HFS-ASTOM1REMOTE CONTROL

Timco Engineering, Inc. TCB Application Form 731 Rev 07 Mar 03 Shaded areas are REQUIRED Item 1. Applicant’s complete, legal business name: QUANTA COMPUTER INC. Applicant’s FCC Registration Number (FRN): 0005-0686-48 Item 2. Applicant’s mailing address: fill in fields, as appropriate Line 1:NO. 188 WEN HWA 2ND RD., Line 2:KUEI SHAN HSIANG P.O. Box: City:TAO YUAN SHIEN State: Country (if foreign address): TAIWAN, R.O.C. Zip/Postal Code: Item 3. Applicant Contact Person: First Name:JACKY Last Name:LEE Title: Telephone:886-3-3272345 E-mail: Fax No.: Item 4. FCC ID consisting of: Grantee Code: HFS Equipment Product Code (14 characters maximum): -ASTOM1 include “dashes” (-) where appropriate Item 5. Application Contact: All questions regarding the application will be directed to this contact. The Original Grant and Invoice will be sent to this contact. Firm Name: SPORTON INTERNATIONAL INC.-BU5 Telephone: 886-2-2696-2468 X206 Ext: Fax: No.: 886-2-2692-2255 First Name: DANIEL Middle Initial: Last Name: LEE Address Line 1: 6F, NO.106, HSIN TAI WU RD., SEC 1 P.O. Box: Address Line 2: HIS CHIH City: TAIPEI HSIEN State: Country (if foreign address): TAIWAN Zip/Postal Code: E-mail: [email protected]; [email protected] Telephone: 886-2-2696-2468 X206 Fax: 886-2-2692-2255 Item 6. Test Firm Used to Take Measurements: Firm Name: SPORTON INTERNATIONAL INC.-BU1 Telephone: 886-2-2696-2468 x230 Ext.: Fax No.: 886-2-2692-2255 First Name: ALAN Middle Initial: Last Name: LANE Address Line 1: 6F, NO. 106, HSIN TAI WU RD., SEC 1 P.O. Box: Address Line 2: HIS CHIH City: State: Country (if foreign address): TAIWAN Zip/Postal Code: E-mail: [email protected] FCC Registered Test Site Number. Required for Part 15 and 18 applications. Item 7. * Does this application include a request for SHORT-TERM confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to FCC DA 04-1705 dated 6/15/2004? * Does this application include a request for confidentiality for any portion(s) of the data contained in this application pursuant to 47 CFR 0.459 of the Commission Rules? SHORT-TERM request: Yes No PERMANENT request: Yes No Item 8. *Is this application for modular approval? Yes No If yes, please submit a cover letter addressing the modular approval requirements of DA 00-1407. Item 9. *Is this application for software defined radio authorization? Yes No For Timco Use Only Job Number 562TC6 Scope A1 Date Filed 3/27/06 Conf. # TC623878 Grant Note Item 10. Equipment Class: 3-digits required DSC Description of Product as it is marketed: REMOTE CONTROL Item 11. *Application is for: Original Equipment Change in identification of presently authorized equipment: Original FCC ID Grant Date (MM/DD/YYYY) Class II permissive change or modification of presently authorized equipment Class III permissive change to software defined radio Note: this may only be filed for applications pertaining to Software Defined Radio Item 12. Is the equipment in this application: * (a) a composite device subject to an additional equipment authorization? * (b) part of a system that operates with, or is marketed with, another device that requires an equipment authorization? If either of the above questions is answered “Yes” complete section 12 (c). Yes No Yes No (c) The related application: has been granted under the FCC ID listed to the right is in the process of being filed under the FCC ID listed to the right is pending with the FCC under the FCC ID listed to the right FCC ID Item 13. * Equipment will be operated under FCC Rule Part(s): Item 14. EQUIPMENT SPECIFICATIONS: Where applicable Frequency range in MHz Low Freq High Freq Rated RF power output IN WAT TS Frequency tolerance %, Hz, ppm Emission Designator (See 47 CFR 2.201 and 2.202) 433.5 433.5 Read each certification carefully before answering and signing this application WILLFUL FALSE STATEMENTS MADE ON THIS FORM ARE PUNISHABLE BY FINE AND/OR IMPRISONMENT (U.S. CODE, TITLE 18, SECTION 1001), AND/OR REVOCATION OF ANY STATION LICENSE OR CONSTRUCTION PERMIT (U.S. CODE, TITLE 47, SECTION 312 (a) (1)), AND/OR FORFEITURE (U.S. TITLE 47, SECTION 503). (Continued on Next Page) Item 15. APPLICANT/AGENT CERTIFICATION: I certify that I am authorized to sign this application. All of the statements herein and the exhibits attached hereto are true and correct to the best of my knowledge and belief. In accepting a Grant of Equipment Authorization issued by the TCB, under the authority of the FCC, as a result of the representations made in this