IXLPRL5AKPL5ARFID Reader

PRL 5 A•KPL 5 A Wiring & Installation Instructions Anschluß & Installationshinweise V 15/09/11 #896167 Instructions d'Installation et de Raccordement PRL 5 A 1. Dimensions / Abmessungen (mm): 11,50 30 30 2 , 4 3 7 , 5 7 1 7 , 5 7 5 Ø 5 Ø Ø 5 8 0 80 69,50 5 2 R 5 R 2 0 KPL 5 A (Dimensions are equal to PRL 5 A) (Abmaße wie PRL 5 A) (Les dimensions sont équivalentes à celles du PRL 5 A) å ç é åEnglish çDeutsch éFrancais Headquarters Germany: deister electronic GmbH Hermann-Bahlsen-Str. 11 30890 Barsinghausen Tel.: +49 (0) 51 05 - 51 61 11 Fax: +49 (0) 51 05 - 51 62 17 [email protected] Americas and Caribbean: deister electronic USA Inc. 9303 Grant Avenue Manassas, VA 20110 Tel.:+1 703 - 368 2739 Fax:+1 703 - 368 9791 [email protected] Great Britain: deister electronic (UK) Ltd. Stapleton Way, Enterprise Park Spalding, Lincolnshire PE12 6ET Tel.:+44 (0) 1775 - 717100 Fax:+44 (0) 1775 - 717101 [email protected] France: deister electronic france 101 rue Pierre Semard 92320 Chatillon Tel.:+33 (0) 1 47 - 35 78 78 Fax:+33 (0) 1 47 - 35 92 59 [email protected] Japan: deister electronic Japan, LTD. Toshiba Hoshikawa Bldg. 4F 2-4 Kawabe-chô Hodogaya-ku, Yokohama-shi Kanagawa, 240-0001 Tel.: +81 (0) 45 340 1831 Fax: +81 (0) 45 340 1801 [email protected] 5. Warning: It is possible that external interference sources will influence the read range, e.g. monitors, switching power supplies, power cables parallel to data cables, mounting on metal etc. LCD monitors have a minimal influence on the read range. In particular the reader should be mounted on non-metallic material, such as plastic or wood. Metal screws (M6 - ISO 1207, 4762 or 7045) for mounting the reader have an insignificant influence on the read range. The unit needs to be operated with a power source with limited power consumption according to EN 60950-1 (2001) paragraph 2.5. 5.1 Note: With growing distance between reader and interference source, the influence decreases. Use only linear regulated power supplies. deister electronic GmbH offers suitable power supplies. To reduce the influence of external electrical interference, connect the cable shield to ground (GND) of the power supply. 5. Warnung: Es ist möglich, das externe Störquellen die Lesereichweite beeinträchtigen. Dazu zählen z.B. Monitore, Schaltnetzteile, Stromkabel, Datenkabel oder die Montage des Lesers direkt auf Metall. LCD-Monitore haben nur einen minimalen Einfluss auf die Lesereichweite. Im Normalfall sollte der Leser auf nicht- metallisches Material wie Plastik oder Holz montiert werden. Metallschrauben (M6 - ISO 1207, 4762 oder 7045) für die Montage des Lesers haben einen unbedeutenden Einfluss auf die Lesereichweite. Das Gerät ist mit einer Stromquelle mit begrenzter Leistung nach EN 60950-1 (2001) Absatz 2.5 zu betreiben. 5.1 Hinweis: Bei größer werdender Entfernung der Störquelle reduziert sich deren Einfluss auf den Leser. Benutzen Sie nur linear geregelte Netzteile. Die deister electronic GmbH bietet entsprechende Netzteile an. Um den Einfluss externer, elektrischer Störungen zu vermeiden, verbinden Sie den Masseanschluß (GND) mit der Erdungsklemme des Netzteils. 5. 5.1 N Attention: Il est possible que certaines sources d'interférences extérieures puissant influer sur la distance de lecture, ex.: moniteurs, mise en/hors service d'alimentations électriques, câbles d'alimentations à proximités des câbles de données, montage sur du métal, etc. Les moniteurs LCD ont une influence minimale sur la distance de lecture.En particulier, le lecteur devra être monté sur une surface non-métalique, comme sur du plastique ou du bois. Les vis en métal (M6 - ISO 1207, 4762 ou 7045) pour le montage du lecteur ont une influence insignifiante sur la distance de lecture. Le système doit être alimenté avec une alimentation dont la puissance de consommation est limitée conformément à la norme EN 60950-1 (2001) paragraphe 2.5. ote: En augmentant la distance entre le lecteur et la source d'interférence, l'influence décroît. Utiliser seulement des alimentations électriques stabilisées. deister electronic GmbH propose des alimentations appropriées. Pour réduire l'influence d'interférences électriques externes, connecter l'écran de protection du câble à la masse (GND) de l'alimentation électrique. 6. Regulatory notices for Europe: Hereby, deister electronic GmbH declares that this equipment - if used according to the instructions - is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the RTTE Directive 1999/5/ EC. 6. Zulassungen für Europa: Hiermit erklärt die deister electronic GmbH, dass sich diese Funkanlage bei bestimmungsgemäßer Verwendung in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der RTTE Richtlinie 1999/5/EG befindet. 6. A complete declaration of conformity can be requested at: Eine vollständige Konformitätserklärung kann angefordert werden unter: Approved for use all european countries Zugelassen in allen europäischen Ländern Avis Réglementation Europe: Par la présente, deister electronic GmbH, déclare que cet équipement, si utilisé selon les instructions, est dans la conformité avec les exigences essentielles et autres dispositions appropriées de la Directive RTTE 1999/5/EC. å ç éUne attestation de conformité peut êtredemandé à: [email protected] å ç éApprouvé pour utilisation dans tout les pays européens 7. FCC DIGITAL DEVICE LIMITATIONS Radio and Television Interference This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential ar…

