EMJKMA02Wireless Gaming Keyboard

FR EN HU FI RU PT:BRDE IT ES TR CZ NL NO Начало работы 1. Подключите поставляемый кабель USB Type-C к клавиатуре. 2. Подключите клавиатуру к компьютеру. ПРИМЕЧАНИЕ: Если Ваш компьютер не оснащен разъемом USB Type-C, обратитесь к разделу Использование переходника USB Type-C на USB Type - C, затем подключите клавиатуру к разъему USB Type-A компьютера. 3. Скачайте и установите программное обеспечение Armoury Crate с https://rog.asus.com. 4. Присоедините цифровую клавиатуру к беспроводной игровой клавиатуре, затем следуйте экранным инструкциям для обновления прошивки клавиатуры. 5. Настройте клавиатуру с помощью Armoury Crate. Настройка в качестве беспроводной клавиатуры 1. Снимите с клавиатуры беспроводной приемник. 2. Подключите USB приемник к USB порту компьютера. 3. Установите переключатель питания в положение ON. Состояние аккумулятора Когда аккумулятор разрядится ниже 25% в беспроводном режиме, индикатор RGB на клавиатуре загорится красным цветом, а индикаторы всех остальных клавиш погаснут. Игровую клавиатуру можно зарядить с помощью поставляемого в комплекте USB- кабеля. Транзитный режим / режим быстрой зарядки Для использования транзитного режима или режима быстрой зарядки подключите беспроводную игровую клавиатуру к разъему USB Type-C компьютера с помощью прилагаемого кабеля. ПРИМЕЧАНИЕ: • Скорость зарядки беспроводной игровой клавиатуры может отличаться в зависимости от разъема USB, к которому она подключена. • Скорость зарядки будет выше, если транзитный режим отключен. Для использования транзитного режима: Включите транзитный режим (включен по умолчанию), нажав клавиши Fn+F12, индикатор транзитного USB должен загореться. ВАЖНО! • Транзитный режим будет отключен при подключении клавиатуры к разъему USB 2.0. Если необходимо использовать транзитный режим, убедитесь, что клавиатура подключена к разъему USB 3.2 Gen 1 или более новому стандарту. • Если индикатор транзитного USB мигает после включения транзитного режима, убедитесь, что потребляемая мощность подключенного устройства не превышает 500 мА. Q17648 First Edition December 2020 Copyright © ASUSTeK Computer Inc. All Rights Reserved Package Contents Quick Start Guide 快速使用指南（繁體中文） 快速使用指南（簡體中文） クイックスタートガイド (JP) 빠른 시작 설명서 (KR) Guide de démarrage rapide (FR) Schnellstartanleitung (DE) Guida rapida (IT) Краткое руководство (RU) Guía de inicio rápido (PT:BR) Beknopte handleiding (NL) Hızlı Başlangıç Kılavuzu (TR) Gyors üzembe helyezési útmutató (HU) Стисле керівництво для початку експлуатації (UA) Przewodnik szybkiego startu (PL) Rychlý průvodce (CS) Ghid de pornire rapidă (RO) Snabbstartsguide (SE) Stručný návod na spustenie (SK) Quick Start-vejledning (DA) Pikaopas (FI) Hurtigstartveiledning (NO) Guia de consulta rápida (PG) (AR) )HBמדריך להתחלה מהירה ( Keyboard featuresSetting up your wireless gaming keyboard Using the USB Type-C® to Type-A adapter RGB indicator / RGB 指示燈 / RGB 指示燈 Num Lock indicator / 數字鍵盤鎖定指示燈 / 數字鍵盤鎖定指示燈 Caps Lock indicator / 大寫字母鎖定指示燈 / 大寫字母鎖定指示燈 Scroll