application, the applicant is responsible for (1) labeling the equipment with the exact FCC ID specified in this application, (2) compliance statement labeling pursuant to the applicable rules, and (3) compliance of the equipment with the applicable technical rules. If the applicant is not the actual manufacturer of the equipment, appropriate arrangements have been made with the manufacturer to ensure that production units of this equipment will continue to comply with the FCC’s technical requirements. Authorizing an agent to sign this application is done solely at the applicant’s discretion; however, the applicant remains responsible for all statements in this application. If an agent has signed this application on behalf of the applicant, a written letter of authorization which includes information to enable the agent to respond to the above Section 5301 (Anti-Drug Abuse) Certification statement has been provided by the applicant. It is understood that the letter of authorization must be submitted to the FCC upon request, and that the FCC reserves the right to contact the applicant directly at any time. *Signature of Authorized Applicant: Title of Authorized Signature: NOTE: An asterisk ‘*’ preceding a field indicates it must be completed.

TomTo m GO Quick Start Guide toc_US.fm Page 2 Tuesday, February 7, 2006 7:50 PM 3 Find your way the easy way TomTom GO Quick Start Guide Contents Contents Contents What’s in the box4 Before You Start...6 Getting started7 Making Your First Trip8 Driving View10 Menus11 Using your TomTom GO12 Points of Interest14 Hands-Free Calling16 Music and Photos18 Docking your TomTom GO21 TomTom Traffic22 TomTom PLUS23 Using TomTom HOME24 How Does Navigation Work?26 TomTom Limited Warranty27 Contenido de la caja28 Antes de comenzar...30 Inicio31 Realización del primer viaje32 Vista de conducción34 Menús35 Uso del TomTom GO36 Puntos de interés38 Llamadas manos libres40 Música y fotos42 Conexión del TomTom GO45 TomTom Traffic46 TomTom PLUS47 Uso de TomTom HOME48 ¿Cómo funciona la navegación?50 TomTom Garantía Limitada51 Contenu de la boîte52 Avant de commencer...54 Point de départ55 Votre premier voyage56 Mode conduite58 Menus59 Utilisation de votre TomTom GO60 Points d'intérêt62 Appels mains libres64 Musique et photos66 Accrochage de votre TomTom GO69 TomTom Traffic70 TomTom PLUS71 Utilisation de TomTom HOME72 Comment fonctionne la navigation ?74 TomTom Garantie Limitée75 Addendum76 TomTom Limited Warranty for purchases made outside of the U.S. and Canada. 79 toc_US.fm Page 3 Tuesday, February 7, 2006 7:50 PM What’s in the box 4 EN What’s in the box aYour TomTom GO ARelease button BMicrophone CCharging light DOn/off button ELight sensor FReset button GSpeaker HMemory card slot* bWindshield dock AAudio out connector BExternal microphone connector CExternal antenna connector DPower connector ETomTom connector QSG_EN.book Page 4 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM What’s in the box 5 EN cHome Dock AHome charger connector BUSB connector dRemote control + AVolume up/down BOK button CArrow buttons DLeft and right buttons EKeyboard button eCar chargerfCarry case gHome chargerhDocumentation pack iProduct code card jAudio cable + kExternal microphonelMemory card (SD card)* * TomTom GO 510/710 only + TomTom GO 910 only QSG_EN.book Page 5 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM Before You Start... 6 EN Before You Start... Everyone Loves TomTom GO So never leave your GO in your car when you’re not using it - it’s an easy target for thieves. Always take your GO, the windshield mount, and the car charger with you; don’t leave any TomTom products visible to others. Always store your GO in the carry case to protect the screen. Back Up Your TomTom GO It’s al w ay s a goo d i dea to ma k e a ba c k up of the contents of your TomTom GO. You can make a backup using TomTom HOME. For more information about TomTom HOME, see Using TomTom HOME on page 24. Take Care of Your TomTom GO It is important to take care of your GO and to clean it correctly. • Use a soft cloth to wipe the screen of your GO; do not use any liquid cleaners. • If your GO gets wet, dry it with a soft cloth. • Do not open the casing of your GO under any circumstances. Doing so may be dangerous and will invalidate your warranty. • Do not use the memory card (SD card) with any device other than a TomTom device. Other devices may damage the memory card. • Do not expose your GO to high or low temperatures, which can cause permanent damage. For