Text truncated - open the document above for the full version.

deister electronic GmbH - Hermann-Bahlsen-Straße 11-13 D-30890 Barsinghausen  IDENTIFIKATION PHOENIX TEST-LAB GmbH  SICHERHEITSTECHNIK Product Certification  VERKEHRSELEKTRONIK Königswinkel 10
05105-516-01 32825 Blomberg  05105-516217 5. September 2011 RE: Certification Application FCC ID: IXLPRL5AKPL5A Pursuant to Sections 0.457 and 0.459 of the Commission's Rule, deister electronic GmbH, hereby requests confidential treatment of information accompanying this application as outlined below: - schematic diagrams - block diagram - technical description of operation The application contains technical information which deister electronic GmbH deems to be trade secrets and proprietary. If made public, the information might be used to the disadvantage of the applicant in the market place. Thank you for your attention in this matter. (Stefan Eichler) deister electroinc GmbH Handelsregister : Bankverbindungen : Kto.-Nr. BLZ Hermann-Bahlsen-Straße 11-13 Amtsger. Wennigsen HBR 1203 Stadtsparkasse Barsinghausen 05 304 (251 512 70) 30890 Barsinghausen Geschäftsführung: Dresdner Bank Hannover 76 142 02 (250 800 20)
(+49) 05105 516 01 Anatoli Stobbe Deutsche Bank Barsinghausen 4 686 424 (250 700 70)  (+49) 05105 516 217 USt-IdNr. : DE 115507822 Postgiro Hannover 612 23-303 (250 100 30) Mitglied . BHE ®

External Photo PRL5A and KPL5A (Backside)

ANNEX C:EXTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page1 of2 113050_11.JPG: PRL5A/2, 3-D-view 1 ANNEX C:EXTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page2 of2 113050_3.JPG: KPL5A/2, 3-D-view 1

ID Lable Location Info or

ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page1 of11 113050_12.JPG: PRL5A/2 internal view, unsealed sample ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page2 of11 113050_14.JPG: PRL5A/2, main PCB, top view ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page3 of11 113050_13.JPG: PRL5A/2, main PCB, bottom view ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page4 of11 113050_15.JPG: PRL5A/2, antenna PCB, top view ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page5 of11 113050_16.JPG: PRL5A/2, antenna PCB, bottomview ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page6 of11 113050_4.JPG: KPL5A/2 internal view, unsealed sample ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page7 of11 113050_6.JPG: KPL5A/2 internal view, unsealed sample ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page8 of11 113050_5.JPG: KPL5A/2, main PCB, top view ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page9 of11 113050_9.JPG: KPL5A/2, main PCB, bottom view ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page10of11 113050_7.JPG: KPL5A/2, antenna PCB, top view ANNEX B:INTERNAL PHOTOS OF THE EUT Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order No.:11-113050page11of11 113050_8.JPG: KPL5A/2, antenna PCB, bottom view