Lock indicator / 滾動鎖定指示燈 / 滾動鎖定指示燈 Win lock indicator / Win lock 指示燈 / Win lock 指示燈 USB Passthrough indicator / USB Passthrough 指示燈 / USB Passthrough 指示燈 Magnetic side cover / 磁吸式側蓋 / 磁吸式側蓋 Volume control wheel / 音量控制滾輪 / 音量控制滾輪 Programmable hotkeys / 可編程熱鍵 / 可編程熱鍵 Kickstand / 支架 / 支架 Magnetic dongle storage / 無線接收器磁吸收納 / 無線接收器磁吸收納 USB Passthrough port / USB Passthrough 連接埠 / USB Passthrough 接口 Power switch / 電源開關 / 電源開關 USB Type-C® port / USB Type-C® 連接埠 / USB Type-C® 接口 Top view (US layout for reference) Rear view ROG CLAYMORE II wireless gaming keyboard (US layout)* / ROG CLAYMORE II 無線電競鍵盤（美式佈局）* / ROG CLAYMORE II 無線電競鍵盤（美式佈局）* ROG CLAYMORE II keypad / ROG CLAYMORE II 數字鍵盤 / ROG CLAYMORE II 數字鍵盤 Leatherette wrist rest / 人造皮革手托 / 人造皮革手托 Wireless dongle extender** / 無線接收器延長器** / 無線接收器延長器** USB Wireless Dongle / USB 無線接收器 / USB 無線接收器 * The illustration is for reference only. Actual product specifications may vary with models, such as keyboard layout. / 圖示僅供參考。實際產品規格如鍵盤佈局可能因型號而異。 / 圖示僅供參考。實際產品規格如鍵盤佈局可能因型號而異。 ** Only use the wireless dongle extender for the wireless dongle. / 無線接收器延長器僅可用於連接無線接收器。 / 無線接收器延長器僅可用於連接無線接收器。 Technical documents / 技術文件/ 技術文件 War ran ty C ar d Getting started 1. Connect the bundled USB Type-C® cable to your keyboard. 2. Connect your keyboard to the PC. NOTE: If your PC does not have a USB Type-C® port, refer to the Using the USB Type-C® to Type-A adapter illustration then connect your keyboard to the PC’s USB Type-A port. 3. Download and install the Armoury Crate software from https://rog.asus.com. 4. Attach the ROG CLAYMORE II keypad to your ROG CLAYMORE II wireless gaming keyboard, then follow the software instructions to update your keyboard’s firmware. 5. Customize your keyboard using Armoury Crate. Setting up as a wireless keyboard 1. Remove the wireless dongle from the keyboard. 2. Insert the wireless dongle to a USB port on the PC. 3. Set the power switch to ON. Battery Status The RGB indicator on your gaming keyboard will turn red (breathing) and the LEDs for all the other keys will switch off when the battery power is below 25% in wireless mode. You may charge your gaming keyboard by using the bundled USB cable. Passthrough / Fast charging mode To use the passthrough mode or fast charging mode, ensure to connect your wireless gaming keyboard to a USB Type-C® port on your PC with the bundled cable. NOTE: • When charging the wireless gaming keyboard, the power output may vary according to the USB port you connect your gaming keyboard to. • The charging speed will be faster when Passthrough mode is disabled. To use the passthrough mode: Enable Passthrough mode (default enabled) by pressing Fn+F12, the USB Passthrough indicator should light up when USB Passthrough is successfully enabled. IMPORTANT! • The Passthrough mode will be disabled if the wireless gaming keyboard is connected to a USB 2.0 port, ensure to connect to a USB 3.2 Gen 1 or higher USB port if you wish to use the Passthrough mode. • If the USB Passthrough indicator i…