example, don’t leave it in the car on hot summer days or during cold winter nights. QSG_EN.book Page 6 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM Getting started 7 EN Getting started Switching On Follow the instructions on the Installation Poster to dock your TomTom GO in your car. The first time you switch on your TomTom GO, it may take up to 20 seconds to start. To switch off your TomTom GO, press and hold the On/Off button for 2 seconds. Setting Up You have to answer a few questions to set up your TomTom GO. Answer the questions by tapping the screen. You will use the touchscreen for everything you do with your GO. Once you have answered the questions, your GO will display the Driving View. The Driving View is shown in black and white until your GO locates your current position. Locating Your Current Position Your TomTom GO must be outdoors to locate your current position. The first time you start your GO, it can take up to 5 minutes to find your current position. If it takes longer than 5 minutes, make sure that you are in an open place without tall buildings or trees around you. In the future, your position will be found much more quickly, normally within a few seconds. Once your GO has located your current position, the Driving View is shown in full color and shows your position on the map. Finding Your Position Faster To find your position faster, use the home dock in combination with TomTom HOME on your computer. When connected to the Internet, TomTom HOME automatically downloads information which helps your GO locate your position faster. For more information about GPS, see How Does Navigation Work? on page 26. Note: Your TomTom GO does not transmit your position. You can, however, send your position to TomTom Buddies. For more information, visit www.tomtom.com/plus Note: Some vehicles have a heat reflective shield embedded in the windshield that may prevent TomTom GO from locating your current position. If this is a problem in your vehicle, use the TomTom External Antenna Kit (available as an accessory). QSG_EN.book Page 7 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM Making Your First Trip 8 EN Making Your First Trip Planning a route with your TomTom GO is very simple. To plan your first route, follow the steps below. 1. Tap the screen to bring up the main menu. 2. Tap Navigate to... 3. Tap Address. When you enter an address, you can choose from four options: •City center - tap this button to set your destination as the center of a city or town. •Street and house number - tap this button to set an exact address as your destination. •Zip code - tap this button to enter a zip code as your destination (UK and the Netherlands only). •Crossing or intersection - tap this button to set your destination as the point where two streets meet. For your …

Text truncated - open the document above for the full version.

Music and Photos 18 EN Music and Photos Your GO 910 can play mp3 files and Audible® Audiobooks and can display bmp and jpg images. Putting Music and Photos on Your GO Transfer music files and photos to your TomTom GO from your computer using TomTom HOME. For information about using TomTom HOME, see Using TomTom HOME on page 24. Playing Music and Audiobooks 1. Tap Music and photos in the Main Menu. 2. Tap TomTom Jukebox to start the Jukebox. Important • Playing music and looking at photos stored on your GO is only supported on the GO 910. • Only select music and photos when you are stopped. It is dangerous to do this while you are driving. •Playlist - tap this button to select a playlist. •Song - tap this button to select from all the songs on your GO. •Artist - tap this button to select a song by a particular singer or group. •Genre - tap this button to select a particular type of music. •Album - tap this button to select from a list of all the albums on your GO. •Audiobooks - tap this button to select an Audiobook. Note: You can create playlists in a third-party application such as iTunes, Musicmatch, or Winamp. QSG_EN.book Page 18 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM Music and Photos 19 EN Now Playing As soon as you choose a song or Audiobook, your TomTom GO starts playing that song, followed by the rest of the songs on the list. AInformation about the song. BVolume - change the volume by moving the slider. CThe Options button. You can, for example, choose to repeat a song and shuffle the songs. DGo to the previous or next song. EPlay or Pause the selected song. FThe Back button. Tap