Königswinkel 10 32825 Blomberg Germany Phone:+49 (0) 52 35 95 00-0 Fax:+49 (0) 52 35 95 00-10 Test Report Report Number: F113050E1 Applicant: deister electronic GmbH Manufacturer: deister electronic GmbH Equipment under Test (EUT): PRL5A/2 and KPL5A/2 Laboratory (CAB) accredited by Deutsche Gesellschaft für Akkreditierung mbH in compliance with DIN EN ISO/IEC 17025 under the Reg. No. DGA-PL-105/99-22, FCC Test site registration number 90877and Industry Canada Test site registration IC3469A-1 Test engineer:Thomas KÜHNReport Number:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order Number:11-113050page2 of31 REFERENCES [1]ANSI C63.4-2009American National Standard for Methodsof Measuring of Radio-Noise Emissions from Low-Voltage Electrical and Electronic Equipment in the Range of 9 kHz to 40 GHz. [2]FCC CFR 47 Part 15 (August 2011)Radio Frequency Devices [3]RSS-210 Issue 8 (December 2010)Licence-exempt Radio Apparatus(A ll Frequency Bands): Category I Equipment [4]RSS-GenIssue 3 (December 2010)General Requirements and Information for the Certification of Radio Apparatus TEST RESULT The requirements of the tests performed as shown in the overview (clause4) werefulfilled by the equipment under test. The complete test results are presented in the following. RESERVATION T h i s t e s t r e p o r t i s o n l y v a l i d i n i t s o r i g i n a l f o r m . Any reproduction of its contents in extracts without written permission of the accredited test laboratory PHOENIX TESTLAB GmbH is prohibited. The test results herein refer only to the tested sample. PHOENIX TESTLAB GmbH is not responsible for any generalizations or conclusions drawn from these test results concerning further samples. Any modification of the tested samples is prohibited and leads to the invalidity of this test report. Each page necessarily contains the PHOENIX TESTLAB Logo and the TEST REPORT NUMBER. Test engineer: Thomas KÜHN05 September 2011 NameSignatureDate Authorized reviewer: Bernd STEINER05 September2011 Name Signature Date Test engineer:Thomas KÜHNReport Number:F113050E1 Date of issue:05 September 2011Order Number:11-113050page3 of31 Contents:Page 1IDENTIFICATION...................................................................................................................4 1.1Applicant............................................................................................................................4 1.2Manufacturer .....................................................................................................................4 1.3Test laboratory...................................................................................................................4 1.4EUT (Equipment Under Test)............................................................................................5 1.5Technical data of equipment..............................................................................................5 1.6Dates................................................................................................................................. 6 2OPERATIONAL STATES.......................................................................................................6 3ADDITIONAL INFORMATION................................................................................................7 4OVERVIEW............................................................................................................................7 5TEST RESULTS....................................................................................................................8 5.1Spectrum mask..................................................................................................................8 5.1.1Method of measurement (spectrum mask)................................................................8 5.1.2Test results (spectrum mask)....................................................................................9 5.220 dB bandwidth..............................................................................................................10 5.2.1Method of measurement (20 dB bandwidth)...........................................................10 5.2.2Test results (20 dB bandwidth)...............................................................................11 5.3Frequency tolerance........................................................................................................12 5.3.1Method of measurement (Frequency tolerance).....................................................12 5.3.2Test results (Frequency tolerance) .........................................................................13 5.4Radiated emissions.........................................................................................................14 5.4.1Method of measurement (radiated emissions)........................................................14 5.4.2Test results (radiated emissions)............................................................................21 5.4.2.1Preliminary radiated emission measurement......................................................21 5.4.2.2Final radiated emission test (9 kHz to 30 MHz)..................................................24 5.4.2.3Final radiated emission measurement (30 MHz to 1 GHz)................................. 25 5.5Conducted emissions on power supply lines (150 kHz to 30 MHz).................................. 27 5.5.1Method of measurement.........................................................................................27 5.5.2Test results (conducted emissions on power supply lines)......................................28 6TEST EQUIPMENT AND ANCILLARIES USED FOR TESTS..............................................30 7REPORT HISTORY.............................................................................................................31 8LIST OF ANNEXES..............................................................................................................31 Test engineer:Tho…

Text truncated - open the document above for the full version.

ANNEX A: TEST SETUP PHOTOS Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:10 August 2011Order No.:11-113050page1 of7 113050_c.JPG: PRL5A/2, test setup fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SETUP PHOTOS Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:10 August 2011Order No.:11-113050page2 of7 113050_a.JPG: PRL5A/2, test setup fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SETUP PHOTOS Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:10 August 2011Order No.:11-113050page3 of7 113050_e.JPG: PRL5A/2, test setup fully anechoic chamber ANNEX A: TEST SETUP PHOTOS Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:10 August 2011Order No.:11-113050page4 of7 113050_j.JPG: PRL5A/2, test setup outdoor test site ANNEX A: TEST SETUP PHOTOS Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:10 August 2011Order No.:11-113050page5 of7 113050_f.JPG: PRL5A/2, test setup open area test site ANNEX A: TEST SETUP PHOTOS Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:10 August 2011Order No.:11-113050page6 of7 113050_k.JPG: PRL5A/2, test setup climatic chamber ANNEX A: TEST SETUP PHOTOS Examiner:Thomas KÜHNTest Report No.:F113050E1 Date of issue:10 August 2011Order No.:11-113050page7 of7 113050_g.JPG: PRL5A/2, test setup shielded chamber