MVH04979600389Remote controller for toy

4445 • Игрушка не предназначена для использования с литиевыми батарейками. ВНИМАНИЕ: неправильное использование может создать опасную ситуацию. EU 2002/96/EC Данное изделие соответствует директиве EU 2002/96/ЕС. Приведенный на приборе символ перечеркнутой корзины обозначает, что в конце срока службы это изделие, которое следует сдавать в утиль отдельно от домашних отходов, необходимо сдать в пункт сбора вторсырья для переработки электрической и электронной аппаратуры, или сдать продавцу при покупке новой эквивалентной аппаратуры. Пользователь несёт ответственность за сдачу прибора в конце его срока службы в специальные организации сбора. Надлежащий сбор вторсырья с последующей сдачей старого прибора на повторное использование, переработку и утилизацию без нанесения ущерба окружающей среде помогает снизить отрицательное воздействие на неё и на здоровье людей, а также способствует повторному использованию материалов, из которых состоит изделие. Более подробные сведения об имеющихся способах сбора Вы можете получить, обратившись в местную службу вывоза отходов или же в магазин где Вы купили изделие. Данное изделие соответствует директиве EU 2002/95/EC Данное изделие соответствует директиве EU 1999/5/CE Декларация о соответствии Код 00000389000000 mod. 00389-T и - 00389-R Настоящим Artsana S.p.A заявляет, что данное радиоуправляемое изделие МОД. 00389-T – 00389-R соответствует основным характеристикам и всем остальным соответствующим нормам Директивы 1999/5/ CE. В соответствии с решением Европейской Комиссии No 2000/299/EC от 06/04/2000 диапазон частот, использующийся в данном изделии, согласован во всех странах ЕС, поэтому оно является изделием класса 1 и может свободно использоваться во всех странах Европейского Союза. Мод. 00389-T Частота передачи: 40.665 MHz Максимальная мощность: 10mW Питание: 2 щелочные батарейки по 1,5В типа AA Мод. 00389-R Питание: 4 щелочные батарейки по 1,5В типа AA УХОД ЗА ИГРУШКОЙ • Для ухода за игрушкой использовать мягкую ткань. Предохранять от попадания воды или других жидкостей Не использовать абразивные продукты • Предохранять игрушку от ударов, источников тепла, пыли, песка, влажности и воды. ARTSANA оставляет за собой право изменять в любой момент и без предупреждения содержание настоящей инструкции. Воспроизводство, передача, перепечатывание настоящей инструкции и перевод на другой язык, даже частично в любой форме, без письменного разрешения со стороны ARTSANA строго запрещены. Изготовлено в Китае. Rev.00-09-090714 89 Instruction Manual DUCATI 1198 RC GB Age: 2 years and over Please read and keep these instructions for future reference before use. • The motorbike operates on 4 “AA” 1.5 Volt alkaline batteries and the remote control operates on 2 “AA” 1.5 Volt alkaline batteries. Batteries are not included. For your child’s safety: WARNING! Before use, remove and dispose of any plastic bags and all other components that are part of the product’s pak- kaging (e.g. strings, fixing parts, etc.) and keep them out of the child’s reach. WARNINGS Check the product regularly for wear and for any damage. In case of visible damage, do not use the toy and keep it out of children’s reach. Warning! • Do not touch the vehicle’s wheels during operation. • Do not use the toy on the road. • Do not use the toy on wet, sandy or dusty surfaces. • Do not leave the motorbike or the remote control near heat sources. • Toy operation may be faulty due to radio interferences caused by: the use of two or more motorbikes with the same frequency at the same time; high voltage wires; high voltage transformers; certain types of buildings or walls; electromagnetic pollution; radio signals produced by other appliances. • The remote control’s maximum operating distance is of about 5 metres (this distance may be significantly redu- ced according to environmental conditions). Motorbike (Figure A and B) A1) On/off switch (I/O) B2) Battery compartment hatch Remote control (Figure C and D) C3) Battery compartment hatch D4) On/off switch (O/I) D5) Forward gear button D6) Rear gear button D7) Horn TOY INTRODUCTION The DUCATI 1198 RC motorbike moves in different directions: straight forward, straight to the right and straight to the left; Straight back, straight back to the left and straight back to the right. The remote control’s easiness and intuitiveness allows it to be used from the age of two years onwards. At this age, the child begins to use the remote control by simply pressing the buttons and observing the direction taken on by the motorbike. This is a very important exercise as it allows the child to widen its visual field and to sharpen its hand movement coordination skills. Furthermore, the motorbike can also be directed by simply angling the remote control with a very intuitive movement that tends to simulate reality making the use of the toy even more exhilarating. From the age of three years onwards, the child learns to associate the direction selected on the remote control with the effect produced (corresponding to the motorbike’s movement): at first, the child will drive the motorbike until it reaches an obstacle; the child will then learn to coordinate the action on the remote control precisely so as USA 1011 to achieve the desired course. This product requires the use of public frequencies for its operation (according to the laws in force). For this reason, the motorbike may capture signals produced by other similar transmitters nearby. In this case, the motorbike may carry out manoeuvres different to selected ones. TOY OPERATION After having inserted the batteries: 1) Switch both the motorbike on by moving the on/off switch (fig. A1) placed on the side to the I position (ON), and the remote control by moving the switch in fig. D4 to the I (ON) position. 2) Operate the motorbike by pressing the buttons on the remote control: the remote control is equipped with two buttons that correspond to forward (fig. D5), and rear (fig. D6). 3) To direct the motorbike towards right or towar…