this button to go back to the TomTom Jukebox. The music will continue to play. Tap the button Playing... in the Jukebox to stop the music. When you listen to Audiobooks, you will see buttons for going to the next and previous chapter. When you stop listening to an Audiobook, your GO remembers where you stopped. To find out more about Audiobooks, go to the shop area in TomTom HOME. QSG_EN.book Page 19 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM Music and Photos 20 EN Looking at Photos 1. Tap Music and photos in the Main Menu. 2. Tap Photo gallery. The Photo gallery starts, showing small versions (thumbnails) of all the photos on your GO. Tap the arrows to move up and down the page of thumbnails. Tap Slideshow to start a slideshow. Tap the thumbnail of a photo to view a large version of that photo. AButtons to zoom in and zoom out on the photo. BButtons to move to the next and the previous photo. CTap Slideshow to start a slideshow. DTap Delete to delete a photo. QSG_EN.book Page 20 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM Docking your TomTom GO 21 EN Dockin g your TomTo mGO Windshield Dock Use the windshield dock to position your TomTom GO in your car. The installation poster shows how to attach the dock to your windshield. Using the Remote Control The remote control is included with the GO 910 and can be bought as an accessory for the GO 710/510. There are 5 sets of buttons on the remote control: • Volume up and down • OK button - to open the Main Menu or press a button on the screen. • Arrow buttons - to move around the screen. • Left and right buttons - to press Done or Cancel when they are displayed. • Keyboard button - to open the keyboard. Home Dock With the home dock you can charge your TomTom GO when it is not in the car and also connect your GO to your computer. Connect the home dock to the home charger and your computer as shown below. Place your TomTom GO in the home dock in the same way as you place it in the windshield dock. When connected to your computer, you can use TomTom HOME with your GO. For information about TomTom HOME, see Using TomTom HOME on page 24. Tips • Make sure your windshield is clean and dry before trying to attach the dock. • Place the dock so it does not block your view of the road. • Attach the dock to an area of the windshield where the glass is flat, not curved. QSG_EN.book Page 21 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM TomTom Traffic 22 EN TomTo m Traffic You can get traffic information in two ways: • From TomTom Traffic • From the Traffic Message Channel (TMC) TomTom Traffic TomTom Traffic is a TomTom PLUS service. To use TomTom Traffic you must have a mobile phone with Bluetooth and a wireless data connection, for example, GPRS. TomTom Traffic takes the most up-to-date information from the best local sources. Take advantage of the free trial to try TomTom Traffic. For more information, see the TomTom PLUS leaflet. Setting up TomTom Traffic To receive TomTom Traffic, first establish a connection between your mobile phone and your TomTom GO. See Connecting to Your Phone on page 16. Then do the following: 1. Tap TomTom Traffic in the Main Menu. 2. Tap Enable Traffic. Note: TomTom Traffic is not available in all countries. Visit www.tomtom.com/plus to check availability in your country. The Traffic Message Channel (TMC) The TMC is not a TomTom service, but is offered free-of-charge in many countries. TMC transmits traffic information as a radio signal. To use TMC you need to buy the TomTom TMC Antenna. Setting up TMC To start using TMC, connect the TMC antenna to the windshield mount. Plug the TMC antenna into the TomTom connector. Note: TomTom is not responsible for the availability or quality of traffic information provided by TMC. TMC is not available in all countries or regions. QSG_EN.book Page 22 Tuesday, February 7, 2006 7:27 PM TomTom PLUS 23 EN TomTo m PLUS TomTom PLUS is a collection of services that keep you informed and entertained while you’re on the road. You can subscribe to a range of extras and d o w n l o a d t h e m e i t h e r d i r e c t l y t o y o u r G O o r t o your computer and then transfer them to your GO. Tips • New services are being added regularly. Use TomTom HOME or visit www.tomtom.com/plus to find out what’s available. • To download TomTom PLUS services to your GO, you need a mobile phone with Bluetooth and a wireless data connection (GPRS, EDGE, UMTS or CDMA).…

Text truncated - open the document above for the full version.

