer sur un vrai circuit. Plus de Puissance ou plus de Vitesse, vous avez le contrôle ! ¡Usted elige! TTP 30/30 le brinda el potencial para trepar esas colinas, o cambie a un verdadero camión de carreras de alta velocidad. ¡Más potencia o más velocidad, usted tiene el control! 3 BANDS 1/10 SCALE FCC 3 BANDS Sélecteur 3 bandes. 3 bands selector switch. 3 interruptor del selector de la banda. English 2 English3 language Pass the antenna wire through the antenna tube, then insert the tube into the antenna tube holder. If the antenna tube cannot be successfully inserted into the antenna tube holder, try holding the root of the antenna wire with fingers of one hand and extending the wire with fingers of the other hand. * Note: Be careful not to pull antenna wire too strong. 1. HOW TO ATTACH ANTENNA TUBE Antenna wire Antenna tube Antenna tube holder BEFORE YOU START Do not charge Battery Pack immediately after use. Wait until it has cooled before charging. Avoid short circuits. Short circuits will cause overheating, burning of the cords and other damages to the battery Pack and Charger. The Ni-Cd Battery Charger should be used for charging one Battery Pack. Do not use the Charger for charging other type of batteries and battery packs Do not use the Charger as a direct current outlet for other electrical appliances or machines. Make sure that the Battery Pack and Charger are kept out of the hands of infants and small children while charging. Do not charge near fires, where the temperature is extremely high, or where it is wet or damp. The charger will become slightly heated while charging. Allow sufficient free space around the Charger. If the power of the battery pack is weak in spite of proper charging, the batteries may be worn out from repeated use. Replace it with a new Ni-Cd battery pack. Dispose of use Ni-Cd battery packs correctly. Disconnect the supply before making or breaking connections to the battery. Only use batteries or accumulators of the recommended type or a similar type. WARNING AGAINST RECHARGING NON-RECHARGEABLE BATTERIES. Please use this battery charger only for the charge of the rechargeable battery pack. The Ni-Cd battery pack should be charged under the supervision of an adult. CAUTION RECHARGING "WARNING! USE UNDER THE DIRECT SUPERVISION OF AN ADULT." * The newly purchased Ni-Cd pack is not charged. Charge before operating. Household outlet Ni-Cd battery pack OR Charger Household outlet Charger Ni-Cd battery pack 1. Join the connector of the charger to the connector of the Ni-Cd battery pack. 2. Plug the charger into an electrical outlet. 3. Recharge for about 4-5 hours. 4. When the recharging is over, plug out the charger from the electrical outlet and detach the connectors. When playing for the first time after purchase, or after a long interval, the battery power may be weak. Even after recharging, the playing time can be relatively short. The battery will gradually regain power afte…

Text truncated - open the document above for the full version.

NO.TP6793 CIRCUIT EXPLANATION FCC ID :CVTTP6793 1) The power circuit status to operate when SW2 or SW3 are turn ON. 2) TR1 forms the Radio Frequency oscillator. 3) The Amplitude Modulation of the Radio Frequency is performed in TR2 by placing the waves on Audio Frequency. 4) AM. waves are output into the collector of TR2,passed through the filter, and is transmitted from the Antenna. 5)TR3 and TR4 form auto cut off Power circuit. 6)TR5 and TR6 form delayed Power on circuit. 7)SW1 forms 3-Bands selector switch. NIKKO CO.,LTD R&D Dept.Chief M.Miyaura