Text truncated - open the document above for the full version.

Caben Asia Pacific ltd. 9/F., Tal Buildinq, 49 Austin Road, Kowloon, Honq Konq. SAR Tel.: (852) 2736 9880 Fax.: (852) 2375 4411 Request ofConfidentiality 13-April-2010 Federal Communications Commission 7435 Oakland Mills Road Columbia MD 21046 Subject: 00000389000070 Ducati 1198 RIC FCCID: MVH04979600389 To Whom It May Concern: Pursuant to the provisions of Sections 0.457 and 0.459 of the Commission's rules (47 CFR §§ 0.457, 0.459), we are requesting the Commission to withhold the following attachments as confidential document from public disclosure indefinitely. Schematic Diagram Block Diagram Theory of Operation Above mentioned document contains detailed system and equipment description are considered as proprietary information in operation of the equipment. The public disclosure of above documents might be harmful to our company and would give competitor an unfair advantage in the market. Best Regards ----------------------7----------------------------------------­ ~l~ . Name: Sandy Yu Title QA Manager Tel.: 86-755-82021615 Fax: 86-755-88312343 eMail: [email protected]

Caben Asia Pacific ltd. 9/F., Tal BlAilding, 49 AlAstin Road. Kowloon, Hong Kong. SAR Tel.: (852) 27369880 Fax.: (852) 2375 4411 Power ofAttorney 13-April-2010 To whom it may concern: We, the undersigned, Caben Asia Pacific Ktd., hereby authorize Bureau Veritas (Hong Kong) Limited to act on our behalf in all matters relating to all processes required in the FCC part 15 approval and any communication needed with the national authority. Any and all acts carried out by Bureau Veritas (Hong Kong) Limited on our behalf shall have the same effects as acts of our own. If you have any questions regarding the authorization, please do not hesitate to contact us. Thank you! Sincerely yours, Best Regards ---------------~--------------~---------------------------- Name:Sandy Yu Title QA Manager Tel.: 86-755-82021615 Fax: 86-755-88312343 eMail: [email protected]

