DMOB1FPXDWireless Bodypack Transmitter

Bedienungsanleitung Instructions for use Notice d‘emploi Instrucciones de uso freeport.book Seite 1 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 Bedienungsanleitung .......................................................................................................3 Instructions for use ....................................................................................................... 15 Notice d’emploi ............................................................................................................. 27 Instrucciones de uso..................................................................................................... 39 freeport.book Seite 2 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 3 Bedienungsanleitung freeport.book Seite 3 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 4 Inhalt Zu Ihrer Sicherheit .............................................................................. 5 Die freePORT Sets ............................................................................... 5 Lieferumfang der Sets ................................................................. 6 Empfänger EM 1 ................................................................................. 6 Taschensender SK 2 ........................................................................... 8 Funkmikrofon SKM 3 .......................................................................10 Das System optimieren ...................................................................11 Pflege und Wartung .........................................................................12 Wenn Störungen auftreten ............................................................13 Zubehör und Varianten ...................................................................13 Technische Daten der Sets ..............................................................14 Steckerbelegung .........................................................................14 Sie haben die richtige Wahl getroffen! Diese Sennheiser-Produkte werden Sie lange Jahre durch Zuverlässig- keit, Wirtschaftlichkeit und einfache Bedienung überzeugen. Dafür garantiert Sennheiser mit seinem guten Namen und seiner in mehr als 50 Jahren erworbenen Kompetenz als Hersteller hochwertiger elektro- akustischer Produkte. Nehmen Sie sich nun ein paar Minuten Zeit, um diese Anleitung zu lesen. Wir möchten, dass Sie einfach und schnell in den Genuss dieser Technik kommen. freeport.book Seite 4 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 5 Zu Ihrer Sicherheit Öffnen Sie nicht eigenmächtig ein Gerät. Für Geräte, die eigenmächtig vom Kunden geöffnet wurden, erlischt die Gewährleistung. Halten Sie Abstand zu Heizungen und Heizstrahlern, stellen Sie das Gerät nie direkt in die Sonne. Benutzen Sie diese Anlage nur in trockenen Räumen. Zur Reinigung genügt es, das Gerät hin und wieder mit einem leicht feuchten Tuch abzuwischen. Verwenden Sie bitte auf keinen Fall Löse- oder Reinigungsmittel. Die freePORT Sets Optimiert für den jeweiligen Anwendungsbereich erhalten Sie die freePORT Sets in drei Set-Varianten. yPresentation Set Das Presentation Set ist ideal für den Einsatz bei der Moderation und bei Vorträgen. Das Ansteck-Mikrofon ME 2 kann nahezu unsichtbar getragen werden. yInstrument Set Musikinstrumente mit einer 6,3-mm-Klinkenbuchse (z. B. Gitarren) können Sie mit diesem Set drahtlos betreiben. yVocal Set Das Vocal Set können Sie unkompliziert zur Übertragung von Gesang und Sprache einsetzen. Die Sender und Empfänger der freePORT Sets verfügen über vier vorein- gestellte Preset-Frequenzen für die direkte Kanalwahl und können nach dem Einschalten sofort in Betrieb gehen. Sie erhalten die freePORT Sets in zwei Frequenzvarianten im UHF- Bereich: yFrequenzbereich C:742,5 bis 744,5 MHz yFrequenzbereich E:863 bis 865 MHz Der Frequenzbereich E ist in den meisten EU-Ländern anmeldefrei. Die freePORT Sets zeichnen sich aus durch ybis zu vier Übertragungsstrecken je Frequenzbereich, die gleichzeitig betrieben werden können, ysichere Übertragungstechnik, yDiversity-Technik, die beim Empfang Drop-Outs minimiert, yeinstellbaren Squelch für den störungsfreien Betrieb, yrobuste Gehäuse, ykristallklaren Empfang durch Dynamikprozessor. freeport.book Seite 5 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 6 Lieferumfang der Sets Empfänger EM 1 FreePORT Set EmpfängerEM 1TaschensenderSK 2FunkmikrofonSKM 3NetzteilAnsteckmikrofonME 26,3-mm-Klinken-kabel StativklemmeBedienungs-anleitung Presentation Set (Modell-Nr. 21101)XXXXX Instrument Set (Modell-Nr. 21104)XXXXX Vocal Set (Modell-Nr. 21105)XXXXX  Bedienelemente Antenne A Betriebsanzeige, grüne LED (POWER) Anzeige des empfangenen Funksignal- Pegels, vier rote LEDs (RF LEVEL) Kanalwahlschalter CHANNEL (1 bis 4) Diversity-Anzeige, grüne LED A (leuchtet, wenn Antenne aktiv ist) Diversity-Anzeige, grüne LED B (leuchtet, wenn Antenne aktiv ist) LED AF PEAK (leuchtet, wenn der Audio- pegel zu hoch ist) Antenne B XLR-3-Buchse (male) für Audio-Ausgang, symmetrisch (AUDIO OUTPUT XLR BAL) 6,3-mm-Klinkenbuchse für Audio-Aus- gang, unsymmetrisch (AUDIO OUTPUT UNBAL) Einsteller Audio-Ausgangspegel (GAIN) Einsteller Rauschsperren-Schwelle (SQUELCH) Hohlklinkenbuchse für Anschluss des Netzteils (DC 11–18 V IN, 100 mA) Typenschild Seriennummer freeport.book Seite 6 Mittwoch, 18. Mai 2005 8:35 08 7 Empfänger anschließen Stecken Sie den Hohlklinkenstecker des Netzteils in die Buchse  und schließen sie das Netzteil an das Stromnetz an. Die grüne Betriebsanzeige (POWER)  leuchtet und der Empfänger ist betriebsbereit. Zum Deaktivieren ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Antennen ausrichten Stellen Sie die Antennen auf und richten Sie sie V-förmig aus. Die LEDs A und B zeigen an, welcher Empfänger-Zweig (und damit welche Antenne) aktiv ist. Verstärker/Mischpult an Empfänger anschließen Schließen Sie den Verstärker/das Mischpult an die XLR-Buchse oder die 6,3-mm-Klinkenbuchse an. Passen Sie mit dem Einsteller GAIN  den Pegel des Audio-Aus- gangs an die Empfindlichkeit des nachfolgenden Verstärkers bzw. des Mi…