JAPAN QUALITY ASSURANCE ORGANIZATION 21-25, KINUTA 1-CHOME, SETAGAYA-KU, TOKYO 157-8573 JAPAN PHONE +81-3-3416-0111, FAX +81-3-3416-9691 JQA File No. : 400-60134 Issue Date : June 14, 2006 Page 1 of 34 EMI TEST REPORT JQA File No. : 400-60134 Model No. : TP6793 Type of Equipment : Radio Controlled Toy (Transmitter) Regulations Applied : CFR 47 FCC Rules and Regulations Part 15 FCC ID : CVTTP6793 Applicant : NIKKO CO., LTD. Address : 1-7-14, Mizumoto, Katsushika-ku, Tokyo 125-0032, Japan Manufacturer : NIKKO ELECTRONICS BHD. Address : PLOT 497 PRAI FREE TRADE ZONE, PARI INDUSTRIAL ESTATE, 13600 PRAI, PENANG, MALAYSIA Received date of EUT : June 1, 2006 Test Result : Passed Test results in this report are obtained in use of equipment that is traceable to National Institute of Advanced Industrial Science and Technology (AIST) of Japan and National Institute of Information and Communications Technology(NICT) of Japan. The test results only respond to the tested sample. This report should not be reproduced except in full, without the written approval of JQA EMC Engineering Dept. Testing Div. JQA File No. :400-60134 FCC ID :CVTTP6793 Model No. :TP6793 Issue Date :June 14, 2006 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 2 of 34 TABLE OF CONTENTS Page 1 Documentation 1.1 Test Regulation 3 1.2 General Information 3 1.3 Test Condition 4 – 8 1.4 EUT Modifications / Deviation from Standard 9 1.5 Test results 10 1.6 Summary 11 1.7 Test Configuration / Operation of EUT 12 1.8 EUT Arrangement(Drawing) 13 1.9 Preliminary Test and Test-setup (Drawings) 14 – 19 1.10 EUT Arrangement (Photographs) 20 – 21 2 Test Data 2.1 AC Power Line Conducted Emission N/A 2.2 Radiated Emission (Electric Field) 22 – 23 2.3 Frequency Stability N/A 2.4 Occupied Bandwidth 24 – 30 3 Appendix Test instruments List 31 – 34 JQA File No. :400-60134 FCC ID :CVTTP6793 Model No. :TP6793 Issue Date :June 14, 2006 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 3 of 34 1 DOCUMENTATION 1.1 TEST REGULATION FCC Rules and Regulations Part 15 Subpart A and C Intentional Radiators Test procedure : AC power line conducted emission, radiated emission, frequency stability and occupied bandwidth tests were performed according to the procedures in ANSI C63.4-2003. 1.2 GENERAL INFORMATION 1.2.1 Test facility : 1) Test Facility located at EMC Engineering Dept. Testing Div. : - No.2 and 3 Anechoic Chambers( 3 meters Site ). - Shielded Enclosure. 2) EMC Engineering Dept. Testing Div. is recognized under the National Voluntary Laboratory accreditation Program for satisfactory compliance established in title 15, Part 285 Code of Federal Regulations. NVLAP Lab Code : 200189-0 1.2.2 Description of the Equipment Under Test (EUT) : 1) Type of Equipment : Radio Controlled Toy (Transmitter) 2) Product Type : Production 3) Category : Low Power Communication Device Transmitter 4) EUT Authorization : Certification 5) FCC ID : CVTTP6793 6) Trade Name : NIKKO 7) Model No. : TP6793 8) Operating Frequency Range : 27.145 MHz 9) Highest Frequency Used in the EUT : 27.145 MHz 10) Serial No. : None 11) Date of Manufacture : None 12) Power Rating : DC 9.0V(Battery) 13) EUT Grounding : None 1.2.3 Definitions for symbols used in this test report : x - indicates that the listed condition, standard or equipment is applicable for this report. - indicates that the listed condition, standard or equipment is not applicable for this report. JQA File No. :400-60134 FCC ID :CVTTP6793 Model No. :TP6793 Issue Date :June 14, 2006 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 4 of 34 1.3 TEST CONDITION 1.3.1 The measurement of the AC Power Line Conducted Emission - was performed in the following test site. x - was not applicable. Test location : Safety & EMC Center EMC Engineering Dept. Testing Div. 21-25, Kinuta 1-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-8573, Japan - Shielded Enclosure - Anechoic Chamber No. 2 (portable Type) Used test instruments : Type Number of test instruments (Refer to Appendix) Test Receiver N/A Spectrum Analyzer N/A Cable N/A AMN(for EUT) N/A AMN(for Peripheral) N/A Termination N/A JQA File No. :400-60134 FCC ID :CVTTP6793 Model No. :TP6793 Issue Date :June 14, 2006 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 5 of 34 1.3.2 The measurement of the Radiated Emission(9 kHz – 30 MHz) x - was performed in the following test site. - was not applicable. Test location : Safety & EMC Center EMC Engineering Dept. Testing Div. 21-25, Kinuta 1-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-8573, Japan x - Anechoic Chamber No. 2 (3 meters) - Anechoic Chamber No. 3 (3 meters) Validation of Site Attenuation : 1) Last Confirmed Date : N/A 2) Interval : N/A Used test instruments : Type Number of test instruments (Refer to Appendix) Test Receiver 13 Antenna 21 Cable 43 JQA File No. :400-60134 FCC ID :CVTTP6793 Model No. :TP6793 Issue Date :June 14, 2006 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 6 of 34 1.3.3 The measurement of the Radiated Emission(30 MHz – 1000 MHz) x - was performed in the following test site. - was not applicable. Test location : Safety & EMC Center EMC Engineering Dept. Testing Div. 21-25, Kinuta 1-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-8573, Japan x - Anechoic Chamber No. 2 (3 meters) - Anechoic Chamber No. 3 (3 meters) Validation of Site Attenuation : 1) Last Confirmed Date :March, 2006 2) Interval :1 year Used test instruments : Type Number of test instruments (Refer to Appendix) Test Receiver 11 Antenna 26, 28 Cable 38 RF Amplifier N/A JQA File No. :400-60134 FCC ID :CVTTP6793 Model No. :TP6793 Issue Date :June 14, 2006 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 7 of 34 1.3.4 The measurement of the Radiated Emission(Above 1000 MHz) - was performed in the following test site. x - was not applicable. Test location : Safety & EMC Center EMC Engineering Dept. Testing Div. 21-25, Kinuta 1-chome, Setagaya-ku, Tokyo 157-8573, Japan - No. 2 site (3 meters) - No. 3 site (3 meters) Validation of Site Attenuation : 1) Last Confirmed Date :March, 2006 2) Interval :1 year Used test instruments : Type Number of test instruments …

Text truncated - open the document above for the full version.

JQA File No. :400-60134 FCC ID :CVTTP6793 Model No. :TP6793 Issue Date :June 14, 2006 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 20 of 34 1.10 TEST ARRANGEMENT (PHOTOGRAPHS) PHOTOGRAPHS OF EUT CONFIGURATION FOR RADIATED EMISSIONS MEASUREMENT Photograph present configuration with maximum emission JQA File No. :400-60134 FCC ID :CVTTP6793 Model No. :TP6793 Issue Date :June 14, 2006 Standard :CFR 47 FCC Rules Part 15 Page 21 of 34 PHOTOGRAPHS OF EUT CONFIGURATION FOR RADIATED EMISSIONS MEASUREMENT Photograph present configuration with maximum emission