EMJKKBRF3971Lenovo Wireless Keyboard

ImportantInformationabouttheLenovoUltraslimPlus WirelessKeyboard&Mouse ThissupplementprovidesinformationontheLenovoUltraslimPlusWireless Keyboard&Mouse.RefertotheSoftwareandUserGuideCDfordetailed instructions,afterreadingthesupplement. LaserComplianceStatement TheLenovoLaserMouseisaClass1laserproduct.Thismousecomplieswith 21CFR1040.10and1040.11exceptfordeviationspursuanttoLaserNotice No.50,datedJune24,2007. Beforethemouseisinstalled,notethefollowing. CAUTION: Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthan thosespecifiedhereinmightresultinhazardousradiationexposure. Openingthemousemightresultinexposuretohazardouslaserradiation.There arenoserviceablepartsinsidethemouse.DONOTOPEN. Laserproductmaximumoutput: <0.78mW ,Wavelength: IEC60825–1:2007 Laserradiationwhenopen.Avoiddirecteyeexposure.Donotstareintobeamorview directlywithopticalinstruments. 1 Заявление за съответствие на лазер Lenovo ™ Laser Mouse е лазерен продукт от Клас 1. Тази мишка отговаря на 21 CFR 1040.10 и 1040.11 с изключение на отклоненията, съобразени със Забележка за лазер No. 50, датирана от 24 Юни 2007. Преди мишката да бъде инсталирана, отбележете си следното. ВНИМАНИЕ: Използването на органи за управление или органи за настройка или изпълняването на действия, различни от посочените тук, може да доведе до опасно излагане на лъчение. 832nm–865nm Laserklassifisering Lenovos lasermus er et laserpr odukt i klasse 1. Denne musen oppfyller kravene i 21 CFR 1040.10 og 1040.1 1 bortsett fra avvik i henhold til Laser Notice No. 50, datert 24. juni 2007. Merk følgende før musen blir installert: ADV ARSEL: Hvis du bruker styringsutstyr eller utfører justeringer som ikke er nevnt her , kan det føre til at du utsetter deg for farlig laserstråling. Hvis du åpner musen, kan du utsettes for farlig laserstråling. Musen inneholder ingen deler som kan r epareres. MÅ IKKE ÅPNES. Maksimalt ut fra laserpr odukt: , bølgelengde: Laserstråling når dekselet åpnes. Unngå dir ekte kontakt med øyene. Ikke se r ett inn i strålen eller se dir ekte på den med optiske instr umenter. Oświadczenie o zgodności z normami dla produktów laserowych Lenovo ™ Laser Mouse jest pr oduktem laser owym klasy 1. Mysz ta jest zgodna ze standar dami 21 CFR 1040.10 i 1040.11, z wyjątkiem różnic zgodnych z dokumentem Laser Notice Nr 50, z 24 czer wca 2007. Przed zainstalowaniem myszy należy zapoznać się z poniższymi uwagami. UW AGA: Używanie elementów sterujących, zmiana ustawień lub wykonywanie czynności innych niż tu okr eślone może spowodować narażenie się na działanie niebezpiecznego pr omieniowania. Otwar cie myszy może spowodować narażenie się na niebezpieczne pr omieniowanie laser owe. Mysz nie zawiera części wymagających ser wisowania. NIE OTWIERAĆ. Maksymalne pr omieniowanie pr oduktu laser owego: < , długość fali: Jeśli pr odukt jest otwarty , występuje emisja pr omieniowania laser owego. Należy unikać bezpośr edniego kontaktu wzr okowego z pr omieniowaniem. Nie należy patrzeć na pr omień lasera ani bezpośr ednio, ani przez przyrządy optyczne. Отварянето на мишката може да доведе до излагане на опасно лазерно лъчение. Във вътрешността на мишката няма части, които да изискват обслужване. НЕ ГО ОТВАРЯЙТЕ. Максимална изходна мощност на лазерния продукт: < , Дължина на вълната: Лазерно излъчване при отваряне. Избягвайте пряко излагане на окото. Не се вглеждайте в лъча и не поглеждайте пряко с оптически инструменти. 