Text truncated - open the document above for the full version.

CONFIDENTIALITY REQUEST Federal Communication Commission Equipment Authorization Division, Application Processing Branch 7435 Oakland Mills Road Columbia, MD 21048 April 20, 2005 TO WHOM IT MAY CONCERN Pursuant to Paragraphs §0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules (47 C.F.R.) and Section §552(b)(4) of the Freedom of Information Act, Company requests confidentiality for the following products: FCC ID Number Product Title/Model DMOB1FPXD SK2-C For the product stated above, we request that the following information be held confidential: 1. Circuit diagrams, BOM, and PCBs submitted as Equipment Authorization Electronic Filing attachment: "schematics”. 2. Block diagram submitted as Equipment Authorization Electronic Filing attachment: “blockdiagram”. 3. Operational description submitted as Equipment Authorization Electronic Filing attachment: “operational description” The above exhibits contain Company trade secrets and proprietary information that could be of benefit to our competitors regarding the design of our mobile handset. This material is not customarily available to the general public and we request that it be withheld from public inspection. If you have any questions, please feel free to contact me at the address shown below. Sincerely, Name: Volker Bartsch Company: Sennheiser electronic Address: Am Labor 1 D-30900 Wedemark (Germany) Phone: 49-5130-600-465 Email: [email protected]

CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 26 (32) Photographs of the equipment SK2 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 27 (32) SK2 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 28 (32) SK2 SK2

CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 28 (32) SK2 SK2 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 27 (32) SK2

CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 29 (32) SK2 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 30 (32) SK2 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 31 (32) SK2 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 32 (32) SK2

