DDOLSAHands Free Kits

1 2 2 COMPONENTS BC01 3 INSTALLATION BC01 4 MANUAL DE INSTRUCCIONES SHAD BC01 Bienvenido Enhorabuena y gracias por haber adquirido un dispositivo SHAD BC01. Este sistema Bluetooth ® está diseñado especialmente para recibir sus llamadas de forma fácil y segura mientras viaja en su scooter o motocicleta. El SHAD BC01 es un sistema compatible con todos los dispositivos Bluetooth ® transmisores de audio (teléfonos móviles, smartphones, GPS y otros dispositivos) con SVZWLYÄSLZLZWLJPÄJHKVZLULSTHU\HS El dispositivo está diseñado para poder ser totalmente integrado en su casco. Se puede utilizar fácilmente con un sólo botón de control (1b). Un sólo LED rojo/azul (1a) sirve como indicador de funcionamiento, asociación, carga de batería e indicador de batería baja. El dispositivo SHAD BC01 sólo pesa 35gr. Para una mejor utilización del sistema SHAD BC01, por favor lea este manual y luego guárdelo en lugar seguro o consúltelo en www.SHAD.com Carga del SHAD BC01 Antes de utilizar el dispositivo SHAD BC01 por primera vez deberá efectuar una carga completa del dispositivo. Conecte el terminal (3) al cable USB suministrado (5) y éste a un punto de carga USB. Durante la carga se encenderá el LED rojo (1a) y se apagará cuando se complete la carga. NOTA: Nunca tire de los cables para desconectar el USB. NOTA: Con el paso del tiempo las baterías se descargan gradualmente, por eso es importante realizar cargas completas de la batería antes de usar el dispositivo. ADVERTENCIA: Si va a almacenar su dispositivo SHAD por un período largo de tiempo asegúrese de cargarlo, por lo menos, una vez cada seis meses para asegurar un perfecto funcionamiento de la batería. Instalación El dispositivo SHAD BC01 es muy fácil de instalar en el casco. Retire las espumas laterales del interior del casco (en el caso de que sea extraíble) y posicione el dispositivo (2) a la altura del oído. El dispositivo está diseñado para posicionarlo en el lado izquierdo, como ZLPUKPJHLUSHÄN\YH7HYHÄQHYLSH\YPJ\SHYKPZWVUL de un velcro (macho y hembra) provisto de adhesivo (7). En caso de necesitar usar el velcro, pegar la parte macho en el dispositivo y la parte hembra en el interior del casco. +LWLUKPLUKVKLSHJVUÄN\YHJP}UKLSPU[LYPVYKLJHKH tipo de casco puede que sea necesario el uso total o WHYJPHSKLS]LSJYV]LYÄN\YH,UHSN‚UJHZVZVSVZLYm necesario pegar la parte macho en el dispositivo ya que el interior del casco dispone de tejido que actúa como velcro (hembra). En caso necesario también dispone de una espuma (6) para colocar sobre los auriculares para mejorar el confort. El cable de carga (3) se debe situar en la parte lateral posterior del casco para facilitar el acceso a la carga del dispositivo. Coloque el micrófono (1) en la zona delantera del casco (próximo y orientado hacia la boca, protegiendo siempre el micrófono con la espuma). Asociación/Emparejamiento Para poder utilizar SHAD BC01 es necesaria la asociación del mismo al dispositivo Bluetooth® que quiera emparejar (móvil, GPS) Estando el dispositivo apagado, mantenga pulsado el botón de control (1b) hasta que el LED (1a) empiece a parpadear en Rojo y Azul. El móvil o GPS encontrará el dispositivo bajo el nombre de BC01. Seleccione el dispositivo BC01 y en caso necesario introduzca la clave de acceso 0000. NOTA: La asociación es un proceso que sólo se debe realizar una vez. Cuando SHAD BC01 está vinculado H \U HWHYH[V LZWLJxÄJV HTIVZ KPZWVZP[P]VZ ZL emparejarán automáticamente al encenderse. Encendido y apagado Encendido: mantenga presionado unos segundos el botón (1b) hasta que el altavoz emita una señal acústica y el LED (1a) empiece a parpadear en color Azul. Apagado: mantenga presionado durante unos 5 segundos el botón de control (1b) hasta que el altavoz emita una señal acústica y el LED (1a) efectúe una intermitencia en color rojo antes de que el dispositivo ZLHWHN\LKLÄUP[P]HTLU[L Funciones de llamada Ante una llamada entrante el altavoz emitirá una señal acústica. Responder presionando el botón (1b): pulse una sola vez el botón de control (1b). Terminar una llamada: presione una sola vez el botón (1b) o espere a que el interlocutor cuelgue la llamada. Rechazar una llamada entrante: presione dos veces seguidas el botón de control (1b) en el momento en que oiga una señal acústica de llamada. Realizar una re-llamada: pulse dos veces el botón de JVU[YVSI+LWLUKLKLSHZM\UJPVULZ`JVUÄN\YHJP}U del teléfono móvil. Ajuste del volumen El dispositivo SHAD BC01 viene programado con un nivel de volumen que permite una óptima audición hasta 80 km/h (50 mph) Para ajustar el volumen utilice el control del volumen del dispositivo asociado. La percepción del volumen puede variar en función de la posición y separación de los altavoces respecto al oído, así como, el tipo de casco, motocicleta, condiciones externas y otros factores. Especificaciones Técnicas Bluetooth ® : 2.1 Clase 2. 7LYÄSLZ!/:7/-7,+9 Batería: Polímero Litio que permite hasta 7 horas en conversación y hasta 200 horas en espera (según JVUÄN\YHJP}U`\ZVKLSKPZWVZP[P]V Compatible con intercomunicadores SHAD BC03 Preparado para Intercomunicación: posibilidad de asociar su dispositivo SHAD BC01 a un SHAD BC03 y activar el modo intercomunicador, sin perder la función manos libres del teléfono. Doble enlace: estando conectado a un SHAD BC03, y en caso de recibir una llamada, la función de intercomunicación se detendrá y se YL[VTHYmHSÄUHSPaHYSHSSHTHKH Cuidado y mantenimiento El dispositivo SHAD BC01 utiliza componentes de última tecnología y está construido siguiendo los más altos estándares. Para evitar que el dispositivo sea dañado de forma inadvertida por favor lea atentamente las siguientes recomendaciones: ‹5V PU[LU[L HIYPY UPUN\UV KL SVZ JVTWVULU[LZ KLS sistema, ya que las partes electrónicas del interior WVKYxHUYLZ\S[HYKH|HKHZ;HTWVJVHIYPYVTVKPÄJHYSH batería ya que podría resultar peligroso. ‹4HU[LUNH LS :/(+ )* M\LYH KLS HSJHUJL K…