832nm–865nm 832nm–865nm 832nm–865nm 0.78mW 0.78mW 0.78mW 2 < 3 Lasersko zračenje kod otvaranja. Izbjegavajte izravno izlaganje očiju. Ne gledajte u zraku i ne gledajte ju izravno s optičkim instrumentima. Prohlášení o shodě pro lasery Myš Lenovo ™ Laser Mouse je laser ový pr odukt třídy 1. T ato myš vyhovuje požadavkům 21 CFR 1040.10 a 1040.11 kr omě výjimky dle upozornění týkající se laseru číslo 50 z 24. čer vna 2007 (Laser Notice No. 50). Před instalací myši si přečtěte následující upozornění. POZOR: Budete-li používat ovládací pr vky nebo pr ovádět úpravy či pr ocedury jiným způsobem, než je zde uvedeno, můžete se vystavit nebezpečnému záření. Otevření myši může mít za následek vyzařování nebezpečného laser ového záření. Uvnitř myši nejsou žádné opravitelné díly . NEOTVÍREJTE. Maximální výstupní hodnoty laser ového pr oduktu: < , vlnová délka: Při otevření hr ozí nebezpečí ozáření laser em. V yhněte se přímému ozáření očí laser ovým paprskem. Do paprsku se nedívejte přímo, ani s pomocí optických přístr ojů. Oplysninger om laser Lenovos lasermus er et klasse 1-laserpr odukt. Musen over holder 21 CFR 1040.10 og 1040.1 1 bortset fra afvigelser i henhold til advarsel om laserstråling nr . 50 (Laser Notice), dater et den 24. juni 2007. Vær opmærksom på følgende, inden musen installer es: Pas på: Brug af justeringsknapper eller udførelse af justeringer eller andre procedurer end dem, der er beskrevet her , kan resultere i alvorlig strålingsfare. Åbning af musen kan r esultere i alvorlig strålingsfar e. Musen indeholder ingen dele, der kan udskiftes eller r epareres. ÅBN IKKE MUSEN. Laserpr odukt, maksimalt output: < , Bølgelængde: Se ikke dir ekte ind i dr evet. Se ikke i strålen, eller se ikke dir ekte ind i strålen med optiske instr umenter. Laserturvaohjeet Lenovon laser hiiri on luokan 1 laserlaite. Hiiri täyttää Yhdysvaltain viranomaisten määräysten 21 CFR 1040.10 ja 1040.1 1 vaatimukset lukuun ottamatta tiedotteessa Laser Notice No. 50 (24.06.2007) mainittuja poikkeamia. 832nm–865nm 832nm–865nm 0.78mW 0.78mW 4 Ennen hiir en asentamista on huomioitava seuraavat seikat. V aroitus: Muiden kuin tässä julkaisussa mainittujen säätöjen tai toimien teko voi altistaa vaaralliselle säteilylle. Hiir en avaaminen saattaa altistaa vaaralliselle lasersäteilylle. Hiir en sisällä ei ole huollettavaksi tarkoitettuja osia. ÄLÄ A VAA. Lasertuotteen enimmäisteho: <, aallonpituus: A vattu laite lähettää lasersäteilyä. Älä katso suoraan säteeseen paljaalla silmällä tai optisen välineen läpi. Déclaration de conformité des appareils à laser La souris à laser Le…