CETECOM ICT Services GmbH Radio Satellite Communication Untertürkheimer Straße 6-10 . D-66117 Saarbrücken Telephon: +49 (0)681 598-0 Telefax: -9075 RSC14 issued test report consists of 32 Pages Page 1 (32) Recognized by the Federal Communications Commission FCC–Identification Number: 90462 TCB ID: DE 0001 Anechoic chamber registration no.: 3463 (IC) Accredited by the German Accreditation Council DAR–Registration Number TTI–P–G 081/94-D0 Independent ETSI compliance test house ETSI Accredited Bluetooth™ Test Facility (BQTF) Test Report No.: 2_3907-01-02-A/05 FCC Part 74.861 / CANADA RSS-123 SK2-C FCC ID : DMOB1FPXD IC : 2099A-FPSK CETECOM – ICT Services GmbH Untertürkheimerstr. 6-10 66117 Saarbrücken, Germany Telephone: + 49 (0) 681 / 598-0 Fax: + 49 (0) 681 / 589-9075 BLUETOOTH is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CETECOM CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 2 (32) Table of Contents 1 General Information 1.1 Notes 1.2 Testing Laboratory 1.3 Details of Applicant 1.4 Application Details 1.5 Test Item 1.6 Test Specifications 2 Technical Test 2.1 Summary of Test Results 2.2 Test Report CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 3 (32) 1 General Information 1.1 Notes The test results of this test report relate exclusively to the test item specified in 1.5. The CETECOM ICT Services GmbH does not assume responsibility for any conclusions and generalizations drawn from the test results with regard to other specimens or samples of the type of the equipment represented by the test item. The test report may only be reproduced or published in full. Reproduction or publication of extracts from the report requires the prior written approval of the CETECOM ICT Services GmbH. Test Laboratory Manager: 2005-05-31 RSC8411 Berg M. Date Section Name Signature Technical Responsibility for Area of Testing: 2005-05-31 RSC8412 Hausknecht D. Date Section Name Signature CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 4 (32) 1.2 Testing Laboratory CETECOM ICT Services GmbH Untertürkheimer Straße 6 - 10 66117 Saarbrücken Germany Telephone : + 49 681 598 - 0 Telefax : + 49 681 598 - 9075 E-mail : [email protected] Internet : www.cetecom-ict.de Accredited testing laboratory The Test laboratory (area of testing) is accredited according to DIN EN ISO/IEC 17025. DAR-registration number : TTI-P-G 166/98-30 Accredited Bluetooth™ Test Facility (BQTF) BLUETOOTH is a trademark owned by Bluetooth SIG, Inc. and licensed to CETECOM 1.3 Details of Applicant Name : Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Street : Am Labor 1 City : D-30900 Wedemark Country : Germany Telephone : +49 (0) 5130 600-0 Telefax : +49 (0) 5130 600-330 Contact : Mr.Volker Bartsch Telephone : +49 (0) 5130 600-465 E-mail : [email protected] 1.4 Application Details Date of receipt of application : 2005-09-15 Date of receipt of test item : 2005-04-20 Date of test : 2005-04-20 – 2005-04-28 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 5 (32) 1.5 TEST ITEM Type of equipment : Low power auxiliary equipment Type designation : SK2-C Manufacturer : Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Street : Am Labor 1 City : D-30900 Wedemark Country : Germany Serial number : 05D7372472 Additional information : Frequency : 742.5 to 744.5 MHz Type of modulation : 128KF3E (2x max. Audio Frequency + 2x max. FM Deviation) Number of channels : 4 Antenna : Tx: λ/4 monopole antenna Power supply : Tx: 9V DC Battery Output power : 5.3 mW Occupied bandwidth : max. 200 kHz Transmitter spurious : -40.2 dBm Receiver spurious . - dBμV/m in 3m Temperature range : -30°C - +50°C FCC ID : DMOB1FPXD IC : 2099A-FPSK DECLARATION OF COMPLIANCE: I declare that the testing was performed or supervised by me; that the test measurements were made in accordance with the above-mentioned Industry Canada standard(s); and that the equipment identified in this application has been subjected to all the applicable test conditions specified in the Industry Canada standards and all of the requirements of the standard have been met. Signature: _______________________________________________ Date: ___2005-04-28 Michael Berg ; Test management NAME AND TITLE (Please print or type): CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 6 (32) 1.6 Test Specifications: FCC Part 74 Subpart H CANADA RSS-123 2 Technical Test 2.1 Summary of Test Results TEST PROCEDURE All tests were done in accordance with the EIA/TIA 603. THE SUBSTITUTION METHOD ( TIA/EIA 603) WAS USED. This products fulfills also the requirements for CANADA RSS-123 No deviations from the technical specification(s) were ascertained in the course of the tests performed. Final verdict : PASS CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 7 (32) 2.2 Test report TEST REPORT Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 8 (32) TEST REPORT REFERENCE LIST OF MEASUREMENTS PARAMETER TO BE MEASURED PAGE OUTPUT POWER (radiated) FCC Rule Part 74.861 (e)(1)(ii) 9 AFC FREQ ERROR vs. VOLTAGE FCC Rule Part 74.861 12 AFC FREQ ERROR vs. TEMPERATURE 13 CHARACTERISTICS OF THE AUDIO MODULATION CIRCUITRY 14 OCCUPIED BANDWIDTH FCC Rule Part 74.861(e)(3), (5)/ Sec. 2.1049 15 Emission mask FCC 74 861(e)(6) 17 RADIATED EMISSIONS FCC Rule Part 74 subpart H 18 TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS 22 Test setup 24 Photographs of the equipment 26 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 9 (32) Equipment under test : SK2 Ambient temperature : 23°C Relative humidity : 44% REFERENCE NUMBER(S) OF TEST EQUIPMENT USED (for reference numbers see test equipment listing) 17-24 OUTPUT POWER (radiated) FCC Rule Part 74.861 (e)(1)(ii) Method of measurement: Measuring the EIRP of Spurious/Har…

Text truncated - open the document above for the full version.

CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 24 (32) Test setup Radiated Emissions SK2 CETECOM ICT Services GmbH Test report no.: 2_3907-01-02-A/05 Issue Date: 28.04.2005 Page 25 (32) Test site Radiated Emissions SK2