Menús 35 ES Menús Menú principal Toque la pantalla en cualquier momento cuando el TomTom GO muestre la Vista de conducción para abrir el Menú principal. •Ir a... Toque este botón para comenzar a planificar una ruta. •Buscar alternativa... Toque este botón si desea evitar parte de la ruta, pasar por un lugar concreto o calcular una ruta alternativa. •TomTom Traffic Toque este botón para activar o desactivar la información de tráfico. Para más información, véase TomTom Traffic en la página 46. •Teléfono móvil Este botón abre el menú del teléfono móvil. Permite, por ejemplo, hacer llamadas y escribir o leer mensajes. Para más información, véase Llamadas manos libres en la página 40. •Cambiar preferencias Este botón abre el menú Preferencias. Puede realizar muchos cambios en cuanto al aspecto y al modo de comportamiento del TomTom GO. Para más información, véase Para cambiar lo que ve en la página 37. Botones ocultos y funciones Cuando use por primera vez el TomTom GO, no se mostrarán todos los botones en el menú. Muchos botones y algunas funciones más avanzadas están ocultos porque no necesitará estas funciones con frecuencia. Para mostrar todos los botones y funciones, toque Mostrar TODAS opciones menú en el menú Preferencias. Para ocultar nuevamente todos estos botones, toque Mostrar menos opciones menú en el menú Preferencias. QSG_EN.book Page 35 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Uso del TomTom GO 36 ES Uso del TomTo mGO Uso del mapa Cada vez que use el TomTom GO para planificar una ruta, utilizará el mapa. Sin embargo, puede utilizar el mapa de muchas otras maneras. Para abrir el mapa, toque Examinar mapaen el Menú principal. Coloque su dedo sobre la pantalla y arrástrelo por ella para mover el mapa. ABarra de escala BSu posición actual CBotón GPS. Toque este botón para centrar el mapa en su posición actual. DBotón Opciones. Use el botón Opciones para configurar lo que se muestra en el mapa. ECursor FBotón Find Toque este botón para encontrar direcciones y puntos de interés determinados en el mapa. GBotón Cursor Toque este botón para navegar hasta la posición del cursor, seleccionar la posición del cursor como favorita o encontrar un punto de interés cercano a la posición del cursor. HBarra de zoom. Cambie la escala del mapa moviendo la barra de zoom hacia arriba o abajo. QSG_EN.book Page 36 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Uso del TomTom GO 37 ES Para cambiar lo que ve Toque Cambiar preferencias en el Menú principal. Puede hacer muchos cambios en el aspecto de la pantalla, por ejemplo: Toque la flecha para abrir la siguiente página de botones. Selección de una voz El TomTom GO incluye dos tipos de voces diferentes: • Voces de ordenador Es el tipo de voz generada por el TomTom GO. Proporciona instrucciones habladas mientras conduce y también puede leer nombres de calles, mensajes y avisos de tráfico en voz alta. • Voces humanas Es el tipo de voz grabada por un actor. Proporciona instrucciones habladas, pero no puede leer nada más en voz alta. Una vez que haya seleccionado una voz de ordenador, toque Preferencias de habla en el menú Preferencias para seleccionar los mensajes que la voz de ordenador le leerá en voz alta. Mostrar vista nocturna Toque este botón para reducir el brillo y usar colores más oscuros en el mapa. Desactivar visualiz. 3D Toque este botón para ver el mapa desde arriba mientras navega. Para volver a la vista en 3D, tóquelo de nuevo. Activar/ desact. PDI Toque este botón para establecer qué categorías de puntos de interés (PDI) deben mostrarse en el mapa. Cambiar voz Puede cambiar la voz tocando Cambiar voz en el menú Preferencias. Nota: Las voces de ordenador sólo están disponibles en el GO 910 aunque no están en todos los idiomas. QSG_EN.book Page 37 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Puntos de interés 38 ES Puntos de interés Los Puntos de interés, o PDI, son lugares interesantes del mapa. Estos son algunos ejemplos: • Restaurantes •Hoteles •Museos • Aparcamientos •Gasolineras Mostrar PDI en el mapa 1. Toque Activar/desact. PDI en el menú Preferencias. 