External Photo

Label and label location

Internal Photo

BUREAU VERITAS TESTREPORTNo:(5210)074-0246 TESTREPORT To: To: CABENASIAPACIFICLTD. Attn:ErnestLam Attn: Address:9/F,TalBuilding,49AustinRoad,TST, Kowloon,HongKong Address: Fax: 86-755-8831-2343Fax: E-mail:ernestihlamcaben.com.hk E-mail: 8VCK1OFE048MTHS-8-A1 FolderNo.: Factoryname: Location: 00000389000070Ducati1198RlC MODEL:0000038900070 Product: SampleNo:(5210)074-0246 Testdate: March18,2010 TestRequested: FCCPart15- 2008 TestMethod: ANSIC63.4- 2003 FCCID:MVH04979600389 Theresultsgivenin thisreportarerelatedtothetestedspecimenofthedescribedelectricalapparatus. CONCLUSION:ThesubmittedsamplewasfoundtoCOMPLYwithrequirementofFCCPart15SubpartC. AuthorizedSignature: Reviewedb : KeithYeun Date:Aril 1, 2010 BUREAUVERITASHONGKONGLlMITED- KowloonBayOffice 1/FPacificTradeCentre, 2 KaiHingRoad,KowloonBay, Kowloon,HONGKONG Tel:+85223310888 Fax:+85223310889 www.cps.bureauveritas.com ThisreportisintendedforyourexclusiveuseAnycopyingorreplicationofthisreporttoorforanyotherpersonorentity,oruse ofournameortrademark.ispermittedonlywithourpriorwrittenpermissionOurreportislimitedtothetestsamplesidentified hereinTheresultssetforthinthisreportarenotnecessarilyindicativeorrepresentativeofthestatisticalqualityorcharacteristicsof the101fromwhicha testsamplewastakenoranysimilaroridenticalproductunlessspecificallyandexpresslynotedOurreport includesallofthetestsrequestedbyyouandtheresultsthereofYoushallhavethirtydaysfromreceiptofthisreporttorequest additionaltestingofthesamplesortonotifyusofanyerrorsoromissionsrelatingtoourreport.provided.however,suchnotice shallbeinwritingandshallspecificallyaddresstheissueyouwishtoraiseAfailuretoraisesuchissuewithintheprescribedtime shallconstituteyourunqualifiedacceptanceofthecompletenessofthisrepon,thetestsconductedandthecorrectnessofthereport contents. Page1 of11 TEST REPORT No: (5210)074-0246 BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED – Kowloon Bay Office 1/F Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Kowloon,HONG KONG Tel: +852 2331 0888 Fax: +852 2331 0889 www.cps.bureauveritas.com This report is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. Our report is limited to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not necessarily indicative or representative of the statistical quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof. You shall have thirty days from receipt of this report to request additional testing of the samples or to notify us of any errors or omissions relating to our report, provided, however, such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Page 2 of 11 Location of the test laboratory Radiated and Conducted emissions measurements are investigated and taken pursuant to the procedures of ANSI C63.4 – 2003. An Open Area Test Site and Full Anechoic Chamber (FCC Listed Site, Registration No. 642151) are set up for investigation and located at : BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED, EMC CENTRE No. 2106-2107, 21/F., Westin Centre, 26 Hung To Road, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong List of measuring equipment Radiated Emission EQUIPMENT MANUFACTURER MODEL NO. SERIAL NO. CALIBRATION DUE EMI TEST RECEIVER R&S ESCI 100379 24-AUG-2010 LOOP ANTENNA ETS-LINDGREN 6502 00102266 12-MAY-2010 BILOG ANTENNA SCHAFFNER CBL6112D 25229 31-MAY-2010 OPEN AREA TEST SITE BVCPS N/A N/A 03-JULY-2010 ANECHOIC CHAMBER ALBATROSS M-CDC 80374004499B 07-JULY-2010 COAXIAL CABLE SUHNER N/A N/A 11-MAY-2010 Remarks:- N/A : Not Applicable or Not Available The measurement instrumentation uncertainty would be taking into consideration on each of the test result TEST REPORT No: (5210)074-0246 BUREAU VERITAS HONG KONG LIMITED – Kowloon Bay Office 1/F Pacific Trade Centre, 2 Kai Hing Road, Kowloon Bay, Kowloon,HONG KONG Tel: +852 2331 0888 Fax: +852 2331 0889 www.cps.bureauveritas.com This report is intended for your exclusive use. Any copying or replication of this report to or for any other person or entity, or use of our name or trademark, is permitted only with our prior written permission. Our report is limited to the test samples identified herein. The results set forth in this report are not necessarily indicative or representative of the statistical quality or characteristics of the lot from which a test sample was taken or any similar or identical product unless specifically and expressly noted. Our report includes all of the tests requested by you and the results thereof. You shall have thirty days from receipt of this report to request additional testing of the samples or to notify us of any errors or omissions relating to our report, provided, however, such notice shall be in writing and shall specifically address the issue you wish to raise. A failure to raise such issue within the prescribed time shall constitute your unqualified acceptance of the completeness of this report, the tests conducted and the correctness of the report contents. Page 3 of 11 Equipment Under Test [EUT] Description of Sample: Model Name: 00000389000070 Ducati 1198 R/C Model Number: 00000 38900070 Rating: 3Vd.c. (“AA” size battery x 2) Description of EUT Operation: The Equipment Under Test (EUT) is a CABEN ASIA PACIFIC LTD of Radio Control toy. The transmitter is 3 buttons 1 switch and 1 marble transmitter and operating at 27.145MHz. The EUT continues to transmit buttons is being pressed, Modulation by IC, and type is frequency modulation. The transmitter has different control: 1. Left button – Backward control 2. Right button – Fo…

Text truncated - open the document above for the full version.

Photo of Test setup