Text truncated - open the document above for the full version.

FCC ID.: EMJKMA02 Date: January 21, 2021 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division Confidentiality Request Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission’s Rules, the Applicant Hereby requests confidential treatment of information accompanying this Application As outlined below: Type of Confidentiality Requested Exhibit ☒ Permanent Block Diagrams ☒ Short Term External Photos ☒ Short Term Internal Photos ☒ Permanent Operation Description/Theory of Operation ☐ Permanent Parts List & Placement/BOM ☐ Permanent Tune-Up Procedure ☒ Permanent Schematics ☒ Short Term Test Setup Photos ☒ Short Term User’s Manual The above materials contain trade secrets and proprietary information not customarily Released to the public. The public disclosure of these matters might be harmful to the Applicant and provide unjustified benefits to its competitors. The Applicant understands that pursuant to Rule 0.457, disclosure of this Application and all accompanying documentation will not be made before the date of the Grant for this application. Permanent Confidentiality: The applicant requests the exhibits listed above as permanently confidential be permanently withheld from public review due to materials that contain trade secrets and proprietary information not customarily released to the public Short-Term Confidentiality: The applicant requests the exhibits selected above as short term confidential be withheld from public view for a period of 180 days from the date of the Grant of Equipment Authorization and prior to marketing. This is to avoid premature release of sensitive information prior to marketing or release of the product to the public. Sincerely, ------------------------------------------------------ C.T Huang/Manager

Declaration of Authorization We Name: Primax Electronics Ltd Address: 669 Ruey Kuang Road,Neihu City: Taipei Country: Taiwan Declare that: Name Representative of agent: Vincent Lin Agent Company name: DEKRA Testing and Certification Co., Ltd. Address: No.5-22, Ruishukeng, Linkou Dist., City: New Taipei City 24451, Country: Taiwan, R.O.C. is authorized to apply for Certification of the following product(s): Product Name: Wireless Gaming Keyboard Model: MA02 FCC ID: EMJKMA02 IC: 4251A-KMA02 Trademark: ASUS on our behalf. This is valid until January 21, 2022, or until FCC and IC certification are completed, whichever comes sooner. Date: January 21, 2021 City: Taipei Name: C.T Huang Function: Manager Signature:

Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 1 of 33 Attachment 2 : EUT Detailed Photographs (1) EUT Photo (2) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 2 of 33 (3) EUT Photo (4) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 3 of 33 (5) EUT Photo (6) EUT Photo

Primax Electronics Ltd FCC ID.: EMJKMA02 669 Ruey Kuang Road Neihu 114, Taipei, Taiwan Tel：886-2-2798-1710 FCC ID Label

Primax Electronics Ltd FCC ID.: EMJKMA02 669 Ruey Kuang Road Neihu 114, Taipei, Taiwan Tel：886-2-2798-1710 The FCC ID will be placed on the equipment as shown in the photograph below.

Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 4 of 33 (7) EUT Photo (8) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 5 of 33 (9) EUT Photo (10) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 6 of 33 (11) EUT Photo (12) EUT Photo RF Chip Antenna Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 7 of 33 (13) EUT Photo (14) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 8 of 33 (15) EUT Photo (16) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 9 of 33 (17) EUT Photo (18) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 10 of 33 (19) EUT Photo (20) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 11 of 33 (21) EUT Photo (22) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 12 of 33 (23) EUT Photo (24) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 13 of 33 (25) EUT Photo (26) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 14 of 33 (27) EUT Photo (28) EUT Photo Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 15 of 33 (29) EUT Photo _ Battery (30) EUT Photo _ Battery Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 16 of 33 (31) EUT Photo_ Peripheral_ USB to Type-C transfer (32) EUT Photo_ Peripheral_ USB to Type-C transfer Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 17 of 33 (33) EUT Photo_ Peripheral_ USB TO Type-C Extender (34) EUT Photo_ Peripheral_ USB TO Type-C Extender Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 18 of 33 (35) EUT Photo_ Peripheral_ USB to Type-C Cable (36) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 19 of 33 (37) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (38) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 20 of 33 (39) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (40) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 21 of 33 (41) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (42) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 22 of 33 (43) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (44) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 23 of 33 (45) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (46) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 24 of 33 (47) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (48) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 25 of 33 (49) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (50) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 26 of 33 (51) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (52) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 27 of 33 (53) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (54) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 28 of 33 (55) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (56) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 29 of 33 (57) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (58) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 30 of 33 (59) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard (60) EUT Photo_ Peripheral_ Numeric Keyboard Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 31 of 33 (61) EUT Photo_ Peripheral_ USB Dongle (62) EUT Photo_ Peripheral_ USB Dongle Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 32 of 33 (63) EUT Photo_ Peripheral_ USB Dongle (64) EUT Photo_ Peripheral_ USB Dongle Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page: 33 of 33 (65) EUT Photo