2. Seleccione las categorías de PDI que se mostrarán en el mapa. 3. Toque Hecho. Los PDI seleccionados se muestran en el mapa como símbolos. Llamada a un PDI El TomTom GO conoce el número de teléfono de muchos PDI. Por ejemplo, puede llamar a un restaurante para reservar una mesa o a un cine para comprar entradas. Para obtener información acerca del uso del TomTom GO para llamadas manos libres, véase Llamadas manos libres en la página 40. QSG_EN.book Page 38 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Puntos de interés 39 ES Navegación a un PDI Puede utilizar un PDI como destino. Por ejemplo, si está viajando hacia una ciudad con la que no está familiarizado, puede navegar hasta un aparcamiento de la misma. 1. Toque Ir a... en el Menú principal. 2. Toque Punto de interés. 3. Toque PDI en ciudad. 4. Escriba el nombre de la ciudad a la que desea ir. Seleccione la ciudad cuando se muestre en la lista. 5. Toque Aparcamiento. 6. Seleccione un aparcamiento. La distancia indicada junto a cada PDI es la distancia desde el centro de la ciudad. A continuación, el TomTom GO calculará la ruta hasta el PDI. QSG_EN.book Page 39 Tuesday, February 7, 2006 7:38 PM Llamadas manos libres 40 ES Llamad as manos libres Si dispone de un teléfono móvil con Bluetooth®, puede usar el TomTom GO para realizar llamadas y enviar y recibir mensajes mientras conduce. Conectar con teléfono Primero debe establecer una conexión entre el teléfono móvil y el TomTom GO. Sólo tendrá que hacerlo una vez. El TomTom GO recuerda su teléfono. Toque Teléfono móvil en el Menú principal y, a continuación, siga las instrucciones de la pantalla. Configuración TomTom PLUS Después de establecer una conexión con el teléfono, puede configurar una conexión para los servicios de TomTom PLUS. Para obtener más información sobre TomTom PLUS, véase TomTom PLUS en la página 47. Nota: no todos los teléfonos son compatibles. Para obtener más información, visite www.tomtom.com/phones Suger…

Text truncated - open the document above for the full version.

Avant de commencer... 54 FR Avant de comme ncer... Tout le monde adore TomTom GO Ne laissez jamais votre GO dans votre voiture quand vous ne vous en servez pas pour éviter le vol. Emmenez toujours votre GO, la fixation pour le pare-brise et le chargeur de voiture avec vous ; ne laissez jamais de produits TomTom en vue. Placez toujours votre GO dans sa housse de transport pour protéger l'écran. Sauvegardez votre TomTom GO C'est toujours une bonne idée de faire une sauvegarde du contenu de votre TomTom GO. Vous pouvez faire une sauvegarde en utilisant TomTom HOME. Pour obtenir davantage d'informations sur TomTom HOME, voir Utilisation de TomTom HOME en page 72. Prenez soin de votre TomTom GO Il est important de prendre soin de votre GO et de le nettoyer correctement. • Utilisez un chiffon pour essuyer l'écran de votre GO ; n'utilisez aucun nettoyant liquide. • Si votre GO est mouillé, l'essuyer avec un chiffon propre. • N'ouvrez pas la coque arrière de votre GO quelles que soient les circonstances. Le fait d'ouvrir lacoque arrière peut être dangereux et annule la garantie. • N'utilisez pas la carte mémoire (carte SD) avec un appareil autre qu'un TomTom. D'autres appareils peuvent endommager la carte mémoire. • N'exposez pas votre GO à des températures trop élevées ou trop basses, qui risquent de l'endommager de façon définitive. Par exemple, ne le laissez pas la journée dans une voiture en plein été ou la nuit en plein hiver. QSG_EN.book Page 54 Tuesday, February 7, 2006 7:43 PM Point de départ 55 FR Point de départ Mise en marche Suivez les instructions du Installation Poster pour fixer votre TomTom GO dans votre voiture. La première fois que vous allumez votre TomTom GO, il peut prendre jusqu'à 20 secondes pour démarrer. Pour arrêter le TomTom GO, maintenez le bouton marche/ arrêt enfoncé pendant 2 secondes. Configuration Vous devez répondre à quelques questions pour configurer votre TomTom GO. Répondez aux questions en touchant l'écran. C'est l'écran tactile qui vous permet de tout faire avec votre GO. Quand vous avez répondu aux questions, votre GO affiche le mode conduite. Le mode conduite est en noir et blanc jusqu'à ce que votre GO