Text truncated - open the document above for the full version.

Page 1 of 1 Type Designation: KBRF3971 External Photo Report Number: 17019146 001

Label location

Page 1 of 3 Type Designation: KBRF3971 Internal Photo Report Number: 17019146 001 Page 2 of 3 Type Designation: KBRF3971 Internal Photo Report Number: 17019146 001 Page 3 of 3 Type Designation: KBRF3971 Internal Photo Report Number: 17019146 001

Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 17019146 001 Seite 2 von 24 Page 2 of 24 TEST SUMMARY 5.1.1 FIELD STRENGTH OF FUNDAMENTAL AND HARMONICS RESULT: Passed 5.1.2 RADIATED EMISSIONS RESULT: Passed 5.1.3 99% BANDWIDTH RESULT: Passed 5.1.4 BAND EDGE RESULT: Passed 6.1.1 ELECTROMAGNETIC FIELDS RESULT: Passed Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 17019146 001 Seite 3 von 24 Page 3 of 24 Contents 1. GENERAL REMARKS......................................................................................................... 4 1.1 COMPLEMENTARY MATERIALS.......................................................................................... 4 2. TEST SITES...................................................................................................................... 4 2.1 TEST FACILITIES............................................................................................................... 4 2.2 LIST OF TEST AND MEASUREMENT INSTRUMENTS............................................................... 5 2.3 TRACEABILITY.................................................................................................................. 5 2.4 CALIBRATION................................................................................................................... 6 2.5 MEASUREMENT UNCERTAINTY........................................................................................... 6 2.6 LOCATION OF ORIGINAL DATA........................................................................................... 6 2.7 STATUS OF FACILITY USED FOR TESTING........................................................................... 6 3. GENERAL PRODUCT INFORMATION.................................................................................... 7 3.1 PRODUCT FUNCTION AND INTENDED USE........................................................................... 7 3.2 RATINGS AND SYSTEM DETAILS........................................................................................ 7 3.3 INDEPENDENT OPERATION MODES.................................................................................... 8 3.4 NOISE GENERATING AND NOISE SUPPRESSING PARTS....................................................... 8 3.5 SUBMITTED DOCUMENTS.................................................................................................. 8 4. TEST SET-UP AND OPERATION MODES.............................................................................. 9 4.1 PRINCIPLE OF CONFIGURATION SELECTION........................................................................ 9 4.2 TEST OPERATION AND TEST SOFTWARE............................................................................ 9 4.3 SPECIAL ACCESSORIES AND AUXILIARY EQUIPMENT.......................................................... 9 4.4 COUNTERMEASURES TO ACHIEVE EMC COMPLIANCE......................................................... 9 4.5 TEST SETUP DIAGRAM.................................................................................................... 10 5. TEST RESULTS............................................................................................................... 12 5.1 TRANSMITTER REQUIREMENT & TEST SUITES.................................................................. 12 5.1.1 Field strength of fundamental and harmonics............................................................................12 5.1.2 Radiated Emissions ...................................................................................................................16 5.1.3 99% Bandwidth ..........................................................................................................................17 5.1.4 Band Edge..................................................................................................................................20 6. SAFETY HUMAN EXPOSURE............................................................................................. 21 6.1 RADIO FREQUENCY EXPOSURE COMPLIANCE................................................................... 21 6.1.1 Electromagnetic Fields ...............................................................................................................21 7. PHOTOGRAPHS OF THE TEST SET-UP.............................................................................. 22 8. LIST OF TABLES............................................................................................................. 24 9. LIST OF PHOTOGRAPHS.................................................................................................. 24 Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 17019146 001 Seite 4 von 24 Page 4 of 24 1. General Remarks 1.1 Complementary Materials All attachments are integral parts of this test report. This applies especially to the following appendix: Appendix 1: Test Result of Radiated Emissions 2. Test Sites 2.1 Test Facilities Neutron Engineering Inc. No. 3. Jinshagang 1st Road, ShiXia, Dalang Town, Dong Guan, China FCC Registration No.: 319330 Industry Canada Test site No.: 4428B-1 The tests at the test site have been conducted under the supervision of a TÜV engineer. Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 17019146 001 Seite 5 von 24 Page 5 of 24 2.2 List of Test and Measurement Instruments Table 1: List of Test and Measurement Equipment Kind of Equipment Manufacturer Type S/N Calibrated until Radiated emissions Antenna Schwarbeck VULB9160 9160-3232 Jun.08.2011 Triple Loop Antenna R&S HFH2-Z2 830749/020 May.27.2011 Amplifier HP 8447D 2944A09673 May.26.2011 Test Receiver R&S ESCI 100382 May.26.2011 Test Cable N/A C-01_CB03 N/A Jul.06.2011 Controller CT SC100 N/A N/A Antenna ETS 3115 00075789 May.27.2011 Broad-Band Horn Antenna Schwarzbeck BBHA 9170 9170340 Dec.16.2011 Amplifier Agilent 8449B 3008A02274 May.26.2011 Spectrum Agilent E4408B US39240143 Nov.26.2011 Test Cable HUBER+SUHNER SUCOFLEX_8m 313794/4 Apr.12.2011 Controller CT SC100 N/A N/A 2.3 Traceabil…

Text truncated - open the document above for the full version.

Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 17019146 001 Seite 22 von 24 Page 22 of 24 7. Photographs of the Test Set-Up Photograph 1: Set-up for Radiated Emissions (9kHz - 30MHz) Photograph 2: Set-up for Radiated Emissions (30MHz-1GHz) Produkte Products Prüfbericht - Nr.: Test Report No. 17019146 001 Seite 23 von 24 Page 23 of 24 Photograph 3: Set-up for Radiated Emissions (1GHz-18GHz) Photograph 4: Set-up for Radiated Emissions (18GHz-26GHz)