Report No.: 20B0995R-E3082100014 Page: 1 of 5 RF Exposure Evaluation Report Product Name : Wireless Gaming Keyboard Model No. : MA02 FCC ID : EMJKMA02 Applicant : Primax Electronics Ltd Address : 669 Ruey Kuang Road Neihu 114, Taipei, Taiwan Date of Receipt : Nov. 28, 2020 Date of Declaration : Jan. 12, 2021 Report No. : 20B0995R-E3082100014 Report Version : V1.0 The test results relate only to the samples tested. The test results shown in the test report are traceable to the national/international standard through the calibration report of the equipment and evaluated measurement uncertainty herein. This report must not be used to claim product endorsement by TAF or any agency of the government. The test report shall not be reproduced without the written approval of DEKRA Testing and Certification Co., Ltd. Measurement uncertainties evaluated for each testing system and associated connections are given here to provide the system information for reference. Compliance determinations do not take into account measurement uncertainties for each testing system, but are based on the results of the compliance measurement. Report No.: 20B0995R-E3082100014 Page: 2 of 5 Issued Date: Jan. 12, 2021 Report No.: 20B0995R-E3082100014 Product Name Wireless Gaming Keyboard Applicant Primax Electronics Ltd Address 669 Ruey Kuang Road Neihu 114, Taipei, Taiwan Manufacturer Primax Electronics Ltd Model No. MA02 FCC ID. EMJKMA02 Trade Name ASUS Applicable Standard KDB 447498 D01 v06 Minimum test separation distance ≥ 20 cm For low power devices Test Result Complied Documented By : (Senior Adm. Specialist / Rita Huang ) Tested By : ( Supervisor / Wen Lee ) Approved By : ( Director / Vincent Lin ) Report No.: 20B0995R-E3082100014 Page: 3 of 5 Revision History Report No. Version Description Issued Date 20B0995R-E3082100014 V1.0 Initial issue of report. 2021-01-12 Report No.: 20B0995R-E3082100014 Page: 4 of 5 1. GENERAL INFORMATION 1.1. EUT Description Product Name Wireless Gaming Keyboard Trade Name ASUS Model No. MA02 FCC ID. EMJKMA02 Frequency Range 2403-2480MHz Number of Channels 78CH Type of Modulation GFSK Antenna Type PCB Antenna Channel Control Auto Antenna Gain Refer to the table “Antenna List” 1.2. Antenna List No. Manufacturer Part No. Antenna Type Peak Gain 1 ASUS MA02 PCB Antenna 5.732 dBi for 2.4GHz Report No.: 20B0995R-E3082100014 Page: 5 of 5 2. RF Exposure Evaluation 2.1. Standard Applicable According to 1.1307 (b)(1), systems operating under the provisions of this section shall be operated in a manner that ensure that the public is not exposed to radio frequency energy level in excess of the Commission’s guideline. 2.2. Measurement Result: According to KDB Publication 447498 D01, section 4.3.1, per the calculations of item 1 (Power(mW)/separation (mm)*sqrt(f(GHz)≤3.0), SAR is required as shown in the table below where calculated values are greater than 3.0: 1.) Operation frequency = 2450MHz and antenna separation distance = 5mm, SAR Test Exclusion Threshold = 10mW Frequency Band (MHz) Tune Up H-Field AV power SAR Test Exclusion Threshold Calculated Threshold Value (≦3.0 SAR is not required) (dBuV/3m) (mW) (mW) 2403~2480 100 3.00 10 0.930 Note1: The SAR/MPE measurement is not necessary. Note2: The Tune Up H-Field AV power is refer to OPDes.

Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page : 1 of 43 FCC Test Report Product Name Wireless Gaming Keyboard Model No. MA02 FCC ID EMJKMA02 Applicant Primax Electronics Ltd Address 669 Ruey Kuang Road Neihu 114, Taipei, Taiwan Date of Receipt Nov. 28, 2020 Issued Date Jan. 12, 2021 Report No. 20B0995R-E3032110120 Report Version V1.0 The test results relate only to the samples tested. The test results shown in the test report are traceable to the national/international standard through the calibration re port of the equipment and evaluated measurement uncertainty herein. This re port must not be used to claim product endorsement by TA F o r a ny agency of the government. The test report shall not be reproduced without the written approval of DEKRA Testing and Certification Co., Ltd. Measurement uncertainties evaluated for each testing system and associated connections are given here to provide the system information for reference. Compliance determinations do not take into account measurement uncertainties for each testing s ystem, but are based on the results of the compliance measurement. Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page : 2 of 43 Test Report Issued Date: Jan. 12, 2021 Report No.: 20B0995R-E3032110120 Product Name Wireless Gaming Keyboard Applicant Primax Electronics Ltd Address 669 Ruey Kuang Road Neihu 114, Taipei, Taiwan Manufacturer Primax Electronics Ltd Model No. MA02 EUT Rated Voltage DC 3.85V (Power by Battery) / DC 5V (Power by USB) EUT Test Voltage DC 5V (Power by USB) Trade Name ASUS Applicable Standard FCC CFR Title 47 Part 15 Subpart C ANSI C63.4: 2014, ANSI C63.10: 2013 Test Result Complied Documented By : ( Senior Adm. Specialist / Rita Huang ) Tested By : ( Senior Engineer / Bill Lin ) Approved By : ( Director / Vincent Lin ) Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page : 3 of 43 TABLE OF CONTENTS Description Page 1. GENERAL INFORMATION ..................................................................................................... 5 1.1. EUT Description ............................................................................................................................ 5 1.2. Tested System Datails.................................................................................................................... 7 1.3. Configuration of Test System ........................................................................................................ 7 1.4. EUT Exercise Software ................................................................................................................. 7 1.5. Test Facility ................................................................................................................................... 8 1.6. List of Test Equipment .................................................................................................................. 9 1.7. Uncertainty .................................................................................................................................. 10 2. Conducted Emission .................................................................................................................. 11 2.1. Test Setup .................................................................................................................................... 11 2.2. Limits .......................................................................................................................................... 11 2.3. Test Procedure ............................................................................................................................. 12 2.4. Test Result of Conducted Emission ............................................................................................. 13 3. Radiated Emission ..................................................................................................................... 15 3.1. Test Setup .................................................................................................................................... 15 3.2. Limits .......................................................................................................................................... 16 3.3. Test Procedure ............................................................................................................................. 17 3.4. Test Result of Radiated Emission ................................................................................................ 18 4. Band Edge .................................................................................................................................. 35 4.1. Test Setup .................................................................................................................................... 35 4.2. Limits .......................................................................................................................................... 35 4.3. Test Procedure ............................................................................................................................. 36 4.4. Test Result of Band Edge ............................................................................................................ 37 5. Duty Cycle .................................................................................................................................. 41 5.1. Test Setup .................................................................................................................................... 41 5.2. Test Result of Duty Cycle ............................................................................................................ 42 6. EMI Reduction Method During Compliance Testing ............................................................ 43 Attachment 1: EUT Test Photographs Attachment 2: EUT Detailed Photographs Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page : 4 of 43 Revision History Report No. Ve r s i o n Description Issued Date 20B0995R-E3032110120 V1.0 Initial issue…

Text truncated - open the document above for the full version.

Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page : 1 of 3 Attachment 1: EUT Test Setup Photographs Front View of Conducted Test Back View of Conducted Test Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page : 2 of 3 Front View of Radiated Test Back View of Radiated Test Report No.: 20B0995R-E3032110120 Page : 3 of 3 Front View of Radiated Test (Horn) Back View of Radiated Test (Horn)