localise votre position actuelle. Localisation de votre position actuelle. Votre TomTom GO doit être situé à l'extérieur des bâtiments pour pouvoir localiser votre position actuelle. La première fois que vous démarrez votre GO, il peut prendre jusqu'à 5 minutes pour trouver votre position actuelle. S'il prend plus de 5 minutes, assurez-vous que vous êtes à l'extérieur, sans grands bâtiments ou grands arbres autour de vous. À l'avenir, votre position sera retrouvée beaucoup plus rapidement, normalement en quelques secondes. Dès que GO a repéré votre position, le mode conduite s'affiche en couleur et vous montre votre position sur la carte. Trouver votre position plus rapidement Pour trouver votre position plus rapidement, utilisez la base et le TomTom HOME sur votre ordinateur. Une fois connecté à Internet, TomTom HOME télécharge automatiquement les informations, ce qui permet à votre GO de repérer plus vite votre position. Pour obtenir davantage d'informations concernant le GPS, voir Comment fonctionne la navigation ? en page 74. Remarque : Votre TomTom GO ne transmet pas votre position à d'autres. Vous pouvez néanmoins envoyer votre position aux TomTom Amis. Pour obtenir davantage d'informations, rendez-vous sur www.tomtom.com/plus Remarque: Certains véhicules ont un film réfléchissant la chaleur accumulée dans le pare- brise, ce qui peut empêcher le TomTom GO de trouver votre position actuelle. Si c'est le cas de votre voiture, utilisez un TomTom External Antenna Kit (disponible en tant qu'accessoire). QSG_EN.book Page 55 Tuesday, February 7, 2006 7:43 PM Votre premier voyage 56 FR Votre premie r voyage La planification d'un itinéraire avec votre TomTom GO est très simple. Pour planifier votre premier itinéraire, suivez les étapes suivantes. 1. Touchez l'écran pour faire apparaître le Menu principal. 2. Touchez Naviguer vers... 3. Touchez Adresse. Pour entrer une adresse, vous avez le choix entre quatre possibilités : •Centre-ville - Touchez ce bouton pour définir le centre ville en tant que destination. •Rue et numéro - Touchez ce bouton pour entrer une adresse exacte de destination. •Code postal - Touchez ce bouton pour entrer un code postal en tant que destination (uniquement en Grande Bretagne et aux Pays-Bas). •Croisement ou intersection - Touchez ce bouton pour définir une intersection entre deux rues comme point de destination. Pour votre premier voyage, vous entrerez une adresse exacte. 4. Touchez Rue et numéro. QSG_EN.book Page 56 Tuesday, February 7, 2006 7:43 PM Votre premier voyage 57 FR 5. Commencez à taper le nom de la ville où vous voulez vous rendre. Au fur et à mesure de votre frappe, les noms des villes qui correspondent à ce que vous avez déjà tapé s'affichent. *Dès que votre destination est affichée dans la liste, appuyez sur le nom de la ville pour définir la destination. 6. Commencez à taper le nom de la rue. Les noms de rues correspondant à ce que vous avez tapé s'affichent de la même manière qu'avec le nom des villes. 7. Entrez maintenant le numéro de la rue de votre adresse de destination et touchez Terminé. L'itinéraire est alors calculé par votre TomTom GO. 8. Quand le calcul de l'itinéraire est terminé, touchez Terminé. Votre TomTom GO commence immédiatement à vous guider vers votre destination avec des instructions vocales et des instructions visuelles à l'écran. Remarque: Avant de planifier un itinéraire de cette façon, votre TomTom GO doit d'abord avoir localisé votre position actuelle. QSG_EN.book Page 57 Tuesday, February 7, 2006 7:43 PM Mode conduite 58 FR Mode conduit e ABoutons permettant de se rapprocher ou de s'éloigner de votre position sur la carte. BVotre position actuelle. CLe nom de la prochaine route importante, le cas échéant. DDistance jusqu'à la prochaine instruction. Cette zone indique ce qu'il faut faire …

Text truncated - open the document above for the full version.

Quanta Computer Inc. 1/1 Date: Feb./ 15 / 2006 Federal Communications Commission Authorization and Evaluation Division FCC ID：HFS-ASTOM1 Confidentiality Request Pursuant to Sections 0..457 and 0.459 of the …

Text truncated - open the document above for the full version.