Text truncated - open the document above for the full version.

东莞市东电检测技术有限公司 Dongguan Dongdian Testing Service Co.,Ltd Tel: 0769-22891499 http://www.dgddt.com IEIE Public Laboratory Page 1 of 1 RF Exposure evaluation According to 447498 D01 General RF Exposure Guidance v05 The 1-g and 10-g SAR test exclusion thresholds for 100 MHz to 6 GHz at test separation distances ≤ 50 mm are determined by: [(max. power of channel, including tune-up tolerance, mW)/(min. test separation distance, mm)] ·[√f(GHz)] ≤ 3.0 for 1-g SAR and ≤ 7.5 for 10-g extremity SAR, where: f(GHz) is the RF channel transmit frequency in GHz Power and distance are rounded to the nearest mW and mm before calculation The result is rounded to one decimal place for comparison Worse case is as below: [2441MHz, 1.87dBm (1.54mW) output power] (1.54/5) ·[√2.441(GHz)]= 0.481<3.0 for 1-g SAR Then SAR evaluation is not required Jamy Yu 2015-1-15

Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No:DDT-REN140371 Page 1 of 79 FCC CERTIFICATION TEST REPORT FOR Issued By: Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd. Add: No. 17, Zongbu Road 2, Songshan Lake Sci&Tech, Industry Park, Dongguan City, Guangdong Province, China, 523808 Tel: +86-0769-22891499 Http://www.dgddt.com Applicant : MAT GLOBAL SOLUTIONS, SL Address : Sant Sebastia, 202 bis 1a, TERRASSA, E08223 Equipment under Test : Hands Free Kits Model No : D1, BC01, D1VA Trade Mark : TWIINS FCC ID : DDOLSA Manufacturer : Ether Electronics.,Ltd Address : 4F., Block 5, Dongfangming Ind. Park, 83 Dabao Rd., Baoan, Shenzhen Report No: DDT-REN140371 Issued Date: Oct. 29, 2014 Dongguan Dongdian Testing Service Co., Ltd Report No:DDT-REN140371 Page 2 of 79 TABLE OF CONTENTS Test report declares......................................................................................................................4 1. Summary of test results ............................................................................................................... 5 2. General test information .............................................................................................................. 6 2.1. Description of EUT ..................................................................................................................... 6 2.2. Assistant equipment used for test ................................................................................................ 6 2.3. Block diagram of EUT configuration for test ............................................................................. 6 2.4. Test environment conditions ....................................................................................................... 7 2.5. Test laboratory............................................................................................................................. 7 2.6. Measurement uncertainty ............................................................................................................ 7 3. Maximum Peak Output Power ....................................................................................................8 3.1. Test equipment ............................................................................................................................ 8 3.2. Block diagram of test setup ......................................................................................................... 8 3.3. Limits .......................................................................................................................................... 8 3.4. Test Procedure............................................................................................................................. 9 3.5. Test Result................................................................................................................................... 9 4. 20dB Bandwidth........................................................................................................................ 10 4.1. Test equipment .......................................................................................................................... 10 4.2. Block diagram of test setup ....................................................................................................... 10 4.3. Limits ........................................................................................................................................ 10 4.4. Test Procedure........................................................................................................................... 10 4.5. Test Result................................................................................................................................. 11 4.6. Original test data ....................................................................................................................... 11 5. Carrier Frequency Separation.................................................................................................... 15 5.1. Test equipment .......................................................................................................................... 15 5.2. Block diagram of test setup ....................................................................................................... 15 5.3. Limits ........................................................................................................................................ 15 5.4. Test Procedure........................................................................................................................... 15 5.5. Test Result................................................................................................................................. 15 5.6. Original test data ....................................................................................................................... 16 6. Number Of Hopping Channel ...................................................................................................17 6.1. Test equipment .......................................................................................................................... 17 6.2. Block diagram of test setup ....................................................................................................... 17 6.3. Limits ........................................................................................................................................ 17 6.4. Test Procedure........................................................................................................................... 17 6.5. Test Result................................................................................................................................. 17 6.6. Original test data ....................................................................................................................... 18 Dongguan Dongdian Testing Service Co.…

Text truncated - open the document above for the full version.